- אֲנִי אֵינֶנִּי מַדְיָאר? / אנדרה אדי
- רָצַחְתִּי פַּרְפַּר / אנדרה אדי
- מרכבת הרוזנת פאנוניה / אנדרה אדי
- יְגוֹן הַתְּחִיָּה / אנדרה אדי
- מְחַרְחֵר הָאֵשׁ / אנדרה אדי
- נֶפֶשׁ מְרֻסֶּנֶת / אנדרה אדי
- המחנה הנכתם / אנדרה אדי
- הַשֶּׁמֶשׁ הָאֲדֻמָּה / אנדרה אדי
- וְעַתָּה נֵאָלֵם, סֶלָה / אנדרה אדי
- אֶל תּוֹךְ הַמַּהְפֵּכָה / אנדרה אדי
- בִּנְתִיב הַצְּבָאוֹת / אנדרה אדי
- מְעֻנֵּה הַכְּרִסְטוֹסִים / אנדרה אדי
- עַל שֻׁלְחָן הַחֹרֶף / אנדרה אדי
- שִׁיר נַעַר פְּרוֹלֵטָרִי / אנדרה אדי
- בְּשׁוּלֵי סֵפֶר יְשַׁעְיָהוּ / אנדרה אדי
- קָרוֹב לְבֵית־הַקְּבָרוֹת / אנדרה אדי
- אַלּוּף דּוּמָה / אנדרה אדי
- אִישׁ־צָפוֹן אֲנִי / אנדרה אדי
- אֱלֹהִים, הַלֹּא־יְנֻחָם / אנדרה אדי
- חֲלוֹם גַּן־הַדְּבוֹרִים / אנדרה אדי
- שָׁלשׁ דִּמְעוֹת סְתָו / אנדרה אדי
- מְעַט מִזְעָר טוֹב / אנדרה אדי
- סוּסֵי הַמָּוֶת / אנדרה אדי
- יְוֵן־מְצוּלָתִי / אנדרה אדי
- אַחֲרֵי סַחַף מַאי / אנדרה אדי
- אֹחַ אַגָּדוֹת־הַסַּיֶּטֶת / אנדרה אדי
- מִן הָאֵיר אֶל הָאוֹקְיָנוֹס / אנדרה אדי
- פֶּרַח־מָוֶת: הַנְּשִׁיקָה / אנדרה אדי
- כְּלוּלוֹת נֵץ בַּשַּׁלֶּכֶת / אנדרה אדי
- סַהַר הַמְאַהֲבִים / אנדרה אדי
- לִבָּהּ שֶׁל לֵידָא / אנדרה אדי
- יַעַן אוֹתִי תֶאֱהָבִי / אנדרה אדי
- נְשׁוֹתַי הַשְּׁתַּיִם / אנדרה אדי
- הָבִי לִי אֶת עֵינַיִךְ / אנדרה אדי
- פֶּסֶל־זְהָבָהּ שֶׁל לֵידָא / אנדרה אדי
- לֹא אָשִׁיב / אנדרה אדי
- נַעֲרָה בָּאָה לִקְרָאתִי / אנדרה אדי
- הַמִּטְפַּחַת הַלְּבָנָה / אנדרה אדי
- קְבוּרָה עַל הַיָּם / אנדרה אדי
- מוֹת קַטוּלוּס / אנדרה אדי
- הִקְדַּמְתִּי לָבֹא / אנדרה אדי
- בִּמְחוֹלוֹת עִם לֵידָא / אנדרה אדי
- אֲשֶׁר אֲנִי מְנַשֵּׁק / אנדרה אדי
- בְּהֵרָדֵם שׁוּלַמִּית / אנדרה אדי
- בּוֹאִי לֵידָא / אנדרה אדי
- רוּת וּדְלִילָה / אנדרה אדי
- לְבַדִּי עִם הַיָּם / אנדרה אדי
- רַק לִרְאוֹתֵךְ / אנדרה אדי
- אֲחַכֶּה לַשְּׁנִיָּה / אנדרה אדי
- מָמוֹן וְקַרְנֶבָל / אנדרה אדי
- דָּם וְזָהָב / אנדרה אדי
- בְּרֶכֶב אֵלִיָּהוּ / אנדרה אדי
- אֲדוֹנֵנוּ: מָמוֹן / אנדרה אדי
- בְּשָׁמְעִי נְשִׁיקוֹת / אנדרה אדי
- אַרְמוֹן הַנְּשִׁיקָה הַנִּרְדָּם / אנדרה אדי
- חֲלוֹם הָעֹשֶׁר / אנדרה אדי
- תַּחַת עֵץ-הַחַיִּים / אנדרה אדי
- הַגִּזְבָּר הַגָּדוֹל / אנדרה אדי
- רֶגַע / אנדרה אדי
- יְהוּדָה אִישׁ קְרִיּוֹת / אנדרה אדי
- מִכְתָּבָהּ שֶׁל זוֹזוֹ / אנדרה אדי
- כְּלוּלוֹת הָאַבִּיר שֶׁפַע / אנדרה אדי
- דַּיַר הָאַכְסַנְיָה / אנדרה אדי
- קְצִיר הָרְגָעִים / אנדרה אדי
- עַל דּוּכַן הַפָּז / אנדרה אדי
- קְרָב עִם חֲזִיר-הָרֹאשׁ / אנדרה אדי
- הַבְּחִילָה הַנִּכְסֶפֶת / אנדרה אדי
- עַל מַיִם חֲדָשִׁים / אנדרה אדי
- בְּפָּרִיס עָבַר הַסְּתָו / אנדרה אדי
- הַשֶּׁחָץ הַקַּדְמוֹן / אנדרה אדי
- לִמְחוֹת וְלִרְצוֹת / אנדרה אדי
- הֲמֻלָּה סְתָוִית / אנדרה אדי
- זֶמֶר בֶּעָפָר / אנדרה אדי
- שְׁאֵרוֹ שֶׁל הַמָּוֶת / אנדרה אדי
- הַמְאַחֲרִים תָּמִיד / אנדרה אדי
- לִקְרַאת מָחֳרָתַיִם / אנדרה אדי
- הַבַּיְתָה אֶל כְּפָרִי / אנדרה אדי
- בְּהַגִּיעַ אֱלֹהִים / אנדרה אדי
- מוֹת הַקֶּשֶׁת-בֶּעָנָן / אנדרה אדי
- אוֹתוֹ הַנַּעַר / אנדרה אדי
- שֶׁלֶג בָּרֶפֶשׁ / אנדרה אדי
מִזְרָח עַתִּיק-יָמִים כָּכָה חֲלָמוֹ
כְּמוֹ שֶׁאֲנִי הִנֵּנִי:
גִּבּוֹר, קְדוֹרַנִּי, פְּרוּץ-מִדָּה יָהִיר,
אַכְזָרִי, אַךְ דָּמוֹ נִגָּר
עַל מַחֲשָׁבָה.
מִזְרָח עַתִּיק-יָמִים כָּכָה חֲלָמוֹ:
לְנוֹעָז, לְחָדָשׁ
יֶלֶד אָצִיל גָּדוֹל-עוֹלָמִית
נְשָׁמָה שִׁמְשִׁית, צִחֵה-צָמָא, מְיַגֶּה,
אַבִּיר אֵין- מַרְגֹעַ,
יְצוּר תִּפְאַרְתּוֹ הַדָּווּי וְהַמְזֻקָּק
שִׁבְעָתַיִם שֶׁל אֱלֹהִים אֻמְלָל, אֲמִתִּי,
בֶּן-הַשֶּמֶש, מַדְיָאר.
(וְלַמְנַמְנְמִים, לַמְלֻכְלָכִים,
לַטִּמְטוֹמִים, לַמִּטַּרְזְנִים,
לְחַיִּים-לַחֲצָאִין, לְמַקְצִיפֵי-פֶּה,
לַמִּתְמַדְּיָארִים, לְאוֹכְלֵי-עֲרָפֶל,
לַהוּנְגָרִים צְפִיעֵי-שְׁוַבִּים
אֲנִי אֵינֶנִּי מַדְיָאר?)
אֲנִי רוֹצֵחַ פַּרְפַּר.
הוֹ רֶגַע מְבֹרָךְ, אֱלֹהִי,
עֹנֶג-הָרְצִיחָה הַקָּדוֹשׁ:
בְּשֶׁל כָּל שִׂנְאָתִי
מֵתָה תוֹלַעַת זוֹ הַמְנֻמֶּרֶת.
הַמְצַפָּה לַמָּחָר,
כָּכָה יְצַפֶּה לוֹ הַמָּחָר.
כָּל בַּת-צְחוֹק מְאֻשֶּׁרֶת
יַקְּדִים הַמָּוֶת:
בְּרֵאשִׁית כָּל קְרָב גָּדוֹל
יִתְפּוֹקֵק הָאוֹן,
אַל יִהְיוּ הַחַיִּים
מִשְׁתֵּה-שָׂשׂוֹן לְאַחֵר,
כָּל זָהָב יְהִי לְאֵשׁ צוֹרֶבֶת
וְרַעַל כָּל נְשִׁיקָה מְתוּקָה לְחֵךְ.
כְּנָפַיִם לָךְ, שְׂמֵחָה, מִשְׁתּוֹבֶבֶת?
לָכֵן אֶרֵצָחֵךְ נָפֶשׁ.
וַאֲנִי מְאֻשָּׂר, יַעַן כִּי רָצַחְתִּי.
מרכבת הרוזנת פאנוניה / אֶנְדְרֶה אַדִי, תרגם אביגדור המאירי
© כל הזכויות שמורות. מותר לשימוש לקריאה, לימוד ומחקר בלבד, ואין לעשות ביצירה שימוש מסחרי.
מִרְכֶּבֶת הָרוֹזֶנֶת פַּנּוֹנִיָּה בַחֹרֶף
עוֹבֶרֶת בָּעִיר עַלִּיזָה בְּכִי-טוֹב;
פַּצְפֵּץ, הָרַכָּב, חָפְּשִׂי הוּא הָרְחוֹב.
בַּקַּיִץ נִשְׁמַעַת אֶנְקָתָם הַמְשַׁוַּעַת
שֶׁל רִבְבוֹת גְּדוּדֵי מְרוּטִים מִדּוֹר-דּוֹר;
כָּעֵת בִּמְאוּרָתָם יַרְעִידוּ מִקֹּר.
אֶת פַּדַּחְתָּהּ שֶׁל הָרוֹזֶנֶת פַּנּוֹנִיָּה
סֹמֶק הַבּוּשָׁה וְהָרֹגֶז יְכַס;
בַּחֹרֶף הֵידָד, מַהֵר, חִיֵשׁ בַּז.
הַמְמֹרָטִים בְּנֵי-אִישׁ חַיְתוֹ-טֶרֶף
מִתְחַבְּאִים בְּקֹר, בְּצִפִּיָּה, בִּילֵיל:
הָרוֹזֶנֶת פַּנּוֹנִיָּה יְכוֹלָה לְטַיֵּל.
פַּצְפֵּץ הָרַכָּב, אֵין סַכָּנָה עֲדַיִן,
גְּדוּדֵי-הָאֲסַפְסוּף הַנּוּגִים סָבִיב
אֵינָם מִתְרַטְּנִים עַד בֹּא הָאָבִיב.
מִרְכֶּבֶת הָרוֹזֶנֶת פַּנּוֹנִיָּה בַחֹרֶף
דּוֹהֶרֶת מְהֻדֶּרֶת, בִּיקָר, נְעוּלָה.
אַךְ הַסְכֵּת נָא וּשְׁמַע, אֵיזוּ הֲמֻּלָּה.
בְּגֶשֶׁם-שְׁלָגִים, הִנֵּה, כְּמוֹ בַקַּיִץ
עַם-הַקַּבְּצָנִים מִתְגּוֹדֵד לָרֹב,
וּלְטוּרֵיהֶם אֵין קֵץ וְאֵין סוֹף.
אֵין חֹרֶף, אֵין אֵבֶל, אֵין עוֹד מוֹנֵעַ,
אֵין דֶּרֶךְ-הַמֶּלֶך, אֵשֶׁת רַבַּת-כָּבוֹד –
הָרַכָב, אַל פַּצְפֵּץ, הָרַכָּב, הַאי, עֲמֹד!
-
פאנוניה – כנוי להונגריה. ↩
מִבַּעַד לִצְעִיפֵי-עֲרָפֶל אֲדֻמִּים
פָּזְלָה אֵלַי הַשֶּׁמֶשׁ הַיּוֹקֶדֶת,
כְּשֶׁאָמַרְתִּי לְנַפְשִׁי:
קוּמִי וִהְיִי חָפְשִׁיָּה.
אוּלַי בְבּוּדָפֶּשְׂט, אוֹ בְמָקוֹם אַחֵר,
כִּמְעַט שֶׁבִּכְלוּם אֵינֶנִּי זוֹכֵר
מִן הָעוֹלָם שֶׁהָיָה,
אַךְ בְּיָגוֹן קַמְתִּי לִתְחִיָּה.
סַלְעֵי קִבְרִי פּוֹרְרוּ לְכָל עֵבֶר,
הַגֻּלְגָּלְתָּא עָשְׁנָה וַאֲנִי עָלִיתִי מִן הַקֶּבֶר.
יָצָאתִי מְהַסֵּס
מִקֶּבֶר-הַדְּרָקוֹן הֶעָמֹק
שֶׁל יָמִים עָבָרוּ,
וַאֲבוּד אֱמוּנָה וָדָם
הָלַכְתִּי לְחַפֵּשׂ אֶת שְׁלִיחָיו הַחֲדָשִׁים
שֶׁל בֶּן-אֱלֹהִים-וָאָדָם.
סְעָרָה וְיַעֲרוֹת-טַטְרָה הָיוּ לִי
בְנֵי-תוֹמָא קְטַנֵּי-אֱמוּנָה,
אֲשֶׁר שָׁלְחוּ אֶצְבְּעוֹתֵיהֶם וּטְבָלוּן
בְּצָרֶבֶת-פִּצְעִי הַנֶּאֱמָנָה,
עַרְפִּלִּים נִשְּׂאוּ בַּסָּךְ,
וּבַעֲכַר-הָעַרְפִּלִּים עָזַבְתִּי מָשְׁחָת
וּבְשִׁכְחַת נִשְׁכָּח
אֶת הֶעָבָר עֲדֵי-עַד.
וְשׁוּב אָמַרְתִּי: אֵינִי יוֹדֵעַ,
מִי אֲנִי, אִם חָיִיתִי וְחַי כָּעֵת,
אִם שְׁמוֹ שֶׁל מִישֶׁהוּ הִנְּנִי,
אוֹ יוֹרֵשׁ שְׁמוֹ הָאָבֵל שֶׁל מֵת.
אֶת קַדַּחְתִּי מֵבִיא לִי הַמַּטְמֹעַ
וְאֶת מִכְתָּבַי – אִישׁ-הַדֹּאַר,
מְבִיאִים לִי כְּאִלּוּ מִדּוֹר דּוֹר.
אַךְ הִנֵּה הַבֹּקֶר אוֹר,
כָּךְ נִדְמֶה לִי בְקַדַּחַת-הַקֹּר,
וַאֲנִי לֹא יָדַעְתִּי, מֵאֵיזֶה
שְׂדֵה-לֶקֶט שֶׁל זִכְרוֹנוֹתַי
בָּא לִי בֹקֶר זֶה.
אֶת פְּצָעַי מִשַּׁשְׁתִּי,
הֵם כָּאֲבוּ, בָּעֲרוּ בְזַעַם.
אַךְ מָתַי פְּצָעוּנִי, אִם פְּצָעוּנִי?
אֵיפָה-זֶה הִרְחַקְתִּי נְדֹד?
הַאֻמְנָם כְּבָר מַתִּי פַעַם?
מִי זֶה בּוֹכֶה כָּעֵת בִּגְלָלִי,
וּלְאָן פָּנַי מוּעָדוֹת?
אַחֲרֵי כֵן טֻלְטַלְתִּי: בְּיַעֲרוֹת-הָאֹרֶן
מִזְמוֹרֵי-תְהִלִּים סְלוֹבַקִּיִים
הֵרִיעוּ בָאֲוִיר.
אֵיזֶה מִזְמוֹר בְּעֶצֶם
חָמַדְתִּי פַעַם לָדַעַת יוֹתֵר?
אֲנִי מַחֲרִישׁ, נָדַם לִי הַקּוֹל,
שָׁכַחְתִּי אֶת הַכֹּל.
שָׁמַעְתִּי, שֶׁהִגִּיעוּ הֵנָּה לָרֹב
אוֹרְחִים מִכָּל אַפְסַיִם.
אַךְ אִם יֵשׁ רָחוֹק וְיֵשׁ קָרוֹב,
אֵיפֹה הֵן הַתַּחֲנוֹת שֶׁבֵּין הַשְּׁנַיִם?
וּכְאִלּוּ מֵעוֹדִי לֹא בָאתִי הֵנָּה
וְהִנְּנִי הֲלוֹם.
מִבְרָקִים, מִכְתָּבִים, עֵינַיִם
לָמָּה יְחַפְּשׂוּנִי יוֹם-יוֹם?
לָמָּה בִּי מַבִּיטִים
בְּמַבָּט בּוֹלֵשׁ, עָשֵׁשׁ וּבוֹחַן?
אֵין עַל פָּנַי כְּתֹבֶת מִנִּי-קֶדֶם,
וְהָאַגָּדָה הַגְּדוֹלָה עַל מִלְחֲמוֹת-אֱלִיל
עַל פָּנַי הַיְשִׁישִׁים
וְעַל רֹאשִׁי הַזָּקֵן
טֻשְׁטְשָׁה כָלִיל.
וַאֲנִי נִדְמֵיְתִי כְאַהֲבָה שֶׁתְּחִלָּתָהּ
בְּמַזָּל בִּישׁ
וְשֶׁעֲדַיִן לֹא הִתְחִיל בָּהּ אִישׁ.
נַעֲרָה זוֹרַחַת,
אַרְזָה קְדוֹשָׁה, צְעִירָה
עוֹמֶדֶת לְעִתִּים לְפָנַי יְהִירָה
לְאוֹר הַיּוֹם,
וַאֲנִי בְחֵרוּק-שִׁנַּיִם, בְּאֵלֶם-דֹּם
מִשְׁתַּלֵּף מִפָּנֶיה לְמֶּרְחַקִּים.
הַאִם זִכְרוֹנִי אִתִּי,
אוֹ רַק אֶכְאַב מְאֹד?
אִלּוּ חָיִיתִי וְאִלּוּ אֲהֵבַתְנִי,
יְכוֹלָה לִהְיוֹת
בִתִּי.
וְהִנֵּה שָׁמָּה אַבִּיט מִשְׁתָּאֶה
בִּשְׁתַּיִם-שָׁלֹשׁ נָשִׁים,
בִּשְׂעַר רֹאשָׁן פְּרָחִים יָהֵלּוּ;
הוֹי, כְּאִלּוּ הִשְׁתַּטֵּיתִי פַעַם
אַחֲרֵי כָאֵלּוּ.
נָכְרִיּוֹת הֵן וּלְמִי מְחַכּוֹת?
מְדַבְּרוֹת אֵלָי,
מְלַטְּפוֹת אוֹתִי בְּעֵינַיִם מוֹזְרוֹת,
וַאֲנִי מַרְגִּישׁ, כְּאִלוּ אֲחוֹרַי
עוֹמֵד אִישׁ זָר, גֶּבֶר אַחֵר,
אֵלָיו מְדַבְּרוֹת.
מִישֶׁהוּ תוֹפְשֵׂנִי וַאֲנִי אָסִיר,
סַהֲרוּרִי עַל מְרוֹמֵי-גָג,
שֶׁגַּם אֲנִי מִסְתַּכֵּל בּוֹ בַּחֲרָדָה,
בַּגֶּבֶר הַמְשֻׁנֶּה, מִמֶּרְחָק. –
וְכָל אֲמָרַי זַעַק מָרִיר,
דִּבְרֵי סַעַר הַצּוֹרֵחַ בִּילָלָה
אֶל תּוֹךְ מְעָרַת-צֶרַח אֲפֵלָה.
מִיהוּתִי עַתִּיקַת-הַיָּמִים
נִתְקְעָה בַשֶּׁלֶג אֵי-שָׁם
בֵּין קַרְחוֹנֵי הַצִּיר,
וְהָס. אֵיכָה מְיַלֵּל הַיָּם
מַכְאוֹבִים נוֹשָׁנִים,
אַכְזָרִיִּים, רְחוֹקִים מְאֹד,
וְהַיָּם הוּא יַעַר-אֳרָנִים.
כֵּן: מבְלִיחִים יַמִּים וְעָרִים
וְנָשִׁים וּתְשׁוּקוֹת-דָּם,
וְגֻלַּת כוּתַרְתָּם:
פָּרִיס.
