ש. שפרה
t שבר

לַמֶּלֶךְ, שִׁבְּתוּ בַּת יַרִם־לִם מֶלֶךְ

יַמְחַד, אֵשֶׁת זִמְרִי־לִם מֶלֶךְ מָארִי שִׁפְחָתְךָ

הַנֶּאֱמָנָה מֵאָז יֻסְּדָה הַשּׁוֹשֶׁלֶת לֹא פְּקָדַנִי כַּחֲלוֹם

הַזֶּה, עַקְרָב וְנָחָשׁ בָּאוּ לִי, כֶּלֶב

מְשֻׁגָּע, אֲפִלּוּ אִישׁ זִמָּה

חֲלוּל פֶּה, לָמָּה בָּאַשְׁמֹרֶת הַשְׁלִישִׁית בַּלַּיְלָה

הַזֶּה נֶחְנְקָה בִּגְרוֹנִי

צְעָקָה, וּבָעֵרוּת פָּחַדְתִּי מִפְּנֵי

הַפַּחַד, אֲחֵיתֶם הַתְּאוֹמִים שֶׁל חָלִיל

וְעָזִיז בּוֹסְסוּ בִּכְסָתוֹת תְּפוּחוֹת

נוֹצָה בַּחֲדַר הַשֵּׁנָה בְּבַיִת זָר, לֹא הַבַּיִת הַיָּשָׁן

עַל הָאֲדָמָה, רַק הַכְּסָתוֹת הָהֵן תְּפוּחוֹת וְאִמָּא

מְפֻלֶּשֶׁת, חַרַאם, אֵיךְ אִשָּׁה כָּל כָּךְ

זְקֵנָה, וּבְמַקְהֵלָה כְּמוֹ הַזְּאֵב, רֵיחַ

נָעִים בָּא בְּאַפִּי מִמִּטָּתֵךְ, בְּעֵינַיִם מְלֵאוֹת

דָּם, בִּגְרוֹנִי נֶחְנְקָה צְעָקָה וַהֲלֹא אֲנָשִׁים

אַחִים אֲנַחְנוּ, רַק אִמָּא וַאֲנִי בַּחֲדַר הַשֵּׁנָה, אַבָּא

מָגִנֵּנוּ הָלַךְ אֶל אֶרֶץ־לִבְלִי־שׁוּב, וַהֲלֹא בַּחֲצֵרְכֶם הִתְעוֹפַפְנוּ

עַל נַדְנֵדָה בְּצֵל הַתְּאֵנָה וְאִמִּי יָעֲצָה אֶת אִמְּכֶם לְפַתֵּחַ

רַגְלֵיכֶם מִן הַחִתּוּלִים עוֹדְכֶם תִּינוֹקוֹת וַאֲבִיכֶם שׁוֹמֵר

הַוָּאקְף הֶאֱכִיל אוֹתָנוּ אֲבַטִּיחַ יָשָׁר מִן הַמִּקְשָׁאָה, אָז מָה

פִּתְאֹם, פָּחַדְתִּי מִן הַפַּחַד, מֵאָז יֻסְּדָה הַשּׁוֹשֶׁלֶת לֹא

פְּקָדַנִי כַּחֲלוֹם הַזֶּה, זִמְרִי־לִם הַמֶּלֶךְ חֲזֹר חֲזֹר




א

גְּבֶרֶת

הַפַּעַם לֹא חֲלוֹם

מַנְחֶה

וְלֹא מַעֲשֶׂה

שֶׁהָיָה

הִתְעוֹפְפִי אֶל כָּל אֲשֶׁר תּוֹלִיכֵךְ

עַפִיפָה


ב

עַפִיפָה מִשְׁכִי אוֹתִי מִן

הַמִּאוּס, בְּכָל הָרְצִינוּת, הַצִּילִי בֶּחָזִי

יוֹנָה מְפַרְפֶּרֶת לִפְקֹעַ, אָנָּא, חִזְרִי, תְּנִי

בִּי חַיִּים אֲנִי אֶתֵּן

לָךְ חַיִּים


