גדעון תלפז (1936־2017)

Gideon Telpaz

גדעון תלפז (גולדנברג) נולד בח' באלול תרצ"ו, 26 באוגוסט 1936 בפתח-תקווה. בוגר ומוסמך האוניברסיטה העברית בירושלים ובעל תואר דוקטור מטעם אוניברסיטת אוקספורד (Linacre College 1981). עסק בהוראת ספרות וכתיבה יוצרת באוניברסיטת תל-אביב ובאוניברסיטאות בארצות הברית, וכן בהנחיית סדנאות כתיבה. עוסק בכתיבה מזה עשרות שנים. סיפורו הראשון התפרסם בשנת 1955. במרוצת השנים פרסם מספר רב של ביקורות ספרים, מאמרים ומסות בבימות ספרותיות שונות. סיפוריו הופיעו במגוון כתבי-עת ספרותיים. רבים מסיפוריו נאספו ב-6 קבצים. כמו כן פרסם 8 רומנים. תרגומים מיצירותיו הופיעו בלשונות שונות. ספרו  Israeli childhood stories of the sixties, המבוסס על עבודת הדוקטורט שלו באוניברסיטת אוקספורד, ראה אור באנגלית ב-1983. כתב וביים תסכיתי רדיו עבור 'קול ישראל' ו'גלי צה"ל'. מחזהו "אל תכה בקזוארינה" זכה בפרס המחזה המקורי הטוב בתחרות מטעם המועצה לתרבות ואמנות (1966). סרט הטלוויזיה 'מי ורדים מפורט סעיד' שאת תסריטו כתב לפי אחד מסיפוריו, הוקרן לראשונה ב-1972. בתקופת שהותו באוקספורד השתתף בעריכת מילון אוקספורד אנגלי-עברי בהוצאת האוניברסיטה.גדעון תלפז היה סופר-אורח בתכנית הכתיבה הבינלאומית באוניברסיטת איובה וכן בירנטון, אנגליה  (Oxford Centre for Hebrew and Jewish Studies). הוא גם נטל חלק בתכניות במושבות-אמנים: יאדו (Yaddo, Saratoga Springs, New York); מקדואל (MacDowell Colony, Peterborough, New Hampshire); וירג'יניה סנטר (Virginia Center for the Creative Arts, Amherst, Virginia); רגדייל (Ragdale Foundation, Lake Forest, Illinois); בלו מאונטיין (Blue Mountain Center, New York); מיליי (Millay Colony for the Arts, Austerlitz, New York); דג'רסי (Djerassi Resident Artists Program, Woodside, California); לדיג האוז (Ledig House International Writer Residency, Omi, New York); אלטוס דה שאבון, הרפובליקה הדומניקנית; שאטו לאביני (שוויץ) וטירת הות'הורנדן (Hawthornden Castle, Scotland)
בין הפרסים שזכה בהם על יצירתו: פרס ראש הממשלה, פרס אקו"ם, פרס רשות השידור ופרס קרן תרבות אמריקה-ישראל. גדעון תלפז נפטר בז' באייר תשע"ז, 3 במאי 2017.
[מקורות: קרסל, גרנות, לקסיקון הקשרים לסופרים ישראלים, ויקיפדיה]
[צילום: פרדי ניוטון]

ספריו:

  • שכונת חאפ : סיפורים (תל-אביב : הקיבוץ המאוחד, תשכ"ז 1966)
  • מסעי איש החושחש : סיפורים (תל-אביב : אל"ף, תשכ"ט)
  • לפחד אין צבע : סיפורים (תל-אביב : קרני, תשכ"ט).
  • האפיקורוס : סיפורים (תל-אביב : עקד, תש"ל 1970)
  • אל תכה בקוזארינה : מחזה (ירושלים : המועצה הציבורית לתרבות ואמנות, תש"ל) <בשיתוף עם תיקי אברמסון>
  • מי ורדים מפורט סעיד : סיפורים (ירושלים : אגודת "שלם", תשל"ב 1972)
  • לאן עפות הצפורים (תל-אביב : ספרית פועלים, תשל"ז 1977)
  • Israeli childhood stories of the sixties : Yizhar, Aloni, Shahar, Kahana-Carmon (Chico, Calif. : Scholars Press, 1983)
  • אלי ואליזבת (תל-אביב : מודן, 1988)
  • אבשלום והנזיר (ירושלים : כתר, 1989)
  • האפיקורוס : סיפורים (תל-אביב : ירון גולן, תש"ן 1990) <מהדורה שנייה>
  • תכלת וארגמן (פתח-תקוה : איזמרגד, תשנ"א 1991)
  • צוואתו של דיק קולינס (פתח-תקוה : איזמרגד, תשנ"א 1991)
  • שכונת חאפ (פתח תקוה : איזמרגד, תשנ"ג 1993) <מהד' חדשה ומתוקנת>
  • צִלִי מונח על קיר אחר : סיפורים (פתח תקוה : איזמרגד, תשנ"ז 1997)
  • על החיים ועל המוות (בני ברק : הקיבוץ המאוחד, 2000)
  • רפסודיה יוונית : רומן (הוד השרון : אסטרולוג, 2001)
  • אם יהלך איש על הגחלים (הוד-השרון : אסטרולוג, 2001)
  • אהובת בן המרקיז (פתח תקוה : איזמרגד, תשע"א 2011)
  • קונצ'רטו לכינור האהבה : רומן (ירושלים : הוצאת איזמרגד, 2014)

תרגום:

  • חיי המשוררים / אדגר לורנס דוקטורוב (תל-אביב : זמורה-ביתן, תשמ"ח 1988)

על המחבר ויצירתו:

  • אמיר, אהרן. קצת ג'ק לונדון, קצת המינגווי. ידיעות אחרונות, 7 ימים, ב' בתמוז תשנ"א, 14 ביוני 1991, עמ' 42.
  • בצלאל, יצחק. אהבת ימים שחלפו. למרחב, משא, י"ט באדר ב תשכ"ז, 31 במארס 1967, עמ' א <חזר ונדפס בספרו: הכל כתוב בספר : עם סופרים בישראל כיום (תל-אביב : הקיבוץ המאוחד, תשכ"ט 1969), עמ' 127־131>
  • גורביץ', ניצה. דמותו של הערבי ביצירתו של גדעון תלפז. מאזנים, כרך ס"ט, גל' 7־8 (1995), עמ' 69־72.
  • לוינסון, עמית. נשים, זה כל הסיפור. ידיעות אחרונות, 7 ימים, כ' בתמוז תשנ"א, 14 ביוני 1991, עמ' 41־42.
  • פישביין, יעל. הכיבוש האורבני מחק את נופי הילדות. דבר, דבר השבוע, י"ד בשבט תשנ"ג, 5 בפברואר 1993, עמ' 14־15.
  • רוזנברג, אברהם. בשולי הפרוזה העכשווית (עם חוב' כ"ב של 'קשת'). הארץ, תרבות וספרות, 12 ביוני 1964, עמ' 10.
על "שכונת חאפ"
  • אוריין, יהודית. הרבה נוסטלגיה. ידיעות אחרונות, המוסף לשבת, כ"ח בשבט תשנ"ג, 19 בפברואר 1993, עמ' 22־23.
  • אורן, יוסף. מיתוס השכונה והילדות. הארץ, תרבות וספרות, 27 בינואר 1967.
  • בחור, יונה. איך היה פעם, בילדותנו, במושבה. ידיעות אחרונות, ספרות ואמנות, 3 בפברואר 1967.
  • בלאט, אברהם. סיפורי פכים קטנים. הצופה, עיטורי סופרים וספרים, 7 באפריל 1967.
  • בלייר, אסנת. ניחוח של ימים עברו. מעריב, ספרות אמנות, ד' בניסן תשנ"ג, 26 במארס 1993, עמ' 31.
  • בן-מיכאל, י. "שכונת חאפ". הפועל הצעיר, כרך ל"ח, גל' 22 (י"א באדר א' תשכ"ז, 21 בפברואר 1967), עמ' 22.
  • בן-שאול, משה. ילדות במושבה. על המשמר, דף לספרות ולאמנות, ד' בניסן תשכ"ז, 14 באפריל 1967, עמ' 5, 6.
  • בר-יעקב, מ. סיפורים מנוף הילדות. מעריב, ספרא וסיפא, 24 בפברואר 1967.
  • ברזל, הלל. צילה של ילדות. מאזנים, כרך כ"ו, גל' א (תשכ"ח) עמ' 42־44.
  • ברעם, עמנואל. מבוא לאודיסיאה. קול העם, לספרות, אמנות וביקורת, 17 בפברואר 1967.
  • הגורני-גרין, אברהם. תל-אביב הקטנה במהדורה פתח-תקוואית. מבט חדש, גל' 77 (י"ב באדר א תשכ"ז, 22 בפברואר 1967), עמ' 19 <חזר ונדפס בספרו בין בגרות לספרות (תל-אביב : אור-עם, תשמ"ז 1987), עמ' 210־213>
  • הגורני-גרין, אברהם. המציאות הישראלית כ"שכונת חאפ" : עם ספוריו של גדעון תלפז. מאזנים, כרך ל', גל' א (כסלו תש"ל, דצמבר 1969), עמ' 84־87 <עם הופעת ספרו "לפחד אין צבע"> <חזר ונדפס בספרו בין בגרות לספרות (תל-אביב : אור-עם, תשמ"ז 1987), עמ' 205־210>
  • זהבי, אלכס. "שכונת חאפ" : על קובץ סיפוריו של גדעון תלפז. היום, לספרות ואמנות, 27 בינואר 1967.
  • ליטוין, רנה. סיפורי גדעון תלפז. למרחב, משא, 10 בפברואר 1967, עמ' א.
  • ריבלין, ריקי. מסע אל זמן אבוד. מעריב, ספרות אמנות, כ"א בשבט תשנ"ג, 12 בפברואר 1993, עמ' 26.
על "מסעי איש החושחש"
  • אבישי, מרדכי. 'מסעי איש החושחש'. על המשמר, דף לספרות ולאמנות, 3 באוקטובר 1969, עמ' 7.
  • אגסי, מאיר. הפונדקים של איש החושחש. למרחב, משא לספרות, אמנות ובקורת, 27 ביוני 1969, עמ' ב.
  • ברעם, עמנואל. מסעותיו ושיבתו של איש החושחש : שני ספרים חדשים של גדעון תלפז. קול העם, דף לספרות, אמנות וביקורת, 5 בספטמבר 1969, עמ' 4.
