בֵּין חָרְבוֹת צִיָה

נִשְׁמַע קוֹל בְּכִיָה,

זֶה רַבּוֹת בַּשָׁנִים;

עַלְמָה נֶעֱזֶבֶת,

מַר מִתְעַצֶבֶת,

כַּעֲצֹב אֵם עַל בָּנִים.

הִיא הוֹמִיָה,

הִיא בוֹכִיָה

וּשְׂפָתֶיהָ נָעוֹת:

אוֹי לִי שְׁדוּדָה,

אֵם גַלְמוּדָה,

גֹוַעַת בִּדְמָעוֹת.

בָּנִים נֶאֱמָנִים,

נִטְעֵי נַעֲמָנִים,

הָיוּ מְנַת גוֹרָלִי;

אָז אֵם צָלֵחָה,

עַל בָּנִים שְׂמֵחָה,

בַּהֲדַר כְּבוֹד הֵיכָלִי.

בְּאָשְׁרִי כְבוֹדִי,

שִׂמְחַת דוֹדִי.

בְּאַרְצִי הַנָעֵמָה

עַלְמָה מְהִירָה,

בְּכִירָה גְבִירָה,

וִימִינִי רוֹמֵמָה.

עַתָּה אֲמוּלָה

הָה אֵם שַׁכּוּלָה,

בָּדָד פֹּה אָנוּעַ;

כֶּרֶם וָזָיִת,

שָׁמִיר וָשָׁיִת,

וְכָל־בֵּיתִי רָעוּעַ.

לִי אֵין מְרַחֵם,

לִי אֵין מְנַחֵם,

סְבִיבִי אַךְ רִיק שְׁמָמָה;

אֶל הַבְּרִיאָה,

אֶשָׂא קְרִיאָה,

אַךְ הֵד קוֹל דְמָמָה.

בָּנַי לֹא בָּנַי,

בָּם כָּל־מַעֲיָנָי,

הֵם בָּנִים כֶּחָשִׁים,

לִי הֵם מִתְנַכְּרִים,

לְזָרוֹת מַתְמַכְּרִים,

בִּמְחִיר נְזִיד עֲדָשִׁים!

שָׁם פַּטְפְּטָנִים,

קְהַל נִרְגָנִים,

בּוֹזִים נַחֲלַת אָבוֹת;

וּבְתַעְתוּעִים,

וּבְצַעֲצוּעִים,

יָנִיאוּ הַלְבָבוֹת.

בַּת יוֹשְׁבֵי קְרָנוֹת.

חֶרְפַּת הַבָּנוֹת,

חֲלָלָה הוֹמִיָה;

מְרִימִים לִגְבָרֶת

בְּנֵזֶר תִּפְאֶרֶת

לִמְשׁוֹל כְּבַת עֲלִיָה;

הִיא הָרְאוּיָה,

הִיא הָרְצוּיָה,

לָרֶשֶׁת אֶת מְקוֹמִי,

הִיא עֲשִׁירָה,

הִיא אֲדִירָה

וַאֲנִי כְּבָר בָּא יוֹמִי.

מִי אַתְּ עֲלוּבָה,

מִי אַתְּ עֲזוּבָה

הַיָפָה בָּעֲלָמוֹת;

כֹּה מִתְגַּעְגָעַת,

כֹּה מִתְגַוָעַת,

לֹא מִבְּנוֹת אֲדָמוֹת?

אֲנִי בְּכִירָה,

זְקֵנָה־צְעִירָה,

מֵאֶרֶץ פּוֹרִיָה;

מַלְכָּה נְסוּכָה,

בְּמִשְׁפַּט מְלוּכָה,

אֲנִי הָעִבְרִיָה.

  לִבִּי לִבִּי מִתְגַעְגֵעַ,

  שׁוּב אֶל אֶרֶץ אָבוֹת;

  מֵרֹב תְּשׁוּקָה מִתְגַוֵעַ,

  לְאוֹר בֹּקֶר לֹא עָבוֹת.

אַרְצִי שָׁם יִבְעַל זָר,

וַאֲנִי פֹּה עֶבֶד סָר;

  וּלְךָ אֵלִי אֲשַׁוֵעַ

  אֶבְנֶה שָׁם הֶחֳרָבוֹת.

  אֲנִי שׁוֹכֵן בַּמַחֲשַׁכִּים

  וְסָבִיב אוֹר יוֹפִיעַ;

  אֶרְאֶה אַרְצִי מִמֶרְחַקִים,

  וְשָׁמָה לֹא אַגִיעַ;

ארצי וכו'

  אֶזְעַק חָמַס מִמַעֲמַקִּים,

  מָתַי שָׁם אַרְגִיעַ.

  כָּל־הָעַמִים הֵם רַעֲנַנִים,

  עָם עָם אַךְ שָׂמֵחַ;

  אוֹכְלִים מִכֹּל כָּל־מִשְׁמַנִים

  אוֹרָם אַךְ זוֹרֵחַ;

ארצי וכו'

  אַךְ לִי אֻמְלָל בָּאַשְׁמַנִים;

  אֵין גַם אוֹר יָרֵחַ.

  רַב לִי נוֹעַ פֹּה בַגוֹלָה,

  נִקְלֶה הוֹלֵךְ שְׁחוֹחַ;

  לִהְיוֹת לַכֹּל הַשֶׂה לְעוֹלֶה,

  נִרְדָף יְגִיעַ כֹּחַ;

ארצי וכו'

  מָתַי תִּהְיֶה גְאֻלָה גְדוֹלָה,

  אֶמְצָא גַם לִי נוֹחַ.

(תרגום) - **לתקן מטה דאטה

מִן הֶהָרִים אֲנִי בָּא הֲלוֹם,

מַה־יִרְעַשׁ הַיָם, יֶהֱמֶה הַתְּהוֹם!

דוּמָם אֲנִי נוֹדֵד כֹּה וָכֹה,

וְהֵד אַנְחָתִי שׁוֹאֵל מַה לִי פֹּה.

חֹם הַשֶּׁמֶשׁ כְּמוֹ קַר לִי כָּל־עֵת;

כָּל צִיץ נוֹבֵל, כָּל־חַי כְּמוֹ מֵת;

הֶבֶל כָּל־אֹמֶר, לַחַשׂ כָּל־קוֹל,

גֵר אָנֹכִי פֹּה, מוּזָר לַכֹּל.

אַיֵךְ אַרְצִי, אַתְּ חֶמְדַת הַלֵב,

מַרְפֵּא לְכָל־תּוּגָה, גֵהָה לְכָל־כְּאֵב;

בָּךְ נִרְאֶה תָדִיר כָּל־פְּאֵר וִיקָר,

לָךְ תַּעֲרֹג נַפְשִׁי תְּבַקְשֵׁךְ זֶה כְבָר!

אֶרֶץ דְשֵׁנָה רַעֲנָנָה כָל־עֵת,

וּפְרִי מְגָדִים כָּל־עֵת תֹּאבִי תֵּת,

בָּךְ יִחְיוּ מֵתַי, בָּךְ חַיִים וָאוֹר,

אֵלַיִךְ יִנְהֲרוּ אַחַי דוֹר דוֹר.