ג

קַל לִי לִצְלֹל אֶל חֲלוֹמוֹתַיִךְ

לָדַעַת אֶת גּוּפֵךְ בְּמַחְזוֹרֵי קַיִץ

סְתָו, חֹרֶף וְאָבִיב וְשׁוּב

קַיִץ, קָשֶׁה לִי לָדַעַת מָה אַתְּ

אוֹמֶרֶת לְאִישֵׁךְ

בָּאַהֲבָה, וְאֵיךְ אָבִיךְ

הוּא אָבִיךְ


ד

הָאִם גֵּרֵשׁ אוֹתָךְ שָׁלשׁ

פְּעָמִים, אָמַר הֲרֵי אַתְּ מְגֹרֶשֶׁת

מְגֹרֶשֶׁת, מְגֹרֶשֶׁת, אוּלַי

פָּשׁוּט בָּרַחְתְּ אֶל בֵּית

אִמֵּךְ, עַפִיפָה, וַהֲלֹא אָבִיךְ עִם

הַמֵּתִים, הַאִם כֹּה יֵעָשֶׂה בְּבִקְתּוֹת

גַ’רִישָׁה1


ה

אֵיךְ יָכֹלְתִּי לְהַשְׁאִיר אוֹתָךְ

מֵאָחוֹר לִנְסֹעַ אֶל אֶרֶץ

יְרֻקָּה דְּשֵׁנָה, אֲפִלּוּ לֹא בַּעֲבוּר

לֶחֶם, אֵיךְ יָכֹלְתִּי

לְהַשְׁאִיר אוֹתָךְ בְּדָיָה


ו

אָנָה פָּנִית רֹאשֵׁךְ עֲמוּס צְרוֹרוֹת תָּמִיד

זוֹכֶרֶת אוֹתָךְ עֲמוּסַת צְרוֹרוֹת עַכּוֹב כִּפְלַיִם

מִמִּדָּתֵךְ וְהָאָרֶץ רָעֲדָה לְשַׁרְשְׁרוֹת הַשִּׁרְיוֹן. חַכְמַת

הַשֵּׁבֶט, חַכְמַת גַ’רִישָׁה, עַפִיפָה,

בְּגָלוּת עֲרָב




  1. כפר ערבי על שפת הירקון בקרבת “שבע טחנות”.  ↩


וֶרֶד בּוֹדֵד עַל פְּסַנְתֵּר

כָּנָף שָׁחוֹר בְּחֶדֶר גְּבַהּ תִּקְרָה, מִבַּעַד

לְחַלּוֹנוֹת מְקֻשָּׁתִים שִׂיחֵי צַבָּר מְפַתְּחִים

פְּטָמוֹת כְּתֻמּוֹת, עֲלֵי זַיִת חוֹשְׂפִים שׁוּלֵי

כֶּסֶף בָּרוּחַ, תְּאֵנָה רַעֲנַּנָה חוֹנֶטֶת

פַּגֶּיהָ, סוּאִיטָה שֶׁל בָּאךְ מְלַטֶּפֶת

אֶת מְרִישֵׁי הַתִּקְרָה, וּמִבַּעַד לַחַלּוֹנוֹת

הַמְקֻשָּׁתִים מַסְגִּירָה מְשׂוּכַת הַצַּבָּר כָּאן

עָמַד כְּפָר. מַאֲזִינִים שׁוֹחֲרֵי

תַּרְבּוּת שׁוֹתִים תֵּה

בְּלִימוֹנִית, תֵּה בְּנַעֲנָה, לִפְנוֹת עֶרֶב

אוּלַי יִשְׁתַתְּפוּ בַּהַפְגָּנָה, עַכְשָׁו נִנּוֹחִים,

שַׁבָּתִיִּים, הֵם מַאֲזִינִים לְסוּאִיטָה שֶׁל בָּאךְ בְּחֶדֶר

גְּבַהּ תִּקְרָה, פַּעַם חָאן לְעוֹבְרֵי

אֹרַח בַּדֶּרֶךְ לְחֶבְרוֹן.




