גרשם שלום

לקסיקון הספרות העברית החדשה
בעריכת חבר ספרנים

לקסיקון הספרות העברית. לוגו באדיבות תמיר להב-רדלמסר

גרשם שָלוֹם (1897–1982)

<בהכנה>

Gershom Scholem

    גרשֹׁם (גֶרהַרד) שלום, נולד בי׳ בכסלו תרנ״ח, 5 בדצמבר 1897 בברלין. אביו, ארתור, היה בעל בית־דפוס גדול והמשפחה היתה משפחה בורגנית מתבוללת. בנערותו התעמק בזהותו היהודית, קרא על היהדות ומצא לעצמו מורים לעברית, מקרא ותלמוד. הוא התרשם מכתבי ההיסטוריון צבי גרץ על ההיסטוריה של עם ישראל, והתעניין במיוחד בהתקפותיו על הקבלה. שלום סבר שהקבלה עומדת במרכז המהות הרוחנית של היהדות, והחליט לחקור אותה בכלים מדעיים. ב-1922 סיים באוניברסיטת מינכן את עבודת הדוקטורט שעסקה בספר הקבלי הקדום ״ספר הבהיר״. בתקופת לימודיו החליט שלום לגבש ספרייה שלמה שתקיף את כל הספרים הקשורים לנושאי הקבלה והמיסטיקה היהודית, ולשם כך החל לרכוש ספרים בשיטתיות.
    בשנת 1923 עלה שלום לארץ ישראל והביא עימו כ-2,000 ספרים, בתוכם 603 הקשורים לקבלה. במשרתו הראשונה בארץ הופקד על אוסף ספרי היהדות בספרייה הלאומית, ואף המציא שיטה חדשה למיון ספרים במקצועות היהדות. עם פתיחת האוניברסיטה העברית ב-1925 החל להרצות בה. לימים מונה לפרופסור מן המניין ונעשה לאחד החוקרים המובילים בעולם במדעי היהדות. שלום נחשב למייסד חקר הקבלה ולמי שקידם את המיסטיקה היהודית מתחום מחקר שולי לתחום חשוב באקדמיה המודרנית. בפעילותו המחקרית נקט מתודיקה היסטורית פילולוגית ושילב התעמקות בפרטים והיצמדות לטקסטים עם פרספקטיבה היסטורית ורב־תחומית רחבה. מחקריו המוקדמים התמקדו בעיקר בנושאים ביבליוגרפיים כגון זיהוי כתבי יד ומיפוי ספרות הקבלה. לשם כך צילם כתבי יד רבים מספריות ברחבי העולם וכרך אותם לספרייתו. בהמשך התעמק בהיבטים היסטוריים ורעיוניים בתוכני הקבלה והרבה לחקור את התיאולוגיה הקבלית, אך מיעט בחקר הפרקטיקות המיסטיות.
    לצד פעילותו המחקרית נודע שלום גם כהוגה דעות בתחומים הפוליטי־תרבותי והציוני. הגותו תרמה רובד נוסף של מורכבות לעולם המחקר שלו. הן בתחומי מחקרו והן בתחומי הגותו דעותיו השפיעו עמוקות, אך גם היו שנויות במחלוקת.
    שלום פרסם כ-600 ספרים ומאמרים בתחומי המיסטיקה היהודית, שעסקו בקבלה, חסידות ומשיחיות, תוך התמקדות בתנועה השבתאית. ספריו נכתבו בעברית, אנגלית וגרמנית ותורגמו לשפות רבות. עם ספריו הידועים נמנים זרמים ראשיים במיסטיקה היהודית, שבתי צבי והתנועה השבתאית בימי חייו ופרקי יסוד בהבנת הקבלה וסמליה. בשנים האחרונות יצאו לאור אחדים מחיבוריו שנותרו בכתב ידו, ספרי ביוגרפיה שנכתבו עליו, קטעים משירתו ויומניו האישיים והתכתבויותיו עם הוגי דעות, ובהם ולטר בנימין, יוסף וייס וחנה ארנדט. ארכיונו של שלום נמצא בספרייה הלאומית בירושלים, ושמורים בו מכתבים רבים שטרם פורסמו כגון התכתבויותיו עם ש״י עגנון.
    כבר בצעירותו החליט שלום שלאחר פטירתו תועבר ספרייתו לספרייה הלאומית בירושלים. במשך כל חייו המשיך לאסוף ספרים למען השלמת חזון הספרייה המלאה בתחום המיסטיקה היהודית. תוכניתו המוקדמת אכן התגשמה. לאחר מותו ב-1982 הועברה לספרייה הלאומית ספרייתו המלאה, שמנתה כ-25 אלף פריטים, ובהם כ-4,000 ספרים נדירים. אוסף שלום, שנשמר כאוסף מיוחד ומאחד, כולל כיום כ-35 אלף פריטים, ונחשב לאוסף המקיף בעולם בתחומו. אולם גרשׁם שלום בספרייה הלאומית משמש מרכז עולמי פעיל לחקר הקבלה והמיסטיקה היהודית עבור דורות של חוקרים.
גרשֹׁם שלום נפטר בירושלים בכ״ח בשבט תשמ״ב, 21 בפברואר 1982 ונטמן בבית העלמין סנהדריה בירושלים.

