מאמרים ומסות: הקדמת המתרגם [להמנון הפנינה] (חדרים – גיליון 10)

שירה: הימנון הפנינה / אלמוני/ת (חדרים – גיליון 10); נְאוּם בִּלְעָם (חדרים – גיליון 10)

מחזות: מונולוג מתוך "היפוליטוס" / אֶוּריפִּידֶס (קשת – חוברת ב)

שירה: [אֵלִי, נוֹשֵׁף צְלִילִים] (עתון 77 – גיליון 3); [פְּלִיאָה בְּעֵינֶיךָ כְּשֶׁאֲנִי שָׂח עַל] (עתון 77 – גיליון 3)

מחזות: תמונה מ"ליזיסטראטה" / אריסטופאנס (קשת – חוברת ב)

שירה: יָצָאתִי לַשָּׂדֶה מָצָאתִי שָׂדֶה (חדרים – גיליון 10)

מאמרים ומסות: עיתון 77 – גיליון 1: ציטוטים נבחרים / סטניסלב יז'י לץ (עתון 77 – גיליון 1); מתוך ראיון עם מינוס ולונאקיס / אלמוני/ת (קשת – חוברת ב); "שפה קטנה" (עתון 77 – גיליון 3); עתון 77 – גיליון 3: ציטוטים נבחרים / יוליאן טובים (עתון 77 – גיליון 3)

זכרונות ויומנים: מותו של מאיאקובסקי / בוריס פסטרנק (קשת – חוברת ב); צבעי מים / הנרי מילר (קשת – חוברת ב)

פרוזה: שפת הים / אלן רוב־גרייה (קשת – חוברת ב)

מאמרים ומסות: אוליבר קרומוול / וינסטון צ'רצ'יל (קשת – חוברת ב); יחסי הצבא והאומה בצרפת / מישל קולינה (קשת – חוברת ב)

שירה: בְּבֵית הֶעָלְמִין בְּזִכְרוֹן יַעֲקֹב (חדרים – גיליון 10); קַיִץ בַּמּוֹשָׁב, 1959 (חדרים – גיליון 10); אִמִּי אֵצֶל הַפַּסֶּלֶת אַבֶרְבּוּךְ (חדרים – גיליון 10); מָמִילָא (חדרים – גיליון 10); הַמַּעֲשֶׂה שֶׁאָדָם עוֹשֶׂה (חדרים – גיליון 10); הַחֲלוֹם שֶׁל זָרוֹ (חדרים – גיליון 10)

מאמרים ומסות: מאה שנה להולדתך: מכתב לפרננדו פֶּסוֹאַה (חדרים – גיליון 10)

שירה: יונה נטוית כנף יחומת סנוורים (עתון 77 – גיליון 2); [אַתְּ עוֹמֶדֶת מִמֶּנִּי קַשְׁיוּתֵךְ כַּלֶּחֶם הַטּוֹב] (עתון 77 – גיליון 3)

מאמרים ומסות: הערות לסיכום הויכוח (קשת – חוברת ב)

מאמרים ומסות: פנחס שדה (קשת – חוברת ב)

מאמרים ומסות: כתב־תנועה (קשת – חוברת ב)

מאמרים ומסות: יעקב אבינו (שם זמני) (עתון 77 – גיליון 1)

מאמרים ומסות: על סופרים אנגלים ואמריקאים (קשת – חוברת ב); בקט חי, או'ניל שב לחיים (קשת – חוברת ב)

שירה: קֶטַע בֵּינַיִם (מתוך מִזְמוֹר 'אִיּוֹב') (חדרים – גיליון 10); הַחִיּוּךְ הַשִּׁשִּׁי (חדרים – גיליון 10)

מאמרים ומסות: על חוויית המסך (חדרים – גיליון 10)

מאמרים ומסות: מה נעשה לאחותנו? (עתון 77 – גיליון 1); על "פרקי יותם" לי. אברך (עתון 77 – גיליון 1); בין ה. לייוויק – לבין י. ל. פרץ (עתון 77 – גיליון 2)

מחזות: ממית ומחיה / נגיב מחפוז (עתון 77 – גיליון 1); ממית ומחיה / נגיב מחפוז (עתון 77 – גיליון 2)

פרוזה: לאחוז בכל החוטים (עתון 77 – גיליון 3)

מאמרים ומסות: פורצים ונצורים ב': מלחמה ומצור בספרות הישראלית (1967–1976) (עתון 77 – גיליון 1); פורצים ונצורים ב': מלחמה ומצור בספרות הישראלית (1967–1976) – המשך (עתון 77 – גיליון 2); פורצים ונצורים ב': מלחמה ומצור בספרות הישראלית (1967–1977) – סיום (עתון 77 – גיליון 3)