א

אֵצֶל נָעִים מוֹסְקִים עַכְשָׁו

אֶת הַזֵּיתִים, כָּל הַמִּשְׁפָּחָה גַּם הַנָּשִׁים

וְהַיְּלָדִים, פּוֹרְשִׂים מַחְצֶלֶת

לִמְנוּחַת שָׁעָה, קָמִים בַּשַּׁחַר, אוּלַי יְשֵׁנִים

בַּמַּטָּע, הַלַּיְלָה נוֹפֵל מַהֵר, מַחֲזִיקִים

בְּאֶצְבָּעוֹת זְרִיזוֹת בָּאוֹר

הַצָּלוּל שֶׁלֹּא יִבְרַח – שִׁמְרוּ

לְמַעֲנִי עַל רֵיחַ הַזֵּיתִים, אֲנִי אוֹמֶרֶת

לְנָעִים בַּטֶּלֶפוֹן אַחֲרֵי הַגֶּשֶׁם

הָרִאשׁוֹן.


ב

לִהְיוֹת הָאִשָּׁה הַחֲכָמָה

מִמְעַ’ר לִמְצֹא מִקְלָט בַּבַּיִת

עַל הַגִּבְעָה מְפֻלָּשׁ לְרוּחוֹת מַעֲרָב פּוֹרְמוֹת

הִינוּמַת אָבָק מִפְּנֵי הַכִּנֶרֶת קְרוֹבָה

כְּמַגַּע יָד, לֶאֱכֹל עַל שֻׁלְחַנְכֶם

זֵיתִים וּבְלִבָּם שָׁקֵד, סָלָט מְתֻבָּל

בְּנַעֲנָה וְתֵה בְּקִנָּמוֹן, לִשְׁכֹּחַ אֶת

הַמִּלִּים לְדַבֵּר בְּמֶחֱווֹת וּבִנְחִירֵיכֶם

הָרוֹטְטִים לְנִיחוֹחַ הַשִּׁטָּה – אֲנִי לֹא תַּעְתּוּעַ

חוּשִׁים בְּתוֹךְ עַמִּי יוֹשֶׁבֶת

בִּמְעַ’ר.



כְּלָבִים יִשְׁתַּגְעוּ כָּךְ חָזָה

יִדְעוֹנִי קַדְמוֹן בַּמָּרָה אוֹ

בַּכָּבֵד כַּמָּה אַלְפֵי

שָׁנָה לִפְנֵי בָּלָק מִתְּמוֹל

שִׁלְשׁוֹם בִּלְשׁוֹן קְדוּמִים כִּמְעַט

עִבְרִית כְּלָבִים

הִשְׁתַּגְּעוּ בִּינַת הָאָרֶץ

אָבְדָה בַּפִּרְצָה עִיר

תִּלָּכֵד חָזָה הַיִּדְעוֹנִי

הַקַּדְמוֹן אֶל מוּל מִרְקַע

הַטֶּלֶוִיזְיָה.