יָפִים, מְפֹאָרִים יוֹתֵר
מִן הַחֲזוֹנוֹת הַחַמִּים בְּיוֹתֵר
בָּעוֹלָם.
הַאִם הִשְׁתַּיַּכְתִּי לָהֶם פַּעַם,
אוֹ אוּלַי זֶה אַחֵר
חִבְּקָם וְהֶעֱרִיצָם וְלֹא אָנִי?
אוֹי וַאֲבוֹי לוֹ לַקָּם לִתְחִיָּה,
כִּי אֶת חַיֵּי עַצְמוֹ לֹא יַרְגִּישׁ עוֹד,
דְּבָרָיו דִּבְרֵי-בֻבָּה מֵהֲדִים
וְהוּא עַצְמוֹ בֻבָּה עַל בָּמַת הַבֻּבּוֹת:
הוּא עַצְמוֹ: שְׁאֵלָה, הִתְנַסּוּת, סוֹד.
אֲנִי מְחַכֶּה, שֶׁמִּישֶׁהִי תִּקְרָא לִי בִשְׁמִי
וּבְפֶה מָתֹק וָחַם
תִּלְחַשׁ לִי, מִי אָנִי.
כָּאן בְּחֵיק הַטַּטְרָה
פֶּרֶא-אֲגָם מַבְהִיק, טָהֹר,
בִּתְהוֹמוֹ אֲנִי מְחַפֵּשׂ
תְּקוּפוֹת מִדּוֹר דּוֹר,
אֶת חַיַּי-אֲנִי-הַגֶּבֶר,
אֶת הַשִּׁירִים פּוֹתְחֵי קֶבֶר
אֶת קִרְבַת עַצְמִי,
אֶת הָרְאִי הַקּוֹסֵם,
אֶת הַזְּמַן הַנִּשָּׂא-נִשָּׂא.
בִּתְהוֹם הָאֲגָם אֲחַפְּשֵׂם.
אַךְ הַחַיִּים עָמְדוּ מִלֶּכֶת
וַאֲנִי יוֹדֵעַ; הפַּעַם כְּבָר אֵין כְּלוּם,
בְּעֶצֶם אֵין אִישׁ חַי, בְּשַׁגָּם
כְּלוּם לֹא יֵשׁ בְּזוֹ הַנְּשִׁיָּה.
פְּנֵי-שַׁחֶפֶת יְשִׁישִׁים
מְגַחֲכִים לִי מִתּוֹךְ הָאֲגָם,
וַאֲנִי אֵינֶנִּי יוֹדֵעַ מִיהוּ זֶה.
אֲבוֹי לִי, קַמְתִּי לִתְחִיָּה,
כִּי קַמְתִּי לִתְחִיָּה.
לֹא חוֹלְלוּ מַעֲשֵׂי-הַשֶּׂגֶב,
אֶלָּא בִּזְכוּת נֶאֱזָרִים בִּגְבוּרָה,
וְאִם יָדְעוּ שִׁבְעָתַיִם לִהְיוֹת
נוֹעָזִים וּמֻכֵּי-סְעָרָה.
תְּבֹרַךְ נָא הֶעָזַת-הַגֶּבֶרהָרִאשׁוֹנָה מְחַרְחֶרֶת אֵשׁ-דָּת,
אֲשֶׁר בְּאוֹתוֹ לַהַב אַלְמוֹנִי
מַס לַגֶּבֶר בִּקֵּשׁ כַּמִּשְׁפָּט.
כְּמוֹ אֱלֹהַּ: בקִפְּאוֹן-נֶצַחבָּא עַל שְׂכַר עֹז-עֲמָלוֹ הָרָם,
וְעַד הַיּוֹם, כָּל-גֶּבֶר גְּרוּל-עֹז,
דַּם מְחַרְחֵר-הָאֵשׁ בּוֹ יֵחָם.
הָעוֹלָם הַזֶּה אֵינוֹ מוֹרֶשֶׁתלָרָכִיךְ, בְּצֵל הַתְּמֹל מִסְתַּתֵּר,
הַגֶּבֶר בַּגְּבָרִים הוּא הַנּוֹעָז,
וְטוֹב מִמֶּנּוּ; הַעַז יוֹתֵר.
וְהָרוֹצֶה יֵשׁוּת אַחֶרֶת,לֹא יֶחֱרַד לְעוֹרוֹ כְמוֹ דָוָה,
אַךְ כָּאֵל: בֶּן אֲבִי-אֲבוֹתָיו:
בֶּן מְחַרְחֵר הָאֵשׁ הַנִּשְׂגָּבָה.
נַפְשִׁי בְאֵשׁ-סְיָחִים הִשְׁתּוֹלָלָה
וַיְכַבְּלוּהָ מִכַּף-רֶגֶל עַד פִּיהָ,
יַעַן כִּי לְחִנָּם הִגְלַבְתִּיהָ,
שָׁוְא דְּפַקְתִּיהָ, שָׁוְא דְּפַקְתִּיהָ.
אִם סוּס מְרֻתָּק בְּכַבְלֵי-רֶסֶן
מַקְצִיף-דָּם תִּרְאוּ בִשְׁדֵמָה,
חִתְכוּ נָא לוֹ אֶת כַּבְלֵיהוּ,
כִּי נֶפֶשׁ הִיא, נֶפֶשׁ מַדְיָארִית עֲגֵמָה.
הַמַּחֲנֶה הַנִּכְתָּם / אנדרה אדי, תרגם אביגדור המאירי
© כל הזכויות שמורות. מותר לשימוש לקריאה, לימוד ומחקר בלבד, ואין לעשות ביצירה שימוש מסחרי.
צֵל קְדוֹשׁ-יֵשׁוּ וּפְנֵי שָׂטָן-הַיְנֶה
מְרַקְּדִים לְפָנֵינוּ בַמִּשְׁעוֹל.
נִתָּךְ, נִתָּךְ הַגִּדּוּף, הַצְּחוֹק, הַיִּפְעָה.
הַנִּכְתָּמִים אָצִים-רָצִים
וְעַל מִצְחָם כּוֹכָב גָּדוֹל.
חֹטֶר בְּחִיר-יָהּ: הרֵי-גֻּלְגַּלְתָּא עֲצוּבִים
מַקְדִּירִים לִקְרָאתָם שָׁם הָלְאָה
וְהֵם הוֹלְכִים קְרוּעִים, פְּזוּרִים, נִכְתָּמִים.
שֵׁדִים נוּגִים, שׂוֹרְפֵי-נֶשֶׁק קְדוֹשִׁים,
אֲנִי אִתְּכֶם אִגָּלָה.
דִּמְכֶם גַּם אִם זָר לִי שִׁבְעָתַּיִם,
בְּכָל זֹאת שֶׁלִּי הוּא זֶה הַדָּם,
נְשֵׁיכֶם הַמְּתוּקוֹת בְּשִׂפְתֵי-דָם
וּנְעָרִים נֶאֱמָנִים אֶל תּוֹכִי נְסָכוּהוּ
בְּלֵב פָּתוּחַ וָחָם.
דְּחוּנִי אֶלֶף פַּעַם, נַפְשִׁי אֶלֶף פַּעַם
תַּחְמֹק אַחֲרֵיכֶם, חַטָּאִים רָמֵי-לֵבָב;
נוֹדְדֵי-תָמִיד, מַזְעִיקֵי-תָמִיד,
שְׂאוֹר-עִדָּנִים, אֲנִי אִתְּכֶם אֵלֵךְ,
כְּמוֹכֶם מֻכְתָּם, מֻכְכָב.
לָנוּ הֵם הַחַיִּים הַדְּמוּעִים, הַגְּדוֹלִים.
תַּחַת הַצְּלָב וְעַל עֶרֶשׂ-דְּוָי
הֵידָד, הֵידָד לִקְרַאת הַמּוּטָב,
מַחֲנִי הַמְכֹעָר, צְהֹב-הַטְּלַאי,
אַחֲרֶיךָ אָרוּץ וַאֲבָרֶכְךָ בְלִי-דָי.
אֲשֶׁר הֵבֵאת חֶרֶב וּמַגֵּפַת-דֶּבֶר
עֲלֵי תְּקוּפוֹת-שִׁלְשֹׁם נִבְעָרוֹת,
עֲלִי עָלַי שֶׁמֶשׁ קְדוֹשָׁה, אֲדֻמָּה
בְּאוֹר יְקָרוֹת.
אֶל סְבִיבִי אֶשָּׂא עֵינַי גּוֹוֵעַוְלֹא אֶרְאֶה, רַק אֵבֶל וּשְׁחוֹר,
אוֹתָנוּ יְרַדֵּף גּוֹרַל-אָסוֹן לֵילִי,
רָשָׁע וְשִׁכּוֹר.
הַעוֹד זְמָן רַב יַקְדִּיר עָלֵינוּהַגּוֹרָל הָעַתִּיק, הַמְּאֵרָה הַקְּדוּמָה?
אֵלַיִךְ אֶקְרָא, שֶׁמֶשׁ מֵאַחֶרֶת,
עֲצֵלָה אֲדֻמָּה.
לֹא אֹבֶה לָמוּת בְּחֵרוּק-שִׁנַּיִם,בְּקֶשֶׁת דְּרוּכָה וּבְמַעֲצוֹר;
מְחֻסַּר-תִּקְוָה, בְּאֵבֶל שָׁחֹר
וּבְלֵב שָׁחֹר.
עֲלִי עָלַי שֶׁמֶשׁ, קְדוֹשָׁה מָאֳדֶמֶתכָּל עוֹד אֶשְׂטֹם, הִנְּנִי וָחָי,
מַשְׁמִידָה יוֹתֵר, כַּבִּירָה תִהְיִי
אִם יַבִּיטוּךְ עֵינַי.
וְאַתְּ אִם בִּי תַּבִּיטִי, תְּשַׁלְּחִי חִצַּיִךְבִּבְנֵי-בְלִיַּעַל, כַּכָּתוּב עֲלֵי סֵפֶר,
וַאֲנִי בְנֶפֶשׁ שְׁלֵוָה וּבוֹטַחַת
אֶתְמוֹטֵט אֱלֵי קֶבֶר.
נַשְּׁקִינִי עַל-פִּי, אֲחוֹתִי-יָפָתִי: עַרְבִּית.
אַלְּמִינִי וּבַשְּׂרִי אֶת הַבְּשׁוֹרָה,
כִּי אָחִיךָ הַמַּרְחִיב פִּיהוּ
אֶת שִׁירָיו בְּמֶרִי הִשְׁבִּית,
וְכָעֵת יְסַפֵּר בִּמְרוֹמֵי-קֶרֶת,
מַה מִּזְעֶרֶת הַשִּׂמְחָה
בְּזִמְרָה זוֹ הַנִּבְעֶרֶת.
נַשְּׁקִינִי עַל-פִּי אֲחוֹתִי-יָפָתִי: עַרְבִּית.
מְחָאוֹת נוּגוֹת, פִּצְעֵי אֵין-מָזוֹר,
אֲנָקוֹת שָׁרוֹת וּוִדּוּיִים עַלִּיזִים,
מֵעָתָּה בְאֵר רוֹנֶנֶת בְּנַפְשִׁי
בִּגְלַלְכֶם לֹא עוֹד אֶחְפֹּר.
כָּל גֻּלַּת-דָּם תְּהִי מָחְתֶּמֶת
וְעַל קֶבֶר הַשְׁתָּקַת-הַכֹּל הַקְּדוֹשָׁה
יוֹשְׁבִים שְׁתִי-וָעֵרֶב שֶׁבֶת אִלֶּמֶת
מְחָאוֹת נוּגוֹת וּפִצְעֵי אֵין-מָזוֹר.
וִיחִי מֵהַיּוֹם הַכֹּל וְכֻלָּם,
יִחְיוּ נָא כָּל אִמְרֵי-שֶׁפֶר,
אַךְ אָדִי אֶנְדְּרֶה אַל יְדַבֵּר,
אַךְ אָדִי אֶנְדְּרֶה לָעַד נֶאֱלָם.
יַרְחִיק נְדֹד, אִם יֵדַע אָנָה,
יִשְׁכַּח הַפַּעַם מַה שֶּׁרָצָה,
לִבּו הַוָּרֹד הַמֻּכֶּה יִגְוַע נָא:
יְחִי מֵהַיּוֹם הַכֹּל וְכֻלָּם.
נֵאָלֵם נָא אֲחוֹתִי-יָפָתִי: עַרְבִּית,
בִּנְשִׁיקָה גְדוֹלָה נֵאָלֵם דֹּם,
כְּמוֹ מֵתִים, מְרֻפֵּי-מֵיתָרִים
בַּלַּיְלָה הַחֵרֵשׁ שְׁתוּמִים נַבִּיט.
אוּלַי עוֹד נִפְרֹץ לְתוֹךְ הַדְּמָמָה,
אַךְ דְּבָרֵנוּ לֹא יִהְיֶה עוֹד סוֹד קָדוֹשׁ:
לְסַגֵּף וּלְהִסְתַּגֵּף עֲלֵי הָאֲדָמָה.
נֵאָלֵם נָא אֲחוֹתִי-יָפָתִי: עַרְבִּית.
לָאַחֲרוֹנָה הֶעֱמִיסוּ עַל צַוָּארֵינוּ.
חַיָּלִים, סַרְדְּיוֹטִים, כַּלְבֵּי-דָם;
בְּכָל גּוּפֵנוּ הֶעָלֵז צוֹחֶקֶת-זוֹרֶמֶת
תָּכְנִיתֵנוּ הַמְּנַצַּחַת: עַמַל-הָאָדָם.
אָנוּ, הַאי, עִבַּדְנוּ יָפֶה מְאֹד
אֶת אַדְמוֹת-הַזֵּעָה הַלָּלוּ הַזִּבּוּרִיּוֹת
שֶׁל נְפָשׁוֹת, פְּצָעִים, יְגוֹנוֹת וָצַעַר,
וְכָעֵת אִם נִתְקֹף, לֹא יַכּוּנוּ עוֹד.
כָּאן זָרְעוּ אֶת הַמִּיתָה הַמְכֹעֶרֶת,אַךְ אִישׁ בַּל יְקַו עוֹד לְפִרְיוֹן,
וְהַיּוֹם בְּכָל-זֹאת בְּנָפוֹת הַדּוּנָא
הַדָּשֵׁן בְּיוֹתֵר הוּא מִזְרַע הֶחָרוֹן,
וּפֹה יּשֹּׁם הַמָּוֶת עִם בֹּקֶר-אוֹר
כִּנְשֹׁם בָּאַסִּיר אֱמוּנַת הַדְּרוֹר,
זֶה הַיָּקָר בְּכָל חִישׁוֹת-הַנֶּפֶשׁ
הַמִּתְהַלֵּךְ בְּקִרְבֵּנוּ עַלִּיז-אוֹר.
בַּאֲשֶׁר תַּבִּיטוּ, תִּרְאוּ גוֹרָל פֹּהוְחִשְׁקֵי-אֱלֹהִים מְפוֹצְצִים,
מִדֻשְּׁנֵי-עֹנֶג מָדְאָגִים יְהַלֵּכוּ
וּמִתְלַהֲבִים כְּסִילִים גּוֹסְסִים;
עַל זַהַם-חֵטְא קַדְמוֹן מִתְקוֹמֵם הָעָם,
וּבְטֶרֶם יֵעָלֵם אֹרַח דּוֹר יָשָׁן,
הִנֵּה, כְּבָר עוֹמֵד מְלֻּכָּד בְּיַחַד
הֶחָדָשׁ בְּהִלּוֹ מוּכָן וּמְזֻמָּן.
הַכֹּל שֶׁל הַגּוֹרָל, אֶהֱבוּ-נָא, אֱהָבוּהוּגַם אֶת הַמְטֹרָף מִגֶּסְט1 הַלָּזֶה,
אִישׁ-הַלַּפִּיד מַבְעִיר הַשַּׁלְהֶבֶת,
כְּמַדְיָאר וּכְאָדוֹן כְּאֶחָד נִבְזֶה.
יַעַן גַּם הוּא שְׁלִיחוֹ שֶׁל הֶעָבָר,
הַמַּצִּית, שֶׁהָבָה, יִשָּׂרֵף עַד עָפָר
גַּל-אַשְׁפַּת הַשָּׂרִים רַבֵּי הֻנִּיָּה,
שֶׁאֵין לָהּ בָּעוֹלָם שֻׁתָּפוּת זֶה כְּבָר.
וִינָה, אֱמוּנוֹת-הֶבֶל, יַהַר-שָׂר, צָרוּת-עַיִן,מִזְרָחוּת, קַלְגַּסִּים, הַשְׁפָּלָה וְדֵרָאוֹן,
שׁוּם אֶלֹהִים לֹא יוּכַל הַפַּעַם
לִכְלֹא אֶת הַקַּדַּחַת שֶׁבְּדָמֵנוּ הַיּוֹם.
הַיּוֹם אוּלַי עוֹד זֶה בָּזֶה נִשְׁתַּבֵּשׁ,
אַךְ מָחָר אֶחָד נִהְיֶה וּבְלִי-מֵשִׂים,
יֵצֶר הַקָּרְבָּן, הַחִטּוּא פֹּה מִתְלַקֵּחַ,
נַחְתֶּה נָא, נְלַבֶּה הַגֶּחָלִים הַלּוֹחֲשִׁים.
הַאֲזִינוּ לְזִמְזוּמָם שֶׁל הָעַרְבַּיִםוְּלאִתּוּתָם הָרַעֲנָנָה שֶׁל בָּקְרֵי-יוֹם:
בִּרְחוֹבוֹת-הַבִּירָה הָאָצִים קָדִימָה
וּבְדִמְמַת כְּפָרִים מְרַטֵּט הֶחָרוֹן.
הָאֲדָמָה טוֹבַעַת אִם נִצְעַד קָשׂוֹת,
רוֹאִים כֻּלָּנוּ מַה שֶׁלֹּא רָאִינוּ עוֹד:
בְּחֹם הַקַּיִץ מַפְשִׁירָה וְהוֹלֶכֶת
מְאֵרָתֵנוּ הַמָּוְתִית הַמֵּמְאֶרֶת הַזֹּאת.
גַּם אֶל מִדְבָּרֵנוּ סוֹף-סוֹף הִגִּיעַשְׁלִיחַ-אֱלֹהִים הַקָּדוֹשׁ: הַשָּׂטָן.
בְּאַפִּרְיוֹן-הַמַּהְפֵּכוֹת הָאָדֹם, הַגָּבֹהַּ,
הַנֶּאְדָּר בִּגְבוּרָה הָיִינוּ בְתוּל-לָבָן.
אַךְ דָּמֵנוּ הֶעָצוּב, אֲסִיר הַמְּנוּחָה,
מִתַּחַת לְעוֹרֵנוּ כְּבָר אוֹר בִּזְרִיחָה;
סָבִיב הָשְׁלַךְ-הָס, כְּאִלּוּ לֹא נִרְעַדְנוּ,
וְדוֹהֲרִים אֲנַחְנוּ אֶל תּוֹךְ הַמַּהְפֵּכָה.
-
המטורף מגסט – הרוזן טיסא דה–גסט. ↩
בִּנְתִיב הַצְּבָאוֹת תַּמְרוּרִים אֲדֻמִּים,
בְּמוֹלֶדֶת-הוּן1
מִתְעַתֵּד דְּבַר-מָה:
גְדוּדִים קְרוּעִים. צְבָאוֹת עֲצוּמִים
מִתְגּוֹדְדִים עַלִּיזִים, עַזֵּי-מִלְחָמָה.
אֶרֶץ-הָאֵשׁ הִיא הוּנְגָרְיָּה כַיּוֹם,
אֶת גּוּפָהּ הַקָּפוּא מְלַחֵךְ הַשָּׁרָב.
נָפַל הַפֶּלֶא. עֲלֵי אֶרֶץ נָפַל,
בִּנְתִיב הַצְּבָאוֹת מִתְהַמֵּן עָם רָב.
רִבֹּא דָוִידֵי-קֶלַע מַנְעִימֵי-זְמִירוֹת
מִתְכּוֹנְנִים עֲלֵיכֶם בּוֹטְחִים וּשְׁקֵטִים.
הוֹי, שָׂרִים טוֹבִים, שָׂרִים לִתְהִלָּה,
הֲפַחְדָנִים כָּאֵלֶּה הֵם הַגָּלְיָתִים?
עַם זֶה הֶעָצוּם, לֹא עַם-צַ’בַּה2 הוּא,
עָלָיו הָאַגָּדָה סִפְּרָה בְּאָזְנֵיכֶם.
עַם אַחֵר הוּא זֶה, רַק: העָם בִּלְבָד,
הָעָם הַמִּתְמַרְמֵר – וְאַתֶּם חַתִּים, לֹא כֵן?
