נירה הראל נולדה
בתל-אביב בכ' בתשרי תרצ"ז, 6 באוקטובר 1936. בת בכורה להוריה, חיה לבית עפרון ובנימין
רוטשטיין שעלו ארצה מביאליסטוק שבפולין. הורי הוריה נספו בשואה. "גדלתי יחד עם העיר"
סיפרה, "כאשר אימי המורה משפיעה מאוד על חינוכי ועל טעמי." סיימה את בית-הספר התיכון
העירוני ואת סמינר 'לוינסקי' בעיר-הולדתה. למדה בפקולטה למדעי החברה באוניברסיטה העברית
בירושלים ומוסמכת בית-הספר לחינוך של אוניברסיטת תל-אביב. בשנים 1967-1974 השתתפה ב'קול
ישראל', תחילה ככותבת שיחות על בעיות חינוך ומשפחה ואחר-כך כעורכת תכניות לבתי-הספר.
בשנים 1976-1979 ערכה את הדו-שבועון המשובח לילדים "פילון", שהצטיין בתוכנו העשיר ובצורתו
האסתטית ונועד "להעניק לילד הנאה תוך הנעה", כלשון העורכת. בשנים 1980-1982 ערכה את
מדור ספרי הילדים של הוצאת "מסדה", ובשנים 1983-2000 - של הוצאת "עם עובד". כן השתתפה
בהכנת תכניות-לימוד חדשות בשביל משרד החינוך והתרבות. היא יזמה את "מצעד הספרים" של
משרד החינוך ואת הקמת אתר "דףדף" אותו היא
עורכת יחד עם דני קרמן מאז חנוכה 2001. נירה הראל גם לימדה עריכת ספרי ילדים
באוניברסיטת תל-אביב. נירה היתה נשואה לאהרן הראל ז"ל שהיה, בין היתר חבר כנסת ולהם
ארבעה ילדים וחמשה נכדים.
אוריאל אופק כתב עליה ב'לקסיקון אופק לספרות ילדים': "הראל העשירה את הספרות לגיל הרך
בעשרות סיפורים קצרים, המתארים בחמימות נלבבת חוויות יומיום של הילד הקטן בחוג המשפחה
ובין חברים. על דרך כתיבתה סיפרה: "אני כותבת בעט על דף גדול וחלק, בלי שורות. כשאני
רטאה את הדף החלק אני נבהלת קצת, אבל כשהעט מתחיל לכתוב זה עובר, ואז היד כותבת את
הסיפור שכבר 'התבשל' בראשי ימים. אני כותבת ומוחקת הרבה, ומצטברות טיוטות רבות עד שהסיפור
מוכן. לפעמים מתקבל סיפור שונה מזה שהתכוונתי, מפני שהמלים אינן מבטאות תמיד את הכוונה,
ואז צריך לחפש מילים אחרות וכך נולדים רעיונות חדשים." סיפוריה, הכתובים בשפת יומיום
טבעית מצטיינים בהומור נלבב, תוך שהם מאירים לפעמים את המציאות באור חדש ומפתיע."
ספריה תורגמו לשפות זרות וזכתה בפרסים שונים (היא זכתה שלוש פעמים בפרס בן-יצחק <ב-1980
על ספרה "שפת הסימנים של נועה", ב-1982 על ספרה "דווקא כן ואי אפשר" וב-2000 על ספרה
"מפתח הלב">; פרס "קרן מרחב הילדים" ב-1998 על ספרה "אפשר להשאיר הודעה"; ספרה "כובע
חדש" זיכה אותה בפרס זאב לספרות ילדים ונוער לשנת 1986 והספר "אחד יותר מדי" זיכה אותה
בשני פרסים: פרס אנדרסן לשנת 1994 וצל"ש אוזן החמור לשנת 1998. היא זכתה גם בפרס פניה
ברגשטיין על "כזה חבר".