  • נגיד, חיים. סיפורת שאינה הולכת בגדולות : על "מסעי איש החושחש" לגדעון תלפז. ידיעות אחרונות, ספרות ואמנות, 18 ביולי 1969, עמ' 20 <נדפס גם ב'עכשיו', חוב' 25־28 (אביב תשל"ג 1973), עמ' 324־326>
  • פאיאנס, אפרת. מסע ארוך בצל השיכחה. מעריב, ספרא וסייפא, 15 באוגוסט 1969, עמ' 27.
  • פרידלנדר, יוסף [י. פ.]. מסעי איש החושחש. קשת, שנה שתים-עשרה, חוב׳ ב׳ (מו) (חורף 1970), עמ' 177–178.
  • רביב, יאיר. מסעי איש החושחש. דבר, דבר לספרות ולאמנות, 29 באוגוסט 1969, עמ' 7.
  • שביט, י. מי ורדים. היום, היום לספרות ולאמנות, 4 ביולי 1969, עמ' 6.
על "לפחד אין צבע"
  • בן-דוד, סילביה. סיפורים חסרי צבע. למרחב, משא לספרות, אמנות ובקורת, 10 באוקטובר 1969, עמ' 6.
  • ברוך, אדם. "לפחד אין צבע". הארץ, תרבות וספרות, 10 באוקטובר 1969, עמ' 22.
  • ברעם, עמנואל. מסעותיו ושיבתו של איש החושחש : שני ספרים חדשים של גדעון תלפז. קול העם, דף לספרות, אמנות וביקורת, 5 בספטמבר 1969, עמ' 4.
על "האפיקורוס"
  • אבישי, מרדכי. סיפורי צפת של תלפז. דבר, דבר לספרות ולאמנות, 30 באוקטובר 1970, עמ' 14.
  • בלאט, אברהם. צפת בעיני בשר ודם. הצופה, עטורי סופרים וספרים, 18 בספטמבר 1970, עמ' 4־5.
  • בן-דוד, סילביה [ס.ב.ד.] האפיקורוס. קשת, שנה 13, חוב' ב (חורף תשל"א), עמ' 168־169.
  • גיורא, משה. צפת – צדיקיה והולליה : "האפיקורוס" – ספוריו של גדעון תלפז. ידיעות אחרונות, ספרות ואמנות, 25 בספטמבר 1970, עמ' 14.
  • הון, שאול. "האפיקורוס" לגדעון תלפז. מעריב, ספרא וסיפא, 21 באוגוסט 1970, עמ' 31.
  • ויזלטיר, מאיר. אפיקורוס ר"ל. מאזנים, כרך ל"ב, גל' 4־5 (אדר-ניסן תשל"א, מארס-אפריל 1971), עמ' 361־362.
  • זקוב, אליעזרה. על מגרעותיו ומעלותיו של חאפ. למרחב, משא לספרות, אמנות ובקורת, 21 באוגוסט 1970, עמ' 7.
  • לשם, גיורא. סיפורת: "האפיקורוס". מעריב, ספרות, ל' בתשרי תשנ"א, 19 באוקטובר 1990, עמ' 8.
  • רייזל, מרי. תלפז מחודש ומרוענן : על הקובץ הראשון של תלפז: "האפיקורוס". מעריב, ספרות, כ"ב באלול תשמ"ט, 22 בספטמבר 1989, עמ' 6.
על "מי ורדים מפורט סעיד"
  • אבישי, מרדכי. סיפוריו החדשים של גדעון תלפז. מעריב, על ספרות ואמנות, 15 בספטמבר 1972, עמ' 35.
  • אוריין, יהודית. עדיין סופר מבטיח. דבר, משא לספרות, אמנות ועיון, 13 באוקטובר 1972, עמ' 3.
  • בן-עזר, אהוד. מי ורדים מפורט סעיד. על המשמר, דף לספרות ולאמנות, 6 באוקטובר 1972, עמ' 6.
  • ברוך, אדם. מי ורדים? מפורט סעיד? : על קובץ סיפוריו של גדעון תלפז. ידיעות אחרונות, ספרות ואמנות, 15 בספטמבר 1972, עמ' 13.
  • ליפשיץ, אריה. הווייה בעלת ניחוח נוסטאלגי. האומה, שנה י', חוב' 3 (אפריל 1973), עמ' 399־401.
  • פרידלנדר, יוסף. הווי עתיק. אות, גל' 78 (כ"ה בחשון תשל"ג, 2 בנובמבר 1972), עמ' 28.
על "לאן עפות הציפורים"
  • בן-דוד, יערה. הכתיב, החיים והמפלט. דבר, משא, י"ב באלול תשל"ז, 26 באוגוסט 1977, עמ' 16.
  • בן-עזר, אהוד. לאן עפות הציפורים. על המשמר, דף לספרות, י"ד באדר תשל"ז, 4 במארס 1977, עמ' 6.