כָּל עֶרֶב בְּחָמֵשׁ הִיא מִתְעוֹרֶרֶת כְּמוֹ

כמו שלום


הַצָּהֳרַיִם, הִגִּיעַ זְמַן הַחֹשֶךְ, אִשָּׁה

חֲזָקָה מִתְהַפֶּכֶת יַלְדָּה קְטַנָּה, זְמַן

הַחֹשֶךְ, מַקְפִּידָה עַל הַסֵּדֶר, לֹא לִשְׁכֹּחַ

לְמַלֵּא מֵחָדָשׁ אֶת תֶּרְמוֹס הַמַּיִם הַחַמִּים, עַכְשָׁו

הוּא יָכוֹל מִצִּדָּה לְהַגִּיעַ, יְפַלַּח אֶת הָאֲוִיר

הַלַּח מִגֶּשֶׁם, אֶל הַבַּיִת

פְּנִימָה


בַּחֲדָרָיו יוֹשֵׁב לוֹ אִישׁ הַסְסָן, מִלְחָמָה

הִיא עֵסֶק עִם דָּם


שָׁכַחְתִּי אֶת בְּגָדַי וְיָצָאתִי עֲטוּפָה

בְּמַגֶּבֶת גְּדוֹלָה, כָּל הַשְּׁכֵנִים בַּחַלּוֹנוֹת צָחֲקוּ, גַּלִּים,

גַּלִּים, כְּמוֹ בְּקוֹמֶדְיָה אֲמֵרִיקָאִית בַּטֶּלֶוִיזְיָה, בְּיִחוּד הִגְדִּילוּ

כַּאֲשֶׁר שׁוּלֵי הַמַּגֶּבֶת נִשְׁמְטוּ פֹּה, וַאֲנִי מְרִימָה שָׁם, וְהֵם

נִשְׁמָטִים פֹּה, טוּרוֹ, טוּרוֹ, טוּרוֹ, קָרָאתִי בִּשְׁמוֹ שֶׁל הָאִישׁ, תָּבִיא

לִי אֶת הַבְּגָדִים, הוּא לֹא שָׁמַע, בֵּינֵינוּ

הִפְרִיד רַב־קוֹמוֹת מְטֻיָּח, עֲטוּר פִּגּוּמִים, וְעוֹד אֲנִי

מִתְרוֹצֶצֶת יְחֵפָה בָּרְחוֹב תָּפַס

אוֹתִי נְחַשׁ צֶפַע, זֶה מָה שֶׁחָסֵר לִי, אֲשֶׁר יָגֹרְתִּי בָּא

לִי עַכְשָׁו וְרַק מַגֶּבֶת

לְעוֹרִי


אַזְעָקָה בְּלִי נְפִילָה כְּמוֹ מַעֲשֵׂה

אַהֲבָה לֹא מְמֻמָּשׁ, אַחַת, שְׁתַּיִם, וְשָׁלשׁ

עַד שֵׁשׁ דַּקּוֹת וְשׁוּם דָּבָר, בֶּחָזֶה

צְנִיחָה מִגֹּבַהּ


קְלוֹד לַנְצְמָן אִישׁ רָחוֹק פּוֹחֵד כָּמוֹהָ, מְרֻמֶּה, נִבְגָּד, הַיִּשְׂרְאֵלִי