לכתבות נוספות על גרשֹׁם שלום בספריה הלאומית

מקורות: קרסל, Электронная еврейская энциклопедия, ויקיפדיה

ספריו:

שבתאי צבי והתנועה השבתאית בימי חייו (תל־אביב : עם עובד, תשי״ז) <תורגם לאנגלית, לגרמנית, לאיטלקית ולטורקית>
Sabbatai Sevi : the mystical Messiah, 1626-1676 / translated by R.J. Zwi Werblowsky (Princeton, N.J. : Princeton University Press, 1973)
Sabbatai Zwi : der mystische Messias / ins Deutsche übertragen von Angelika Schweikhart (Frankfurt am Main : Jüdischer Verlag, 1992)
Sabbetay Sevi : il Messia mistico : 1626-1676 / traduzione di Caterina Ranchetti ; revsione di Milka Ventura (Torino : Einaudi, 2001)
Sabetay Sevi : mistik Mesih, 1626-1676 / çevirmen, Eşref Bengi Özbilen (İstanbul : Kabalcı Yayınevi, 2011)
תולדות התנועה השבתאית : הרצאות באוניברסיטה העברית בירושלים 1939–1940 / מאת גרשֹׁם שלום ; הקדימו מבוא, ערכו והביאו לדפוס יונתן מאיר, שיניצ׳י יאמאמוטו (ירושלים ותל־אביב : הוצאת שוקן : מכון שוקן למחקר היהדות, תשע״ח 2018)
התנועות המשיחיות בישראל : הרצאות (ירושלים־ברלין : ספרי בלימה, אייר ה׳תשפ״ג 2023) <עריכה ופתח דבר – יונתן מאיר>

עריכה:

בעקבות משיח : אוסף מקורות מראשית התפתחות האמונה השבתאית / מלוקטים מתוך כתביו של ר׳ אברהם בנימין נתן בן אלישע חיים אשכנזי המכונה נתן העזתי (ירושלים : ספרי תרשיש, תש״ד) <מהדורה חדשה ומעודכנת יצאה לאור בתשפ״ב 2021>
בעקבות משיח : אוסף מקורות מראשית התפתחות האמונה השבתאית / מלוקטים מתוך כתביו של ר׳ אברהם בנימין נתן בן אלישע חיים אשכנזי המכונה נתן העזתי ... ועתה הובא לדפוס מחדש עם תיקונים והשלמות על ידי יונתן מאיר (ירושלים וברלין : ספרי בלימה : עלו לשלום, תשפ״ב 2021)

על המחבר ויצירתו:

ביבליוגרפיה

מאיר, יונתן. רשימת כתבי גרשֹׁם שלום על השבתאות. בתוך: תולדות התנועה השבתאית : הרצאות באוניברסיטה העברית בירושלים 1939–1940 / מאת גרשֹׁם שלום ; הקדימו מבוא, ערכו והביאו לדפוס יונתן מאיר, שיניצ׳י יאמאמוטו (ירושלים ותל־אביב : הוצאת שוקן : מכון שוקן למחקר היהדות, תשע״ח 2018), עמ׳ 373–383.