פרוזה: קניתי את חלקי בעולם הבא / שלום עליכם (עתון 77 – גיליון 2)

שירה: הַיֹּפִי הַנָּדִיר שֶׁלָּךְ (חדרים – גיליון 10); אִינְטִימִיּוּת (חדרים – גיליון 10)

פרוזה: מה אבקש מהמלאכים של סאנטה קאתרינה (עתון 77 – גיליון 1)

מאמרים ומסות: טור עתון 1977: גיליון 1 (עתון 77 – גיליון 1); טור עתון 1977: גיליון 2 (עתון 77 – גיליון 2)

שירה: כִּנּוֹר־וֶרֶד / אברהם סוצקבר (עתון 77 – גיליון 1); [רַק רֶגַע, קַבְּרָנִים, רַק רֶגַע, אֵתֵי־הַחֲפִירָה] / אריה שַׁמרי (עתון 77 – גיליון 1); במלכות הצלב / אורי צבי גרינברג (עתון 77 – גיליון 2); נער ערום / חיים גְרָאדֶה (עתון 77 – גיליון 2); אלהים אינו מדבר עוד / יעקב פרידמן (עתון 77 – גיליון 3)

שירה: קָרוֹב (חדרים – גיליון 10); בְּחָזְקָה (חדרים – גיליון 10); אֲבָל עָצִיץ (חדרים – גיליון 10); וְעַכְשָׁו בְּשֶׁקֶט (חדרים – גיליון 10)

שירה: לא ניסע (עתון 77 – גיליון 2); [קֵרֵחַ וְעָגֹל קוֹרֵעַ אוֹתִי] (עתון 77 – גיליון 2)

פרוזה: פרוים גראץ' / איסאק באבל (עתון 77 – גיליון 3)

שירה: כָּל חָבֵר בְּגַנּוֹ (חדרים – גיליון 10); שֵׁפֶל (חדרים – גיליון 10); גַּאֲוָה (חדרים – גיליון 10); חַלּוֹן עַל עִיר גְּדוֹלָה (חדרים – גיליון 10); בַּית חָדָשׁ (חדרים – גיליון 10); סִימָנִים (חדרים – גיליון 10)

שירה: [רִאשׁוֹנֵי עֲשָׂבִים חֲרִישִׁים] / ה. לייוויק (עתון 77 – גיליון 1)

מאמרים ומסות: הדרכה מעשית לשחקן, לבמאי ולמבקר (עתון 77 – גיליון 3)

פרוזה: הַשֵּם (חדרים – גיליון 10)

שירה: [הָאִם לֹא תֵּדַע כִּי עַל יָם שֶׁל מָוֶת אֲנִי נִשֵּׂאת אֵלֶיךָ] (עתון 77 – גיליון 3)

פרוזה: "מתנת המבולדט" (פרק מרומן) / סול בלו (עתון 77 – גיליון 2)

שירה: הרבה דברים (עתון 77 – גיליון 3)

שירה: [מִשְׁקַל תַּלְתַּל אֶחָד עַל לֹבֶן מֵצַח לַח] (קשת – חוברת ב); פרשים (קשת – חוברת ב); שנות השלושים (קשת – חוברת ב)

מאמרים ומסות: שירו העברי הראשון של אלכסנדר פן (עתון 77 – גיליון 3)

שירה: לזכרו של זלמן שז"ר / יעקב צבי שרגל (עתון 77 – גיליון 2)

שירה: על מות קפקא (עתון 77 – גיליון 2); דיכאון (עתון 77 – גיליון 2)

שירה: פחד עצלתיים (עתון 77 – גיליון 1)

מאמרים ומסות: "שירים ושערים" (עתון 77 – גיליון 3)

פרוזה: הכלבלב הספרותי (עתון 77 – גיליון 2)

פרוזה: בהרים (חדרים – גיליון 10)

מאמרים ומסות: והאמצע – זו ירושלים: הארות לשירת אורי צבי גרינברג (חדרים – גיליון 10)

שירה: בְּלִי הִתְחַיְּבֻיּוֹת (חדרים – גיליון 10)

מאמרים ומסות: לשאלת תהליך המונטאז' בטקסט השירי / רומן טימנצ'יק (חדרים – גיליון 10); מנדלשטאם ורומי: הסתיו הקיסרי / דמיטרי סגל (חדרים – גיליון 10); הקדמת המתרגם למזמור השביעי מתוך התופת של דאנטה אליגיירי (חדרים – גיליון 10)