אֲוִירֵךְ מַחְכִּים, מֵעִיר רֶגֶשׁ עָז,

שָׁמַיִךְ זַכִּים מְגַלִים כָּל־רָז;

בָּךְ חַיֵי דְרוֹר, בָּךְ שְׂמֹחַ וֶאֱכֹל,

אַיֵךְ אַרְצִי עֲרוּכָה בַּכֹּל.

דוּמָם אֲנִי נוֹדֵד כֹּה וָכֹה,

וְהֵד אַנְחָתִי שׁוֹאֵל מַה־לִי פֹּה?

וּבְרוּחִי אֶשְׁמַע קוֹל הֵד קוֹל רָם:

הָאשֶׁר שָׁם בַּאֲשֶׁר אֵינְךָ שָׁם.

הוֹי מַה רַע מַה מַר גוֹרָלִי,

רוֹכֵל נָד מֵרְחוֹב לִרְחוֹב;

אֶשָׂא סַלִי עַל צַוָארִי,

אֲסוֹבְבָה עִיר רוּץ וָשׁוֹב.

עֵסֶק נִבְזֶה זֹאת הָרוֹכְלוּת,

לֹא מַרְכֹּלֶת מְלֶאכֶת יָד;

וּבְכָל־זֹאת עֲבוֹדָה קָשָׁה,

כָּל־הַיּוֹם אַךְ נָע וָנָד.

וּסְחוֹרָתִי לֹא מְבֻקֶשֶׁת,

אֵין מִי דוֹרֵשׁ לָהּ בָּעִיר;

אֲנִי אֲנִי מְחַפֵּשׂ קוֹנִים,

מַרְאֶה, מְפַתֶּה לְקַבֵּל מְחִיר.

אֲנִי מַחֲזִיר עַל הַפְּתָחִים,

מִבֹּקֶר עַד הַיוֹם רָד;

כְּכָל־דַךְ נִכְלָם פּוֹשֵׁט יָדוֹ,

עָנִי מְבַקֵשׁ נִדְבַת יָד.

אַךְ לֹא מַתְּנַת חִנָם אֶקַח,

כְּכָל־רָשׁ לִפְנֵי עָשִׁיר מָט;

סוֹחֵר אֲנִי כְּכָל־הַסוֹחֲרִים,

סוֹחֵר קָטָן בְּמִסְחָר קָט.

בִּמְעַט כֶּסֶף אֶקְנֶה סְחוֹרָה,

בְּכֶסֶף מְזֻמָן לֹא בִּשְׁטָר;

כְּמַעֲשֵׂה רֹב סוֹחֲרִים גְדוֹלִים,

מִתְעַשְׁרִים בִּטְמֹן חֵיל זָר.

לֹא אַרְבֶּה הוֹצָאוֹת יְתֵרוֹת,

כְּכָל־מִתְכַּבֵּד בְּתֹאַר גְבִיר;

בְּבָתִּים רָמִים, מְשָׁרְתִים רַבִּים,

לְהַגְדִיל פִּי שְׁנַיִם הַמְחִיר.

אֲנִי יָדַי עוֹשֶׂה מְלָאכָה,

לֹא בִּרְמִיָה וְאָלַת שָׁוְא;

בְּרֹב עָמָל מַשְׂכֹּרֶת קְטַנָה

בְּחֹם הַקַיִץ וּבְקוֹר הַסְתָו.

וּבְחֶלְקִי אֲנִי שָׂמֵחַ,

כַּלְכֵּל בֵּיתִי לֶחֶם צָר;

יְגִיעַ כַּפַּי בְּרוּחַ נָכוֹן,

לֹא מַטְעַמִים, מַפַּל בָּר.

בֶּן הָעָם הָאֻמְלָל אָנִי,

נִבְזֶה שָׁפָל מִכָּל־לְאֹם;

לוֹ אֵין מִשְׁפָּט בְּאַדְמַת זָרִים,

גֵר מֵאָז בּוֹאוֹ הֲלוֹם.

גַם הוּא רוֹכֵל בֵּין הָעַמִים,

נוֹשֵׂא סַחֲרוֹ בְּזֵעַת אָף,

מָה הוּא מְבַקֵשׁ בְּכָל־עֲמָלוֹ,

רַק פַּת לֶחֶם לְפִי הַטָף.

לְפָנִים בְּאַרְצוֹ הַפּוֹרִיָה,

הָיָה אָז גַם הוּא עַם רָב;

בַּחֲרִיצוּת עוֹבֵד אַדְמָתוֹ,

גַּם בֶּן חַיִל צֵאת לַקְרָב.

עַתָּה מָה הוּא פֹה בַּגוֹלָה,

מְפֻזָר, מְפֹרָד, אֻמְלָל, זָר;

בְּזוּי עָם נִקְלֶה, עַם לֹא הָיָה

בְּכָל־מְקוֹם שִׁבְתּוֹ מַר לוֹ מָר.

אַךְ תִּקְוָתוֹ לֹא רָפָתָה,

לָשׁוּב לִהְיוֹת עָם כְּמוֹ אָז;

עַל אַדְמָתוֹ הַפּוֹרִיָה,

גוֹי אֵיתָן בְּאֶרֶץ לוֹ עָז.

וּבָהּ יִמְצָא דֵי נִחוּמִים,

אֹמֶץ לֵב וָעֹז כָּל־עֵת;

בָּה יִתְעוֹדֵד קַיָם נָכוֹן,

לְיוֹם בּוֹא מִגָלוּתוֹ צֵאת.

מֵאַרְצִי הַנָעֵמָה,

גָלוּתִי גָלוּת שְׁלֵמָה;

גֵר מוּזָר נָע וָנָד;

רָעֵב, צָמֵא, יָגֵעַ,

קָלוֹן, כְּלִמָה שָׂבֵעַ,

בִּרְחוֹבוֹת הָעִיר לְבָד,

כִּמְבַקֵשׁ נִדְבַת יָד.

עָיֵף אֶתְנַהֵל לְאִטִי,

מַשָׂאִי אֶשָׂא אִתִּי.

נוֹדֵד מֵעִיר אֶל עִיר;

כַּתְּרִנָה עִם צַעֲצוּעִים,

אֶשֶׂא אֶעֱשֶׂה שַׁעֲשׁוּעִים,

אֶקְרָא אֲזַמְרָה שִׁיר,

לְרַחֵם לְשַׁלֵם הַמְחִיר.

אָשִׁירָה שִׁירִים שׁוֹנִים,

לְעוֹרֵר אֶת־לֵב הָאֲדוֹנִים,

לְחֻמְלָה עָלַי הָרָשׁ;

אָשִׁיר לְעַנֵג אָזְנָיִם,

בְּעֵת עֵינִי יוֹרְדָה מָיִם,

כַּעֲסִי תֹּאכְלֵנִי כְּעָשׁ,

וְלִבִּי אֶת־כְּאֵבִי חָשׁ.