רוֹעֶמֶת הָאֲדָמָה אֲדֻמַּת הַפְּרָחִים,
נְבָרֵךְ אֶת הַשֶּׁמֶשׁ בְּרוּחַ מְרוֹמָם.
נְהַר-דִּי-נוּר הוּא, נְהַר-דִּי-נוּר קָדוֹשׁ
כָּל רְחוֹב וּרְחוֹב, אִם יָצִיפוֹ הָעָם.
גְדוּדִים חֲדָשִׁים בִּנְתִיב הַצְּבָאוֹת
אַגָּדָה חֲדָשָׁה, שִׁיר-קְרָב חָדָשׁ;
הֶעָתִיד הַהֹוֶה, הֶעָתִיד הַנִּשְּׁלָם,
עַל שְׁמֵי הוּנְגָרְיָּה שַׁחַר הִתְקַדָּשׁ.
זֶה גְדוּדָם שֶׁל מְצוּקֵי דוֹרוֹת,
גְּדוּדָם הֶעָצוּם שֶׁל נוּגֵי-נִדְכָּאִים,
אַךְ זֶהוּ הָעֹצֶם, הָאוֹן הַמְרוּעֲנָן
וְחֶדְוָתוֹ יוֹנֶקֶת מִתְּהוֹם-הַחַיִּים.
תּוֹתָח, כִּידוֹנִים, שִׁפְלוּת אֲדוֹנִים
לֹא יִפְגְּעוּ עוֹד בְּמוֹרְשֵׁי-הָאָבִיב,
וְאִם מוֹת נָמוּת, הָבָה, מוֹת נָמוּת,
וְאִם אָנוּ נָמוּת, יָמוּת הַכֹּל סָבִיב.
אֲנַחְנוּ: זה הַצֶּדֶק, אֲנַחְנוּ הָעֲתִידוֹת,
אֲנַחְנוּ: פְּסַק-הַדִּין, הַסְּלִיחָה, הַכַּפָּרָה,
וַאֲנַחְנוּ הִנֵּנוּ, וְנַחְנוּ בִּלְבַד
גּוֹרָל טוֹב עִם הַצֹּרֶךְ, וָלֹא – הַגְּזֵרָה.
הַכֹּל, הַכֹּל הוּא לָנוּ, רַק הָאֶכֶף לֹא,
וַאֲשֶׁר יְעַרְעֲרֵנוּ אֵין כֹּחַ בָּעוֹלָם,
אָנוּ אֶת תַּלְיָנֵינוּ נַעֲמִיד לְמִשְׁפָּט
בְּקוֹל-עֲנוֹת גָּדוֹל, בְּקוֹל גָּדוֹל וָרָם.
אַרְצֵנוּ הִיא, אַרְצֵנוּ, הָאֶרֶץ הַלָּזֹאת,
מֵהַיּוֹם וָהָלְאֶה אֲנַחְנוּ הַבּוֹנִים,
הִשְׁתּוֹלַלְתֶּם פֹּה, דַּי הִשְׁתּוֹלַלְתֶּם,
דַּי וְהוֹתֵר מֵאָז אֶלֶף שָׁנִים.
שִׁירָה וּתְהִלָּה יִסְתָּעֲרוּ בַּעְיָם
בְּחוֹמוֹת הָעִיר, בַּכְּפָר, בָּעֲרָבוֹת.
סוֹף-כָּל-סוֹף הָעָם, סוֹף-סוֹף בָּא הָעָם
בְּדַהֲרַת-סְעָרָה, בִּנְתִיב הַצְּבָאוֹת.
בְּאַדִּיר יֵשֵּׁב עַל כֵּס-הַמִּשְׁפָּט
תּוֹלַעַת-הָרֶגֶב זֶה אֶלֶף שָׁנִיִם,
וְשָׁפוֹט יִשְׁפֹּט אֶת מִשְׁפַּט הָעָם,
וְאֶלֶף פְּעָמִים אֲבוֹי לָעֲבַרְיָנִים.
לַהֲבוּת פְּרָאִית נֶהְדֶּרֶת
נָסַךְ לְתוֹךְ דָּמִי נַחַל-הָאֵיר,
כָּל נַפְשִׁי פְּגָנִיוּת זוֹהֶרֶת,
אַוָּה קַלַּת-רֹאשׁ, מַשָּׂא-לֵב עִוֵּר.
הָעוֹלָם סוֹבֵב בַּשְּׁתִי-וָעֵרֶב,
פָּרוּעַ בְּעַרְבּוּבִיַּת הֲמֻלָּה,
וַאֲנִי נִשֵּׂאתִי בְלִי-הֶרֶף
לְאֵיזוּ הַרְמוֹנְיָּה גְדוֹלָה.
גֻּדַּלְתִּי לְאַפּוֹלוֹ בֶן-רֶגֶב,
לְנֶפֶשׁ-פָּגָן שָׁרָה, בְּרִיאָה,
שֶׁבַּאֲהַבְהָבִים, בְּשִׁיר-עֶגֶב
יִתְמוֹטֵט עִם בֹּא שְׁעַת הַשְּׁקִיעָה.
וְהִנֵּה, לֹא שִׁיר-אוֹן, לֹא לַהֶבֶת
מִתּוֹךְ נַפְשִׁי אֵינָם מִתּוֹסְסִים;
אֶבַנְגֵּלִסְטִים הִשְׁקוּנִי מָוֶת,
חַכְמֵי-הַחַיִּים, הַכְּרִסְטוֹסִים.
עַל שֻׁלְחָנוֹ הַלָּבָן שֶׁל הַחֹרֶף,
שֻׁלְחָן מַדְיָארִי רַב-מִדָּה,
פָּרוֹס פְּרוּסָה הַסְּעֻדָּה.
מְשָׁרְתֵי-מְצוּקָה פֹה יַגִּישׁוּ
אֶת מַאֲכְלֵי-הַנְּהִי הַמְצֻיָּנִים,
וְרִבֹּא קְרוּאִים מִתְעַמְעֲמִים.
בְּתּוֹךְ גְּבִיעִים יַשְׁחִיר הָעֹצֶב,
קְרִישׁ יֵין-דָּמָהּ שֶׁל הָעָגְמָה:
סְעֻדַּת-הָאָדוֹן הָאֲיֻמָּה.
וְלֹא יַעֲלֶה עַל לֵב הַמֶּלֶךְ חֹרֶף
לְפָרֵק הַשֻּׁלְחָן וְלִשְׁאֹל מָה,
וּתְשׁוּבוֹת הֵן יֶשְׁנָן, וְכַמָּה.
רַק הַקְּרוּאִים יִרְבּוּ בְּשֶּׁפַע
וּמִשְׁתֵּה-הָאֵין לֹא יִשְׁבֹּת,
וְהַיַּיִן יַצְהִיב מִדְּמָעוֹת.
אַךְ אִם תּוֹר הָאָבִיב יַגִּיעַ,
יְפֹרַק הַשֻּׁלְחָן וְסֵדֶר פֹּה יָחֹק,
וְלֹא יִהְיֶה פֹּה, אַךְ סֵדֶר וָחֹק.
עַל יַד הַשֻּׁלְחָן שְׁלָדִים יֵשֵׁבוּ.
דְּמָמָה שְׂרָרִית פְּגָנִית, הוֹלֵלָה,
כְּמוֹ בִסְעֻדָּה וִינָאִית1 גְּדוֹלָה.
-
סעודה וינאית – טבח ההאבסבורגים מדכאי העם. ↩
אַבָּא שֶׁלִּי מִבֹּקֶר עַד עֶרֶב
רָץ-רוּץ, מֵזִיעַ, עוֹבֵד וְסוֹבֵל,
אַבָּא שֶׁלִּי אֵין אִישׁ טוֹב מִמֶּנוּ
בִּמְלֹא כָל תֵּבֵל.
אַבָּא שֶׁלִּי לָבוּשׁ חֲלִיפָה מְרֻפֶּטֶת,אַךְ לִי הוּא קוֹנֶה בֶּגֶד יוֹם-טוֹב,
וְסַפֵּר יְסַפֵּר לִי עַל עֲתִידוֹת-זֹהַר
בְּאַהֲבַת אֵין-סוֹף.
אַבָּא שֶׁלִּי שָׁבוּי בִּידֵי בַּעֲלֵי עשֶׁרסוֹבֵל עֶלְבּוֹנוֹת וּפְגִיעוֹת בַּעֲנָוָה,
אַךְ לְעֵת-עֶרֶב יָביא לָנוּ הַבַּיְתָה
אֶת הוֹד-הַתִּקְוָה.
אַבָּא שֶׁלִּי אָדָם גָּדוֹל, בַּעַל-כֹּחַ,בַּעֲדֵנוּ יַקְרִיב אֶת הַכֹּל – וְאוּלָם
הַשְׁפֵּל אֶת עַצְמוֹ בְעַד בֶּצַע-כֶּסֶף
לֹא יַשְׁפִּיל לְעוֹלָם.
אַבָּא שֶׁלִּי אִישׁ קוֹדֵר, מְזֵה-עֹנִי,אַךְ לוֹ כֹה לִבְנוֹ חָרוֹד לֹא יֶחֱרַד,
וְהִפְסִיק אֶת תַּעְתּוּעֵי-הַקּוֹמֵדְיָּה הָאֵלֶּה
בְּבַת-יָד אַחַת.
אַבָּא שֶׁלִּי לוּ רַק רָצָה פַּעַם,כִּי אָז לֹא הָיוּ עֲשִׁירִים בָּעוֹלָם,
וְכָל חֲבֵרַי הַקְּטַנִּים הָיוּ דוֹמִים אָז
כֻּלָּם לְכֻלָּם.
אַבָּא שֶׁלִּי לוּ יִפְצֶה פִּיו הוּאוְאָחֲזָה רְעָדָה רַבִּים שְׁפֵלִים,
וְלֹא הָיוּ חַיִּים אָז חַיֵּי גַּן-עֵדֶן
רַבִּים בְּטֵלִים.
אַבָּא שֶׁלִּי עוֹבֵד עֲבוֹדַת-פֶּרֶךְ,חָזָק וְכַבִּיר הוּא עַד לְהַפְלִיא,
אַבָּא שֶׁלִּי חָזָק גַּם מִן הַמֶּלֶךְ,
אַבָּא שֶׁלִּי.
א. גַּם אֵלַי קוֹרֵא אֲדֹנָי מִשֵּׂעִיר: שׁוֹמֵר
מַה מִּלַּיְלָה, שׁוֹמֵר מַה מִּלֵּיל.
ב. הַעַד כְּדֵי-כָּכָה הֲבֵל הֲבָלִים הִיא
יִפְעַת שֵׂכֶל-אֱלוֹהַּ בְּבֶן-הָאָדָם אֲשֶׁר בִּנְשֹׁב
רוּחַ קַל וְהָיָה לְלֵיל-צַלְמָוֶת?
ג. הוֹי כַמָּה תִבְכֶּה עוֹד הָאֲדָמָה וְתִשָּׁחֵת
בְּהִדֹּם שְׂשׂוֹן תֻּפֵּי הָאַהֲבָה וְהַגָּאוֹן וּגְדוֹלֵי
עַם תֵּבֵל יִתְבַּלָּעוּ.
ד. וּמַדּוּעַ סָחוֹף יִסְחַף אֶת בֶּן-הָאָדָם
הָעוֹלֶה מַעְלָה-מַעְלָה וְיִכְפְּשֵׁהוּ בֶעָפָר מִישֶׁהוּ
אֲשֶׁר שְׁמוֹ הָאָדוֹן וַאֲשֶׁר גַּם בְּשֵׁם הַשְׁגָּחָה
יְכֻנֶּה וְגַם בְּשֵׁם גּוֹרָל יִקָּרֵא.
ה. הִנֵּה כִּמְעַט-מְעַט יִכֹּן בֶּן-הָאָדָם לִהְיוֹת
לְטוֹב וְלֵאלֹהִים וְאוּלָם עַל הַר-פְּרָצִים
יָקוּם אֲדֹנָי.
ו. מַה יִּסְכָּן-לוֹ לֵאלֹהִים אֲשֶׁר אַךְ יַרְאֶה
לוֹ לָאָדָם אֶת מְחוֹז-חֶפְצוֹ הָרָם, אֶת שְׁלוֹם
הַחַיִּים בְּהַשְׁלִימָם אֶת כֻּלָּנוּ וְאֶת גֶּשֶׁר-
הַקֶּשֶׁת הַמַּבְהִיק אֲשֶׁר לְשַׁלְוַת הָעוֹלָם.
ז. וּמַדּוּעַ יְחַטֵּט בְּקִרְבֵּנוּ אֶת מְשׁוּבָתֵנוּ
כְעֵמֶק בְּגִבְעוֹן יִרְגַּז לְחַרְחֵר אֶת רְשָׁעֵינוּ
אֵלֶּה בְאֵלֶּה.
ח. אָכֵן אֵין אֲשֶׁר יִפְקֹד עַל נָחָשׁ עֲקַלָּתוֹן
הָאָרֹךְ הָאַכְזָרִי בְּחַרְבּוֹ הַקָּשָׁה וְהַגְּדוֹלָה
וְהַחֲזָקָה.
ט. וְאֶת הַיַּיִן הָאָדֹם שׁוּב יַשְׁקֶה בְּדָם
הָאָדוֹן אֲדֹנָי.
י. הוֹי מַדוּעַ כֹּה אֵין-אַהֲבָה וְאֵין-אֹשֶׁר
הוּא הָאָדָם אֲשֶׁר כֹּה יַעֲרֹג לְאַהֲבָה וּלְאֹשֶׁר.
יא. שָׁוְא תִּשְׁמְרוּ הַשּׁוֹמְרִים, אוֹי לָנוּ
הַשּׁוֹמְרִים כִּי שָׁוְא נִשְׁמֹר יַעַן כִּי תָמִיד
וַחֲדָשִׁים לַתְּקוּפוֹת יִפְּלוּ פְּנֵי-הָאָדָם אֶל
תּוֹךְ יְוֵן מְצוּלָה.
יולי, 1914
חַלּוֹן אֶחָד יִהְיֶה לְחַדְרִי
וּבְפָנַי קְמָטִים הוֹי כַמָּה,
וְאֶל בֵּית־הַקְּבָרוֹת מֵאָה אַמָּה.
בֵּית־עוֹלָם קָטָן בְּמוֹרַד הַכְּפָר,
שָׁקֵט כָּל־כַּךְ וְנוֹעָז בַּחֲשַׁאי,
בְּלֵיל־יָרֵחַ מִסְתַּכֵּל בְּפָנַי.
עַד בֹּקֶר נַבִּיטָה זֶה בִּפְנֵי זֶה,
לְעִתִּים גַּם נִרְעָד בִּי הַלֵּב:
אוֹי, בֵּית־הַקְּבָרוֹת הוֹלֵךְ וְקָרֵב.
גַּם אוֹתִי יִשְׂאוּ כְנָפַיִם נַעֲלָמוֹת,
וְגַם שֶׁהִנֵּנִי, כְבָר לֹא אֵדַע,
וְאִם חַי אֲנִי וְהַיָּרֵחַ יִגַּהּ.
הַכְּפָר יָשֵׁן, רַק אֲנִי עֵר.
בְּבֵית־הַקְּבָרוֹת מִסְתַּכֵּל אֲנִי,
הִנֵּה הוּא פֹּה לִפְנֵי חַלּוֹנִי.
וְנִים־לֹא־נִים מְרַטֵּט בְּסִיּוּט
אֶלֶף פַּעַם אֶשְׁאַל בִּיבָבָה:
הַאִם אֲנִי נִשָּׂא, אוֹ הוּא הוֹלֵךְ וּבָא?
לְאוֹר הַיָּרֵחַ אֲהַלֵּךְ בַּיַּעַר
שִׁנַּי נוֹקְשׁוֹת, אֲנִי שׁוֹרֵק מִקֹּר:
אֲחוֹרַי שָׁם בָּא, עֶשֶׂר אַמּוֹת אָרְכּוֹ,
אַלּוּף־דּוּמָה הַטּוֹב
וַאֲבוֹי לְנַפְשִׁי, אִם אַבִּיט לְאָחוֹר.
אֲבוֹי לִי, אִם אֵאָלֵם הַפַּעַם,
אוֹ מַעְלָה בַּיָּרֵחַ אֶתְקַע מַבָּטִי:
קוֹל יְלָלָה, רִסּוּק אֲבָרִים –
אַלּוּף־דּוּמָה הַטּוֹב
יַרְחִיב צַעֲדוֹ וְיִרְמֹס אוֹתִי.
אוֹי, אוֹי, הָאוֹר וְהַמִּלָּה יְמִיתוּנִי,
רַק נְדִירוֹת אֶתְהַלֵּךְ בְּדָרוֹם.
קַל הוּא הָאוֹר שָׁם; רְדוּדָה הַמִּלָּה:
בֵּינֵינוּ תְעָלָה אֲיֻמָּה מְפַהֶקֶת,
עֲמֻקָּה, צוֹנֶנֶת, עִוֶּרֶת, תְּהֹם.
אֲנִי אָדָם־הַצָּפוֹן הִנֵּנִי,
עוֹשֶׂה דַּרְכּוֹ בְדַאַג אִי־חֶמְלָה,
אֲשֶׁר הַדִּבּוּר גֵיהִנֹּם הוּא לוֹ,
הָרוֹצֶה בְּמָוֶת חֵרֵשׁ־אָזְנַיִם,
כְּבַד־לָשׁוֹן וְעָצֵל לְמִלָּה.
הַדָּרוֹם: נוֹף יָשִׁישׁ, בֶּן עַמֵּי־פֶטֶט,
בּוֹ הַנְּבוּאָה, עַל כָּל פֶּה־פּוֹטֵר,
בָּאָה קַלִּילָה וּמַהֵר תִּנְדֹּף.
בַּצָּפוֹן מוֹרָשִׁי הוּא הָאֹמֶר,
מַעֲמִיק לִבֹּעַ וְאָצִיל יוֹתֵר.
אֲנִי מַבִּיט מִשְׁתָּאֶה, תָּמֵהַּ,
מִסְתַּכֵּל וְרוֹאֶה וּמַחֲרִישׁ נְכָאִים.
לָמָּה זֶה אָגִיל וְאַכְבִּיר מִלִּים?
לָמָּה זֶה אֶרְעַשׁ וְאַחֲרִישׁ אָזְנַיִם
רַק יַעַן חַי אֲנִי בֵּין הַחַיִּים?
הָאוֹר, הַמִּלָּה כוֹזְבִים כָּל־כָּכָה,
כְּשֵׁם שֶׁכּוֹזֵב הוּא כֹחַ־חַיַּי,
וְכוֹזְבִים כְּשֵׁם שֶׁכָּזְבוּ כָל אוֹתָם,
אֲשֶׁר מִזְּמָן בָּאוּ וְקִדְּמוּנִי
וָאֱמֶת רַבָּה זוֹ הִגִּידוּ לְפָנַי.
כְּשֶׁאֲנִי מְדַבֵּר, הַצָּפוֹן יַבִּיעַ,
קִפָּאוֹן וּגְזֵרָה עַל פִּי יִשְׁכָּבוּ:
אָדָם מְדַבֵּר, אֲשֶׁר הַגּוֹרָל,
הַחַיִּים, הַשָּׁנִים, הַיָּמִים הָרְגָעִים
עַד מוֹרְשֵׁי לְבָבוֹ יִכְאָבוּ.
הוּא: הַהַכֹּל, אַךְ לְבָרֵךְ לֹא יוּכַל.
הוּא: הַכֹּל, אַךְ אֵינוֹ מַעֲנִישׁ.
הוּא הַמְמַלֵּא אֶת הַזְּמַן
וְאֵינֶנּוּ מֵבִין לְלֶב־אִישׁ.
כַּבִּיר הוּא מֵאֲשֶׁר יְהֹוָה,
לָאָמֵן הַקַּר הִנֵּהוּ הָאָב,
הוּא רַק מְחַיֵּךְ וְרוֹצֶה,
וְשֶׁמֶשׁ קְפוּאָה דְיֹקֶן פָּנָיו.
וּמְסַבֵּב הוּא אֶת הַיְקוּם
כְּמוֹ מִשְׂחַק־שִׁעֲמוּם לוֹ יַחְמֹד:
עוֹלָם אֶחָד הוּא מַקְפִּיא
וַחֲמִשָּׁה־שִׁשָּׁה מַטִּיל אֶל הַיְּקוֹד.
לֹא יִרְמֹז, לֹא יִקֹּם, לֹא יָשִׁיב גְּמוּל,
בְּעֵדֶן וְתֹפֶת אֵינוֹ מְשַׁכֵּן,
וְאִם־כִּי אָנוּ וְהוּא זֶה אֶחָד,
הוּא: הַכֹּרַח, הַיִּהְיֶה, הָאָמֵן.
