שלמה אבן גבירול
שירים נוספים לפי ברודי ושירמן
בתוך: שירי החול לרשב"ג

[לכבוד רב שמואל]

È — — — / È — — — / È — — / / È — — — /È — — — / È — —

תְּבוּנָתְךָ אֲשֶׁר מִיָּם רְחָבָה / וְתוֹרָתְךָ לְכָל-נֶפֶשׁ מְשִׁיבָה

וּמַרְאוֹתְךָ כְּמַרְאוֹת מַלְאֲכֵי אֵל / וְצוּרָתְךָ אֱמֶת מֵהֶם גְּנוּבָה

וּמִלָּתְךָ בְּדַבֶּרְךָ נְגִידִים / כְּאִלּוּ מֵעֲשָׂרָה הִיא חֲצוּבָה

וְאֶתְמַהּ כִּי בְרָאךָ אֵל בְּדוֹר זֶה / וְלֹא עֹשִׂים מְתָיו כָּל-יוֹם תְּשׁוּבָה

יְלָדוךָ אֲבֹתֶיךָ לְבַדָּךְ / וְאַתְּ לָהֶם כְּמוֹ אַלְפֵי רְבָבָה

וּבָנִיתָ בְחָכְמָתְךָ יְסֹדוֹת / וּמִלֵּאתָ פְּנֵי-תֵבֵל תְּנוּבָה

וְאָמְנָם לוּ יְדָעוּךָ בְּנֵי-רַב / קְרָאוּךָ שְׁמוּאֵל רֹאשׁ יְשִׁיבָה

יְדִיד נַפְשִׁי יְדִידוּתְךָ וְחֵי אֵל / אֱלֵי לִבִּי כְּמוֹ נַפְשִׁי קְרוֹבָה

וּמִי יִתֵּן וְשִׂיחוֹתַי עֲרֵבוֹת / וְאֶרְדֶּה צוּף שְׂפָתְךָ הָעֲרֵבָה

וְאֶשְׂמַח בָּךְ בְּגָלוֹתִי כְּשִׂמְחַת / שְׁאֵרִית עָם לְבִנְיַן הַשְּׁאוּבָה.

ולה לג ͘ז פי אלקלם [ולו חידה על העט]


È — — — / È — — — / È — — / / È — — — /È — — — / È — —

וְעָרוֹם מִבְּלִי מַלְבּוּשׁ וּמִכְסֶה / וְלֹא-חַיִּים וְלֹא-נֶפֶשׁ בְּקִרְבּוֹ

וּמִפִּיו תִּהֲלַךְ חָכְמָה וּבִינָה / וְהוּא הֹרֵג כְּחֵץ שָׁנוּן בְּאָרְבּוֹ.

ומן אנטֹם תצניפה ואחלא קולה [מחיבוריו הפיוטיים ודבריו הערבים ביותר]


È — — — / È — — — / È — — / / È — — — /È — — — / È — —


אֲחִי מוּסָר הֲתִרְאֶה הָעֲרֻגוֹת / מְשֻׁבָּצוֹת בְּשׁוֹשַׁנִּים וְסוּגוֹת

וּבֵית-שֵׁן סֻגְּרוּ עַל-דַּר דְּלָתָיו / וְאַף כַּמֹּר וְעֵינַיִם נְפוּגוֹת

אֲשֶׁר יִדְמוּ כְּיוֹנִים בָּאֲרֻבּוֹת / וְכִמְעַט קָט מְתַנּוֹת קוֹל וְהֹגוֹת

בְּהַבִּיטָם וּבִפְנוֹתָם דְּאָגוֹת / לְכָל-לִבּוֹת וּמַכְאֹבוֹת וְתוּגוֹת

הֲרָגוּהוּ בְּעָרְמַת הַזְּדוֹנִים / וְיֹאמְרוּ כִּי-הֲרָגוּהוּ שְׁגָגוֹת.

ומן מקתצֿבאתה [ומן האימפרוביזאציות שלו]

È — — — / È — — — / È — — / / È — — — /È — — — / È — —


יְפַנֵּק אֵל לְבַב מִזְרָק וְיִפְנֶה / לְבָבִי עַד-יְזַנֶּק-בּוֹ וְיָגִיל

וְיִתְרַצֶּה לְעֵינַי בַּעֲסִיסוֹ / כְּעֵין שִׁדָּה יְפֻנַּק מִפְּתִיגִיל

שְׁתִינוּהוּ וְהַשַּׁחַק בְּרוּקָה / פְנִינִיָּה וְהַסַּהַר כְּעָגִיל.