שירה: מִכְתָּב לְאַרְכֵיאוֹלוֹג / יוסף ברודסקי (חדרים – גיליון 10); לָאוֹקוֹאוֹן הָעֵץ, שֶׁפָּרַק לִזְמַן־מָה מִכְּתֵפָיו אֶת עֹל / יוסף ברודסקי (חדרים – גיליון 10); לְאוּרַנִיָּה / יוסף ברודסקי (חדרים – גיליון 10); הַמִּזְמוֹר הַשְּׁבִיעִי מתוך הַתֹּפֶת / דנטה אליגיירי (חדרים – גיליון 10); [וְעִם הֵאָמֵר הַמִּלָּה “הֶעָתִיד”, מִן הַשָּׂפָה הָרוּסִית] / יוסף ברודסקי (חדרים – גיליון 10); [רַק הָאֵפֶר יוֹדֵעַ מַה זֶּה לְהִשָּׂרֵף] / יוסף ברודסקי (חדרים – גיליון 10); [בְּעִתּוֹת הַקָּרָה, בִּגְלִיל־אֶרֶץ, הַמֻּרְגָּל וַדַּאי לֹא בְּקֹר] / יוסף ברודסקי (חדרים – גיליון 10)

מאמרים ומסות: מרדכי גיאורגו לנגר: בדידות המשורר (עתון 77 – גיליון 1); "אולי בלב חשכּי גנוז האור": מרדכי גיאורגו לנגר – קטעים מתוך עבודת מחקר על האיש ושירתו (עתון 77 – גיליון 1)

פרוזה: אי־הבנה (עתון 77 – גיליון 2)

פרוזה: פייגעלעך (ציפורים) (עתון 77 – גיליון 1)

מאמרים ומסות: אריה על חומה עתיקה (עתון 77 – גיליון 2)

פרוזה: בתום המלחמה / היינריך בל (עתון 77 – גיליון 1); זכות־קדימה לאידיוטים (IDIOTS FIRST) / ברנרד מלמוד (עתון 77 – גיליון 3)

פרוזה: Nunc Dimittis (עתון 77 – גיליון 3)

שירה: מתוך דיוקן עצמי של המשורר בראי המשפחה (חדרים – גיליון 10)

שירה: רַאמוֹן / אדוארד א. לייסי (חדרים – גיליון 10); אוֹרֵחַ / אדוארד א. לייסי (חדרים – גיליון 10); עַבְּדֻלְפַתַּח / אדוארד א. לייסי (חדרים – גיליון 10)

שירה: שני סוגי חיים (עתון 77 – גיליון 3)

שירה: הַפְלָגָה (חדרים – גיליון 10); אֲגַרְטָל עִם דַּג זָהָב עַל הַכּוֹנָנִית (חדרים – גיליון 10); עוֹד עַל הַתַּאֲוָה לְיוֹתֵר (חדרים – גיליון 10); כַּוָּנוֹת (חדרים – גיליון 10); עוֹד כַּוָּנָה (חדרים – גיליון 10); אוּם כּוֹלְת'וּם שָׁרָה "אַמַל חַיַאתִי" (חדרים – גיליון 10)

שירה: [כַּמָּה מַעַרְכוֹת כּוֹכָבִים] / פאול צלאן (חדרים – גיליון 10); [עֶרֶב בְּהַמְבּוּרְג] / פאול צלאן (חדרים – גיליון 10); [טַל. וַאֲנִי שָׁכַבְתִּי אִתָּךְ בָּרֶפֶשׁ] / פאול צלאן (חדרים – גיליון 10); [עֲמוּס־זַהֲרוּרִים, עִם חִפּוּשִׁיּוֹת הַשָּׁמַיִם] / פאול צלאן; [אַסְפַן־תַּמְרוּרִים] / פאול צלאן; [בַּמָּקוֹם שֶׁשָּׁכַחְתִּי בָּךְ אֶת עַצְמִי] / פאול צלאן; [עֲקֹר אֶת יִתְדוֹת הָאוֹר] / פאול צלאן; [גְּזֹר אֶת יַד הַתְפִלָּה] / פאול צלאן; [הַכּוֹכָבִים הַנְּחוּצִים] / פאול צלאן; [גַּם אוֹתִי, הַיָּלוּד כָּמוֹךְ, יָד לֹא אוֹחֶזֶת] / פאול צלאן; [מַפֹּלֶת־אֲבָנִים מֵאֲחוֹרֵי הַחִפּוּשִׁיּוֹת] / פאול צלאן (חדרים – גיליון 10); [פְּסוּקְשׁוֹפָר] / פאול צלאן (חדרים – גיליון 10)