לֹא הוּשְׁרָה לִי בְּיַלְדוּתִי,

שֶׁזֹּאת תְּהִי הִתְעַסְקוּתִי,

נַגֵן בְּעַד מַפַּל בָּר;

בֶּן נְדִיבִים אָז בָּעשֶׁר,

נִבְּאוּ לִי עֲתִיד אשֶׁר,

וְעַתָּה אַיֵה הַיְקָר,

זֶה חֶלְקִי לֶחֶם צָר.

בָּזִיתִי מוּסַר הוֹרִים,

מָאַסְתִּי תּוֹרַת מוֹרִים,

אִבַּדְתִּי רְכוּשׁ בְּלִי חֹק;

בְּסוֹד רֵעִים רָעִים פְּרָאִים,

יָרַדְתִּי אָז כֹּה פְּלָאִים,

אָהַבְתִּי הַבְלֵי שְׂחֹק,

וְאַחֲרִיתִי בְּלוֹעַ רֹק.

בְּצֵאת הַשַׁבָּת וְכָל־הֲדָרוֹ,

עֵת הַבְדֵל בֵּין קֹדֶשׁ לְחוֹל;

תֵּצֵא גַּם מִבֵּיתִי חֶדְוָה,

וְתָחֵל עֵת עֲמֹל וּסְבֹל.

אַפְשִׁיט אֶת־בִּגְדֵי שַׁבַּתִּי

פָּנִים צָהֳלִים אֵין לִי עוֹד;

שְׁאֵלַת מַה־נֹאכַל תְּעַנֵנִי,

וְקוֹל קוֹרֵא לִי לֵךְ עֲבוֹד.

בְּשֶׁבֶר רוּחַ אֶעֱזֹב בֵּיתִי,

עִם מַקֵל גוֹלָה בַּיָד;

אֵצֵא לַעֲשׂוֹת סְחוֹרַת יָדִי,

בֵּין הַכְּפָרִים נָע וָנָד.

כֹּה אֶתְרַחֵק שֵׁשֶׁת יָמִים,

סוֹבֵב שָׁם מִכְּפָר לִכְפָר;

עוֹשֶׂה מִסְחָר עִם הַכַּפְרִים,

בּוֹ אֶשְׂתַּכֵּר לֶחֶם צָר.

שַׂק מַשָׂאִי עִם צֵדָתִי,

אֶשָׂא אִתִּי כָּל־הָעֵת,

טַלִּית, תְּפִלִין, לֶחֶם, בְּצָלִים,

וְעוֹד כָּל־אֲשֶׁר אוּכַל שְׂאֵת.

וּבְכֵן אֵלֵךְ בְּרַגְלַי דַרְכִּי,

עַל הַדְרָכִים מְלֵאִים בּוֹץ;

פֹּה עֲרֵמוֹת אָבָק עוֹלֶה,

שָׁם בַּרְקָנִים, דַרְדַר קוֹץ.

וּבַאֲוִירִים וְרוּחוֹת שׁוֹנִים,

אֶשָׂא אֶסְבּוֹל חֹם וָקוֹר;

בְּכָל הַתְּקוּפוֹת שָׁנָה, שָׁנָה,

מָטָר, סַעַר, שֶׁלֶג, כְּפוֹר.

וּבְכָל־מִינֵי סְחוֹרוֹת שׁוֹנוֹת,

אֶסְחַר אֲנִי קוֹנֵה כֹל;

שִׁבְרֵי בַרְזֶל, חוּטֵי פִשְׁתִּים,

שַׂעֲרוֹת חֲזִיר, דְבַשׁ וּפוֹל.

גִזַת צֶמֶר וּסְמַרְטוּטִים,

כָּל־הַנִמְצָא פֹּה וָשָׁם;

פֹּה מְעַט בֵּצִים שָׁם תַּרְנְגֹלִים,

אֶקְנֶה כֹּל מִיַד בְּנֵי חָם.

וּלְהַטְלִיא גַם בְּגָדִים קְרוּעִים,

מְלֶאכֶת חַיָט אוּמַן יָד;

אֶעֱשֶׂה לְעִתִּים בְּבָתֵּי כַּפְרִים

גַם זֹאת תָּבִיא שָׂכָר מְעָט.

וּבַמִדָה אוֹכַל לַחֲמִי

פַּת בַּמֶלַח וְדַי לִי כְּבָר;

וּמִשְׁכָּבִי עַל הָאָרֶץ,

לַיְלָה לַיְלָה, שַׂק לִי כָּר.

וּמַשְׂכֻּרְתִּי, פְּרוּטָה פְּרוּטָה,

אֶמְנֶה אַחֲשׂךְ לִי עַל מְנָת

לְהַשְׁקִיט רַעֲבוֹן אֵם וּבָנִים,

וְלִכְבוֹד יוֹם שַׁבָּת כַּדָת.

אִשְׁתִּי תָּכִין לִי מַטְעַמִים,

לְכַבֵּד יוֹם שַׁבָּת בִּיקָר;

חַלוֹת, יַיִן, בָּשָׂר, דָגִים.

וּמַרְחֶשֶׁת מַאֲכַל שָׂר.

וּבַבַּיִת שִׂמְחָה שַׁלְוָה,

הַכֹּל עָלֵז מִטוּב לֵב;

מַלְאַךְ שָׁלוֹם הוּא שַׂר בֵּיתִי,

שַׁבָּת מָזוֹר הוּא לְכָל־כְּאֵב.

יְמֵי עָמָל לִי שֵׁשֶׁת יָמִים,

אֶשְׂבַּע נְדוּדִים כְּלִמוֹת, רֹק;

כָּל־עֲמָלִי בְּתִקְוָה נְעִימָה,

לְיוֹם בּוֹ מָלֵא פִינוּ שְׂחֹק.

שֵׁשֶׁת יָמִים רֵשׁ וּכְלִמָה,

נַעֲנֶה כְעֶבֶד יִשְׁאַף צֵל;

וּבַשַׁבָּת אָדוֹן חָפְשִׁי,

קוֹרֵא עֹנֶג יוֹם וָלֵיל.

וּמַה־נָעִים לִי גוֹרָלִי,

אַחֲרֵי עֹנִי עֹנֶג רָב;

עֹנִי עֹנֶג, עֵרֶב נָעִים,

כִּשְׁלוֹם אֱמֶת אַחֲרֵי קְרָב.

לֹא אֲקַנֶא אֶת־הָעֲשִׁירִים,

עָשְׁרָם אָשְׁרָם, הוֹן רַב כְּנֹס;

הַהַנָאָה הִיא בַת רֶגַע,

הַתּוֹחֶלֶת תּוֹסִיף עֹז.

בַּעֲקֵב עֹנִי יִנְעַם עֹנֶג,

כַּחֻפְּשָׂה לַאֲסִירֵי בוֹר;

בְּלִי הָעֹנִי מָה הוּא עֹנֶג,

כְּעֵת שֶׁכֻּלָה יוֹם וָאוֹר.

זֶה שָׁם כֶּרֶם נְטַע שַׁעֲשׁוּעִים,

עַל אַדְמַת זָר נָטוּעַ,

בָּדָד נֶעְזָב בֵּין חֲרוּלִים,

וְגִדְרוֹ סָבִיב רָעוּעַ.