אֶת חֻלְיוֹתֵינוּ בִיסוּרֵי לֹא־אֵל
כַּאֲשֶׁר נְמָרֵט וּנְבַתֵּר,
הוּא רַק מְשֻׁעְשָׁע, אֵינוֹ עוֹיֵן
וְאֵינוֹ מַרְגִּיזֵנוּ עוֹד יוֹתֵר.
הוּא: נְהַר־הַחַיִּים הַגָּדוֹל־גָּדוֹל,
בְּסַחַף יִרְעַם, בִּצְחוֹק יְגַלְגֵּל,
יִשְׁטֹף וְיִרְעַשׁ, יִשְׁפֹּךְ, רָץ אֵין־פּוּגָה,
לֹא יְעַכְּבוֹ סֶכֶר וְלֹא חוֹף עָצֵל.
הוּא־הוּא רוֹצֶהָ שֶׁל הַזְּרִימָה,
שֶׁאֵין לָהּ מָקוֹר וְלֹא תֹאמַר: הוֹן.
הוּא: הַהַכֹּל וְלֹא־יְנֻחָם,
יָחִיד וּמְזַעְזֵעַ, הוּא הָאָדוֹן.
בִּמְקוֹם פָּרִיס: שַׁלְוַת כְּפָר,
נַחַל שָׁקֵט, פִּרְחֵי־רֵיחַ,
דְּבוֹרִים הוֹמוֹת, וְתַחַת לִבְנֶה
יְלָדִים צוֹחֲקִים בְּקוֹל,
מִשְׁקָפַיִם וְכֻרְסָה.
לְיַד כַּוֶּרֶת חֲלוֹם צוֹנֵן,
וַאֲשֶׁר מֵחֲלָצַי יָצָאוּ,
בָּנִים וּבְנֵי־בָנִים רַכִּים
פְּתָאֵי־חֵן מִשְׁתּוֹבְבִים,
מְטַלְטְלִים זְקָנִי הַשָּׂב.
וְלִפְנוֹת עֶרֶב אַט נוֹשֵׁר לִי
סֵפֶל בָּלוּי מֵחֵיקִי.
מִמַּעַל לִי שְׁמֵי־תְכֵלֶת:
"חִישׁ, שׁוֹבָבִים, עֵת לִישֹׁן,
סָבְכֶם יַבִּיט בַּכּוֹכָבִים."
מִגַּן־דְּבוֹרִים אֶת הָעוֹלָם
רוּץ וָשׁוֹב אָתוּר הֵיטֵב אָז
בְּבַת־צְחוֹק וְשַׁלְוַת אשֶׁר,
עוּף־וְשֶׁבֶת, בְּיוֹהֲרָה,
אוּלַי אָסוּר גַּם פָּרִיסָה.
יָבֹא הַיֵּצֶר וִיפַתֵּנִי
בִּפְנֵי־סַהַר, צְמָתִים אֶלֶף,
מֵאָה סוֹדוֹת וְהַבְטָחוֹת,
אָרִים גָבִיעַ וְאֶצְחַק:
“לְכִי־לָךְ, מְכַשֵּׁפָה חִוֶּרֶת.”
מִגַּן־דְּבוֹרִים בְּלֵיל כָּל־קֹדֶשׁ
מֵרְשׁוּת נַפְשִׁי אֲזַי יַמְרִיאוּ
מַחְשְׁבוֹת־קַרְקַע רֵיחָנִיּוֹת
עַזּוֹת, זַכּוֹת, בְּתוּלוֹת, בְּרִיאוֹת,
עַל־פְּנֵי תֵבֵל אֶשְׁלַח אוֹתָן.
בְּצָהֳרֵי סְתָו, בְּצָהֳרֵי סְתָו
כַּמָּה קָשֶׁה הוֹי,
לְצַחֵק בְּבַחוּרוֹת.
בְּלֵילוֹת סְתָו, בְּלֵילוֹת סְתָו
כַּמָּה קָשֶׁה הוֹי,
לְהַבִּיט אֱלֵי הַכּוֹכָבִים.
בְּלֵילוֹת סְתָו, בְּצָהֳרֵי סְתָו
כַּמָּה נָקֵל הוֹי,
לִפֹּל אַפַּיִם וְלִבְכּוֹת.
אִם יֵשׁ בִּי עוֹד מְעַט טוֹב, אֲדֹנָי,
אֲבַקֶּשְׁךָ, וּבְלִי כָל דְּוָי,
הַצֵּל נָא אוֹתוֹ מִקִּרְבִּי.
בְּכָל־כָּךְ הַרְבֵּה טוֹב בָּאתִי הֲלוֹם,
אוּלָם הִנֵּה, אֶת חֲגוֹרַת־הַתֹּם
קָרַע מִמֶּנִּי עוֹלָמְךָ.
הָיִיתִי פַעַם חֶדְוָתְךָ לְךָ,
אַל תַּזְנִיחֵנִי בֵין קַצְווֹת סוּחָה
בְּחֶרְפָּתִי הַגְּדוֹלָה.
כָּעֵת שֶׁגָּזוּ זְמָן וַעֲווֹנוֹת,
אֵלֶךְ לִי כְמִי שֶׁנוֹתַר בּוֹ עוֹד
גַּם מְעַט מִזְעָר טוֹב.
עֲלֵי דֶרֶךְ חִוֶּרֶת מוּאֶרֶת סַהַר,
בְּשָׁעָה שֶׁרוֹעֵי הַשְּׁחָקִים
עֶדְרֵי־עַנְנֵיהֶם יִדְפֹּקוּ,
בְּטַלְפֵי־רֹךְ אֵלֵינוּ, אֵלֵינוּ
סוּסֵי הַמָּוֶת דּוֹהֲרִים־דּוֹלְקִים.
סוּסֵי־רֶצַח, נְטוּלֵי רַעַשׁ,
עַל גַּבֵּיהֶם פָּרָשֵׁי־צֵל,
פָּרָשֵׁי־צֵל אִלְּמֵי־עַצֶּבֶת,
בְּבוֹאָם בַּדֶּרֶךְ הַחִוֶּרֶת,
גַּם הַסַּהַר מִסְתַּתֵּר.
מֵאַיִן בָּאִים, מִי זֶה יוֹדֵעַ?
כָּל הָעוֹלָם נִרְדַּם שָׁלֵו:
יַתִּירוּ רֶסֶן וְיַעֲמֹדוּ.
סוּס אֶחָד תָּמִיד אֵין־בַּעַל
וְאֻכָּף אֶחָד בְּאֵין־רוֹכֵב.
וַאֲשֶׁר לְפָנָיו יַעֲמֹדוּ, יַחְוִיר,
וַעֲלֵי הָאֻכָּף יַעַל לָשֶׁבֶת,
וְאִתּוֹ יַחַד בְּדֶרֶךְ חִוֶּרֶת,
בְּלֵילוֹת בְּהִירֵי אוֹר־סַהַר
לִקְרַאת נוֹסְעִים חֲדָשִׁים הַמָּוֶת.
וְכֹה נִצְעַד בִּיוֵן־מְצוּלָה זֹאת,
וַאֲנִי גַם אֵינֶנִּי רוֹצֶה כָּל־כָּכָה
גּוֹרַל שׁוּם גִּבּוֹר, שֶׁמֵּת מוֹת־כָּבוֹד.
וְאִם תָּמִיד אֶצְעַד בִּיוֵן־מְצוּלָה,
תָּמִיד יִמָּצְאוּ לִי עֲמִיתִים לְפֶגַע
אַמִּיצֵי־לֵבָב, בַּחוּרֵי־סְגֻלָּה.
לֹא גוֹרַל גִּבּוֹר מַגִּיהַּ לְדוֹר־דּוֹר,
כִּי עָמִית צוֹעֵד עִמָּדִי בְיַחַד
בִּיוֵן־מְצוּלָתִי, בְּיַעֲרִי הַטָּהוֹר.
מִמֶּרְחָק עִרְפֵּל חֹרֶשׁ־אַלּוֹן,
קִטֵּר הַמִּישׁוֹר, גָּאָה הַנָּהָר,
וּבְגוּפִי הֶעָיֵף פֶּתַע־פִּתְאֹם,
שָׁם בַּשָּׂדֶה הַמֻכֶּה מְטַר־עֹז
לְזֶמֶר אָדֹם הִתְלַקַּח הָדָּם,
לְזֶמֶר אָדֹם הִתְלַקַּח הָדָּם.
כִּמְעַט שֶׁפָּצַץ הֶחָצִיר בְּגָדְלוֹ,
פִּעֲמֵן הָאוֹר, הָשֶּׁמֶשׁ רָשְׁפָה,
זִנֵּק הַזַּלְזַל, הָאָרֶץ פָּרְחָה,
הָאָרֶץ רָקְדָה, הַשָּׁמַיִם רָקְדוּ,
וְהַכֹּל נָשַׁק תַּחַת הַשָּׁמַיִם,
וְהַכֹּל נָשַׁק תַּחַת הַשָּׁמַיִם.
עֵינֵי־הָעִיר שֶׁלִי הַמְסֻנְוָרוֹת
אֶעֱצֹם מִשֶּׁפַע־נְשִׁיקוֹת כָּזֶה,
וּמְגֻמְגָּם, וּבְאִי־מְנוּחָה
בְּלַחַשׁ אֲחַל אֶת פְּנֵי אֲדֹנָי:
בָּרֵךְ נָא אֶת שְׂדֵה־הַנְּשִׁיקוֹת הַלָּזֶה,
בָּרֵךְ נָא אֶת שְׂדֵה־הַנְּשִׁיקוֹת הַלָּזֶה.
גַּם פֹּה, גַּם שָׁם לַהֲקַת נָשִׁים
עוֹדֶרֶת בַּמָּקוֹם שָׁם חַיִּים יִפְרוּ,
(הוֹי, בְּכָל־זֹאת, בְּכָל־זֹאת טוֹב לִחְיוֹת)
חֲסֻנּוֹת הֵנָּה וּצְעִירוֹת
וְרַגְלֵיהֶן עֲרֻמּוֹת עַד הַבִּרְכַּיִם,
וְרַגְלֵיהֶן עֲרֻמּוֹת עַד הַבִּרְכַּיִם.
דִּמְמַת חֲצִי־שַׁחַר, בַּחֶדֶר הַצַּר
מִסְתַּכֵּל יַנְשׁוּף זָר־מוּזָר,
גָּדוֹל, תְּכֹל־אֹזֶן מְטֻפָּשׁ,
אֹחַ אַגָּדוֹת־הַסַּיֶּטֶת.
בִּכְנָפָיו חוֹבֵט אֶת חַלּוֹנִי,
אֲנִי לְבַדִּי, וַאֲנִי הִנְּנִי אֲנִי,
מֵעוֹלָם לֹא הִרְגַּשְׁתִּי כָל־כָּךְ
וְלֹא רָאִיתִי אֶת חַיַּי־אָנֹכִי.
אִם אָקוּם, אוּלַי יָעוּף־יַעֲבֹר, –
הוֹי, לֵילוֹת מְדַמְּדְּמֵי־אוֹר,
הוֹי עֲבָרִי, גּוֹרָלִי, חַיִּי,
יַנְשׁוּף גָּדוֹל, תְּכֹל־אָזְנַיִם.
הָאֵיר חָרִיץ גָּדוֹל, מוּזָר, מְנַמְנֵם,
אֲפִיקוֹ הַדָּלוּחַ נְוֵה סוּף וּגְבָבָה הוּא,
אַךְ קְרַסְנָא, סָמוֹשׁ, טִיסָא וְדוּנָא
עַד הָאוֹקְיָנוֹס אֶת גַּלָּיו יִשָּׂאוּ.
וְאִם רוּם־יַחֲשִׂי עָלַי יִתְמוֹטֵט,
אִם מְאֵרַת־הַמְּאֵרוֹת אֶת דָּמִי תַכְנִיעַ,
אִם רִבּוֹא חֲפַרְפֵּרוֹת סוֹלְלָה לִי יִשְׁפֹּכוּ,
אֲנִי אֶל הָאוֹקְיָנוֹס בְּכָל־זֹאת אַגִּיעַ.
רוֹצֶה אֲנִי, יַעַן זוֹ הֶעָזָה עֲגוּמָה,
רוֹצֶה אֲנִי, יַעַן זֶה פֶּלֶא־אֱנוֹשׁ:
מִישֶׁהוּ יָצָא מִתְּעָלַת־הָאֵיר
וְנִשְׁפַּךְ אֶל הַיָּם הַגָּדוֹל וְהַקָּדוֹשׁ.
בְּרִתְמַת פַּרְפָּרִים שְׁחֹרִים
לִנְשִׁיקָה אַחֲרוֹנָה אֶסַּע בְּזִיו.
רַעְיָתִי תִהְיֶה: וַרְדַּת־הַמָּוֶת,
עוֹד לֹא רְאִיתִיהָ, הַנִּבְחֶרֶת,
שׁוֹשַׁנַּת־סְתָו שֶׁהֵנֵצָּה בָאָבִיב.
וַרְדַּת־מָוֶת! הַסַּהַר הָרִאשׁוֹן
לְיֶרַח־זִיו כִּי יוֹפַע בַּשָּׁמַיִם,
בַּעֲרוּגָתֵךְ הַנָּעָה שָׁם אָנוּחַ. –
הִכּוֹנִי־נָא, הִכּוֹנִי, וַרְדַּת־מָוֶת,
גַּם הַקָּט בְּאַבְקָנַיִךְ יְסַמֵּא עֵינַיִם.
גְּבִיעַ גּוּף־קָדְשֵׁךְ פִּתְחִי לִרְוָחָה,
מֻכֵּה־הַפְּלָאוֹת יִשְׁתָּאֶה הַיָּרֵחַ;
וְעַד שֶׁאֲנַחְנוּ יַחַד נִתְיַחֵדָה,
דֶּרֶךְ כָּל שִׂיחַ בִּתְרוּעָה יֵרוֹעַ
שִׁיר־הַכְּלוּלוֹת בַּגַּן הָרוֹתֵחַ.
אִבֵּי־פְרָחִים בְּלַחַשׁ יִתְלֶחָשׁוּ:
הִנֵּה מְזֵה הַנְּשִׁיקָה וְאֶבְיוֹנָהּ;
וְאִם כִּי לְרִבּוֹן הָאֲהָבִים נוֹלַד הוּא,
מֵעוֹדוֹ לֹא טָעַם נְשִׁיקָה רְאוּיָה,
וְכָעֵת יְנַשֵּׁק נְשִׁיקָתוֹ הָאַחֲרוֹנָה.
שַׂעֲרֵךְ, זְרוֹעֵךְ וְעֵינַיִךְ יְלַהֵטוּ,
שְׂפָתַיִךְ וְשׁוֹקֵךְ וּשְׁדֵי־הָאֶרְאֵלוֹת,
רֶגֶל־קְטִיפָתֵךְ וְהַכֹּל, וְכֻלָּךְ –
הַמְתִּיקִי־נָא לִי אַתְּ, וַרְדַּת־מָוֶת
אֶת אַהֲבָּתִי הָאַחֲרוֹנָה הַזֹּאת.
וְרִתְמַת הַפַּרְפָּרִים הַשְּׁחֹרִים
תָּשׁוּב וְרֵיקָה הִיא הַמִרְכֶּבֶת.
וְאַתְּ וַרְדַּת־מָוֶת, הִמָּלְטִי גַם אַתְּ,
וְאַל תֵּדְעִי בְּהִשָּׁאֲרִי לְבַדִּי,
מָה אֲשׂוֹחֵחַ לִי עִם הַמָּוֶת.
אָנוּ קָמִים לַדֶּרֶךְ. הוֹלְכִים אֱלֵי סְתָו
בִּצְרִיחָה, בִּנְהִי, בְּהוֹתְתוּת־קְרָב
שְׁנֵי צִפָּרֵי־נֵץ מָטוֹת כְּנָפַיִם.
קָמוּ לַקַּיִץ שׁוֹדְדִים חֲדָשִׁים,
כַּנְפֵי־נֵץ חֲדָשׁוֹת גּוּשׁ־מִתְגּוֹשְׁשִׁים,
תִּגְרוֹת הַנְּשִׁיקָה נְטוּשׁוֹת הַפַּעַם.
טָסִים מִן הַקַּיִץ רוֹדְפִים־נִרְדָּפִים.
אֵי־שָׁם בַּסְּתָו נַעֲמֹד עֲיֵפִים
בְּנוֹצוֹת פְּרוּעוֹת, עֲלוּפִים עַד־מָוֶת.
לְחַג־אַפִּרְיוֹנֵנוּ זֶה יִהְיֶה הַקֵּץ,
זֶה בִּבְשַׂר זֶה אֶת שִׁנֵּינוּ נְנַעֵץ
וּשְׁנֵינוּ יַחַד נִתְמוֹטֵט בַּשַּׁלֶּכֶת.
הַשָּׁמַיִם כְּשִׂיד־הַהֵיכָל,
וְהַיָּרֵחַ צָרִיךְ לְהָהֵל,
אַךְ בְּלַיְלָה קָדוֹשׁ זֶה
בַּשָּׁמַיִם וּבָאָרֶץ
זוֹרְמִים נַהֲרֵי גוֹרָל אָפֵל.
הֲתַרְגִישׁ, אֵיךְ אֲנַחְנוּ אָצִים
עַל גַּלֵּי נְהַר אֲוִיר־אַגָּדוֹת?
זֶה הַלַּיְלָה הַקָּדוֹשׁ,
בּוֹ דוֹהֵר, רָץ הַיָּרֵחַ
וּמֵת לְמַרְאֵה נְשִׁיקָה כָזֹאת.
זֶהוּ, זֶהוּ הַלַּיְלָה הַהוּא,
שֶׁנּוֹרָא אִם אַחֲרָיו בָּא הַמָּחָר.
מְחַבְּקִים וּמְנַשְּׁקִים,
אַךְ אִם נִרְאֶה אֶת הַסַּהַר
בְּלַיְלָה זֶה, נָמוּת מָוֶת נִמְהָר.
מְכַשֵּׁפוֹת רָגְמוּ אוֹתִי
בְגִנַּת־הַפְּלָאוֹת הָעוֹגֶמֶת,
אֲנִי לֹא יָרֵאתִי. רוּחִי אֵינָהּ נִפְעֶמֶת,
אַךְ אֲהוּבָתִי בָרְחָה מִנִּי,
אֲהוּבָתִי הַיָּפָה: בַּת־הַצְּחוֹק הַצְּעִירָה.
הַמְכַשֵּׁפוֹת בָּכוּ־צָחֲקוּ.
הָיָה עֲרָפֶל, וּבַחֲשֵׁכָה הָעִוֶּרֶת
בְּגִנַּת־הַפְּלָאוֹת הַקּוֹדֶרֶת
מָטְרוּ בְסַחַף הַלְּבָבוֹת
וַאֲנִי אֶת פָּנַי הֲלִיטֹתִי.
הַמְכַשֵּׁפוֹת יָדוּ לְבָבוֹת.
אֲנִי לֹא יָרֵאתִי. רוּחִי אֵינָהּ נִפְעֶמֶת,
בְּגִנַּת־הַפְּלָאוֹת הָעוֹגֶמֶת
עָמַדְתִּי עָצוּב וְגַלְמוּד,
מִן הָעֲרָפֶל לְבָבוֹת מָטָרוּ.
הַמְכַשֵּׁפוֹת עָפוּ פִתְאֹם;
וּבִדְמָמָה, דְּמוּעָה, חִוֶּרֶת
בְּגִנַּת־הַפְּלָאוֹת הַקּוֹדֶרֶת
בָּאָה אֵלַי בְּזֹהַר אִשָּׁה.
הֲרִימוֹתִי אֶת פָּנַי אֵלֶיהָ.
הִבִּיטָה בִי, גִּיְּצָה אֶת לִבָּהּ,
עֲדַיִן אַרְגִּישׁ אֶת הַמַּהְלֶמֶת,
בְּגִנַּת־הַפְּלָאוֹת הָעוֹגֶמֶת
הֵטִיחָה בְפָנַי אֶת לִבָּהּ
הֶחָם, הַמִּסְכֵּן, הַנָּגוּעַ.
עֵינַיִךְ הֵן רְאִי
לְנִפְלָאוֹת מְבֹרָכִים,
יַעַן בִּי הִבִּיטוּ,
אַתְּ חַכְמַת־חֲרָשֶׁיהָ,
אִשָּׁה־אֹמַנְתָּה
שֶׁל הַחֲבִיקָה.
נַשְׁיוּתֵךְ בְּרוּכָה
שֶׁבַע־שִׁבְעָתַיִם,
יַעַן בִּי דְבֵקָה,
יַעַן אוֹתִי רָאֲתָה.
