דפים לעבודה עצמית בתורה: בכתה ובבית / (עם אברהם רוזן)
תל אביב: מסדה, תשי"ח
דפים לעבודה עצמית בתנ"ך: בכתה ובבית
תל אביב: מסדה, תשי"ט
חוברת לעבודה עצמית בגיאוגרפיה: בכתה ובבית / (עם אליעזר פטקין)
תל אביב: מסדה, תש"ך
חוברת עזר לבחינת הסקר: בכל המקצועות לתלמידי בתי הספר היסודיים / (עם מאיר פלס)
תל אביב: עמיחי, תש"ך
חוברת לבחנים בכתה: ולעבודה בימי החפש (בשטה חדשה)/ (עם חנה מרט)
תל אביב: עמיחי, תשכ"א
ערוגות: מקראה ללמוד הלשון והספרות לשנת הלימודים של בית הספר הממלכתי [לכתה] / (עם אברהם רוזן)
תל אביב: עמיחי, תשכ“ב 1961-תשכ”ו
מדי שבת בשבתו: קטעי קריאה מן התורה, מן ההפטרה ומדברי חכמים / (עם אברהם רוזן)
תל אביב: יבנה, תשכ"ח
ישראל ותרבותו
ירושלים: ש' זק, תשל"ב
קרחונים באופק / גהרט אייק
תל אביב: מסדה, תשכ"ב
בימבולו בן הקרקס / אינס וידמן
תל אביב: מסדה, 1965
פרעה של זהב / קרל ברוקנר
תל אביב: מסדה, c1966
החתולה המדברת / פ' פלד
תל אביב: עמיחי, 1967
סדקו רוצה לחיות / קרל ברוקנר
רמת גן: מסדה, 1968
0:3 לטובת בעלי הזקן: או, הרפתקאותיו של דן בוץ / הינר גרוס
רמת גן: מסדה, 1969
קשה החורף לזאבים: מסע הרפתקאות בין גרנלנד לאלסקה / קןרט ליטגן
רמת גן: מסדה, 1969
המוקיון: רומן / היינריך בל
רמת גן: מסדה, c1971
האפרוחים: קבוצה של כדורגלנים צעירים / קרל ברוקנר
ירושלים: ש' זק, 1972
מתחת לגלגל / הרמן הסה
ירושלים ותל אביב: שוקן, תשל"ה
החמור יק / פ' פלד
תל אביב: עמיחי, 1975
על שמונה פשעי האנושות המתורבתת / קונראד לורנץ
ירושלים ותל אביב: שוקן, תשל"ו
גרטרוד / הרמן הסה
ירושלים ותל אביב: שוקן, תשל"ז
קנולפ: שלושה סיפורים מחיי קנולפ / הרמן הסה
ירושלים ותל אביב: שוקן, תשל"ח 1977
פאן: רומן / קנוט המסון
ירושלים: שוקן, 1977
הדבורה מאיה והרפתקאותיה / ולדמר בונסלס
ירושלים: כתר, 1977
מפצח האגוזים / א ת"א הופמן
תל-אביב: זמורה, ביתן, מודן, תשל"ח 1977
האחוזה רוסהלדה / הרמן הסה
ירושלים ותל-אביב: שוקן, 1978
הקיץ האחרון בחייו של קלינגסור: וסיפורים אחרים / הרמן הסה
ירושלים ותל אביב: שוקן, תשל"ט 1978
ביליארד בתשע וחצי / היינריך בל
תל אביב: זמורה, ביתן, מודן, תשל"ח 1978
תבת נח / דיויס גרבו
גבעתיים-רמת גן: מסדה, c1979
יהא שמי גנטנביין / מקס פריש
תל אביב: זמורה, ביתן, מודן, תשל"ט 1979
האנטישמיות כתופעה חברתית / פרץ ברנשטיין (תרגום עם חנוך קלעי)
תל אביב: ספרית מעריב, 1980
ידידים: רומן / האנס הרלין
תל אביב: זמורה, ביתן, מודן, תשמ"א 1981
סופה מקומית / מקס פון דר גרין
ירושלים: כתר, 1981
קסמו של ספר: מאמרים / הרמן הסה
ירושלים: שוקן, תשמ"ב 1982
הרפובליקה הצרפתית השלישית: התפתחותה ומאבקה של דומקרטיה פרלמנטרית (1940–1870) / שארל בלוך (תרגום מגרמנית עם פ.ר.דניאל)
גבעתים: מסדה, 1986
הקומפוזיטור יארומיר ויינברגר / בוז’נה וינברג סטחובה
“תצליל”, קובץ י“ד, תשל”ד 1974
השופר בפולחן היהודי לפי בראשית כב, 13 / גוסטב דריפוס
“תצליל”, קובץ י“ד, תשל”ד 1974
הקלידו
- …
הגיהו
- …
מהו פרויקט בן־יהודה?
פרויקט בן־יהודה הוא מיזם התנדבותי היוצר מהדורות אלקטרוניות של נכסי הספרות העברית. הפרויקט, שהוקם ב־1999, מנגיש לציבור – חינם וללא פרסומות – יצירות שעליהן פקעו הזכויות זה כבר, או שעבורן ניתנה רשות פרסום, ובונה ספרייה דיגיטלית של יצירה עברית לסוגיה: פרוזה, שירה, מאמרים ומסות, מְשלים, זכרונות ומכתבים, עיון, תרגום, ומילונים.
הקלידו
- …
הגיהו
- …