עֲדַת נְבָלִים סְבִיבוֹ יֶהֱמוּ,

לִי הוּא! אִישׁ אִישׁ מַבִּיעַ;

לָמֹץ לְשַׁדוֹ כָּל־פְּרִי מְגָדָיו,

וּלְאָכְלוֹ בְאֵין מַפְרִיעַ;

נוֹשְׂאִים מַסְוֵה כוֹרְמִים, נוֹטְעִים,

כְּמוֹ הֵם נוֹטְרֵי הַכֶּרֶם;

כָּל־כְּלִי מַשְׁחִית תַּחַת לְשַׁדָם

לְהַשְׁחִיתוֹ כֻלוֹ טֶרֶם…

שַׂר הַכֶּרֶם שָׁב מִדַרְכּוֹ,

רָאָה אֶת הַתַּהְפּוּכָה;

הֲזֶה כַרְמִי? צָעַק נָאַץ,

הֲזֹאת גַפְנִי הַבְּרוּכָה?

הַמַשְׁחִיתִים. הַמִתְחַפְּשִׂים

נִבְהֲלוּ נֶחְבְּאוּ לִבְרוֹחַ;

וּמִמֶרְחָק כְּלָבִים בָּלִים,

מַמְתִּיקִים סוֹד לִנְבוֹחַ.

אֶל אַדְמָתוֹ שָׁב הַכֶּרֶם,

אֶל אֲדָמָה פּוֹרִיָה;

שָׁב הוּא לְשָׂרוֹ נְטַע שַׁעֲשׁוּעִים,

שָׁם פּוֹרֵחַ לִתְחִיָה.

מְנֻדָה מֵאֶרֶץ הָאָבוֹת,

בַּמֶרְחַקִּים אוֹבֵד זָר;

אֶתְנוֹדֵד בֵּין זָרִים רְבָבוֹת,

כְּמִשְׁתּוֹלֵל זָעֵף וָסָר.

בְּלִי עֵין אָב אוֹהֵב צוֹפִיָה,

בְּאֵין כָּל־תִּפְנֹקֶת יְדֵי אֵם;

הָשְׁלַכְתִּי אֶל אֶרֶץ נָכְרִיָה;

כְּיָתוֹם נֶעְזָב בֵּן בְּלִי שֵׁם.

אַיֵה הָאֵם הַמְפַנֶקֶת,

מִשְׁתַּעְשְׁעָה בְּאַהֲבַת הַבֵּן;

אַיֵה הִיא יַד אָב מְחַבֶּקֶת,

בְּאַהֲבָה, רְצִינוּת, לִוְיַת חֵן.

אַיֵה שְׂחוֹק אַחִים וַאֲחָיוֹת,

שַׁעֲשׁוּעֵי רֵעִים בִּרְחוֹב;

בִּשְׂחוֹק מִתְגַבְּרִים כַּאֲרָיוֹת,

עֲלִיזִים עַל כָּל־הַטוֹב?

עַל מָה נִסַחְתִּי מִבֵּיתִי,

כְּבֶן מֶמֶר עַל פֶּשַׁע רָב;

עַל מָה נִדַחְתִּי מִשֵׂאתִי,

כַּיָתוֹם אֵין אֵם וָאָב?

פֹּה אֶרְאֶה יַלְדֵי שַׁעֲשׁוּעִים,

מְאֻשָׁרִים עֲלִיזִים כָּל־עֵת;

מִשְׁתַּעְשְׁעִים בְּכָל מִינֵי צַעֲצוּעִים,

וַאֲנִי בְּיַלְדוּתִי כְמוֹ מֵת.

הֵמָה בְּנֵי אֶרֶץ מְאֻשֶׁרֶת,

בָּהּ שַׁלְוָה וְחַיֵי אוֹר דְרוֹר.

וַאֲנִי יְלִיד אֶרֶץ מְאֹרֶרֶת,

אוֹכֶלֶת יְלָדֶיהָ דוֹר דוֹר.

הָהּ, לִי אֵין יַלְדוּת הַיְלָדִים,

אֵין מוֹלֶדֶת אֶרֶץ חֵן;

זֶה חֶבְלִי בֵּין נָעִים נָדִים,

לִי אֶפְרוֹחַ נוֹפֵל מִקֵן.

זֶה חֶבְלִי נַעַר גֹוֵעַ,

יַלְדוּת לִי הִיא אַךְ חֲלוֹם;

אַךְ רֹגֶז נְדוּדִים שָׂבֵעַ,

בְּלִי יַלְדוּת אֶבֹּל עַד תֹּם.

חָלַמְתִּי יְמֵי אשֶׁר שַׁעֲשׁוּעִים,

יַלְדוּת עֲלִיזָה בִּיקָר;

בְּהָקִיץ, לֵב מָלֵא גַעְגוּעִים,

אֹשֶׁר אֵינֶנּוּ זֶה כְּבָר.

א.

וַאֲנִי יוֹשֵׁב בְּבֵית הַסֹהַר,

חַיָב הָהּ עַל אַשְׁמַת שָׁוְא;

שׁוֹפְטִים חָרְצוּ דִינִי קָשֶׁה,

כְּעוֹשִׂים הֵם מִשְׁפָּט לַקָו.

הַאֻמְנָם בִּמְקוֹם הַמִשְׁפָּט

יֵצֵא חַיָב גַם טְהָר־לֵב?

הָהּ אֵין אִישׁ אָז עוֹד בָּטוּחַ,

מִפְּנֵי דִין שָׁוְא, מִשְׁפַּט זְאֵב.

אַךְ הֲלֹא זֶה גַם אָנֹכִי,

לִבִּי מִן הַפֶּשַׁע חָף,

אָסִיר חַיָב כְּכָל פּוֹשֵׁעַ,

בְּהַטוֹת לִי לַחוֹבָה כָף.

מִי יוֹדֵעַ, כַּמָּה תְּמִימִים,

פֹּה מִתְעַנִים בְּחַבְלֵי שְׁאוֹל;

נְקִיִים, זַכִּים בָּרֵי לֵבָב,

כְּחוֹטְאִים פּוֹשְׁעִים בְּעֵינֵי כֹּל.

כַּמָּה נוֹכְלִים, אַנְשֵׁי דָמִים,

עוֹשִׂים עשֶׁר בַּחֲמַס יָד;

חָפְשִׁים שְׂמֵחִים בְּמִשְׁתֵּה שְׁמָנִים,

מֵחֵיל זָרִים שָׁלַל עַד.

וְכַמָה אַנְשֵׁי דָמִים אֵלֶה,

הֵמָה גַם שׁוֹפְטֵי הָעָם,

מִמְרוֹם שִׁבְתָּם חוֹרְצִים מִשְׁפָּט,

בְּקוֹל שׁוֹפֵט וּמְצַוֶה רָם!

כַּמָּה נְבָלִים בְּנֵי בְּלִיַעַל,

מִתְחַפְּשִׂים תַּחַת אֲפֵר;

וּמִתְנַשְׂאִים כְּאַנְשֵׁי קֹדֶשׁ,

כִּבְנֵי עֶלְיוֹן מְכַהֲנִים פְּאֵר!