וְיַעַן מְאֹד אֲהַבְתִינִי,
אֲהַבְתִּיךְ עַד־מְאֹד,
וְיַעַן אוֹתִי תֶאֱהָבִי,
אַתְּ הִנָּךְ הָאִשָּׁה,
הַיָּפָה בַיָּפוֹת.
וְאָמוּת. וְלֹא כְלוּם. עוֹרֵב פָּרַח.
כִּשְׁתַּיִם נָשִׁים בְּעֶרֶךְ
תַּרְגֵּשְׁנָה בְכָךְ.
הָאַחַת תִּהְיֶה אִמִּי־מוֹרָתִי,
וְהַשְּׁנִיָּה אִשָּׁה אַחֶרֶת
לְבַכּוֹת אוֹתִי.
כַּמָּה זֶה יִיף: עַל קְבוּרָה זָרָה
נוֹשְׂאוֹת שְׁתֵּי נָשִׁים הַפְּרָחִים
וְהַמְּאֵרָה.
הָבִי לִי אֶת שְׁתֵּי עֵינַיִךְ
אַחְתִּירֵן בְּפָנַי הַמִּזְדַּקְּנוֹת,
לְמַעַן אֶרְאֵנִי מְפֹאָר בְּהוֹד.
הָבִי לִי אֶת שְׁתֵּי עֵינַיִךְ
רְאִיָּתֵךְ הַתְּכֻלָּה, שֶׁתָּמִיד יוֹצֶרֶת,
תָּמִיד חוֹנֶנֶת, תָּמִיד מְפָאֶרֶת.
הָבִי לִי אֶת שְׁתֵּי עֵינַיִךְ
אֲשֶׁר הוֹרְגוֹת, בּוֹעֲרוֹת, שׁוֹקְקוֹת,
הָרוֹאוֹת אוֹתִי לְיָפֶה מְאֹד.
הָבִי לִי אֶת שְׁתֵּי עֵינַיִךְ
אֶת עַצְמִי אֹהַב בְּאָהֳבִי אוֹתָךְ,
וּמְקַנֵּא אֲנִי לְעֵינַיִךְ־שֶׁלָּךְ.
בְּמִשְׂחַק רְמִיָּה לֹא הָיִית מְשַׂחֶקֶת,
יְצוּקָה בְזָהָב הָיִית מִצְטַחֶקֶת
פֹּה לִפְנֵי מִטָּתִי.
שְׁתֵּי עֵינַיִךְ שְׁנֵי יַהֲלֹמֵי־יָרֶקֶת,
שְׁנֵי שָׁדַיִךְ שׁוֹשַׁנֵּי־בָר בָּרֶקֶת
וּשְׂפָתַיִךְ סַפִּירִים.
בְּמַהוּת־זְהָבֵךְ הָיִית חַיָּה לָעַד,
בְּאֵיכוּת תִּפְאַרְתֵּךְ בָּגוֹד לֹא בָגַדְתְּ,
אַתְּ אִשָּׁתִי!!! הָרָעָה.
גּוּף־בָּשְׂמֵךְ יֵלֵךְ בַּאֲשֶׁר יֵלֵךְ,
אַחֲרַי יִנְשֹׁם גּוּף־זְהָבֵךְ
לְתָמִיד וְלָעַד.
וְכַאֲשֶׁר הַחַיִּים יִכְאֲבוּ לִי מְאֹד,
מָתְנַיִךְ הַקָּרוֹת הָיוּ מְצַנְּנוֹת
אֶת מִצְחִי הַבּוֹעֵר.
אֶת הַכֹּל בָּעוֹלָם אָשִׁיב
אִם אֶפְשָׁר מֵחַיַּיִךְ,
אַךְ הָשֵׁב לֹא אָשִׁיב לָךְ
אֶת עֵינַיִךְ.
מִקִּרְבִּי תַבֵּטְנָה אוֹתָךְ
וְיַם־תְּכֵלֶת, וּמַה שֶּׁעוֹד
מֻתָּר לְהַבִּיט כָּאן
עֲלֵי אֲדָמוֹת.
אֶת הַכֹּל בָּעוֹלָם אָשִׁיב
אִם אֶפְשָׁר מֵחַיַּיִךְ,
אַךְ הָשֵׁב לֹא אָשִׁיב לָךְ
אֶת עֵינַיִךְ.
הִנֵּה הַיּוֹם יָצְאָה אֵלַי לַדֶּרֶךְ,
וַאֲנִי לִקְרָאתָה בְּמֹתֶן מֻשֶּׁטֶת:
הֲיִי בְרוּכָה לִי, בְּתוּלָה בַּת־שַׁחַר,
מַסֶּכֶת־מֶשִׁי לְבִיאַת־שִׁמְשִׁי הַמְרֻפֶּטֶת.
הָעוֹלָם רוֹנֵן, אֲנִי מִתְכּוֹנֵן לְאַהֵב,
וּפוֹטֶטֶת נַעֲרָה, שֶׁלֹּא רָאַתְנִי עֲדַיִן,
הוֹי עֲלוּפָה, הוֹי חֲצֵרִית־עֵינַיִם,
בְּרוּכָה, אַלְמוֹנִית, נַעֲרִיּוּתֵךְ שִׁבְעָתַיִם.
הִנֵּה הִיא מְבִיאָה גוּפָה הָרַךְ מְנוֹעַעַת,
עֵינַי בּוֹהֲקוֹת בְּגִיל־קִנְאָה לְמָתְנֶיהָ,
הַמְקָרְבְּנוֹת אֶת עַצְמָן בַּקֹּדֶשׁ:
הִנֵּה נַעֲרָה, וַאֲנִי נְשִׁיקָה אֲלַמְּדֶהָ.
הָעֶרֶב נֶאֱנַק, אֶת זְרֹעוֹתַי אוֹשִׁיטָה,
אֲמָרֵט אֶת שְׂפָתִי לְבַל אֶזְעַק לַשָּׁמַיִם:
עוֹלָם, עוֹלָם, אֲנִי אַפִּרְיוֹן מַצִּיעַ,
אֲשֶׁר כָּמוֹהוּ לֹא רָאֲתָה עוֹד עַיִן.
מָחָר בַּלַּיְלָה אֶת מִישֶׁהִי אַשִּׂיגָה,
מָחָר בַּלַּיְלָה אֶת הֶעָבָר אֲשַׁכֵּחַ,
אַגָּדָה יִהְיֶה הָעוֹלָם מָחָר בַּלַּיְלָה
וַאֲנִי אֲסַפְּרָהּ נִגְרַשׁ כֻּלִּי עַד־מֵחַ.
נְשִׁיקָה רַבָּה כָזוֹ־כָזוֹ אֶתְאָוָה,
נַעֲרָה טְרִיָּה כָזוֹ־כָזוֹ לִי אוֹרַחַת,
שֶׁגּוּפִי לִי צֳרִי־גִלְעָד יַזִּיעַ
וְרַגְלַי עֲדֵי בֶרֶךְ תִּמַּסְנָה בְקַדַּחַת.
מְאֹד־מְאֹד אֶת מִישֶׁהִי אֱהָבָה,
אִמְרוּ לָהּ, תְּמַהֵר, תָּשִׂים רַגְלָהּ כָּאַיֶּלֶת,
שֶׁלְּמָחֳרָת, מְלֵאָה תּוֹדָה כְּכֶלֶב,
תְּנַשֵּׁק יָדִי אִשָּׁה חֲדָשָׁה בַּחֶלֶד.
מִנְּהַר דִּי־דְיוֹ אֶל חֵיקוֹ שֶׁל יָם
סוֹחֵף אוֹתָנוּ הַזֶּרֶם הַשָּׁחוֹר,
מִטְפַּחַת לְבָנָה מְחַכָּה לַמְנַצֵּחַ
זֶה מֵאָה אֶלֶף דוֹר.
נוֹפֶפֶת מִן הַסֶּלַע; בִּימֵי־קֶדֶם קְדוּמִים
בְּרֶטֶט קְדוּשָׁה אֵשֶׁת חֲלוֹמוֹתָם
שֶׁל פַּיְטָנֵי־בְרֵאשִׁית בְּמַאֲוַיֵּי בֶּכִי
נָעֲצָה אוֹתָהּ שָׁם.
הֹרָגְנוּ, אַךְ קַמְנוּ בַעֲדָהּ לִתְחִיָּה,
חוֹנְקִים זֶה אֶת זֶה, דָּמֵינוּ נִגָּרִים,
אוֹתָהּ הַמִּטְפַּחַת נוֹסֶסֶת לִקְרָאתֵנוּ,
אָנוּ חוֹתְרִים, חוֹתְרִים.
זֶה דוֹרוֹת אֵין־חֵקֶר אָנוּ מִתְחָרִים,
גּוֹרְפִים אֶת הַקֶּצֶף הַפָּרוּעַ־שָׁחוֹר
בְּעַד הָאִשָּׁה, הָאִשָּׁה בִנְשֵׁי־נֶצַח,
הַמֵּתָה מִדּוֹר־דּוֹר.
נוֹפֶפֶת אֵלֵינוּ הַמִּטְפַּחַת הַלְּבָנָה,
הַנַּחְשׁוֹל הַשָּׁחוֹר יִגְנַח וְיִצְנוֹף,
וְאָנוּ שָׁטִים מְמֹרָטִים, בְּלֹא־כֹחַ
זֶה דוֹרוֹת אֵין־סוֹף.
קוֹרֵאת הִיא לָנוּ הַכַּלָּה הַמֵּתָה,
כַּלַת הַכַּלּוֹת, אֵשֶׁת־הַתָּמִיד,
וְאָנוּ עִם לִבֵּנוּ לֵב־הַדְּיוֹ הַנָּגוּעַ
לֹא נַגִּיעַ עוֹלָמִית.
עַל חוֹפֵי בְּרֶטוֹן תַּכֵּנוּ הַשְּׁנָת,
נִישָׁנָה לְבָנִים וּמֵתִים, בִּדְמִי,
בְּנוֹף חָרְפִּי, אָפֹר וְיַמִּי.
בַּחוּרֵי בְּרֶטוֹן יָבוֹאוּ חֲסֻנִּים
וְנַעֲרוֹת שְׁבוּסוֹת, רְצִינִיּוֹת, בְּתוּלוֹת,
יִפָּצַח שִׁיר־אֵבֶל, מִזְמוֹר־תְּהִלּוֹת.
עֲרָפֶל וּתְהִלִּים, הַיָּם יֶהֱמֶה,
כַּךְ יִשְׂאוּנוּ עַל סִירָה אֲדֻמָּה,
בִּדְמָעוֹת, בִּפְרָחִים, בְּשִׁיר, בְּאֵימָה.
וְרוּחַ סְעָרָה שֶׁל חֹרֶף יֵהֹם,
סִירָתֵנוּ הָאֲדֻמָּה לְלֵב־יָם דּוֹהֶרֶת,
כֹּה תָּשׁוּט מֵתָה גוּפָתֵנוּ הַחִוֶּרֶת.
כַּאֲשֶׁר קַטוּלוּס הַפַּיְטָן
אָסוּר הָיָה לוֹ גַּם לְדַבֵּר,
לָחַשׁ אֶת דִּבְרֵי הָעֲגָבִים
בְּאָזְנֵי לֶסְבִּיָּה מִישֶׁהוּ אַחֵר.
כַּאֲשֶׁר קַטּוּלוּס נָשַׁם אַחֲרוֹנִית
וְעַל שְׂפָתָיו קָפָא הַשִּׁיר,
הוֹפִיעַ פִּתְאֹם אֵיזֶה בַּחוּר
וְהִקְסִים בְּזֶמֶר אֶת הָעִיר.
כַּאֲשֶׁר כִּסּוּ אֶת גּוּפָתוֹ
בְּפִרְחֵי־קַיִץ עַלִּיזִים,
צָצוּ בְּאֹרַח פֶּלֶא בַּגָּן
שׁוֹשַׁנִּים אֶלֶף מַחֲרִיזִים.
כַּאֲשֶׁר חֲבֵרוֹ הַנֶּאֱמָן
נִחַר מִבְּכִי עַל הַמְשׁוֹרֵר,
יָלְדָה אִשָּׁה מִבְּנוֹת אֲצִילִים
יֶלֶד בָּרִיא לְהִתְפָּאֵר.
וְכַאֲשֶׁר לֶסְבִּיָּה בָּכְתָה בִּמְאֵרָה,
מַמָּשׁ קָשֶׁה הָיָה לְהַאֲזִין.
הִיא קָרְעָה שִׂמְלָתָהּ, כְּדֵי שֶׁמִּישֶׁהוּ
יִרְאֶה אֶת חָזָהּ הַמַּלְבִּין.
הָאִשָּׁה הַזֹּאת אֵחְרָה לָבֹא,
זוֹ הַמַּבִּיטָה, שֶׁאֲנִי מְבָרְכָהּ,
וְהָעֲרָבָה הַזֹּאת מוֹת תְּמִיתֵנִי,
אֲשֶׁר בָּהּ לַשָּׁוְא אָרִים צְוָחָה.
אוֹי, הָעֲרָבָה הַגְּדוֹלָה הַזֹּאת,
אוֹי, הַמִּדְבָּר הַמַּדְיָארִי הַזֶּה,
אֶת כְּנָפַי כַּמָּה מוֹרֵט הוּא,
מַכֶּה, מוֹשֵׁךְ וְטִיט בִּי יַדֶּה.
אֲנִי רַק מִסְתַּחֵב, וּמַה שֶּׁיִּסְחַט
מִמֶּנִּי דִמְעָה, אֵין כְּבָר פֹּה;
אָנֹכִי הִקְדַמְתִּי לָבֹא הֵנָּה
וְהָאִשָּׁה הַזֹּאת אֵחְרָה לָבֹא.
הַנְּגִינָה צוֹרַחַת; מִשְׁתַּפֵּךְ וְרוֹתֵחַ
בֹּשֶׂם־עֲלוּמִים מְאֻשָּׁר בָּאוּלָם.
נִכְנַס זוּג שָׁחוֹר – וְאֵימָתָה נוֹפֶלֶת
עַל הַזּוּגוֹת הַמְשֻׁשָּׁנִים כֻּלָּם.
“מִי אֵלֶּה?” וְאָנוּ נִכְנָסִים חֶרֶשׁ,
פָּנֵינוּ פְּנֵי־מָוֶת בְּדֹק־אֹפֶל טְמִירִים,
וַעֲטֶרֶת־שׁוֹשַׁנֵּינוּ הַיְשָׁנָה, הַנִּכְמֶשֶׁת
בָּאוּלָם הָעַלִּיז נְפַזֵּר לָעֲבָרִים.
הַנְּגִינָה נֶאֱלֶמֶת. בָּאוּלָם הַשָּׂמֵחַ
רוּחַ־חֹרֶף הוֹמָה, נִכְבֵּית כָּל אוֹרָה.
אָנוּ יוֹצְאִים בְּמָחוֹל – וְזוּגוֹת־הָאשֶׁר
נְפוֹצִים לְכָל־רוּחַ בִּבְכִיָּה, בְמוֹרָא.
מַחֲוִירָה אֲשֶׁר מְנַשֵּׁק אֲנִי.
אֵינֶנִּי מֵעֵז לְנַשֵּׁק
לְאִמִּי.
אוֹי וַאֲבוֹי לוֹ לְאוֹתוֹ לֵב,
הַחוֹלֵם עָלַי כְּעַל יְדִיד,
מְאַהֵב.
אוֹי לְאוֹתָם הַמְאֻהֲבִים בִּי
יַעַן מִזְּמָן אֵינֶנִּי מַאֲמִין
לְלִבִּי.
מַחֲוִירָה אֲשֶׁר מְנַשֵּׁק אֲנִי.
אֵינֶנִּי מֵעֵז לְנַשֵּׁק
לְאִמִּי.
יַלְדָּתִי הַפְּעוּטָה, נִרְדְּמָה שׁוּלַמִּית,
תְּנִי לִי מַהֵר מַקּוֹרֵךְ הַטָּרִי,
נַעֲמֹד נָא הַפָּעַם, גּוֹזַלְתִּי הָרַכָּה,
הַיְקָרָה, הַנֶּהֱדֶרֶת עַל גְּבוּל הַבָּרִי.
אוֹי הַס, זְהִירוּת, דֹּם –
תְּנִי לִי בִתִּי הַזְּעִירָה, הַמְּתוּקָה
אֶת פִּיךְ הָאָדֹם.
שֶׁאֶתְמֹל עֲדַיִן הָלֹךְ הִתְהַלַּכְתִּי
כְּהִתְהַלֵּךְ סְבִיבֵךְ דּוֹדֵךְ הַקָּשִׁישׁ,
אֵין־דָּבָר; הֵן רֶגַע יַעֲשֵׂךְ לְאִשָּׁה,
בּוֹ אֶת גּוּפֵךְ יְבַקֵּשׁ הָאִישׁ.
אוֹי הַס, זְהִירוּת, דֹּם –
תְּנִי לִי בִתִּי הַזְּעִירָה, הַמְּתוּקָה
אֶת פִּיךְ הָאָדֹם.
אֲנִי בְהִתְחַדְּשׁוּת נְעוּרַי אֲשַׁלֵּם
אֵת חֶשְׁקֵךְ הַקָּדוֹשׁ, הַמִּתְבַּכֵּר,
וּמַה טּוֹב הָיָה, אִלּוּ שׁוּלַמִּית
חָלְמָה כָעֵת עַזּוֹת עִם אַחֵר.
אוֹי הַס, זְהִירוּת, דֹּם –
תְּנִי לִי בִתִּי הַזְּעִירָה, הַמְּתוּקָה
אֶת פִּיךְ הָאָדֹם.
עֵינַיִךְ עֲצוּבוֹת וּמַרְשִׁיעוֹת,
שְׁנֵי קִנֵּי־תֹּפֶת הֵן, סֶלָה.
תִּצְרֹב דִּמְעַת־מֶלַח אֶת עֵינַי
אִם אֶל תּוֹכָן אֶסְתַּכֵּלָה.
שְׂפָתַיִךְ מָזוֹת, חַסְרוֹת־דָּם,
כְּזַחֲלֵי־פַרְפָּרִים הֵנָּה:
אִם יִרְעַד לָהֶן פִּי לִנְשִׁיקָה,
שְׂפָתַי לִי תְצָבֶינָה.
חֵיקֵךְ חָמִים, רָכִיךְ וְקוֹרֵא,
פְּלוּמוֹת־כֶּשֶׁף בּוֹ תְשַׁכֵּכְנָה,
מְיַשֵּׁן הוּא בָּחֵטְא הַקַּדְמוֹן:
בּוֹאִי לֵידָא, אֲחַבְּקֵךְ נָא.
מֵאָה פָּנִים וּדְמֻיּוֹת אַתְּ מַכְלִילָה:
אֶרְאֵךְ כְּרוּת אֶרְאֵךְ כִּדְלִילָה,
אֶרְאֶה בָּךְ הַכֹּל.
אֶרְאֵךְ עֲנֻגָּה, אֶרְאֵךְ כְּעוּרָה,
אֶרְאֵךְ יָפְיְפוּת, אֶרְאֵךְ הֲדוּרָה,
אֶרְאֶה בָּךְ הַכֹּל.
אֶרְאֵךְ מְרִירָה, אֶרְאֵךְ כְּמִנְעָם,
אֶרְאֵךְ טְהוֹרָה, אֶרְאֵךְ בִּיוֵן־דָּם,
אֶרְאֶה בָּךְ הַכֹּל.
אֶרְאֵךְ שְׁלֵמָה, אֶרְאֵךְ בְּתוּרָה,
נְשִׁיקָה וּמֶלַח, דְבָשׁ וּבִכּוּרָה,
אֶרְאֶה בָּךְ הַכֹּל.
אֶרְאֵךְ כְּמַלְאָךְ, אֶרְאֵךְ כְּשָׂטָן,
כִּנְבֵלָה עֲצֵלָה, כְּזִיו וּמַתָּן,
אֶרְאֶה בָּךְ הַכֹּל.
אֶרְאֶה בָּךְ מָוֶת, אֶרְאֶה בָּךְ חַיִּים,
מְחוֹלוֹת־מַחֲנַיִם וְיֵאוּשׁ נְכָאִים,
אֶרְאֶה בָּךְ הַכֹּל.
מֵאָה פָּנִים וּדְמֻיּוֹת אַתְּ מַכְלִילָה:
אֶרְאֵךְ כְּרוּת, אֶרְאֵךְ כִּדְלִילָה,
אֶרְאֶה בָּךְ הַכֹּל.
חֲדַר־מָלוֹן קָט, שְׁקִיעָה, חוֹף־הַיָּם,
הִיא הָלְכָה, לֹא אֶרְאֶנָּה עוֹד לְעוֹלָם,
הִיא הָלְכָה, לֹא אֶרְאֶנָּה עוֹד לְעוֹלָם.