[צילום: יאיר לין]
פילון משחק : מבחר משחקים מאוסף פילון (גבעתיים : מסדה, 1980)
מזל / כתב וצייר אבנר כץ (גבעתיים : מסדה, 1982)
צלילים אני שומע / כתבה עפרה גלברט (ירושלים : האתג"ר - המכון לחקר הטיפוח
בחינוך - ביה"ס לחינוך - האוניברסיטה העברית בירושלים, 1983) <איורים
- נורית צרפתי>
חברים על המדף : מבחר מן הספרות העולמית לילדים (תל-אביב : עם עובד, תשמ"ד
1984)
הצפרדע האמיצה : אגדת עם רוסית / עיבדה, תמי אמיר (ירושלים : האתג"ר - המכון
לחקר הטיפוח בחינוך - ביה"ס לחינוך - האוניברסיטה העברית בירושלים, תשמ"ה
<איורים - מישל בלין>
סיפורי קסם (תל אביב : עם עובד, 1986)
כלבים, כלבים (תל אביב : עם עובד, 1997) <איורים - דני קרמן
ומרב סודאי>
חתולים, חתולים (תל אביב : עם עובד, תשנ"ט 1999) <איורים -
דני קרמן>
הגדה של פסח : עם שירים וספורים לילדים / בחרה מירי ברוך (תל-אביב : עם עובד,
תשנ"ט 1999) <איורים - נעם נדב>
סיפורים בשבת בבוקר (תל-אביב : עם עובד, תש"ס 2000) <איורים
- טניה רויטמן>
כמה טוב שבאת (תל אביב : עם עובד, תשס"א 2001) <איורים - אנה
קאמוסו>
שרשרת זהב : שירי מופת לילדים - מביאליק ועד יהונתן גפן (תל אביב : אחוזת בית,
תשס"ז 2007) <איורים – בתיה קולטון>
תרגום:
במה נשחק? / פט האצי'נס (תל אביב : עם עובד, תשנ"א 1991)
הפתעה ליום הולדת / רוזמרי ולס (תל אביב : עם עובד, תש"ס 1999)
מה עושים היום? : 1000 מלים של יום יום /כתבה סימון למבלין ; אירה ויולין הולנה
; תרגמה מצרפתית נירה רוטשטין (תל אביב : עם עובד, 1987)
עוד! / אמה צ'יצ'סטר קלארק (תל אביב : עם עובד, תשנ"ט 1999)
הקנגורו הכחול של מאיה /אמה צ'יצ'סטר קלארק (תל אביב : עם עובד, תש"ס 1999)
אני אוהב אותך כל כך / כתבה אדית שרייבר-ויקה ; איירה קרולה הולנד (תל אביב
: עם עובד, תשנ"ח 1998)
אלקיים, חוה. הכנה לקראת מפגש עם הסופרת נירה הראל. הדים: לקט
יוזמות, חוב' 3־4 (תשמ"ז), עמ' 119־121.
הראל, נירה.
איך נראית סופרת?ספרות ילדים ונוער, חוברת ל״ט-מ' (39–40) (ניסן תשמ״ד, מאי 1984),
עמ' 103־105 <חזר ונדפס בתוך: סודות של סופרים / בעריכת
מירי ברוך (קרית-גת : הוצאת ספרים קוראים, 2000), עמ' 88־90>
כורם, שלומית. העייפות נותנת לי כוח, שיחה עם נירה הראל. אורים להורים,
כרך כ"ו, גל' 2 (1978), עמ' 20.
רגב, מנחם. תולדות הישוב בעיני עז. הד הגן, כרך מ"ז (1983),
עמ' 325־326.
על "אפשר להשאיר הודעה"
דר, יעל. אפשר להשאיר הודעה. בספרה: עוד
סיפור אחד ודי : מדריך שימושי לבחירת ספרים מומלצים לילדים עד גיל חמש (תל-אביב
: מפה, תשס"ב 2002), עמ' 146־147.
דר, יעל. אפשר להשאיר הודעה. בספרה: מדריך
מפה לספרי ילדים : מדריך שימושי לבחירת ספרים מומלצים לילדים עד גיל חמש (תל-אביב
: מפה, תשס"ה 2005), עמ' 167־168.
אופק, עטרה. פחדי נטישה. הארץ, מוסף ספרים, גל' 373 (י"ד בניסן
תש"ס, 19 באפריל 2000), עמ' 18.
דר, יעל. הקנגורו הכחול של מאיה. בספרה:
עוד סיפור אחד ודי : מדריך שימושי לבחירת ספרים מומלצים לילדים עד גיל חמש
(תל-אביב : מפה, תשס"ב 2002), עמ' 166־167.
דר, יעל. הקנגורו הכחול של מאיה. בספרה:
מדריך מפה לספרי ילדים : מדריך שימושי לבחירת ספרים מומלצים לילדים עד גיל
חמש (תל-אביב : מפה, תשס"ה 2005), עמ' 193־194.