הֶחָדָשׁ לֹא פָּרַע אֶת הַשְּׁטָר, כְּמוֹ שֶׁטָּעֲנוּ הָאֲמֶרִיקָאִים

Israel did not deliverבְּמִלְחֶמֶת יוֹם הַכִּפּוּרִים


כָּל מַה שֶׁנּוֹתָר לְאִשָּׁה בְּגִילָהּ, בֵּיתָהּ, כֵּלֶיהָ שֶׁנֶּאֶסְפוּ

עִם הַשָּׁנִים, שְׁתֵּי קְדֵרוֹת חֶרֶס מְצֻפּוֹת בִּפְנִים

גְּלָזוּרָה, שָׂרִיד מִכְּלֵי הַפֶּסַח שֶׁל אֵם־סָבָתָהּ, פַּעַם בִּשְּׁלוּ

בָּהֶן תַּפּוּחֵי אֲדָמָה לִסְעֻדַּת עֶרֶב הַחַג, וּמְנוֹרַת נֵפְט

עַתִּיקָה מְחֻפָּה אֲהִיל יָרֹק, זְנוּחָה בַּעֲלִיַּת

גַּג, וּצְפָת שֶׁל אֵלִיָּהוּ גַּת, וּמָפְשָׁט שֶׁל חַנָּה

בֶּן דֹּב, וְהַנְּיָרוֹת הַמַּמְתִינִים לְמִיּוּן סוֹפִי, כָּל מָה שֶׁנּוֹתָר

יִפָּלֵשׁ לְעֵינַיִם סַקְרָנִיּוֹת, אִשָּׁה אַחַת

סִפְּרָה שֶׁהִיא לוֹבֶשֶׁת כָּל עֶרֶב בְּחָמֵשׁ בְּגָדִים שֶׁל

חַג, לָמָּה יַבִּיטוּ בָּהּ עִתּוֹנָאִים זָרִים בִּסְמַרְטוּטֶיהָ וַאֲפִלּוּ מְצַבַּעַת

אֶת לְחָיֶיהָ בְּסֹמֶק


זְמָן הַחֹשֶךְ עוֹד מְעַט יְפַלֵּחַ אֶת הָאֲוִיר הַלַּח

מִגֶּשֶׁם שְׁגוֹר הָאִישׁ הַמְשֻׂפָם עַל הַמָּסָךְ, מָה נוֹתָר לְאִשָּׁה

בְּגִילָהּ אִם לֹא מִסְתּוֹר הַבַּיִת וַחֲדַר הָעֲבוֹדָה

שֶׁנֶּהֱפָּךְ לָהּ לְאַחֵר, מִפְּנֵי שֶׁהוּא מַעֲרָבִי, כָּךְ יָעֲצוּ

הַמֻּמְחִים, מִמִּזְרָח נִפְתַּחַת הָרָעָה, עַכְשָׁו, זְמַן

הַחֹשֶךְ, מְאַיֵּם שְׁגוֹרוֹ לִפְלשׁ

אִשָּׁה אוֹמֶרֶת לְאִישׁ בַּחֲדַר הַחֹשֶךְ, אִם בֶּאֱמֶת וּבְתָמִים אֵין

H2 לָאָרֶץ הַקְּטַנָּה הַזֹּאת תְּשׁוּבָה מוֹחֶצֶת לַמְּשַׁגְּרִים מֵ־

אָז תַּחֲזִיתוֹ הַקּוֹדֶרֶת שֶׁל קְלוֹדH3וְ־

לַנְצְמָן הִיא זְמַן אֲמִתִּי


עַד כַּמָּה שֶׁאֲנִי יוֹדַעַת חֲרָדָה הִיא מַצָּב שֶׁבּוֹ יֵשׁ פַּעַר בֵּין

הַנְּסִבּוֹת וְהַתְּגוּבוֹת הַמִּתְעוֹרְרוֹת בַּמְּטֻפָּל, מִישֶׁהוּ תּוֹקֵעַ בָּנוּ אֶת הַמֻּנָּח

מֵעַל הָאֶקְרָן וּבָרַדְיוֹ בְּקוֹל אֲבָהִי מַרְגִּיעַ, אִם הַיֶּלֶד חָרֵד, אַל תַּאַנְסוּ

אוֹתוֹ לִלְבֹּש מַסֵּכָה, שְׁתוּ מַיִם, חָשׁוּב לִשְׁתּוֹת הַרְבֵּה מַיִם, עִיר

בַּחֲדָרֶיהָ נוֹשֶׁמֶת עָמֹק מִן הַבֶּטֶן, וּמַתְחִילָה לְהַאֲמִין שֶׁהִיא מִקְרֶה