פֶּרַח הִשְׁאִירָה פֹּה עַל הַיָּצוּעַ,
אֲנִי מְחַבֵּק אֶת הַיָּצוּעַ הַמָּהוּהַּ,
אֲנִי מְחַבֵּק אֶת הַיָּצוּעַ הַמָּהוּהַּ.
בֹּשֶׂם נְשִׁיקָתָהּ מְפַעְפֵּעַ דּוּמָם,
לְמַטָּה הַיָּם יֵהֹם, שָׂמֵחַ הַיָּם,
לְמַטָּה הַיָּם יֵהֹם, שָׂמֵחַ הַיָּם.
אֵי־שָׁם רָחוֹק מִגְדַּלּוֹר מַגִּיהַּ,
בּוֹאִי רַעֲיָתִי, לְמַטָּה הַיָּם מֵרִיעַ,
בּוֹאִי רַעֲיָתִי, לְמַטָּה הַיָּם מֵרִיעַ.
אַאֲזִין לְקוֹל הַיָּם, פָּרוּעַ יֵהֹם,
וַעֲלֵי הַיָּצוּעַ הַמָּהוּהַּ אַחֲלוֹם,
וַעֲלֵי הַיָּצוּעַ הַמָּהוּהַּ אַחֲלוֹם.
פֹּה נָחָה, נָשְׁקָה, בְּחֵיקִי פֹּה טָבְעָה,
מְזַמֵּר הַיָּם וּמְזַמֵּר הֶעָבָר,
מְזַמֵּר הַיָּם וּמְזַמֵּר הֶעָבָר.
הָסִירִי מִבִּגְדֵּךְ אֶת הָאַבְזָם הַיָּהִיר,
גַלְּעִי עַלִּיזָה אֶת יָפְיֵךְ בְּהוֹד,
מַלְאָךְ עָרוּם בִּתְמוּנוֹת עַתִּיקוֹת.
הָסִירִי מִבִּגְדֵּךְ אֶת הָאַבְזָם הַיָּהִיר,
קְרִירָה, חָפְשִׁיָּה, גִּבּוֹרָה לִי חַכִּי,
וְגַם אַל תִּשְׁאֲלִי, מִי אָנֹכִי.
הָסִירִי מִבִּגְדֵּךְ אֶת הָאַבְזָם הַיָּהִיר,
בְּעֵינַיִם עֲצוּמוֹת שִׁכְבִי לִי הָכֵן,
מֵתָה, בְּתוּלָה עֲטוּרָה נִצֵּי־חֵן.
הָסִירִי מִבִּגְדֵּךְ אֶת הָאַבְזָם הַיָּהִיר,
רַק לִרְאוֹתֵךְ הַכֹּל בִּי שׁוֹרֵב,
אֲשֶׁר לְנַשְּׁקֵךְ גַם אֵינֶנִּי חוֹשֵׁב.
הָסִירִי מִבִּגְדֵּךְ אֶת הָאַבְזָם הַיָּהִיר,
אֶשְׁתַּחֲוֶה אַפַּיִם עֲלֵי מַרְבַדֵּךְ,
וְאֶת הָרֶגַע הַגָּדוּשׁ בְּיוֹתֵר אֲבָרֵךְ.
הֱיוֹת רִבּוֹן יָכֹלְתִּי מִיָּמִים־יָמִימָה,
וְשַׁמָּשׁ זָקֵן אֲנִי בַּחֲצַר־הָרְפָאִים;
הָיֹה הָיְתָה אִשָּׁה, אֲשֶׁר צִוְּתָה עָלַי
אֶת הַחַיִּים.
עוֹד רְחוֹקָה הַהִיא, שֶׁעָלֶיהָ לְהוֹפִיעַ
וְלִפְדֹּתֵנִי מִקִּסְמֵי־הַשְּׁאִיָּה.
בֹּאִי, בֹּאִי וְצַוִּי עָלַי אֶת הַמָּוֶת,
אַתְּ, הַשְּׁנִיָּה.
אֲנִי חַי וּמַבִּיט, מַבִּיט
בְּקַרְנֶבַל הַחַיִּים
וְעִם כַּמָּה קַבְּצָנִים אַמִּיצִים
כָּכָה אֶתְפַּלֵּלָה:
הוֹי, קַרְנֶבַל הַחַיִּים,
עֲלִיצוּת לְאֵין-חֵקֶר,
שָׁעוֹת דּוֹהֲרוֹת, מְאֻשָּׁרוֹת,
הִתְמַסְּרוּת בְּתוּלוֹת יְפֵהפִיּוֹת,
גַּחֲלֵי-שִׁכָּרוֹן שְׁרוּבוֹת,
מוּזוֹת שֶׁנִּמְצָאוּ. יֹפִי.
הוֹי, אַתָּה אֱלוֹהַּ מְבֹרָךְ,
כֹּל-יָכוֹל, מְנֻוָּל, מַרְשִׁיעַ:
מָמוֹן, מָמוֹן, הוֹי,
חֲמָל-נָא עָלֵינוּ.
אָמֵן.
לִי אַחַת הִיא, לְאָזְנַי אָנֹכִי,
תַּעֲנוּג גּוֹנֵחַ, אוֹ כְאֵב מְיַלֵּל,
דָּם שׁוֹקֵק, אוֹ זָהָב מְצַלְצֵל.
אֲנִי יוֹדֵע, שֶׁזֶּה הוּא הַכֹּל פֹּה
וְשֶׁכָּל הַשְּׁאָר הוּא שָׁוְא וְחִנָּם:
דָּם וְזָהָב וְזָהָב וָדָם.
הַכֹּל יָמוּת וְהַכֹּל יִבָּלֵעַ,
תְּהִלָּה וָשִׁיר, מַעְלָה וִיהָב,
אַךְ חַי הַדָּם וְחַי הַזָּהָב.
אֻמּוֹת תִּסְפֶּינָה וְשׁוּב תִּצְמַחְנָה,
וְקָדוֹשׁ הָאַמִּיץ, שֶׁעַד עוֹלָם
יוֹדֶה כָּמוֹנִי: זָהָב וָדָם.
בְּסַעֲרַת-אֵלִיָּהוּ יִקָּחֵם אֱלוֹהַּ
אֲשֶׁר מְאֹד יֶאֱהַב וִיעַנֵּשׁ,
יִתֵּן לָהֶם לִבּוֹת דּוֹהֲרֵי בְלַהַט,
אֵלֶּה הֵן מַרְכְּבוֹת הָאֵשׁ.
בְּנֵי-אֵלִיָּהוּ דוֹהֲרִים הָשָּׁמַיְמָה,
לַמָּקוֹם שָׁם הַחֹרֶף נֵצַח יִשְׁכֹּן.
עַל פְּסָגוֹת הִמָּלָאִיּוֹת עֲטוּפוֹת שֶׁלֶג
מְאַבֶּקֶת מֶרְכַּבְתָּם בְּקוֹל-שָׁאוֹן.
בֵּין אֶרֶץ וְשָׁמַיִם, נוּגֵי אֵין-מוֹלֶדֶת
יַדְהִיר אוֹתָם רוּחַ הַגּוֹרָל;
אֱלֵי מִינֵי יֹפִי צוֹנֵן וּמְרַשֵּׁעַ
תִּשְׁעַט מֶרְכֶּבֶת אֵלִיָהוּ אֶל-עָל.
לִבָּם מְלֻבָּן, מֹחָם כְּסוּי-קֶרַח,
מִלְמַטָּה הָאֲדָמָה צוֹחֶקֶת אֲלֵיהֶם;
וְעַל דֶּרֶךְ-קַרְחָם תְּפַזֵּר הַשֶּׁמֶש
אֲבַק-יַהֲלֹם קַר בְּרַחֲמֵי-אֵם.
פְּרוּטַת-הַזָּהָב הַקְּלוּשָׁה אִם אָזְלָה,
אֵל-אֱלֹהִים, מַה-מְּעַט נִשְׁאַר לָנוּ
מֵעַצְמֵנוּ הַגְּדוֹלָה, הָרָמָה, הָאֲצִילָה.
תְּמֹל עוֹד חֵטְא חָטָא עֲדֵי-עַד
מִי שֶׁנָּזַף בְּקָדְשֵׁי עַצְמֵנוּ –
וְהַיּוֹם בִּדְחִילוּ נִלְחַץ לוֹ יָד.
מַבַּט הַנָּשִׁים פּוֹזֵל בָּנוּ גְנוּת,
אָנוּ מְעֻנִים וּפַרְסָאוֹת אֶלֶף
נוֹדֵף מֵעָלֵינוּ רֵיחַ-קַבְּצָנוּת.
תְּמֹל רוּחַ-דַּנְטֶה טָחַנּוּ בִסְבָרָה,
וְאִם עוֹד מְעַט מֵאֱלֹהִים חָסַרְנוּ,
כַּלְבֵּי-חֲרוּז אָנוּ, מְהַפְּכִים בַּחֲרָרָה.
וּבַחֲזֹר אֵלֵינוּ הַפְּרוּטוֹת מָחָר,
שׁוּב מֻתָּר לִהְיוֹת אֲדוֹן-כָּל הָאָרֶץ,
לִשְׁנַיִם, שְׁלשָּׁה, אַרְבָּעָה יָמִים מֻתָּר.
כַּחֲצוֹת הַלַּיְלָה נִזְעָקוֹת שִׁירוֹת,
עוֹלוֹת שַׁלְהָבוֹת בִּמְלוֹנִי.
נְשִׁיקוֹתֵיהֶם שֶׁל אָדוֹן פְּלוֹנִי
וְהָעַלְמָה פְּלוֹנִית.
מְרַפְרְפִים וּמִתְפַּגְשְׁשִׁים
בִּרְחוֹבוֹת פָּרִיס הַזּוּגוֹת.
וַאֲנִי אוֹרֵב, מַקְשִׁיב בְּלִי-הֲפוּגוֹת
בְּאֵין בַּת-זוּג.
שָׁעוֹת תְּמִימוֹת כָּכָה אַאֲזִין,
נֶאֱהָבִים רַעֲנַנִּים אֶשְׁמַע,
אוּלַי גַּם אֶחְמְלֵם מְעַט-מָה.
הַשַּׁחַר עוֹלֶה.
הַשַּׁחַר עוֹלֶה וַאֲנִי מִתְפַּתֵּל.
זוּג-הַנְּשִׁיקוֹת אַט נִרְדָּם.
הַאֻמְנָם אוֹהֲבִים עוֹד בְּנֵי-אָדָם?
וּמַה יְהֵא עָלַי?
מֵעֵבֶר לַחַיִּים, וְלַמָּוֶת מִזֶּה
רַק גֶּבֶר-אָדָם יָבוֹא שָׁם,
רַק זָכָר נוּגֶה יָבוֹא שָׁם
אַרְמוֹן הַנְּשִׁיקָה בַּחֲשֵׁכָה, בִּדְמָמָּה,
אַט נִרְדָּם, נִרְדָּם.
אַלְפֵי חֲדָרִים, בָּם אַלְפֵי נְקֵבוֹת,
נְקֵבוֹת לְבָנוֹת מְחַכּוֹת בִּשְׁקִיקָה,
נְקֵבוֹת לוֹהֲטוֹת מְחַכּוֹת בִּשְׁקִיקָה
וְלִבְּךָ בְּךָ הוֹלֵם, הוֹמֶה בְּקִרְבְּךָ
כְּפַעֲמוֹן הַדְּלֵקָה.
מִדֶּלֶת לְדֶלֶת אַט תָּבוֹא כְגַנָּב,
וּבְכָל מָקוֹם: אִשָּׁה וְאַפִּרְיוֹן בְּהִלּוֹ,
בְּשָׂמִים, אֵשֶׁת-אֵשׁ וְאַפִּרְיוֹן בְּהִלּוֹ,
מְאוּרוֹת-נְשִׁיקָה וְאֶלֶף נָשִׁים
וְאֶלֶף לאֹ-וְלֹא.
שָׁם תָּרוּץ, תִּתְחַבֵּט, לְעוֹלְמֵי-עַד,
מוּג-לֵב, מְזֵה-קֹר, לֹא-נֻשַּׁק וּבִשְׁכוֹל,
מְחֻסְפָּס פִּרְחֵי-כְפוֹר, לֹא-נֻשַּׁק וּבִשְׁכוֹל,
וְעַל שְׂעָרְךָ הַשָּׁחוּם אַט יוֹרֵד טַל-שִׁלְגּוֹ
שֶׁל הַסְּתַו הַגָּדוֹל.
בֻּסְתָּן צוֹנֵן, בֹּקֶר-סְתָו.
רְווּיֵי טַל-כְּפוֹר מִתְעוֹפְפִים
עַל מִישֶׁהוּ
טַרְפֵּי-אַלּוֹנִים כְּמוּשֵׁי-זָהָב.
לְמִישֶׁהוּ בַת-עֵינוֹ תָאוֹר,
בְּגִיל יְפַזֵּר אֶת הֶעָלִים,
לִבּוֹ יָרֹן:
“הַלְלוּיָה, זָהָב טָהֹר”.
הַשֶּׁמֶש עוֹלָה בְקִנְאַת-צְחוֹק:
מִישֶׁהוּ מְאֻשָּׁר. בַּבֻּסְתָּן דְּמָמָה.
וְנוֹשְׁרִים
טַרְפֵּי-הַזָּהָב לִבְלִי-חֹק.
מִלְּמַטָּה אֶפְזֹל בְּשִׁפְעָתְךָ הַקְּדוּמָה,
עֵץ-חַיִּים עֲמוּס פְּלִיאָה אֲדֻמָּה,
אוֹי וַאֲבוֹי,
בְּלִיַּעַל, בְּלִיַּעַל, בְּלִיַּעַל.
שׁוּם אִישׁ כָּמוֹנִי עוֹד לֹא תְאָבְךָ,
שׁוּם אִישׁ לֹא יוּכַל כָּמוֹנִי אֱהָבְךָ,
אוֹי וַאֲבוֹי,
לַשָּׁוְא לִי, לַשָּׁוְא לִי, לַשָּׁוְא לִי.
אִלּוּ רַק פַּעַם מִפִּלְאֲךָ לִי תִתֵּן,
אִלּוּ רַק פַּעַם אִמַּצְתַּנִי לְבֵן,
אוֹי וַאֲבוֹי,
אוֹחִילָה, אוֹחִילָה, אוֹחִילָה.
בְּדָמִי אֶקְרָאֶךָ, אֲפַתְּךָ בְדָמִי,
בְּדָמִי אֶשְׂנָאֶךָ, אַעֲרִיצְךָ בְדָמִי,
אוֹי וַאֲבוֹי,
אַבִּיטָה, אַבִּיטָה, אַבִּיטָה.
וּפֹה אֶשָּׁאֵר בַּעֲפַר הָאֲדָמָה,
יָדַעְתִּי, יָדַעְתִּי, רָמוּס בְּלִי-מָה.
אוֹי וַאֲבוֹי,
עַד-מָוֶת, עַד-מָוֶת, עַד-מָוֶת.
“בּוֹאָה” (אָמַר הַגִּזְבָּר הַגָּדוֹל
וְהָאֲלָפִים שֻׁפְּכוּ אֶל יָדַי.)
"בּוֹא, כָּעֵת אֲשַׁלֵּם לְךָ, בֶּן-אָדָם
מְסֻבָּל, אִישׁ-דְּוָי.
אֻמְלָל מִבֶּטֶן: הֲרֵי הַמְּחִיר,
שֶׁהַרְבֵּה לָקִיתָ – הֵא כַמָּה אֲדֻמִּים.
הֵא גְלִיל-זָהָב בְּעַד נְשִׁיקוֹת בְּלֹא-עֵת,
בְּעַד הָעֲלוּמִים.
עֵינֶיךָ, לִבְּךָ, שִׁדְרָתְךָ שְׁתוּקִים?
רֹאשְׁךָ כַגַּלְגַּל, מִתְהַפֵּךְ עַל הַמִּשְׁכָּב?
כָּל מַה שָּׁנָּתַתָּ, הַכֹּל, הַכֹּל, הַכֹּל
אָמִיר בְּזָהָב.
הֵא כֹפֶר-נֶפֶשׁ, שֶׁנּוֹלַדְתָּ לְמַדְיָאר,
הֵא שְׂכָרְךָ, שֶׁהִרְבֵּיתָ לִבְכּוֹת,
הִנֵּה גְמוּלְךָ,,כִּי הִרְבֵּיתָ לָשִׁיר,
כִּי אָהַבְתָּ עַד-מְאֹד.
הֶאֱמַנְתָּ בְּכָל-לֵב, יִגְדַּל פְּרָסְךָ,
מַדְוֶיךָ נֶאֱמָנִים: יְשֻׁלַּם לְךָ;
הֲרֵי לְךָ יִסּוּרֶיךָ, הֲרֵי כָּל תִּקְווֹתֶיךָ,
הֲרֵי דַם-לִבְּךָ.
וָלֵכָה" (אָמַר לִי הַגִּזְבָּר הַגָּדוֹל,
וַאֲנִי לֹא עָמַדְתִּי בְהִתְנַגְּדוּת).
"שְׂכָרְךָ בְיָדְךָ, קַבְּצָן בַּעַל-מוּם,
וְכָעֵת מוֹת תָּמוּת."
רֶגַע – וְהַחַיִּים לִי נָשָׁקוּ;
גּוּפִי: קַלַּחַת לוֹהֶבֶת, שׁוֹבָבֶת,
וְיוֹקְדִים הַבָּתִּים, הַנָּשִׁים, הָרְחוֹבוֹת,
הַלְּבָבוֹת, הַחֲלוֹמוֹת – וְיוֹקֵד הַכֹּל,
וְהַכֹּל – בֶּן אשֶׁר אַלְמָוֶת.
וְרֶגַע – וּשְׂעִירִים קְטַנִּים בָּאִים
וְעוֹמְמִים אֶת כָּל הַלְּהָטִים,
וּבָא אָז הָרֶפֶשׁ – וְעַל לִבֵּנוּ יַעֲלֶה
זֵכֶר מִכְנָסַיִם נִקְמָטִים.
וְרֶגַע – וְקַלְקָלָה נִבְעָרָה שׁוֹכֶנֶת
עַל חָזֵנוּ וּבְקִפָּאוֹן שָׁם כּוֹסְסָה –
וּבְאָזְנֵינוּ צְחוֹק-שָּׂטָן: אָח! צְרוֹר נָקוּב,
אִישׁ יְדוּעַ חֹלִי, זוּטוֹ שֶׁל עוֹלָם,
פּוֹחֵחַ, לְשִׂמְחָה מַה זֹּה עוֹשָׂה?
הַלְמוּת מוֹרְשֵׁי לִבִּי מְלֵא כַעַס וָרֶתַח
עַל בַּזֶּלֶת-גֻּלְגָּלְתָּא אֶחֱרֹת לָנֶצַח:
כְּרִסְטוֹס קְדוֹשִׁי, הוֹדִי וּפַיְטָנִי –
מְכַרְתִּיךָ אֲנִי.
חֲלוֹמוֹת קָדְשְׁךָ אָנֹכִי חָזִיתִי,
בֶּן-צִלְּךָ, נִשְׁמָתְךָ אָנֹכִי הָיִיתִי,
אֲנִי הֶעֱטַרְתִּיךָ עֲטֶרֶת הַנָּבִיא,
אֲהַבְתִּיךָ כִּלְבָבִי. –
וְהוֹי, מְכַרְתִּיךָ מַלְכִּי וְנִשְׁמָתִי,
יַעַן הַחַיִּים הֵם חֲשׁוּקָתִי,
יַעַן הַחֲלוֹמוֹת מְשַׁכְּרִים גַּם מֹחִי:
פַּיְטָן אָנֹכִי.
לְזִמְרַת פִּי-קָדְשְׁךָ לֹא אַטֶּה אָזְנַיִם,
וְאֵין לִי כָּל חֵפֶץ בְּמַלְכוּת הַשָּׁמַיִם,
בְּזָהָב וּמֶשִׁי נַעֲרָה חָשְׁקָה,
שׁוּר – הִיא מְחַכָּה.
בּוֹגֵד אָנֹכִי? הַחַיִּים הֵם בּוֹגְדִים,
מַדּוּעַ לֹא יִקָּחוּנִי דְבָרֶיךָ הַיּוֹקְדִים?
מַדּוּעַ יַדִּיחֵנִי בְּקֶסֶם צֵל-עֳפָאָיו
נְחַשׁ עֵץ-הַזָּהָב?