ספרים

Alter, Robert. Necessary angels : tradition and modernity in Kafka, Benjamin, and Scholem (Cambridge, Massachusetts : Harvard University Press, 1991)
On the book:
- Rosenwald, Lawrence. For and against Gershom Scholem. Prooftexts, vol. 14, no. 3 (September 1994), pp. 285-298 *
Biale, David. Gershom Scholem : Kabbalah and counter-history (Cambridge, Mass : Harvard University Press, 1979)
Biale, David. : Gershom Scholem : master of the Kabbalah (New Haven ; London : Yale University Press, 2018) <translated into Hebrew>
ביאל, דוד. גרשֹׁם שלום / תרגום מאנגלית, אמוץ גלעדי (ירושלים : הוצאת ספרים ע״ש י״ל מאגנס, האוניברסיטה העברית, תש״ף 2019)
על הספר:
- בן־עמי, איתמר. כוכב שבתאי. הארץ, מוסף ספרים, גל׳ 1409 (י״ז באדר תש״ף, 13 במארס 2020), עמ׳ 1–3.
Engel, Amir. Gershom Scholem : an intellectual biography (Chicago : University of Chicago Press, 2017)
On the book:
- רוטנברג, אליהו. זרמים מקבילים: המסטיקה היהודית וחיי גדול חוקריה. השילוח: כתב־עת ישראלי להגות ומדיניות, גל׳ 12 (כסלו תשע״ט, דצמבר 2018), עמ׳ 190–202.
Handelman, Susan A. Fragments of redemption : Jewish thought and literary theory in Benjamin, Scholem, and Levins (Bloomington : Indiana University Press, 1991)
On the book:
- Rosenwald, Lawrence. For and against Gershom Scholem. Prooftexts, vol. 14, no. 3 (September 1994), pp. 285-298 *

מאמרים

אורבך, אפרים אלימלך. על גרשֹׁם שלום. מולד (סדרה חדשה), כרך א׳, חוברת 4 (214) (שבט-אדר תשכ״ח, פברואר-מארס 1968), עמ׳ 437–441.
בן־נפתלי, מיכל. ״הדממה המשתלטת בתוך הלשון״ : בעקבות מסתו של דרידה על שלום. מכאן, כרך יד (תשע״ד, מארס 2014), עמ׳ 359–366 <על רשימתו של דרידה - להלן>
דרידה, ז׳אק. עיני השפה. מכאן, כרך יד (תשע״ד, מארס 2014), עמ׳ 330–358 <מצרפתית – מיכל בן־נפתלי>
זדוף, נועם. המרצע והשק : יוסף וייס, ברוך קורצווייל ושליחותו ההיסטורית של גרשֹׁם שלום. בתוך: היסטוריה כשליחות : אסופת מאמרים לכבודו של משה צימרמן במלאת לו שישים / עורכים נועם זדוף, יותם חותם ומתיאס שמידט (ירושלים : המרכז להיסטוריה גרמנית ע״ש ר׳ קבנר, האוניברסיטה העברית : הוצאת הספרים ע״ש י״ל מאגנס, האוניברסיטה העברית, תשס״ו 2006), עמ׳ 73–78.
מאיר, יונתן. הרצאות על המשיחיות מגנזי גרשֹׁם שלום. דחק: לספרות יפה, כרך 10 (תשע״ח, ספטמבר 2018), עמ׳ 395–401.
צמיר, חמוטל. בין תהום לעיוורון : תיאולוגיה פוליטית וחילון העברית אצל גרשֹׁם שלום וח״נ ביאליק. מכאן, כרך יד (תשע״ד, מארס 2014), עמ׳ 82–119.
רוזנצווייג, ישראל. קבלה ומהפכה : על דרכו של ג. שלום. מולד (סדרה חדשה), כרך א׳, חוברת 4 (214) (שבט-אדר תשכ״ח, פברואר-מארס 1968), עמ׳ 442–451.
Groiser, David. ״Aber wie soll ich den aus dem Jiddischen übersetzen?״ : Gershom Scholem and the problem of translating Yiddish. Naharaim, vol. 1, issue 2 (2007), pages 260-297.

על ״שבתאי צבי והתנועה השבתאית בימי חייו״

אידלברג, שלמה. ״שבתי צבי והתנועה השבתאית בימי חייו״. בצרון, שנה י״ט, כרך ל״ז, חוב׳ ג׳ (199) (טבת תשי״ח, ינואר 1958), עמ׳ 139–142.

קישורים:

שני תרגומים למכתבו של גרשֹׁם שלום לפרנץ רוזנצוויג מן ה-26.12.1926 בתוך: מכאן, כרך י״ד (תשע״ד, מארס 2014), עמ׳ 327–329.
* וידוי על לשוננו <מגרמנית – אפרים ברוידא> (עמ׳ 327–328)
* הצהרת אמונים לשפה שלנו <מגרמנית – אברהם הוס> (עמ׳ 328–329)
התנועות המשיחיות בישראל / גרשֹׁם שלום. בתוך: דחק: לספרות יפה, כרך 10 (תשע״ח, ספטמבר 2018), עמ׳ 402–459 <כולל ביבליוגרפיה>