ב.

עַתָּה לִי עֵת שְׂאֵת דוּמִיָה,

שֶׁבֶת דוּמָם בְּבֵית הַבּוֹר;

כִּי חֲנֵפִים בְּשׁוֹט לְשׁוֹנָם,

שָׂמוּ לִי לַחשֶׁךְ אוֹר.

הֲכֹּה תִצְלַח עָרְמַת מְרֵעִים,

לְהַשִׂיא עַל כָּל־נָקִי אֵיד,

וְיִשְׁרֵי לֵבָב דַכְּאֵי רוּחַ,

הֵמָה יִשְׂאוּ עֲוֹן זֵד?

פְּשִׁיעוּת נֶעֶשְׂתָה בַּסֵתֶר,

הַזֵד נֶעְלָם, הִרְחִיק נְדוֹד,

אַךְ הָרְמִיָה הִיא עַד מְהֵרָה,

תֵדַע לְחַפֵּשׂ לְגַלוֹת סוֹד.

לָהּ נָקֵל לִמְצֹא פּוֹשֵׁעַ,

הֶן שְׂפַת שֶׁקֶר לָהּ לָעֵד;

וּשְׂפַת אֱמֶת הִיא נֶאֶלֶמֶת,

כִּי מִי יִשְׁמַע לְמַצְדִיק זֵד?

הַזֵד בָּרַח, לֹא הִפְסַדְנוּ,

עוֹד נִמְצָא לַטֶרֶף שֶׂה;

רַק עֲלִילָה עַל אִישׁ נִמְצָא,

וְעֵדִים מְעִידִים כִּי הוּא זֶה.

ג.

זֶה שָׁם כָּלוּא בְּבֵית הַסֹהַר

בַּעֲוֹן רֶצַח, חֵטְא שְׁפָךְ־דָם;

יֶלֶד נוֹצְרִי נִמְצָא חָלָל,

מִי זֶה הָרַג יֶלֶד תָּם?

יְהוּדִים הֵמָה אַנְשֵׁי דָמִים,

שׁוֹחֲטִים יְלָדֵינוּ עַל מְנָת

לָלוּשׁ מַצוֹת בִּדְמֵי נוֹצְרִים,

זֹאת לָהֶם תּוֹרָה וָדָת.

וְעֵדִים מְעִידִים דְבָרִים בְּרוּרִים,

כִּי הֵם עֵינָם רָאוּ אָז,

יְהוּדִי שָׁחַט בַּמַאֲכֶלֶת,

שָׁם אֵת הַיֶלֶד הַלָז.

וְשָׂעִיר מִשְׁתַּלֵחַ יְהוּדִי,

יֻשְׁלַח חִישׁ אֶל בֵּית הַבּוֹר;

שָׁם יִתְעַנֶה יָמִים רַבִּים,

עַד יֵצֵא מִשְׁפָּטוֹ אוֹר.

וַאֲסַפְסוּף פְּרָאִים הֲמוֹנִים,

קוֹרְאִים עַל הַיְהוּדִים קְרָב,

וּבְאַכְזְרִיוּת כְּחַיְתוֹ טֶרֶף

עוֹשִׂים בָּמוֹ הֶרֶג רָב!

שֶׁקֶר זֶה גָלוּא וְיָדוּעַ,

יְהוּדִים הֵמָה אוֹכְלֵי דָם,

וְיוֹדְעֵי דָת וָדִין מִתְוַכְּחִים,

וּמַרְשִׁיעִים בּוֹ עַם תָּם!

זֶה הוּא גוֹרַל הַנֶחְשָׁלִים,

בְּקֶרֶב עַזִים עוֹמְדִים עָל;

לָהֶם אֵין דָמִים בַּשְׁעָרִים,

חוֹטֵא הוּא אִישׁ אֵין אֱיָל!

ד.

רַק אֲנִי תֻּמָתִי אֵדַע,

אַךְ מִי יַאֲמִין לִי אֶת־זֹאת?

עִווּת דִין יָצָא מִשְׁפָּטִי,

מִי יוֹכִיחַ יִתֵּן אוֹת?

אִם גַם אֶשָׂא קוֹל אַנְחָתִי,

אֶזְעַק חָמָס, אַשְׁמַת שָׁוְא;

מִי זֶה לְזַעֲקַת אָסִיר יַאֲמִין

בּוֹ אוֹת קַיִן הִתְווּ תָו?

אָשָׁם! נִשְׁמַע בְּבֵית הַמִשְׁפָּט,

חַיָב! קָרָא שׁוֹפֵט עָז;

וְחָמֵשׁ שָׁנִים בְּבֵית הַסֹהַר

נִגְזַר עָלַי בְּתֻמִי אָז.

חָמֵשׁ שָׁנִים מִשְׁנוֹת חַיַי,

קִפְּדוּ בִּגְזַר דִין בְּיוֹם צָר;

אַךְ לֹא רַק חֲמֵשׁ הַשָׁנִים,

כָּל־עֲתִידִי מַר לִי מָר.

מִמִשְׁמַרְתִּי הִתְפַּטַרְתִּי,

אֲנִי אֵין עוֹד זֶה מִתְּמוֹל;

אֵם עַל בָּנִים שָׁם אֻמְלָלִים,

מִי זֶה יְכַלְכְּלֵם בְּחֹסֶר כֹּל!

הָהּ גַם הֵמָה יִשְׂאוּ חֶטְאִי,

כְּאֵב זֶה הָהּ, לֹא אוּכַל שְׂאֵת!

מִי זֶה יַחֲמֹל עַל בְּנֵי אָסִיר,

מֵאָב חוֹטֵא טוֹב אָב מֵת.

ה.

חֻפְּשָׁה אַחֲרֵי שֶׁבֶת שֶׁבִי,

מַה־תִּנְעַם לַאֲסִירֵי בוֹר;

אַךְ הָהּ מַה נָתַתִּי מְחִירָהּ,

אֹשֶׁר, כָּבוֹד, כָּל־שְׁנוֹת דוֹר!

“אָסִיר”, זֶה שֵׁם קְלוֹנִי עַתָּה,

לְזוּת שְׂפָתַיִם, עִקְשׁוּת פֶּה;

כָּל רוֹאַי עָלַי יַשְׁגִיחוּ,

כְּעַל זְאֵב מִתְחַפֵּשׂ בְּעוֹר שֶׂה.

לַזֵד הַנָס אַכִּיר תּוֹדָה,

שֶׁעֲוֹנוֹ הוּא קַל לָשֵׂאת;

כִּי רַק כֶּלֶא יָצָא דִינִי,

תַּחַת דִין מוֹת נָבָל תֵּת.

ו.

מִשְׁפָּט, זֶה מַלְאַךְ הָאשֶׁר,

הוּא גַם שָׂטָן מַשְׁחִית, שֵׁד;

כִּי יַד מְלֶאכֶת הַדַבְּרָנוּת,

תַּטֶה אוֹתוֹ לְהַשִׁיא אֵיד.