לוּחַ-הַבַּזֶלֶת אַשְׁלִיךְ לְמַעֲמַקִּים,
תִּרְגַּז הָאֲדָמָה לְדוֹרוֹת מֶרְחַקִּים –
וְעֵינַים עֲתִידוֹת, עֲצוּבוֹת, תְּמִימוֹת-דֵּעִי
תְּבִינֶינָה לְרֵעִי. –
עֶלֶם בָּא הֵנָּה פָּרִיזָה,
זָר הָיָה כַסְפּוֹ וּנְשִׁיקָתוֹ זָרָה,
שַׁרְל מִסְכֵּנִי, אַל תְּאֹרֵנִי מָרָה.
פֶּרַח נוּגֶה הִיא נַעֲרַת פָּרִיז,
כּוֹסָהּ הַחִוֵּר לֹא פָּתְחָה עֲדֶנָּה,
וּבָא הַמָּמוֹן וְיִקְטְפֶנָּה.
גּוּפִי הַקָּט מִצְטַמֵּר וְרוֹעֵד,
מִי זֶה יָגֵן עַל פֶּרַח אֻמְלָל?
לְטַל הוּא זָקוּק, וְיָקָר הוּא הַטַּל.
עֶלֶם בָּא הֵנָּה פָּרִיזָה,
זָר הָיָה כַסְפּוֹ וּנְשִּׁיקָתוֹ זָרָה,
שַׁרְל אֻמְלָלִי, אַל תְּאֹרֵנִי מָרָה.
מַקְהֵלַת בְּתוּלוֹת וּבַחוּרִים
רַעֲנַנִּים, טְרִיֵּי-פֶה, רַנֵּי-גוּף
בַּאֲזִקֵּי הַכֶּשֶׁף אֲסוּרִים
מְחַכִּים בִּכְנִיעָה
לִכְלוּלוֹת אֵבִּיר שֶׁפַע הַשָּׁדוּף.
בָּא, בָּא אַבִּיר שֶׁפַע שְׁלוּב-כַּלָּה,
מְפֹרָחִים, בָּלִים, יוֹרְדֵי-דוּמָה,
וּמַקְהֵלַת כְּלוּלוֹת כְּבוּלָה
פּוֹצַחַת בִּכְנִיעָה
בְּמַנְגִינַת כְּלוּלוֹת אֲיֻמָּה.
אַפִּרְיוֹן-זָהָב: בֹּשֶׂם וּמַרְאוֹת,
הַמְלַהְטְטוֹת שִׁבְעִים פָּנִים,
סוֹפְגִים אֶת הַנְּשִׁיקוֹת הַקָּרוֹת
וְזוֹרְעִים בִּכְנִיעָה
אֶת הֵדָן לָרוּחַ אֶלֶף מוֹנִים.
מַקְהֵלַת בְּתוּלוֹת וּבַחוּרִים
עוֹמְדִים וְשָׁרִים בְּאֵשׁ אֲדֻמָּה,
בַּאֲזִקֵּי הַכֶּשֶׁף אֲסוּרִים
הֵם שָׁרִים בִּכְנִיעָה
אֶת שִׁירַת הַכְּלוּלוֹת הָאֲיֻמָּה.
עֶלֶם זָקֵן, רַוָּק מְאֻשָּׁר, הֶאָח,
לֹא יְדַכְּאֵהוּ יְגוֹן מִשְׁפָּחָה;
בְּחַדְרֵי-אַכְסַנְיוֹת הַזָּלִים, בְּשׁוּרָה
לְבָדָד יִשְׁכֹּן וְחַי שָׁם בִּרְוָחָה,
עֶלֶם זָקֵן, רַוָּק מְאֻשָּׁר, הֶאָח,
עֲרִירִי, בְּחָכְמָה, בַּחֲלוֹמוֹת מָרִים.
עֶלֶם זָקֵן, רַוָּק מְאֻשָּׁר, הֶאָח,
בְּבֹקֶר לֹא-עָבֹת אִם נָפוֹל נָפַלְתִּי,
לֹא יִפֹּל דָּבָר. הַמֶּלְצָר יוֹדִיעַ
פֹּה בְּבּוּדַפֶּשְׁט, אוֹ לְחוֹף יָם-הַבַּלְטִי:
עֶלֶם זָקֵן, רַוָּק מְאֻשָּׁר, הֶאָח,
חֶדַר שִׁבְעָה-עָשָׂר, קוֹמָה שְׁלִישִׁית.
לֹא עוֹד יַטְרִידוּנִי לָמָּהִים נוֹשָׁנִים,
לֹא עוֹד אֶשְׁאַל – הַתְּשׁוּבוֹת מוּכָנוֹת.
מַדּוּעַ הַחַיִּים, מַדּוּעַ הַקְּרָב?
אִכְפָּת לַעֲזָאזֵל.
וַדַּאי רוֹצָה כָךְ אֵי-מְאֵרָה עִוֶּרֶת,
בִּכְנִיעָה עֲמֻקָּה אֶכֹּף אֶת רֹאשִׁי,
יִתְגַּלְגֵּל הָרֶגַע, אָכֵן עִסְקוֹ הוּא,
מַדּוּעַ וּלְאָן.
רַק נְדִירוֹת יִתְעַוְּתוּ לִי פָנַי,
בְּכָל-זֹאת רַב-מִדַּי הוּא תַחְלוּאִי שֶׁלִּי.
(אִי, אֲנִי בְכָל-זֹאת, בְּכָל-זֹאת קוֹצֵר מָה:
נוֹשְׁרִים הָרְגָעִים.)
בְּהֵיכַל-אוֹצָרִי לוּ עָמַד כִּסְאִי
עַל דּוּכַן-הַפָּז,
לִגְדוּד הָאֲפֹרִים שֶׁל הֶדְיוֹטֵי-שִׁירָה
הָיִיתִי אוֹמֵר אָז:
"וּבְכֵן, בְּנֵי-מְרוֹן, כָּעֵת יָפֶה שִׁירִי?
הִנֵּה הַשִּׁלְטוֹן:
לוּ אֶחְפֹּץ וּגְעִיתֶם בְּמַקְהֵלָה
אֶת הַהִמְנוֹן.
אַתֶּם? לִי? הָלְאָה, רַפְּסָנִים,
עֲדַת-דַּלִּים עֲלוּבָה,
הִנֵּה סְגוֹר-זָהָב עֲלֵי לְבָבִי
וּמַפְתְּחוֹת לוֹ שִׁבְעָה.
לֵידָא, הִכֹּנִי לַדֶּרֶךְ עִמִּי,
יֹפִי, אַהֲבָה.
בְּיֶתֶר שִּׁירוֹתַי עַל אֳנִיַּת-עֲדָנִים
לָךְ אֶשְׂגְּבָה.
תַּחַת שָׁמַיִם אֲחֵרִים, בִּשְׁחָרִים בְּתוּלִים
עֲלֵי גַלִּים הוֹמִים
אֶת חַיַּי, גּוֹרָלִי, מְאֵרָתִי וְאָשְּׁרִי
אֶתְיַפַּח תָּמִים.
וְאַחַר שֶׁנִּצַּלְנוּ אֶת הָעֹנֶג עַד תֹּם,
נֵלְכָה נָא לִישֹׁן.
עִם אֳנִיַּת-זְהָבֵנוּ, בְּשִׁיר מֵת קָדוֹשׁ
נֵרֵד אֱלֵי תְהֹם.
פַּנֵּה דֶרֶךְ, אֲסַפְסוּף, שָׁוְא לְךָ דְמָעוֹת;
הוֹלֵךְ הוּא הָאַכְזָר:
מֶלֶךְ הוֹלֵךְ. גַּם בִּגְדְּכֶם בַּל יִגַּע בּוֹ
עַד אֲשֶׁר עָבַר".
בֵּדְבִיר-אוֹצָרִי לוּ עָמַד כִּסְאִי
עַל דּוּכַן הַפָּז,
לִגְדוּד הָאֲפֹרִים שֶׁל הֶדְיוֹטֵי-שִׁירָה
כַּךְ אָמַרְתִּי אָז.
הַנָּגִיד חֲזִיר-הָרֹאשׁ יַהַרְגֵנִי,
אַרְגִּישָׁה, יַהַרְגֵנִי אִם אֶתֵּן;
הוּא גָחַךְ בִּי, גָּחַךְ וְקָפוּא יָשַׁב
עַל הַזָּהָב, עַל הַזָּהָב;
הוּא יַהַרְגֵנִי, אִם לֹא אֶתְגּוֹנֵן.
אֶת גּוּפוֹ הַמִּתְכַּסֶּה בְּזִיף-גֹּעַל
לַטֵּף לִטַּפְתִּי לוֹ; הוּא הִתְחַלְחָל.
“הַבֵּט, מִי אֲנִי”, אָמַרְתִּי חֲרִישִׁי
וְחֵרַרְתִּי לִי חוֹר בְּרֹאשִׁי.
הוּא הֵצִיץ פְּנִימָה וְצָחַק קַל.
(אוּלַי פֶרֶא-הַרְפַּתְקָן שֶׁל תַּאֲווֹת-פֶּרֶא
אֲנִי בְעֵינָיו?) הִתְנַפַּלְתִּי לְרַגְלָיו;
עַל שְׂפַת-הַחֲיִּים הַשּׁוֹקְקָה
הָיִינוּ שְׁנֵינוּ; הַשֵּׁמֶשׁ שָׁקְעָה:
"זְהָבְךָ תֵנָה, תֵּן זְהָבְךָ.
"רֶגַע אֶחָד יוּכַל יַשְׁמִידֵנִי.
לִי אָסוּר לְחַכּוֹת עוֹד, דַּי לִי, דַּי,
קוֹרְאוֹת לִי לְדֶרֶךְ-הַתַּעֲנוּגוֹת
מִלִּים מִסְתּוֹרִיּוֹת, מְשַׁרְגְּגוֹת,
לִי אָסוּר לְחַכּוֹת עוֹד, אֵין לִי פְּנַאי.
"הַזִיף מָגֵן עַל לִבְּךָ-אָתָּה,
פְּנִימִי שֶׁלִּי: אָרוּר הוּא, מֻרְסָה,
וּבְכָל זֹאת לִבִּי הוּא הַמְבֹרָךְ,
הַחַיִּים הִכִּישׁוּהוּ, אַוַתּ-הַמָּךְ:
זָהָב נָחוּץ לִי, תֵּן וְאֶסַּע.
"לְיַכְט שֶׁלִי יַמִּים יוֹחִילוּ,
אֹהָלִים אֶלֶף לִי מְחַכִּים,
שָּׁם שֶׁמֶש זָרָה, שָּׁם זָר הַצֳּרִי,
נַעֲרָה חֲדָשָׁה וְשִׁכָּרוֹן נָכְרִי;
הַכֹּל מְחַכֶּה לִי בַּמֶּרְחַקִּים.
"שִׁפְעַת הַחַיִּים מִקִּרְבִּי גוֹנַחַת,
כָּל חָדָשׁ דָּץ לִקְרָאתִי בְשִׂמְחָה;
חֲלוֹמוֹתַי הֵם עִרְבּוּבִיָּה קְדוֹשָׁה,
וְאַתָּה, כָּל חֲזוּת-חֲלוֹמְךָ חֵרְשָׁה,
עֲקֹר אֵפוֹא אֶת חֲזֵה-זְהָבְךָ."
לַיְלָה עִוֵּר הִתְמוֹטֵט עָלֵינוּ;
אֲנִי נֶאֱבַקְתִּי, וְגַלֵּי הַיָּם
הָלְכוּ וְהֵבֵיאוּ לִי אֶת הַצָּו:
אָנוּ מְחַכִּים, הֲיֵשׁ לְךָ זָהָב?
הָמוּ הַגַּלִים, הָמוּ בַעְיָם.
וְהִתְנַקַּשְׁנוּ; הַחוֹף הִתְרוֹעֵעַ,
נָעַצְתִּי יָדַי בִּבְשָׂרוֹ הַמְגֹעָל,
מַרַטְתִּי, סָחַבְתִּי, אַךְ בִּכְדִי,
זְהָבוֹ קִשְׁקֵשׁ, הוּא צָחַק לְאֵידִי,
לֹא אוּכַל לָלֶכֶת, לֹא, לֹא אוּכַל.
אֶלֶף עֲרָבִים גָּזוּ עַל אֶלֶף,
נִגַּר, נִגַּר דָּמִי הַקָּדוֹשׁ;
מִמֶּרְחָק קוֹרְאִים לִי, מְפַתִּים,
וְאָנוּ נֶאֱבָקִים וּמִתְמָרְטִים,
אֲנִי וְהַנָּגִיד חֲזִיר-הָרֹאשׁ.
רַק פַּעַם, רַק פַּעַם
לוּ יָכֹלְתִּי לָשִׂים כְּרִי שֶׁל-זָהָב
לִפְנֵי הָרָעוֹת, הַיָּפוֹת, הַפְּלִיאוֹת;
רַק פַּעַם, רַק פַּעַם
לוּ שָׂבַעְתִּי בְשֶׁפַע הָאַהֲבָה.
רַק פַּעַם, רַק פַּעַם
לוּ תֹאחֲזֵנִי בְחִילַת-שׂבַע קְדוֹשָׁה, עֲצֵלָה,
אוֹתָהּ הַמְבֹרֶכֶת, הַמְפֻרְסֶמֶת, הַגְּדוֹלָה.
רַק פַּעַם, רַק פַּעַם
לוּ נִפְרַדַּדְתִּי מִן הָאַהֲבָה.
רַק פַּעַם, רַק פַּעַם
לוּ שָׂבַעְתִּי, וְהַזָּהָב הַגֵּא נָפַל
לְרַגְלֵיהֶן הַחֲטוּבוֹת, הַמּוֹנוֹת, הַטִּפְּשׁוֹת.
רַק פַּעַם, רַק פַּעַם
לוּ הִתְמַצָּה חֶשְׁבּוֹנִי עִם הָאַהֲבָה.
אַל-חָת, אֳנִיָּתִי, אִישׁ-הַמָּחָר עָלַיִךְ,
יְגַחֲכוּ לַשַּׁיָּט אֲשֶׁר עֲבָרוֹ יַיִן,
עוּפִי אֳנִיָּתִי,
אַל-חָת, אֳנִיָּתִי, אִישׁ-הַמָּחָר עָלַיִךְ.
הַפְלִיגָה, הַפְלִיגָה, לַמֶּרְחָק בְּלִי-הֶרֶף,
עַל מֵי-בְתוּלִים, תְּהוֹמוֹת-סְחַרְחֶרֶת,
עוּפִי אֳנִיָּתִי,
הַפְלִיגָה, הַפְלִיגָה, לַמֶּרְחָק בְּלִי-הֶרֶף.
אֳפָקִים חֲדָשִׁים לִקְרָאתֵךְ יְלַהֵטוּ,
הַחַיִּים בְּכָל רֶגַע אֵימוֹת יְאוֹתֵתוּ,
עוּפִי אֳנִיָּתִי,
אֳפָקִים חֲדָשִׁים לִקְרָאתֵךְ יְלַהֵטוּ.
אֵינֶנִּי רוֹצֶה בַחֲלוֹמוֹת שֶׁחֻלָּמוּ,
סוֹדוֹת וִיסוּרִים חֲדָשִׁים לִי יִקְסָמוּ,
עוּפִי אֳנִיָּתִי,
אֵינֶנִּי רוֹצֶה בַחֲלוֹמוֹת שֶׁחֻלָּמוּ.
אֲני לַאֲפֹרִים בִּנְגִינוֹת לֹא אֲנַצֵּחַ,
יַצִּיקֵנִי רוּחַ-קֹדֶשׁ, אוֹ אֵד בֵּית-מַרְזֵחַ,
עוּפִי אֳנִיָּתִי,
אֲני לַאֲפֹרִים בִּנְגִינוֹת לֹא אֲנַצֵּחַ.
תְּמוֹל הִתְחַמֵּק פָּרִיסָה הַסְּתָו.
בִּרְחוֹב סֶן-מִישֶׁל חָלַף חִיש בִּדְמִי,
בְּחַרְבוֹנֵי-קַיִץ, תַּחַת עֲלֵי-חֲשַׁאי,
וַיִּפָּגֵשׁ עִמִּי.
אֶל הַסֶּן נִתְלַבַּטְתִּי אוֹתָהּ שָׁעָה.
פִּזְמוֹנֵי-מְדוּרָה בִי נָגְהוּ בְיָקוּד:
עֲשָׁנִים, מוּזָרִים, נוּגִים, אַרְגְּוָנִיִּים,
עַל זֶה שֶׁאָמוּת.
הִדְבִּיקַנִי הַסְּתָו וְלָחַשׁ לִי מָה.
רְחוֹב סֶן-מִישֶׁל הִתְחַלְחֵל לַסּוֹד.
זוּם-זוּם: רִחֲפְפוּ עָלִים לוֹצְצִים
לְאֹרֶךְ הָרְחוֹבוֹת.
רֶגַע: הַקַּיִץ לֹא הִשְׁתָּאָה כְלָל.
וּמִפָּרִיס רָץ הַסְּתָו בִּצְחוֹק פִּרְאִי.
פֹּה עָבַר הַסְּתָו, וְרַק אֲנִי יוֹדֵעַ,
תַּחַת עֳפָאֵי-נְהִי.
בְּאַדֶּרֶת-אַרְגָּמָן אָתָא מִמִּזְרָח
בְּשַׁחַר-חֲרוּזִים הִיּוּלִי,
בָּא רְכוּב-סוּס, בִּכְלִי-נְגִינָה,
צוֹהֵל זְמִירוֹת, עַלִּיז-יַיִן
הַשֶּׁחָץ הַקַּדְמוֹן, וַיֵּשֶׁב מִמּוּלִי.
בָּחוּר פָּרוּעַ, מְזַמֵּר בְּאָזְנַי,
שׁוֹתִים. אֲנִי מַקְשִׁיב לוֹ דֹם.
שְׁחָרִים וְרֻדִּים בְּשׁוּרָה אֲרֻכָּה
עוֹבְרִים בַּחוּץ לְעֵינֵינוּ
וְדוֹפְקִים שִׁכּוֹרִים בַּחַלּוֹן:
אָשְׁרוֹ הָאָבוּד שֶׁל מִזְרָח הַקָּדוֹשׁ,
הַהֹוֶה הַמְתֹעָב לְדֵרָאוֹן
וַעֲתִיד-עֲרָפֶל מְפֻרְכָּס לְנוֹי
יוֹצְאִים בְּמָחוֹל עַל שֻׁלְחַן-הַיַּיִן,
מִתְגוֹשֵׁש עִמִּי הַשֶּׁחָץ הַקַּדְמוֹן.
אֲנִי בְזַ’קֶּט מְרֻפָּט מְנַמְנֵם,
עַל שֶׁכֶם הַשֶּׁחָץ אַרְגָּמָן. –
צְלָב, שְׁנֵי נֵרוֹת, קְדוֹרַנּוּת.
תִּגְרָה גְדוֹלָה הִיא, נוּגָה, אֵין-קֵצֶה,
וְהַיַּיִן נִגָּר עֲלֵי הַשֻּׁלְחָן.
מִימוֹת בָּבֶל עַתִּיקַת הַיָּמִים
אָסַר הַשֶּׁחָץ מִלְחָמָה עָלַי;
וַדַּאי עָבַר שָׁם נוֹאֵף מֵאֲבוֹתַי
וּמֵאָז יְדִיד-נַפְשִׁי לִי הִנֵּהוּ,
אָבִי-לִי, קֵיסָרִי, אֳלֹהָי.
אַפּוֹלוֹ שִׁכּוֹר, לַעֲגַן פַּרְצוּף,
אַדַּרְתּוֹ גוֹלֶשֶׁת, סוּסוֹ מַמְתִּין,
אַךְ נָטוּשׁ הַמִּשְׁתֶּה וְהוֹמֶה הַקְּרָב,
נוֹדֵד, נוֹדֵד, מִטַּלְטֵל בְּלִי-הֶרֶף
כּוֹס-הַיַּיִן עַל שֻׁלְחַן-הַדָּמִים.
"אֲדוֹנִי הָרָם, עֲמִיתִי הֶחָנוּן,
סְלַח לִי, רֹאשִׁי כַנֵּטֶל עָלַי,
רַב לִי, הוֹי רַב הַפַּעַם בְּטוֹבָה,
רַב לִי בְחֵטְא, בִּתְשׁוּקָה, בְּלַיְלָה,
אָבִי, בְּאַהֲבָה רַב לִי מִדַּי".
בִּנְגִיחָה לוֹ אוֹשִׁיט נִבְלִי וְלִבִּי
הַשְּׁבוּרִים – הוּא צוֹחֵק בְּקוֹל רָם.
הַחַיִּים שָׁם אָצִים וְרָצִים דּוֹהֲרִים
תַּחַת חָלּוֹן בֵּית-מַרְזְחֵנוּ
הַשָּׁר, הַקָּדוֹשׁ, הַמּוּבָס בְּדָם.