ומן אנט ͘ ם תצניפה וארשק נחתה ותרציפה [ומן הפיוטיים שבחיבוריו והמהודרים שבעיצוביו וריצופיו]


È — — — / È — — — / È — — / / È — — — /È — — — / È — —

חֲקֹר הֵיטֵב יְדִידִי יִגְּעַנִי / מְצֹא פֶלֶס לְאַהְבָתְךָ וּמַעְגָּל

עֲדֵי שַׁרְתִּי בְּחָקְרִי הָאֲהָבִים / עֲדִינָה יָֽשְׁבָה אֶצְלִי כְּשֵׁגָל

וְאֹמֶרֶת וְעַד-אָן אַהֲבָתְךָ / מְסֻתֶּרֶת וְלֹא-תֵרָא וְתִגָּל

וְהַקָּצִיר כְּבָשַׁל יִקְצְרֻהוּ / וְשִׁית חֶרְמֵשׁ עֲלֵי קָמָה וּמַגָּל

וּבֶן-יִשַׁי בְּעֹצֶם אַהֲבָתוֹ / הֲלֹא שָׁלַח וְקָרָא לַאֲבִיגָל.

וקאל איצֹא

È — — — / È — — — / È — — / / È — — — /È — — — / È — —

רְפָא צִירֵי נְשִׂיא עַמְּךָ וְהַבֵּט / לְאִישׁ יָחִיד לְכָל-צָרְכּוֹ לְבַדּוֹ

וְאֵין עֹלֶה וְאֵין גֹּדֵר בְּפֶרֶץ / וְאֵין עֹזֵר וְאֵין עֹמֵד לְנֶגְדּוֹ

זְכָר-נָא בָחֳלָיָיו טוּב פְּעָלָיו / וְאַל-תִּנְשֶׁה אֱמוּנָתוֹ וְחַסְדּוֹ

בְּךָ יִדְרשׁ וְלֹא יַחְפֹּץ בְּרֹפְאִים / חֲנַן אֹתוֹ כְּמוֹ אָדוֹן לְעַבְדּוֹ

וְתֵן חִנּוֹ בְעֵינֶיךָ עֲדֵי-עַד / וְנִינָיו יֹֽצְאֵי מֵעָיו וְנֶכְדּוֹ

יְהִי שִׂכִּים בְּעֵין אֹיְבוֹ בְּשׁוּרוֹ / וְלִצְנִינִים וְחֵץ שָׁנוּן בְּצִדּוֹ

וְיַעְנוּ כָּל-בְּרָכוֹת הַכְּתוּבוֹת / בְּתוֹרָתְךָ בְּיַד-חַגַּי וְעִדּוֹ

וְתִשְׁפָּת-לוֹ מְאֹד שָׁלוֹם לְעֵילוֹם / סְפוֹת חֵילוֹ וְכָל-מִינֵי מְגָדוֹ.

[די-לי מעט-לחם די] / שלמה אבן גבירול


וקאל איצ ͘ א

— — È — / — — — // — — È — / — — —


דֵּי-לִי מְעַט-לֶחֶם דָּי / וּבְלוֹי סְחָבוֹת מַדָּי

מַה-לַּהֲלֹךְ אַחַר גּוּף / יִבַשׁ כְּמוֹ צִיץ-שָׂדָי.

[כנשר את מרחף על-ילדיו] / שלמה אבן גבירול

ולה תצאנע אלי בעץ ͘ תעל ّ ם עלם אלאדב [ולו דברי מחמאות לאיש שהיה בקי בחכמת המוסר]

È — — — / È — — — / È — — / / È — — — /È — — — / È — —


כְּנֶשֶׁר אתְּ מְרַחֵף עַל-יְלָדָיו / וְכָאָדוֹן אֲשֶׁר משֵׁל עֲבָדָיו

וְאַתְּ בַּלָּט עֲלוֹת הַשִּׁיר מְנַהֵג / כְּמוֹ-מֶלֶךְ יְנַהֵג אֶת-גְּדוּדָיו

וְהַמּוּסָר בְּךָ נֶאְסָר וְלֹא-סָר / בְּךָ יֵלֵךְ וְלֹא-יֵצַר צְעָדָיו

וְאִם-הִתְפָּֽרְדוּ קֶדֶם פְּזוּרָיו / הֲלֹא אַתָּה תְּקַבֵּץ אֶת-נְדוּדָיו

וְעַל-אֹזֶן תְּבוּנָה אַתְּ כְּעָגִיל / וְגַם עַל-צַוְּרֹנֶיהָ רְדִידָיו

וְאַתְּ נִמְשָׁל כְּעֵץ חַיִּים וְקִצּוֹ / פְּני-שַׁחַק וּבָאָרֶץ יְסוֹדָיו

וּמִי יִתֵּן יְשִׂימֵנִי יְדִידִי / כְּמוֹ זֵרוֹ וְכַחוּט עַל-בְּגָדָיו

וְיָבִין מִתְּבוּנָתוֹ לְבָבִי / וְיִרְאַנִי כְּאַחַד מִיְּלָדָיו

אֲשׁוֹרֵר שִׁיר תְּהִלָּתוֹ לְעוֹלָם / וְיִתֵּן עֵץ תְּהִלָּתוֹ מְגָדָיו.

ולה בית טֹריף [ולו בית רב חן]

— — È — / — — È — // — — È — / — — È —

שִׁמְעָה וְדֹם רֶגַע וְדֹם / אָדֹם אֲשֶׁר בָּא מֵאֱדֹם

לָאֵל אֲהַבְתִּיךָ אֲבָל / לֹא אַהֲבַת אַנְשֵׁי סְדֹם.