לוֹמְדִים תּוֹרַת הַמִשְׁפָּטִים,

לֹא לְמַחֲסֶה צֶדֶק כַּדָת;

רַק לַמִכְסֶה עַל פְּנֵי אָוֶן,

לַעֲמֹד אֵיתָן לִבְלִי חָת.

כֵּן הוּא, צֶדֶק יִכָּנֵעַ,

וּמֵשָׁרִים אַךְ לִצְחֹק;

כִּי כֵּן מְלֻמְדֵי דָת וּמִשְׁפָּט,

יוֹצְרִים עָמָל אֱלֵי חֹק.

וְזֶה שָׁם, שֶׁעֲוֹנוֹ אֶשָׂא,

מִתְעַנֵג עַל חַיֵי דְרוֹר;

כֵּן הוּא, יִשְׂחַק, חֵלֶק כְּחֵלֶק,

לִי הָרְכוּשׁ וּלְךָ הַבּוֹר.

וְאוּלַי גַם הוּא בַּמֻשְׁבָּעִים,

קְרִיאֵי מוֹעֵד מִן הָעָם;

לַחֲרֹץ מִשְׁפָּט: חַיָב! זַכְּאִי!

עַל טַרְפּוֹ הַשֶׂה הַתָּם.

ז.

אַחֲרֵי חָמֵשׁ שָׁנִים חשֶׁךְ,

יִתְּנוּ לִי חֹפֶשׁ וָאוֹר;

חֹפֶשׁ מְלֹא רֹחַב הַתֵּבֵל,

אֵצֵא חָפְשִׁי מִן הַחוֹר.

הֲתָשִׁיב לִי זֹאת הַחֻפְּשָׂה,

אֶת הַגְזֵלָה, גְזֵלַת דָל,

כְּבוֹדִי, אָשְׁרִי, חַיֵי שַׁלְוָה,

עֲלִיזוּת נֹעַר וֶאֱיָל?

חָמֵשׁ שְׁנוֹת עֳנִי הָאֵלֶה,

נִמְחוּ מִשְׁנוֹת חַיַי כְּבָר;

מַה־תִּתֵּן לִי אָז הַחֻפְּשָׁה,

מִחוּץ לַחֶבְרָה, מִלְבָּר!

עַתָּה עֵת הִיא חַדֵשׁ אוֹנִים,

עָתִיד חָדָשׁ לִי עֵת דְרוֹשׁ;

מִלְחֶמֶת חַיִים חֲדָשָׁה,

נַסוֹת חֵילִי עוֹד מֵרֹאשׁ.

מְקוֹמִי בְאַרְצִי וּמוֹלַדְתִּי,

הָהּ לֹא יַכִּירֵנִי עוֹד;

שְׁמִי כְּבָר הוּא לִכְלִמָה בּשֶׁת,

פֹּה לֹא אוּכַל עוֹד עֲמֹד.

זֶה שְׁמִי זִכְרִי פֹּה יִמָחָה,

לֹא יִזָכֵר עוֹד כָּל־עֵת;

שָׁם רָחוֹק בְּאֶרֶץ חֲדָשָׁה,

יָשׁוּב יִחְיֶה שֶׁפֹּה מֵת.

ח.

יֶשְׁנָם שׁוֹפְטִים אֵינָם מַתְעִים,

רַק נִתְעִים מֵחֶלְקַת פֶּה;

וּבְעִוְרוֹנָם יַטוּ מִשְׁפָּט,

וְיָמִירוּ הַזְאֵב בַּשֶׂה.

יֶשְׁנָם שׁוֹפְטִים בְּנֵי עֲלִיָה,

אַךְ מְעַטִים הֵמָה, חֲבָל!

הֵם לֹא יֻכּוּ בַּסַנְוֵרִים,

דִין אֱמֶת דָנִים, אֲבָל…

ט.

הַעַד עוֹלָם יוּעַם צֶדֶק,

עֲדֵי עַד לֹא יוּכַל קוּם?

הַאֱמֶת תֵּאָלֵם, תֶּחֱרַשׁ,

וְרַק הַשֶׁקֶר יִנְאַם נְאוּם?

לֹא! יְמֵי שֶׁקֶר לֹא יַאֲרֹכוּ,

גַם לְאוֹר צֶדֶק יָבוֹא יוֹם;

אָז גַם שְׁמִי יָשׁוּב לִיקָרוֹ,

וּקְלוֹנִי יַחֲלֹף כַּחֲלוֹם.

וַאֲנִי אֵצֵא אָז בְּיָד רָמָה,

מִתְגָאֶה עַל שְׁמִי בִּיקָר;

הַאֶשְׂמַח אָז בַּאֲבֵדָתִי,

אֲשֶׁר חָסְרָה לִי זֶה כְּבָר!

א.

בְּקֵץ כָּל־שָׁנָה, בְּחַדֵשׁ כָּל־שָׁנָה,

אֲנַחְנוּ מְחַלִים מְיַחֲלִים אֶל אֵל;

כִּי נִוָשַׁע וְזֹאת תְּהִי שְׁנַת רְנָנָה,

וּלְאוֹר בֹּקֶר תִּהְיֶה חֶשְׁכַּת הַלֵיל.

כֹּה תַחֲלֹפְנָה לָנוּ הַשָׁנִים,

וּלְגָלוּתֵנוּ לֹא בָּא עוֹד הַקֵץ;

עוֹד פְּצָעֵינוּ רָעִים נֶאֱמָנִים,

לֹא תַּם הָרוֹמֵס, לֹא אָפֵס הַמֵץ.

עוֹד בְּתוֹכֵנוּ הִתְפַּלְּגוּת הַלְבָבוֹת,

אוֹכֶלֶת כְּרֶקֶב בְּעַצְמוֹת הַלְאֹם;

עוֹד בְּקִרְבֵּנוּ נִרְגָנוּת וּקְרָבוֹת,

הוֹפְכוֹת הַבְּרָכָה לִקְלָלָה יוֹם יוֹם.

מִלְחֶמֶת אַחִים, אֵיבָה מְשַׁכֶּלֶת,

תְּבַלְבֵּל כָּל־רַעֲיוֹן, תְּסַכְסֵךְ כָּל נִיב;

עוֹד לֹא תְחַכְּמֵנוּ מַסָה מַשְׂכֶּלֶת,

לְגָרֵשׁ הַשָׂטָן, לְהַשְׁבִּית הָרִיב.

עַל הַיַהֲדוּת הַתְּמִימָה הַנְקִיָה,

קָמוּ בָּנִים כֶּחָשִׁים כְּלֹא לָהּ הֵם;

בִּלְשׁוֹנָהּ מְדַבְּרִים סָרָה וּרְמִיָה,

צָרִים מִבַּיִת, בּוֹזִים לִיקְהַת אֵם.

הֵם מִתְנַפְּלִים עָלֶיהָ כִּנְחָשִׁים,

לְחַלֵל יִפְעָתָהּ, לָשִׁית לָהּ קֵץ;

מוֹכְרִים הַבְּכוֹרָה בִּנְזִיד עֲדָשִׁים,

מְקַלְעִים דִבְרֵי בֶלַע חַדִים כַּחֵץ.

ב.