"אֲדוֹנִי, קַדֵּשׁ נָא קְרָב עַל אַחֵר,
לִי הַהִלּוּלִים אֵינָם הִלּוּלִים,
כְּאֵב-רֹאשׁ הֵם לִי שִׁכָּרוֹן וּתְהִלָּה,
וְצִפֹּרֶן-הַלָּבִיא זֹאת הַיּוֹהֶרֶת
לִי קָהֲתָה בַּחֲלוֹמוֹת מְנֻוָּלִים.
רֶגֶב-מַדְיָאר הוּא רִגְבִּי, אֲדוֹנִי,
עָקָר וְסָחוּט – לָמָּה יִפְצַר
עִדּוּד שִׁכְרוֹנְךָ זֶה הַגָּדוֹל?
מַה יִּסְכָּן-לִי מִשְׁתֵּה דָם וָיַיִן,
מַה יִסְכֹּן לָאָדָם אִם הוּא מַדְיָאר?
אֲדוֹנִי, אֲנִי עֶבֶד מִסְכֵּן, נָע-וָנָד,
פֶּתִי גָדוֹל מְשֻׁמָּשׁ וְשָׁמוּט,
לָמָּה אֶשְׁתֶּה עֲדֵי הִתְמוֹטֵט?
כֶּסֶף לִי אָיִן. אֱמוּנָתִי נָדָפָה.
כֹּחִי עֲזָבַנִי. אֲנִי מוֹת אָמוּת.
אֲדוֹנִי, יֵשׁ לִי אֵם: אִשָּׁה קְדוֹשָׁה,
יֶשׁ לִי אֲהוּבָה: תְּהִי בְרוּכָה,
וְיֶשׁ לִי הִבְהוּבֵי-חֲלוֹמוֹת אֲחָדִים
וַחֲסִידִים לִי מִסְפָּר, וְתַחַת הַנֶּפֶשׁ
בִּצָּה גְדוֹלָה, הַתַּאֲלוּחָה.
וְיֶשׁ לִי אוּלַי מִזְמוֹרִים אֲחָדִים,
גְּדוֹלִים, חֲדָשִׁים, אֲבִיּוֹנִיִּים –
אַךְ הִנֵּה, אֲנִי עוֹמֵד לְהִתְמוֹטֵט
תַּחַת הַשֻּׁלְחָן, תַּחַת הֹלֶם-הַיַּיִן,
בַּקְּרָב הַלָּזֶה עַתִּיק הַיָּמִים.
שַׁחְרֶר-נָא אֲדוֹנִי, עַבְדְּךָ הַנּוּגֶה,
אֲנִי אֵין לִי עוֹד, אֶלָּא הָאָכֵן,
הָאָכֵן הַנּוֹשָׁן, הַהַוָּה הַבְּטוּחָה,
אַל-נָא תְכַשְּׁפֵנִי, אַל-נָא תַשְׁקֵנִי,
יוֹתֵר אֲדוֹנִי, אֲנִי לֹא אֶתְבַּשֵּׂם.
יֶשׁ לִי בְחִילָה, סְלִידָה גְדוֹלָה,
וְיֶשׁ לִי מֹתֶן חוֹלַנִית, מְהוּהָה,
לָאַחֲרוֹנָה הִשְׁתַּחֲוֵיתִי אֲדוֹנִי,
אֶת כּוֹסִי אָטִיחַ לָאָרֶץ הַפַּעַם,
אֲנִי אֲדוֹנִי, נִכְנָע בְּהַכְנָעָה".
וּכְבָר אֶרְאֶנּוּ קוֹפֵץ עַל סוּסוֹ,
חוֹבֵט עַל שִׁכְמִי בִּצְחוֹק-רְהָבִים,
וְהָלְאָה יִשָּׂאוּהוּ יַחַד עִם נַעֲרוֹ
מִזְמוֹרֵי-פְגָנִּים, שַׁחֲרֵי-צַהֶלֶת
וְרוּחוֹת כְּשָׁפִים שְׁרֵבִים.
נִשָּׂא מִמִּזְרָח הָלְאָה לְמַעֲרָב,
לִקְרָב-פְּגָנִּים חֲדָשִׁים יִשְׂמַח,
וַאֲנִי עִם הַצְּלָב וְהַכּוֹס הַשְּׁבוּרָה,
בְּגוּף מוּצָן, מְקֻפָּא-בָּדוּחַ
תַּחַת הַשֻּׁלְחָן אֶשְׁתַּטָּח.
לְהִשָּׁאֵר חוֹלֶה, כַּךְ, אֵבֶר-אֵבֶר,
לִהְיוֹת נָכְרִי הַנִּבְעָט אֱלֵי קֶבֶר,
אַךְ לִחְיוֹת, אַךְ לִחְיוֹת.
מִמָּנֶה בֶּן-מָנֶה לִהְיוֹת לְתוֹלַעַת,
מֵאֲמִתִּי לְמַה שֶּׁיַעֲלֶה עַל הַדַּעַת,
אַךְ לִחְיוֹת, אַךְ לִחְיוֹת.
שֶׁלֹּא יְהֵא אִכְפַּת כְּלוּם בַּחֶלֶד,
וְאֶת שִׁירֵינוּ יָרֹן כָּל פֶּה-אִוֶּלֶת,
אַךְ לִחְיוֹת, אַךְ לִחְיוֹת.
יַפְחִידוּנִי נָא בְעָתִיד פָּרוּעַ
וְאִבָּהֵלָה בְּקָדְקֹד כָּנוּעַ,
אַךְ לִחְיוֹת, אַךְ לִחְיוֹת.
לְהִתְכַּוֵּץ וּלְהִשְׁתּוֹחֵחַ.
כְּאִלּוּ אֵין עוֹד אָבִיב פּוֹרֵחַ,
אַךְ לִחְיוֹת, אַךְ לִחְיוֹת.
לִחְיוֹת, לִרְצוֹת, לִמְחוֹת בֵּינָתַים
וְלֹא לָמוּת, לֹא לָמוּת עֲדַיִן,
אַךְ לִחְיוֹת, אַךְ לִחְיוֹת.
הַשְׁמַעְתֶּם כְּבָר?
בִּסְתָו, כַּאֲשֶׁר הָעֲרָפֶל רוֹתֵחַ,
בְּלֵיל-אֹפֶל מִישֶׁהוּ מַר מִתְיַפֵּח.
מַשֶּׁהוּ פָּק אָז.
מִישֶׁהוּ גָנַב-אָסַף כָּל אוֹי גָּנוּחַ,
מִישֶׁהוּ דוֹפֵק בַּאֲרוֹן-מֵת רָעוּעַ.
גֶּבֶר קַדְמוֹן הוּא.
בְּחַיָּיו לֹא הָיָה לוֹ כוֹכָב בַּשָּׁמַיִם,
וְעַתָּה יְאַו מִסְכֵּן לָשִׂים קְצָת עַיִן.
חָזִי לִי שָׁקוּעַ. רַגְלַי לִי רְתֵת,
הִגִּיעָה הַשָּׁעָה, עָלַי לְהִתְמוֹטֵט,
אֲנִי אֶפֹּל עַלִּיז, אֶשְׁתַּטַּח אַבִּיר,
הֵילִילוּ-לַלָּה,
עַל תֶּל-הַנָּכִים, בְּלַיְלָה כַּבִּיר.
תְּמוּטָתִי הַגְדוֹלָה אַל תָּסֵב דְּאָבָה,
לֹא תְּבוּסָה רִאשׁוֹנָה הִיא בְּזוֹ הַסְּבִיבָה,
הַשּׁוֹקֵק בְּמִישׁוֹר הַמַּדְיָאר לִנְצוּרוֹת,
הֵילִילוּ-לַלָּה,
מַגִּיעַ אֶל הַלַּיְלָה בַּעַל מוּם לְדוֹרוֹת.
מֵעַבְטִיט כָּמַהְתִּי אֶל הַרְרֵי-אֵל
וְרַגְלַי הֶעֱלוּנִי לְפִסְגַּת זֶה הַתֵּל,
נַפְשֵׁנוּ הַתַּמָּה-חַמָּה נַשְׁלִיךְ אֶל
הַזוּטְרָא,
הֵילִילוּ-לַלָּה,
מֶה הָיָה לְךָ פֹּה, אֲבוֹי סָרָטוּסְטְרָה –
אַךְ יֵשׁ וּבְכָל זֹאת רֹנִּי, שִׁירָה,
לִקְרָב-אֵלִים קוֹדֵר, לִנְגִינַת-מְאֵרָה,
לְמִפְתֵּה-מַלְכֹּדֶת – יָבֹא גַם אַחֵר,
הֵילִילוּ-לַלָּה,
יִתְמוֹטֵט גַּם אַחֵר, יִשָּׁמֵד גַּם אַחֵר.
אֲנִי שְׁאֵרוֹ שֶׁל הַמָּוֶת אָנִי,
אָהַבְתִּי הָאַהֲבָה בַשַּׁלֶּכֶת,
אָהַבְתִּי לְנַשֵּׁק אֶת הַנָּכוֹן
לָלֶכֶת.
אָהַבְתִּי הַשּׁוֹשַׁנִּים הַדְּווּיוֹת,
הַנָּשִׁים הַנּוֹבְלוֹת בָּאֲהָבִים,
וְאֶת הַסְּתָוִים הַזּוֹהֲרִים
וְהָעֲזוּבִים.
אָהַבְתִּי קְרִיאַת-כִּשְׁפָּן הָרוֹמֶזֶת
שֶׁל שְׁעוֹת יָגוֹן טָמִיר,
דְּמוּת שַׁעֲשׁוּעָיו שֶׁל הַמָּוֶת הַקָּדוֹשׁ
וְהַכַּבִּיר.
אָהַבְתִּי אֶת הַנּוֹסְעִים מִמֶּנִּי,
הַבּוֹכִים וְהַמִּתְעוֹרְרִים,
וּבְבָקְרֵי-קֹר וְגִשְׁמֵי-כְפוֹר
אֶת הַנִּירִים.
אָהַבְתִּי אֶת הַיֵּאוּשׁ הַיָּגֵעַ,
בְּכִי אֵין-דֶּמַע וְהַשָּׁלוֹם:
מִקְלַט חֲכָמִים וּפַיְטָנִים
וְחוֹלֵי-חֲלוֹם.
אָהַבְתִּי אֶת אֲשֶׁר הִתְאַכְזֵב,
אֶת הַנֶּחְשָׁל, אֶת שֶׁדַּרְכּוֹ נִשְׁלָם,
אֲשֶׁר לֹא יַאֲמִין, אֶת הַקּוֹדֵר:
אֶת הָעוֹלָם.
אֲנִי שְׁאֵרוֹ שֶׁל הַמָּוֶת אָנִי,
אָהַבְתִּי הָאַהֲבָה בַשַּׁלֶּכֶת,
אָהַבְתִּי לְנַשֵּׁק אֶת הַנָּכוֹן
לָלֶכֶת.
אָנוּ מְאַחֲרִים אֶת הַכֹּל, בְּכָל שָּׁעָה,
אָנוּ בְוַדַּאי מִמֶּרְחָק בָּאנוּ הֵנָּה
וּפְסִיעָתֵנוּ עֲצוּבָה וִיגֵעָה,
אָנוּ מְאַחֲרִים אֶת הַכֹּל, בְּכָל שָּׁעָה.
אָנוּ גַם לָמוּת לֹא נֵדַע בִּמְנוּחָה,
וְכַאֲשֶׁר כְּבָר בּוֹא יָבוֹא הַמָּוֶת,
נַפְשֵׁנוּ בְּלַהַב אָדֹם מַבְלִיחָה,
אָנוּ גַם לָמוּת לֹא נֵדַע בִּמְנוּחָה,
אָנוּ מְאַחֲרִים אֶת הַכֹּל, בְּכָל שָׁעָה,
מְאֻחָר חֲלוֹמֵנוּ וְהַצְלָחָתֵנוּ,
הַחוֹף, הַחֲבִיקָה וְהַמָּרְגֵעָה,
אָנוּ מְאַחֲרִים אֶת הַכֹּל, בְּכָל שָּׁעָה.
“עֲמֹד!” צוֹוֵחַ אַחֲרַי בַּלַּיְלָה
הָאֶתְמֹל עִם מַחֲנֵה-הַפְּסֹלֶת;
“עֲמֹד!” אֲנִי הוֹלֵךְ, הוֹלֵךְ.
“עֲמֹד!” אֲנִי דוֹהֵר לִסְבַךְ הַפֶּרֶא,
לַיָּרֵחַ, לָעֲנָנִים, לַתֹּפַת.
וּלְבַדִּי, וּלְבַדִּי.
מְחַכִּים; אֲנִי רָץ אֶל מָחֳרָתַיִם;
אַבָּא, אִמָּא, כֹּמֶר, כְּלֵי-זֶמֶר
לֹא נְחוּצִים, לֹא נְחוּצִים.
אָבוֹת, צְלָלִים, בַּחוּרֵי הָאֶמֶשׁ,
אַחַי בַּדָּם וּבַגָּבִיעַ:
תְּמֹל נִתְעָב, הִשָּׁאֲרוּ.
לָאֹפֶל הַנוּגֶה, הָרָם אֵלֵכָה.
“עֲמֹד!” לֹא. הִנֵה הַמָּחֳרָתַיִם,
לִי מְחַכִּים. לִי. אֲנִי הוֹלֵךְ.
מֶבָּטוֹ הֶחָמוּר עַפְעַף לֹא יָרִים,
כְּפָר לֹא חִכָּה עוֹד לְנוֹדֵד הֶעָרִים
בְּרַחֲמִים כָּאֵלֶּה.
לְמַעֲנִי טֹוֶה הוּא רִשְׁתּוֹ הָעֲדִינָה,
וְכִי אָבֹא וְאֶקֹּד לְפָנָיו בִּתְחִנָּה,
יַמְתִּיק אֶת דִּינִי לִי.
כּוֹפֵר אָנֹכִי וְרוֹאֶה בֶּעָבִים,
אַךְ שָׁם יְרַחֲמוּנִי, שָׁם אוֹתִי אוֹהֲבִים,
כְּפָרִי-אֲנִי מְחַכֶּה לִי.
כְּבִזְנַב-כֻּתָּנְתִּי יִרְאֵנִי שׁוּב
וְלֹא מְקֻמָּט, מְכֻרְכָּם וְעָלוּב,
הִנֵּה הוּא מְחַיֵּךְ לִי.
יֹאמַר לִי: יַלְדִּי, הִנָּפֵשׁ נָא תָמִים,
הַשְׁלֵם עִם לִבִּי עַתִּיק הַיָּמִים
וּנְפֹל עַל שִׁכְמִי הַמּוּצֶקֶת.
יַרְגִיעַ, יְשַׁקְטֵט, יְלַטֵּף וְיִסְעֹד
וּרְשֻׁיּוֹת כַּפְרִיּוֹת קְדוֹשׁוֹת, שְׁלֵווֹת
עַל לְבָבִי תִשְׁכֹּנָּה.
וּכְיֶלֶד שֶׁאִמּוֹ יִסְּרַתּוּ קָשׁוֹת,
בָּכוּי וּמִסְכֵּן וְיָגֵעַ עַד-מוֹת
אֵרָדֵם כָּךְ, לָנֶצַח.
כַּאֲשֶׁר עֲזָבוּנִי,
כַּאֲשֶׁר נָשָׂאתִי אֶת נַפְשִׁי נְכָאִים, –
בִּדְמָמָה וּבְּהֶסַח-הַדַּעַת
חִבְּקַנִי אֱלֹהִים.
לֹא בִתְרוּעָה בָא,
כִּי-אִם בַּחֲבִיקָה אֲמִתִּית אִלְּמָה;
לֹא בְיוֹם בָּהִיר קוֹדֵחַ,
כִּי בְלֵיל מִלְחָמָה.
וַתִּסְתַּמֶּאנָה
עֵינַי הַשְּׁחוּצוֹת. נְעוּרַי כָּלוּ מִיָּד,
אַךְ אוֹתוֹ, הַנֶּהְדָּר, הַנּוּגֶה
אֶרְאֶה עֲדֵי-עַד.
לֹא הָיְתָה עוֹד קֶשֶׁת הֲדוּרָה שֶׁכָּזֹאת:
כְּחִשּׁוּק הֶחֱשִׁיקָה אֵת הַשָּׁמַיִם.
לֹא הָיָה עוֹד חִשּׁוּק קָדוֹשׁ שֶׁכָּזֶה,
רָחָב וּמְחַבֵּק כָּמֹהוּ,
אַךְ הִנֵּה בָאוּ הָעַרְבַּיִם.
כְּבָר נִמְאַס לְכֻלָּם לְהִשְׁתָּאוֹת בָּהּ,
לְזוֹטִים, בְּהֵמוֹת, וְכַנָּפַים,
הִתְבַּיְּשׁוּ הָעֵינַיִם וְהָאֶגְרוֹפִים,
שֶׁלְּמַטְלִית צִבְעוֹנִית שֶׁכָּמוֹהָ
נְמוֹגִים בְּכִלְיוֹן-עֵינַיִם.
אֲפִלּוּ הַשֶּׁמֶשׁ הַיְשִׁישָׁה
קָרְצָה עַיִן מִשׁוּלֵי הַשֶׁפֶל,
מָצָא חֵן בְּעֵינֶיהָ, שֶׁקֶּשֶׁת-בֶּעָנָן,
פֶּלֶא-צְבָעִים הִשְׁתָּאוּת מַצְמִיחַ
בְּשָׂדֶה מְפֻכָּח שֶׁבַּזֶּבֶל.
רַק הַקֶּשֶׁת עֲדַיִן הִתְמַהְמְהָה,
וְעִם רִדְתָּהּ רָב יָפְיָהּ הַנֹּגֵהַּ.
עַל הַשָּׂדוֹת הִבִּיטָה בִבְכִיָּה
וְאַחַר – אֲחָיוֹת-עֲנָנִים הִסְפִּיגוּ
אַט-אַט אֶת קָדְשֵׁי גְוָנֶיהָ.
הַשֶּׁמֶשׁ הַיְשִׁישָׁה צָנְחָה בְחִיּוּךְ,
כָּל הָעוֹלָם נֶאֱנַח בְּהָקֵל-לוֹ:
לֹא יִתָּכֵן לְשָׂדוֹת מְיֻזָּעִים
קוֹמֵדִיּוֹת-שָׁמַיִם קְדוֹשׁוֹת
מְשַׁטּוֹת, נֶהְדָּרוֹת מֵעֵין-אֵלֶּה.
אוֹתוֹ הַנַּעַר הַקָּטָן רָגִיל כָּעֵת
לְבַקֵּר אֶצְלִי בְּבַת-צְחוֹק, מֵת,
מִי שֶׁהָיִיתִי.
פִּרְחָח מָתֹק, חוֹלֶה, חוֹזֶה-רָחוֹק;
עַל מִטָּתִי הַחֲמוּלָה יְרַחֵף, וְעָנֹג
יִמַשְּׁשְֶׁנָּה.ֵ
מַבִּיט בִּתְמִיהָהּ בְּפָנַי הַמֵּישִׁישׁוֹת
וְדִמְעוֹתָיו נוֹשְׁרוֹת עַל עֵינַי הָעֲשֵׁשׁוֹת
בְּלִי הֶרֶף.
וְאָנֹכִי מֵקִיץ יֶלֶד, בְּדִמְעָה,
מֵאָה פְּעָמִים בְּלֵילוֹת-תַּעֲלוּמָה,
כְמִקֶּדֶם.
פְּתוֹתֵי-שֶׁלֶג זַכִּים, מַנְגִּינִיּוֹת זְעִירוֹת,
חֲלוֹמוֹת אֵין-בְּעָלִים, כַּנְפֵי-כְרוּב קְדוֹשׁוֹת,
בּוֹאוּ נָא, הַשְׁפִּילוּ, רְדוּ וְעִזְרוּ
לְטִיט-חוּצוֹת.
שָׁם בִּמְרוֹם-הָאַיִן בָּתוּל, טָהֹר הָעוֹלָם,
הוֹי, יָפֶה הוּא הָאֶפֶס, אַךְ טוֹב הַיֵּשׁ הָאָפֵל,
טוֹב הַטִּיט מִן הָעֲרָפֶל וּמִן הַשּׁוֹשַנִּים
בְּגַן-עֲרָפֶל.
אַדְמַת-רֶפֶשׁ מְתוּקָה (מַה נּוֹשָׁן הַפִּזְמוֹן)
מִפְלָט לִפְתוֹתֵי-שֶׁלֶג וּלְכָל חֲלוֹם:
אַתְּ חַיָּה, וְרִפְשֵׁךְ צוֹחֵק לוֹ לָאֶפֶס,
לִשְׁמֵי מָרוֹם.
לפריט זה טרם הוצעו תגיות
על יצירה זו טרם נכתבו המלצות. נשמח אם תהיו הראשונים לכתוב המלצה.