שירה
מחזור יניי: כפי מה שנמצא ממנו בגניזה אשר במצרים בהוספת פיוטי יניי והאחרים / מאת ישראל דאוווידזאן עם לויגינצבורג
נויארק: בית מדרש הרבנים אשר באמעריקא, תרע"ט
פיוטי יניי לשמע ישראל: קרובה לסדר דברים ו ד / יוצאת לאור על ידי מנחם זולאי
ברלין: שוקן, תרצ"ג
פיוטי יניי: מלוקטים מתוך כתבי הגניזה ומקורות אחרים ויוצאים לאור על ידי מנחם זולאי
ברלין: שוקן, תרצ"ח
קטעי הגניזה של פיוטי יניי / נאספו ונערכו בידי יוסף יהלום
ירושלים: מקור, תשל"ח 1978
מחזור פיוטי רבי יניי לתורה ולמועדים / יוצא לאור בידי צבי מאיר רבינוביץ
ירושלים: מוסד ביאליק, תשמ“ה 1985-תשמ”ז 1987
פיוטי יניי: ביאורים ופירושים עם הצעות מנומקות לתיקונים והשלמות / מאת נחום מאיר ברונזניק
ירושלים: ר' מס, תשס“א 2000-תשס”ה 2005
מתנדבים שנטלו חלק בהנגשת יצירותיו של יניי
הקלידו
- אבנר בהט
הגיהו
- אבנר בהט