שָׁם פַּטְפְּטָנִים מִתְוַכְּחִים בַּשְׁעָרִים,

עַל דְבַר עֲתִיד הַיַהֲדוּת לְדוֹר דוֹר;

אֵלֶּה שׁוֹלְלִים מִמֶנָהּ כָּל־תִּקְוָה

וְאֵלֶּה אוֹמְרִים נְקַוֶה עוֹד לָאוֹר.

יֶשְׁנוֹ מִשְׂתַּכֵּל בֵּין הַמַשְׂכִּילִים,

סוֹפֵג אֶל תּוֹכוֹ כָּל־סִיג וּבְדִיל;

מְצַלְצֵל בְּפִטְפּוּטָיו, מְדַבֵּר תַּהְפּוּכוֹת,

אֶת־כָּל־רוּחוֹ יוֹצִיא הַכְּסִיל.

הֲזֹאת הִיא כָּל־תְּעוּדַת הַהַשְׂכָּלָה,

לְבַלְבֵּל, לְסַכְסֵךְ כָּל־רַעֲיוֹן, כָּל־נִיב;

לַהֲרֹס כָּל־בָּנוּי, לְבַטֵל כָּל־תִּקְוָה,

לְחַלֵל כָּל־קֹדֶשׁ, לְבָעֵר כָּל־כְּתִיב?

ג.

שָׁם עַל הָעִבְרִית קָמוּ מַלְעִיבִים,

לְהַשְׁפִּיל שְׂאֵתָהּ לְהוֹרִידָהּ מִכֵּס;

חֶבֶר זַרְגוֹנִים בַּאֲפֵר בּוֹרְאֵי נִיבִים,

שְׂפַת הַגָלוּת יָרִימוּ עַל נֵס.

לָעִבְרִית, אוֹמְרִים, אֵין תִּקְוַת תְּחִיָה,

אֵין לָהּ עוֹד מִשְׁפַּט קִיוּם כָּעֵת;

סָרַת טַעַם הִיא, בָּלָה עֲנִיָהּ;

מַה־תּוֹעִיל, מַה־תּוּכַל הִיא עוֹד תֵּת!

לִשְׂפַת הַגָלוּת רַבִּים הַקוֹנִים,

בָּהּ עוֹשִׂים הוֹן, קוֹנִים לָהֶם שֵׁם;

מַה לָהֶם עָבָר, עָתִיד, עַם אֵין אוֹנִים,

נַחֲלַת אָבוֹת, יַהֲדוּת, לְאֻמוּת, שְׂפַת אֵם.

מְקוֹמָהּ, אוֹמְרִים, שָׁם בְּאֶרֶץ הָרְפָאִים,

בֵּין שְׂרִידִים בָּלִים אֵין חֵפֶץ בָּם כְּבָר;

שְׂפַת סְפָרִים נוֹשָׁנִים, לֹא עוֹד נִקְרָאִים

וּשְׂפַת הַגָלוּת הִיא יָפָה בִיקָר.

הֵם נוֹתְנִים לָעָם שָׂפָה אַחֶרֶת,

מִי הֵם הַמְדַבְּרִים בְּשֵׁם כָּל־הַלְאֹם?

מְרִימִים הַשִׁפְחָה עַל כֵּס הַגְבֶרֶת,

נְוַת הַבַּיִת לַפִּילֶגֶשׁ הֲדוֹם!

כָּאֵלֶּה עוֹד צוֹרְרִים מִבָּיִת,

רָעִים מַשְׁחִיתִים מְצוֹרְרִים מִלְבָר!

הַכֶּרֶם כֵּן מָלֵא קוֹץ, שָׁמִיר, שָׁיִת,

וּמְחַבְּלִים כָּל־פְּרִי טוֹב, כָּל־בָּר.

ד.

עַד אָנָה יִהְיֶה כַּרְמֵנוּ זָנוּחַ,

מִשְׁלַח שׁוּעָלִים, מִרְמַס כָּל־חֲזִיר;

מָתַי יַעֲבוֹר גַם עָלָיו הָרוּחַ,

יְכַלֶה אֶת־קוֹצָיו, יְנַקֶה הָאֲוִיר?

מִי יַשְׂכִּיל, יְשׁוֹבֵב, יְאַחֵד הַלְבָבוֹת,

יִקְרָא לַשָׂטָן הַמַשְׁחִית דֹם?

יְכַוֵץ הַנִיבִים, יְקַבֵּץ הַמַחֲשָׁבוֹת,

אֶל הָרַעֲיוֹן הָאֶחָד: תְּקוּמַת הַלְאֹם?

מִי יְבַעֵר יְכַלֶה אֶת־כָּל־הַפְּסֹלֶת,

מְלֶאכֶת נְבָלִים מַהְבִּילִים דוֹר דוֹר;

מִי יַפְרִיד יַרְחִיק סוּבִּין מִסֹלֶת,

יַבְדִיל יַפְלִיג בֵּין חשֶׁךְ לָאוֹר?

מַה־תִּקְוָתֵנוּ בַּשָּׁנָה הַחֲדָשָׁה,

מַה־תָּבִיא, מַה־תִּתֵּן לְעַם מֹרָט, לֹא עָז?

מַה־תִּקְוָה לַאֳנִיָה סֹעֲרָה נוֹאָשָׁה?

לְפָנֶיךָ אֵל רֳאִי נִגְלָה הָרָז!

ה.

הַיוֹם נָחֹג בְּהַדְרַת קֹדֶשׁ

יוֹם הוּלֶדֶת כָּל־הַיְצִיר;

כְּבָר זֶה אַלְפֵי אַלְפֵי שָׁנָה,

הַיּוֹם הַזֶה כָּל־לֵב יָעִיר.

כַּמָּה תִּקְוֹת גְדוֹלוֹת, נְעִימוֹת,

קְשׁוּרוֹת בּוֹ לָאִישׁ, לִלְאֹם;

כַּמָּה לְבָבוֹת כּוֹאֲבִים, מְיַחֲלִים,

לִקְרַאת יֶשַׁע בּוֹ בַיוֹם!

כֵּן אֲנַחְנוּ עַם דַל אוֹנִים,

בֵּין פָּרִיצֵי חַיוֹת שֶׂה,

גַּם עֵינֵינוּ כֹּה צוֹפִיוֹת,

לִשְׁנַת יֶשַׁע אֶל יוֹם זֶה.

שָׁנָה שָׁנָה נִתְנַחֵמָה,

בְּתִקְוַת שָׁוְא קִיוּם הַחֲלוֹם;

שֶׁבְּהִתְחַדֵשׁ רֹאשׁ הַשָּׁנָה,

תִּתְחַדֵשׁ תְּחִיַת הַלְאֹם.

שָׁנִים הוֹלְכוֹת, שָׁנִים בָּאוֹת,

וּשְׁנַת יֶשַׁע אֵינָהּ עוֹד;

אַךְ אֲנַחְנוּ לֹא נִתְיָאֵשׁ,

נִתְעוֹדֵד בְּכָל־עֹז וּמְאֹד.

