Les sanglots longs
Des violons
…De l’automne
בִּנהִי מַמרוֹר
הוֹמֶה כִנּוֹר
טֵבֵת פָּרוּע,
וְאֶל הַלֵּב
חוֹדֵר כְּאֵב
וְגַעֲגוּעַ.
שָׁעוֹן יִפעַם –לִבִּי נִדהָם.
פָּנַי יֶחוָרוּ,
וּבִדמָעוֹת
אֶזכֹּר שָׁעוֹת
אֲשֶׁר עָבָרוּ
וְאָז יָטִילבְּלֹא שְׁבִיל
אוֹתִי הַסַּעַר –
יִשָּׂא, יַגלֶה
כְּמוֹ עָלֶה
שֶׁמֵּת בַּיַּעַר…
Les sanglots longs
Des violons
De l’automne…
בִּנְהִי מַמְרוֹר
הוֹמֶה כִנּוֹר
טֵבֵת פָּרוּע,
וְאֶל הַלֵּב
חוֹדֵר כְּאֵב
וְגַעֲגוּעַ.
שָׁעוֹן יִפְעַם –
לִבִּי נִדְהָם.
פָּנַי יֶחְוָרוּ,
וּבִדְמָעוֹת
אֶזְכֹּר שָׁעוֹת
אֲשֶׁר עָבָרוּ
וְאָז יָטִיל
בְּלֹא שְׁבִיל
אוֹתִי הַסַּעַר –
יִשָּׂא, יַגְלֶה
כְּמוֹ עָלֶה
שֶׁמֵּת בַּיַּעַר…
Les sanglots longs
Des violons
De l’automne…
בִּנהִי מַמרוֹר
הוֹמֶה כִנּוֹר
טֵבֵת פָּרוּע,
וְאֶל הַלֵּב
חוֹדֵר כְּאֵב
וְגַעֲגוּעַ.
שָׁעוֹן יִפעַם –
לִבִּי נִדהָם.
פָּנַי יֶחוָרוּ,
וּבִדמָעוֹת
אֶזכֹּר שָׁעוֹת
אֲשֶׁר עָבָרוּ
וְאָז יָטִיל
בְּלֹא שְׁבִיל
אוֹתִי הַסַּעַר –
יִשָּׂא, יַגלֶה
כְּמוֹ עָלֶה
שֶׁמֵּת בַּיַּעַר…
תְּכֵלֶת הַשַּׁחַק מִמַּעַל לַגָּג
כֹּל כָּךְ שְׁקֵטָה!
צַמֶּרֶת אִילָן מִמַּעַל לַגָּג
נָעָה לְאִטָּהּ.
קוֹל פַּעֲמוֹן בַּשַׁחַק הָהוּא
עוֹלֶה חֲרִישִׁית.
צִפּוֹר בֵּין טַרְפֵּי הָאִילָן הַהוּא
מַנְעֶמֶת הֲמִית.
אֵלִי, אֵלִי, הַחַיִּים הֵם כָּאן –
תְּמִימִים וּפְשׁוּטִים.
הֲמֻלָּה שְׁלֵוָה מַגַּעַת לְכָאן
מֵעִיר וּמִמְּתִים.
הָהּ, אֵיךְ כִּלִּיתָ, אַתָּה הַבּוֹכֶה,
בְּכִי תַמְרוּרִים,
הגד: אֵיךְ כִּלִּיתָ אַתָּה הַבּוֹכֶה,
יְמֵי נְעוּרִים?
בֵין עֲצֵי הַיַּעַר
מַלְבִּין הַסַּעַר,
בְּתוֹךְ הָעֳפָאִים
לְחִישַׁת־חֲשָׁאִים
הוֹמָה עֲצוּבָה…
הוֹ, אֲהוּבָה!
מִשְׁתַּקְּפָה בַּבְּרֵכָה,
מַרְאָה עֲמֻקָּה,
דְּמוּת הָעֲרָבָה
שְׁחוֹרָה, חֲשֻׁכָּה,
בָּהּ רוּחַ בּוֹכִיָּה…
נַחֲלֹם, הַשָּׁעָה הִגִּיעָה.
כְּרֶדֶת מְנוּחָה
גְּדוֹלָה, עֲדִינָה,
מִמָּרוֹם שְׁלוּחָה,
נַפְשִׁי הֶאֱזִינָה.
הִנֵּה הַשָּׁעָה הַמְקֻוָּה…
אֲהוּבָה!
על יצירה זו טרם נכתבו המלצות. נשמח אם תהיו הראשונים לכתוב המלצה.