  • כרמל-פלומין, נילי. מסעות ללא תכלית. מעריב, כ"ח באדר תשל"ז, 18 במארס 1977, עמ' 39.
  • מרגלית, אהביה. ממעוף הציפור : "לאן עפות הציפורים" מאת גדעון תלפז. הארץ, תרבות וספרות, ל' בשבט תשל"ז, 18 בפברואר 1977, עמ' 19.
  • נגיד, חיים. סיפורת: נדודים בעקבות הציפורים. מעריב, ספרות, כ"ג בשבט תשל"ז, 11 בפברואר 1977, עמ' 39.
  • סלע, אורי. ממכבש הדפוס: נשים ומסעות. ידיעות אחרונות, ספרות, ט"ז בשבט תשל"ז, 4 בפברואר 1977, עמ' 4.
  • פרידלנדר, יוסף. היה ולא היה. מאזנים, כרך מ"ה, גל' 1 (סיוון תשל"ז, יוני 1977), עמ' 68.
על "אלי ואליזבת"
  • אופיר, יוסף. מערבון ישראלי. עתון סקופ, 12 באוגוסט 1988.
  • גורן-פלח, ענת. "אלי ואליזבת". על המשמר, ח' בתמוז תשמ"ח, 23 ביוני 1988, עמ' 20.
  • הגורני, אברהם. אלי, אלי - למה? דבר, כ"ז באלול תשמ"ח, 9 בספטמבר 1988, עמ' 18 <חזר ונדפס בספרו סיפורת בת-ימינו (תל-אביב : אור-עם, תש"ן 1989), עמ' 112־115>
  • זיידמן, יעל. גדעון תלפז: נשכחתי, אבל גם הושכחתי. ידיעות אחרונות, המוסף לשבת, י"ח בסיון תשמ"ח, 3 ביוני 1988, עמ' 23. <ראיון עם ג. תלפז לרגל צאתו לאור של ספרו>
  • טלמון, ערד. "אלי ואליזבת" מאת ג. תלפז. כלבו חיפה, כ"ג בתמוז תשמ"ח, 8 ביולי 1988, עמ' 54.
  • כרמל, עמוס. סיפורת "אלי ואליזבת". דבר, משא, ו' באלול תשמ"ח, 19 באוגוסט 1988, עמ' 19.
  • ליפשיץ, רוני. אהבה נטולת פאראנויה. קול ירושלים, 24 ביוני 1988, עמ' 32.
  • לשם, גיורא. סיפורת: "אלי ואליזבת". מעריב, ספרות, כ"ג בתמוז תשמ"ח, 8 ביולי 1988, עמ' 4.
  • סאגאן, אביבה. אהבה, מלחמה, גאולה : על "אלי ואליזבת" ו"אבשלום והנזיר" מאת ג. תלפז. אפיריון, גל' 16־17 (חורף 1989־1990), עמ' 96.
  • סלע, אורי. ממכבש הדפוס: "אלי ואליזבת". ידיעות אחרונות, ספרות, ט' בתמוז תשמ"ח, 24 ביוני 1988, עמ' 22.
  • רז, אביעד. "אלי ואליזבת". הארץ, ספרות, א' באב תשמ"ח, 15 ביולי 1988, עמ' 11.
על "אבשלום והנזיר"
  • אופיר, יוסף. בדיה בלתי מגובשת. עתון סקופ, 29 בספטמבר 1989.
  • אוריין, יהודית. המשיח הגיע. ידיעות אחרונות, ט' בתמוז תשמ"ט, 12 ביולי 1989, עמ' 35.
  • גולן, ירון. תלפז כותב רומן חדש : "אבשלום והנזיר". כל העיר (ירושלים), 7 באפריל 1989, עמ' 83.
  • גנוסר, יאירה. חופשה בחושך. מעריב, ספרות, י"ט בחשון תש"ן, 17 בנובמבר 1989, עמ' 6.
  • כרמל, עמוס. סיפורת: "אבשלום והנזיר". דבר, משא, כ"ה בתמוז תשמ"ט, 28 ביולי 1989, עמ' 19.
  • לשם, גיורא. סיפורת: "אבשלום והנזיר". מעריב, ספרות, י' באב תשמ"ט, 11 באוגוסט 1989, עמ' 8.
  • מלמד, אריאנה. "אבשלום והנזיר" מאת ג. תלפז. חדשות, י"ח באייר תשמ"ט, 23 במאי 1989, עמ' 24.
  • סאגאן, אביבה. אהבה, מלחמה, גאולה : על "אלי ואליזבת" ו"אבשלום והנזיר" מאת ג. תלפז. אפיריון, גל' 16־17 (חורף 1989־1990), עמ' 96.
  • סלע, אורי. ממכבש הדפוס: "אבשלום והנזיר". ידיעות אחרונות, ספרות, כ"א באייר תשמ"ט, 26 במאי 1989, עמ' 22.
  • רז, אביעד. "אבשלום והנזיר". הארץ, ספרות, כ"ז בסיון תשמ"ט, 30 ביוני 1989, עמ' 9.
  • קוץ, מרים. ארבעה ימים באפריל. ידיעות אחרונות, המוסף לשבת, ח' באלול תשמ"ט, 8 בספטמבר 1989, עמ' 27.