ולה פי אלפכר [ולו בהתפארו]

È — — — / È — — — / È — — / / È — — — /È — — — / È — —

וְאֹמֵר כּֽוֹכְבֵי רוֹם הַגְּבֹהִים / עֲלֵי גֹבַהּ דְּרָכֶיךָ תְּמֵהִים

עֲנִיתִיהוּ לְזֹאת אֵקַל בְּעֵינַי / וְאֶמָּאֵס עֲדֵי אֶרְגַּז וְאָהִים

וְלָמָּה יִתְמְהוּ עַל-נִפְלְאֹתַי / כְּאִלּוּ לֹא יְצָרַנִי אֱלֹהִים.

וקאל איצ ͘ א

— — — / È — — — / È — — / / È — — — /È — — — / È — —

וְרֵעִים מִכְּלֵי-חֵשֶׁק כְּלֵיהֶם / אֲהָהּ כִּי-הַזְּמַן שָׂחַק עֲלֵיהֶם

וְשָׁלַח הַנְּדֹד זַעְמוֹ וְהִתִּיר / אֲגֻדָּתָם וְהִפְרִיד בֵּין שְׁנֵיהֶם.

[נפשי במסתרים תבכה עלי גוה] / שלמה אבן גבירול

וקאל איצ ͘א

— — È — / — — / — — È — / — — // — — È — / — — / — — È — / — —


נַפְשִׁי בְּמִסְתָּרִים תִּבְכֶּה עֲלֵי גֵוָה / שֶׁצָּף בְּשֶׁצֶף הַחִבָּה וְהַתַּאְוָה

כַּמָּה יְיַחֵל אִישׁ כָּלֶה אֲשֶׁר גּוּפוֹ / כָלָה וְאֵין תּוֹחֶלֶת לוֹ וְלֹא-תִקְוָה

לוּ תִשְׁקְלוּהוּ עִם-הֶבֶל אֲשֶׁר נִשְׁוֶה / גּוּף נֶחֱלָה עִם-נֶפֶשׁ כָּֽלְתָה דָּוָה

הַשֹּֽׁכְנִי מָרוֹם לָמָּה בְרָאתַנִי / לָמָה הֲרוּג עַיִן מִכָּל-בְּנֵי עַלְוָה.

וקאל איצא פי שכץ [ואמר גם כן על פלוני]

È — — — / È — — — / / È — — — /È — — —

אֱמֹר לַאְשֶׁר לְבָבוֹ רָם / כְּגִבּוֹר בָּא בְמַלְקוֹחַ

אֱמֹר בַּמֶּה לְבָבְךָ רָם / הֲתִתְהַלֵּל בְּרָב-כֹּחַ

וְאַתְּ נִבְזֶה חֲדַל אִישִׁים / וְעַם-אֶרֶץ כְּמָנוֹחַ

וְאַתְּ אִילָן בְּלִי שֹׁרֶשׁ / וּבֶן-אָדָם בְּלִי-מֹחַ

וְתִרְאֶה מֹץ עֲלֵי עֵינַי / וְעַל-עֵינְךָ אֲנִי חוֹחַ

וקאל פי אלתגז ّ ל [ואמר בענין האהבה]

È — — — / È — — — / È — — / / È — — — /È — — — / È — —

הֲלָנֶצַח יְעִירֵנִי וְלָעַד / יְעַרְעֵר מוֹסְדֵי-חֵשֶׁק בְּשַׁלְוִי

אֲשֶׁר פָּנָיו פְּנֵי יוֹסֵף בְּיָפְיוֹ / אֲבָל כֵּלָיו כְּלֵי שִׁמְעוֹן וְלֵוִי

וְלוּ נַפְשִׁי לְקָחָה לוֹ אֲזַי שָׁב / לְבַקֵּשׁ עוֹד שְׁאָר נַפְשִׁי בְּגֵוִי.

ולה פי אלפכר [ולו בשבח (הבורא?)]


— — È — / — — È — / — — // — — È — / — — È — / — —


זָרַק אֱלֹהִים בֶּאֱשׁוּן חשֶׁךְ / שַׁחַר כְּשֵׂיבָה עַל-זְקַן בָּחוּר

וָאֶחֱשֹׁב הַלַּֽיְלָה כּוּשִׁי / נִתַּן עֲלֵי רֹאשׁוֹ צְנֵפַת חוּר.

ולה מקטועה חסנה [ולו שיר קטן יפה]

È — — — / È — — — / È — — / / È — — — /È — — — / È

דְּמֵי הַתַּאֲוָה הֵם הַדְּמָעוֹת / בְּצַפּוֹת הֵם עֲרוּפוֹת מֵֽרְמָחִים

וְנוֹזְלִים בַּלְּחָיַיִם אֲשֶׁר הֵם / בְּעֵת פֵּרוּד מְרֻצָּפִים וְצָחִים

וְעִמָּנוּ כְסִיל (?)….. / וְהוּרוּנוּ וְנָמוּת בַּשְּׁלָחִים.

תגיות
חדש!
עזרו לנו לחשוף יצירות לקוראים נוספים באמצעות תיוג!