בַּתּוֹחֶלֶת הַמְמֻשָׁכָה,

נִמְצָא נֹחַם, נִמְצָא עֹז;

כִּי בְּרֹאשׁ שָׁנָה חֲדָשָׁה,

תָּחֵל לָנוּ שְׁנַת הַכְּנֹס.

קוֹרוֹתֵינוּ בִּנְדוּדֵינוּ,

נוֹתְנוֹת לָנוּ עֹז וֶאֱיָל;

עַמִים עַזִים סָפוּ תַּמוּ,

וַאֲנַחְנוּ עוֹד עוֹמְדִים עָל.

ו.

הַשָׁנָה הַיְשָׁנָה נוֹטָה לַעֲרֹב,

כָּלְתָה מְרוּצָתָהּ, בָּא לָהּ קֵץ;

אַךְ מַכָּתֵנוּ הַיְשָׁנָה,

טְרִיָה עוֹד מִפִּצְעֵי הַחֵץ.

וְשָׁנָה חֲדָשָׁה צְעִירָה בָּאָה

בְּסֵתֶר פָּנִים תַּחַת אֲפֵר;

הַאִם לָהּ פָּנִים שְׂמֵחִים מְאִירִים,

הֲתִלְבַּשׁ עֶדִי תְּכַהֵן פְּאֵר?

הֲתָאִיר הִיא פָּנֶיהָ אֵלֵינוּ,

תָּבִיא לָנוּ שְׂאֵת וִיקָר?

הַתְרַפֵּא הִיא אֶת־מַכָּתֵנוּ,

תַּהֲפֹּך לָנוּ לְמָתוֹק מָר?

עַל זֹאת הַיוֹם נִתְפַּלֵלָה,

אַךְ לֹא רַק בִּתְּפִלָה לְבָד;

הָבָה, נִתְאַסְפָה נִתְאַחֵדָה,

נָחֵל לַעֲשׂוֹת מַעֲשֵׂה יָד!

ז.

מְבַקְשִׁים אָנוּ אוֹר וָיֶשַׁע,

לִנְחוֹל אֶרֶץ, לִהְיוֹת עָם;

וּמַה־נַעֲשֶׂה לְהִוָשֵׁעַ,

לִהְיוֹת נְכוֹנִים לִשְׁכֹּן שָׁם?

הַכְּבָר שַׁבְנוּ לְיַהֲדוּתֵנוּ,

כִּדְבַר צִיר אֵל בְּדַבְּרוֹ רְתֵת?

הַכְּבָר גַם שְׂפָתֵנוּ בְּפִינוּ,

בְּבוֹא לָשׁוּב לְאַרְצֵנוּ עֵת?

עַד אָן נְפַגֵר בַּעֲצַלְתַּיִם,

הַבְהִתְרַשְׁלוּת לְהַנְחִיל יֵשׁ?

בְּתִקְוָה רַעֲיָה לְיַד עֲשִׂיָה,

נַעֲשֶׂה חַיִל בַּעֲלֵה רֵשׁ!

ח.

זֶה הַיוֹם הוּא יוֹם פְּרִידָה,

פְּרִידָה בֵּין שָׁנָה לְשָׁנָה;

בֵּין הָעָבְרָה וְהָעֲתִידָה,

חֲדָשָׁה תַּחַת יְשָׁנָה.

מַה־תִּהְיֶה לָנוּ הָעֲתִידָה,

שְׁנַת רְעָדָה אוֹ שְׁנַת רְנָנָה?

הֲתָשִׂים הִיא קֵץ לִירִידָה

וְעֵת עֲלִיָה הוּכָנָה?

הֲתָשִׂים הִיא קֵץ לַפְּרִידָה,

לְמִלְחֶמֶת אַחִים שׁוֹנִים?

הֲתָשִׂים הִיא קֵץ לַבְּגִידָה,

לְהֶמְיַת נְבָלִים זַרְגוֹנִים?

הַתְכַלֶה הִיא מִן הַכֶּרֶם,

הַקוֹצִים, הַקִמְשׁוֹנִים?

הֲתַחֲרִיב הִיא אֶת־הַזֶרֶם,

הַמַיִם הַזֵדוֹנִים?

הֲתַטֶה הִיא לֵב מִתְנַכְּרִים

אֶל הַיַהֲדוּת הַשְׁלֵמָה?

הֲתִתֵּן הִיא בְּלֵב מִתְמַכְּרִים

רֶגֶשׁ וְרוּחַ רוֹמֵמָה?

הֲתָסִיר הִיא הַסַנְוֵרִים,

מֵעֵינַי נִתְעִים פּוֹתִים?

לְהַכִּיר הַזְאֵבִים הַנְמֵרִים,

בְּעוֹר שֵׂיוֹת דְמֵיהֶם שׁוֹתִים?

לְהַכִּיר פּוֹשְׁקֵי שְׂפָתָיִם

בִּזְמִירוֹת יוֹשְׁבַי קְרָנוֹת;

כּוֹתְבִים עַל הָאָבְנָיִם

שַׁעֲשׁוּעִים לְמוֹכְרֵי מִגְדָנוֹת?

לְהִבָּדֵל מִן הַתּוֹעִים,

חֶבֶר מְרֵעִים וּמְרֵעוֹת,

כְּמֵיטִיבֵי הָעָם צוֹעִים,

לְהִבָּנוֹת מֵרִיב דֵעוֹת.

הַתְרַפֵּא הִיא אֵת הַפְּצָעִים,

פִּצְעֵי רוּחַ וּגְוִיָה;

פִּצְעֵי אַחִים נִפְשָׁעִים,

מַכָּה טְרִיָה אַכְזְרִיָה?

הַתְזַכֵּנוּ הִיא לִתְחִיָה,

בְּאֶרֶץ לָנוּ מוֹרָשָׁה?

הֲתִהְיֶה גַם לָעִבְרִיָה

תְּחִיָה, תְּקוּמָה חֲדָשָׁה?

הֲתִפְקַח עֵינֵי הַתּוֹעִים,

לְהַכִּיר תְּעוּדַת הַבְּחִירָה,

לְהַכִּיר הַמְלִיצִים הָרוֹעִים

הַמַתְעִים בְּשָׂפָה מְהִירָה?

הֲתִתֵּן בִּלְבַב עַמֵנוּ

רֶגֶשׁ הַכָּרָה בְּהִירָה,

וְיַעֲמֹד בָּנוּ טַעֲמֵנוּ,

וְנִרְאֶה בְאַסְפַּקְלַרְיָה מְאִירָה.

וְלֹא יִרְהֲבוּ עוֹד תַּעֲלוּלִים,

לְשַׁנוֹת, לְחַדֵשׁ חִדוּשִׁים,

לְדַבֵּר עָתָק וַהֲתוּלִים,

וְכַרְמֵנוּ יַעֲשֶׂה בְאוּשִׁים!

וְעוֹד כָּאֵלֶּה שְׁאֵלוֹת

יֵאוּשׁ לְרוּחַ מְיַחֵלָה;

מָתַי תָּסִיר הַמַכְשֵׁלוֹת,

אֵל יִשְׁעֵנוּ? גַם זֹאת שְׁאֵלָה!