  • תלפז, גדעון. על "אבשלום והנזיר". דבר, י"ג בסיון תשמ"ט, 16 ביוני 1989, עמ' 20.
על "תכלת וארגמן"
  • גיל, אבי. אמנות מול חיים. ידיעות אחרונות, המוסף לשבת, כ"ט באב תשנ"א, 9 באוגוסט 1991, עמ' 24. <ביקורת על ספריו של גדעון תלפז "צוואתו של דיק קולינס" ו"תכלת וארגמן">
  • סלע, אורי. ממכבש הדפוס: "תכלת וארגמן". ידיעות אחרונות, ספרות, י"ט באייר תשנ"א, 3 במאי 1991, עמ' 23.
  • עקרוני, אביב. תכלת וארגמן: מעלילות אברהם שפירא. אפיריון, גל' 24־25 (1993), עמ' 64־65.
  • צור, יגאל. "חניכה" אצל זקן השומרים. על המשמר, 26 באפריל 1991, עמ' 21.
על "צילי מונח על קיר אחר"
  • בלום, הילה. מנהטן, איטליה, ישראל. ידיעות אחרונות, המוסף לשבת - תרבות, ספרות, אמנות, י"א בניסן תשנ"ז, 18 באפריל 1997, עמ' 28.
  • גורן, צבי. שביל אבני חצץ. הארץ, מוסף ספרים, גל' 233 (י' באב תשנ"ז, 13 באוגוסט 1997), עמ' 6.
  • נבות, אמנון. צילו נשאר על אותו קיר. מעריב, מוסף שבת - ספרות וספרים, כ"ו באדר ב' תשנ"ז, 4 באפריל 1997, עמ' 31.
על "על החיים ועל המוות"
  • בלבן, אברהם. גם מחר תזרח השמש. הארץ, מוסף ספרים, גל' 383 (כ"ה בסיוון תש"ס, 28 ביוני 2000), עמ' 6.
  • בן-עזר, אהוד. פר גינט מפתח-תקווה. ידיעות אחרונות, המוסף לשבת - תרבות, ספרות, אמנות, ב' בניסן תש"ס, 7 באפריל 2000, עמ' 27.
  • גוטקינד, נעמי. תלפז בעקבות הזמן האבוד. הצופה, המוסף, ב' בניסן תש"ס, 7 באפריל 2000, עמ' 9.
  • מלצר, יורם. ספרות פתח-תקווה. מעריב, מוסף שבת - ספרות וספרים, כ"א באייר תש"ס, 26 במאי 2000, עמ' 28.
על "רפסודיה יוונית"
  • אביטוב, ירון. זה לא זורבה. ידיעות אחרונות, המוסף לשבת - תרבות, ספרות, אמנות, כ"ט בכסלו תשס"ב, 14 בדצמבר 2001, עמ' 28.
  • אלמוג, רות. הזמן כמו נעצר מלכת. הארץ, תרבות וספרות, כ"ג בחשוון תשס"ב, 9 בנובמבר 2001, עמ' ב 14.
  • בר-גיל, ערן. תאוות הנדודים. הארץ, מוסף ספרים, גל' 458 (כ' בכסלו תשס"ב, 5 בדצמבר 2001), עמ' 12.
על "אם יהלך איש על הגחלים"
  • מלצר, יורם.  הקונכיה שבתוכה מתכנסים הכותב והקורא. מעריב, מוסף שבת - ספרות וספרים, כ"ז בטבת תשס"ב, 11 בינואר 2002, עמ' 26.
על "חיי המשוררים" לאדגר לורנס דוקטורוב
  • אוריין, יהודית. "חיי המשוררים" מאת א.ל. דוקטורוב. ידיעות אחרונות, ט"ז בניסן תשמ"ח, 1 ביוני 1988, עמ' 31.
  • אחינעמי, אמנון. "חיי המשוררים" מאת א.ל. דוקטורוב. העולם הזה, גל' 2660 (י"א באלול תשמ"ח, 24 באוגוסט 1988), עמ' 27.
  • אפפל, שולמית. "חיי המשוררים" מאת א.ל. דוקטורוב. צומת השרון, כ"ב באב תשמ"ח, 5 באוגוסט 1988, עמ' 40.
  • לשם, גיורא. סיפורת: א.ל. דוקטורוב: "חיי המשוררים". מעריב, ספרות, א' באב תשמ"ח, 15 ביולי 1988, עמ' 4.
  • סלע, אורי. סיפורת "חיי המשוררים" מאת א.ל. דוקטורוב. ידיעות אחרונות, ספרות, כ"ה בסיון תשמ"ח, 10 ביוני 1988, עמ' 22.
  • צור, יגאל. "חיי המשוררים" מאת א.ל. דוקטורוב. הארץ, ספרות, ב' בתמוז תשמ"ח, 17 ביוני 1988, עמ' 9.
קישורים:


עודכן לאחרונה: 7 במאי 2017

לראש הדף

 

 

ספרי המחבר

 

על יצירתו

 

קישורים

 

 

לראש הדף