מאמרים ומסות: הערות המתרגם [לשירי פאול צלאן] (חדרים – גיליון 10)

שירה: נוֹף (חדרים – גיליון 10)

פרוזה: מסע הערב של יתיר (קשת – חוברת ב)

פרוזה: ערב (פרק מתוך רומאן) / עלי שכטמן (עתון 77 – גיליון 1); במקום בו לנים הכוכבים / אברהם סוצקבר (עתון 77 – גיליון 2)

מאמרים ומסות: גיליון 10 – השערים (חדרים – גיליון 10); נון־קונפורמיזם – מהותו של איש־הרוח? – סימפוזיון (קשת – חוברת ב); ספרים: בקרות קצרות [קשת ב] (קשת – חוברת ב)

פרוזה: אחיזה של חול: (פרק מתוך רומאן אוטו־ביוגרפי) (עתון 77 – גיליון 1)

שירה: מִלָּה (חדרים – גיליון 10); אִמִּי (חדרים – גיליון 10); אֲדָמָה שְׁקֵטָה (חדרים – גיליון 10); דַּבֵּר (חדרים – גיליון 10)

מאמרים ומסות: "לכל אהבה יש התחת שלה": ראיון עם אהרֹן שבתאי (חדרים – גיליון 10)

זכרונות ויומנים: ילדות במצרים (קשת – חוברת ב)

שירה: [לֹא אֱהִי שָׁכֵן רָע, עוֹלָם נֶאְדׇרִי!] (עתון 77 – גיליון 1); פגישה (עתון 77 – גיליון 1); ליל ירח זיו (עתון 77 – גיליון 1); שלום תחת ברושי (עתון 77 – גיליון 1)

מאמרים ומסות: על הוביטים ואנשים (עתון 77 – גיליון 2)

שירה: חניטה (עתון 77 – גיליון 1); [אֲנִי מַחֲזִיר אֶת הַמְחוּגָה שֶׁל דוֹדִי יִצְחָק] (עתון 77 – גיליון 3); יוד (עתון 77 – גיליון 3)

מאמרים ומסות: שיר חתונה לישראל פנקס (עתון 77 – גיליון 2)

מאמרים ומסות: גשמיותה של המוזיקה [ב]: י. ס. באך וסגנון הבארוק (קשת – חוברת ב)

פרוזה: הבחילה (קטע) / ז'אן פול סארטר (עתון 77 – גיליון 3)

מאמרים ומסות: קופידון, הגברת והפייטן (ב) (קשת – חוברת ב)

שירה: תְּפִלָּה (חדרים – גיליון 10); מִן הָאֶבֶן (חדרים – גיליון 10); לַמַּתִּיר (חדרים – גיליון 10); בִּגְנוּת הַלֵּב (חדרים – גיליון 10)

מאמרים ומסות: כדמות הסיבה דמות הפנים – יונה וולך (חדרים – גיליון 10)

שירה: שתי רכבות על גשר (עתון 77 – גיליון 2)

מאמרים ומסות: ה"אני הנוגעת בדברים": על שירת לאה איילון (חדרים – גיליון 10)

מאמרים ומסות: משימתו של המתרגם / ולטר בנימין (חדרים – גיליון 10)

שירה: לָנוּמַשּׁוּ (חדרים – גיליון 10); בַּלָּדָה מוֹנוֹלוֹגִית (חדרים – גיליון 10); קֶשֶׁר מִשְׁפַּחְתִּי (חדרים – גיליון 10)

מאמרים ומסות: המשתתפים בחוברת קשת ב (קשת – חוברת ב)

שירה: שיר אהבה (עתון 77 – גיליון 3)

שירה: הַמֶּלֶךְ שְׁמוּלִיק הַשְּׁלִישִׁי (חדרים – גיליון 10); צוּרָתוֹ הָעֲלוּמָה (חדרים – גיליון 10); הֲכָנוֹת לִתְפִלָּה (חדרים – גיליון 10)

שירה: הרים מעוטרים / יוסף פַּפְּיֶרניקוב (עתון 77 – גיליון 2)

מחזות: גג ומיקלט: תמונה ממחזה (עתון 77 – גיליון 2)

מאמרים ומסות: משני עברי החומה: על שני מספרים ישראלים כותבי ערבית (עתון 77 – גיליון 2); נהרות בבל ומעברות ישראל: שני ספרים על יהדות עיראק (עתון 77 – גיליון 3)

שירה: המפתחות / מישל חדאד (עתון 77 – גיליון 3); הנס הראשון / מישל חדאד (עתון 77 – גיליון 3)

פרוזה: המכתב (קשת – חוברת ב)

שירה: הַגֶּבֶר הָאָדֹם (חדרים – גיליון 10); שְׁעַת אָדָם וּשְׁעַת חַיָּה (חדרים – גיליון 10)

שירה: הארון (חדרים – גיליון 10)

זכרונות ויומנים: קטעי יומן 1949–1946 / מקס פריש (חדרים – גיליון 10)

פרוזה: שעון חול / ריבה רובין (עתון 77 – גיליון 3)

מאמרים ומסות: הפגישה הסודית בקפה "זיכל" (חדרים – גיליון 10)

שירה: אם תאבי, אהובתי, ואם תמאני (עתון 77 – גיליון 1)

שירה: בחברותא (קשת – חוברת ב)

שירה: פִּזְמוֹן מֵאָה זְבוּבִים (חדרים – גיליון 10)

פרוזה: משתין בקיר (קשת – חוברת ב)

מאמרים ומסות: הרהורים: על אורי ברנשטיין ועל המחזור "עניין פרטי" (חדרים – גיליון 10)

שירה: פּוֹאֵמָה עַל בַּת שְׁלֹמֹה (חדרים – גיליון 10)

פרוזה: גן שחרב (עתון 77 – גיליון 1)

שירה: [אַיׇּם, אַיׇּם הֵם הַקְּווּיִים] (עתון 77 – גיליון 1); [כְּמוֹ נִתְעֲתׇה לׇבוֹא בְּנַפְשִׁי הַשְּׂרוּעׇה] (עתון 77 – גיליון 1)

מאמרים ומסות: האסלאם כמחאה: האידיאולוגיה הפוליטית והדתית של "האחים המוסלמים" (קשת – חוברת ב)

משלים: ביתו של סוקראטס / ז'אן דה לה פונטן (קשת – חוברת ב)

מאמרים ומסות: עיתון 77 – גיליון 2: ציטוטים נבחרים / אריה לודוויג שטראוס (עתון 77 – גיליון 2); "מזרע חורף" (קטעים) / אריה לודוויג שטראוס (עתון 77 – גיליון 3)

שירה: טֶנְדֶר (חדרים – גיליון 10); הָאַרְיֵה (הַיֶּלֶד) (חדרים – גיליון 10); דְּבָרִים חוֹתְכִים (חדרים – גיליון 10)

שירה: שתיקתך נלבטת במוחלט (עתון 77 – גיליון 3)

שירה: [בְּאוֹרְלוֹגִין הָעוֹר] (קשת – חוברת ב); ריצת הבוקר (קשת – חוברת ב)

שירה: בִּקְצֵה שֻׁלְחַן הַכְּתִיבָה (חדרים – גיליון 10); הִנָּשְׂאִי לִי, אֲהוּבָה (חדרים – גיליון 10)

שירה: לֵיל חֹרֶף. מְקַלֵּף פִּסּוֹת־נְיָר קְטַנּוֹת (חדרים – גיליון 10); איך זינג ווי א פייגאלע (חדרים – גיליון 10); עִם קַבָּלַת תּוֹצְאוֹת בְּדִיקַת הָרֵאָה בְּ־C.T (חדרים – גיליון 10)

שירה: חֻפַּת מוֹנַדְנַק קָצִידָה (חדרים – גיליון 10)

מאמרים ומסות: הו, קצידה: כתבים אחרונים על מהוּת השיר (חדרים – גיליון 10)

שירה: שְׁבִיתַת נֶשֶׁק עִם הַמּוֹנְגּוֹלִים מוּל יַעַר הָאַלּוֹן / מחמוד דרוויש (חדרים – גיליון 10); פיריניאות (עתון 77 – גיליון 2)

מאמרים ומסות: על מלאכת־הכתיבה / ארנסט המינגוויי (חדרים – גיליון 10)

פרוזה: גוזל הקוקיה / זיגמונט פרנקל (עתון 77 – גיליון 3)

מאמרים ומסות: לבעיה של מוזיקה ישראלית (קשת – חוברת ב)

שירה: [אֱסֹר אֶת הַסּוּסִים, הַתֵּר אֶת הָרוּחַ] (קשת – חוברת ב); [בַּקָּפֶה מִבַּעַד לַזְּגוּגִית, שָׁמַעְתִּי אֶת קוֹלוֹת] (קשת – חוברת ב)