תְּפוּס חֲרָדָה, לָמָּה שֶׁלֹּא נִקְרָא בִּשְׁמוֹ פָּשׁוּט פַּחַד


בְּשָׁעָה חָמֵשׁ לִפְנוֹת עֶרֶב, אִשָּׁה מִתְעוֹרֶרֶת כְּמוֹ עַל פִּי

שָׁעוֹן, הִיא מְדִיחָה אֶת כְּלֵי הַצָּהֳרַיִם, מְמַלְאָה

אֶת הַתֶּרְמוּס, בּוֹדֶקֶת אִם הַמִּסְפָּרִים עַל הַמַּדָּף, מַרְטִיבָה אֶת

הַמַּגֶּבֶת הַמְּשֻׁמֶּשֶׁת בְּמַיִם מְהוּלִים בְּסוֹדָהּ, בָּרֶגַע

הַמְּצֻפֶּה הִיא לוֹבֶשֶׁת מַסֵּכָה, הָאִישׁ בַּחֲדַר הַחֹשֶׁךְ אֵינֶנּוּ

מְפַחֵד, אַחַר כָּךְ מַסְגִּיר גּוּפוֹ

הֶחָכָם הָרָץ לְהַשְׁתִּין

הַהֶסְגֵּר הַזֶּה כְּמוֹ לִשְׁהוֹת בְּבֵית

חוֹלִים, אוֹ לִנְסֹעַ לְחוּץ לָאָרֶץ, לְהִתְנַתֵּק, לָנוּעַ

חָפְשִׁי בַּהֶסְגֵּר


אֲנָשִׁים מְמֹרָטִים כַּצּוּר בּוֹרְחִים אֶל

הַהֶסְגֵּר מִטֵּרוּפָם הַפְּרָטִי. מָה יִהְיֶה אַחַר

כָּךְ כְּשֶׁנָּשׁוּב אִישׁ וְאִשָּׁה אֶל הַשִּׁגָּעוֹן

הָאִישִׁי


יֶלֶד וְיַלְדָּה מִנֶּכְדֵי אוֹ נִינֵי

הַמִּשְׁפָּחָה, בְּנֵי שְׁלשׁ עֶשְׂרֵה, אוּלַי אַרְבַּע

עֶשְׂרֵה, נֶחְבָּאִים בִּנְקִיק יַמִּי מוּגָן בִּירַק

אַצּוֹת, וּבְעֵינֵי הַיֶּלֶד צְחוֹק וְאַהֲבָה, אֲבָל הוּא לֹא

יוֹדֵעַ אֵיךְ וּמָה לַעֲשׂוֹת בִּשְׂפָתָיו, עַד שֶׁהֵן נוֹגְעוֹת

בִּלְחָיֶיהָ, וְאִשָּׁה אַחַת, אוּלַי שְׁכֵנָה, אוֹמֶרֶת לְאִמִּי מָה

עוֹד יָכוֹל אָדָם לְבַקֵּשׁ לְעַצְמוֹ אִם לֹא שִׁלֵּשִׁים וְרִבֵּעִים וְחִמֵּשִׁים עַד

מֵאָה וְעֶשְׂרִים


אִמִּי מְפַחֶדֶת לָלֶכֶת

לִישֹׁן בְּתוֹאֲנוֹת שָׁוְא, עוֹד

מֻקְדָּם, נִמְנַמְתִּי אַחַר הַצָּהֳרַיִם, לֹא

מְאַחֲרִים, עוֹד אַסְפִּיק, אַסְפִּיק


יַלְדָּה נִרְדֶמֶת בְּכִסֵּא

נַדְנֵדָה בַּמִּרְפֶּסֶת הַגְּדוֹלָה הָרוֹחֶשֶׁת מִלִּים

סְתוּמוֹת עַל מִלְחָמָה בַּמִּדְבָּר, אוּלַי שׁוֹמַעַת טוּבְּרוּק, אוּלַי פֶּטוֹן, כְּמוֹ

פֶּטוּנִיָה, מְקַבַּעַת

עֵינַיִם בְּאַלְפֵי זְבוּבוֹנֵי בַּרְחָשׁ סְבִיב נוּרַת הַחַשְׁמָל

הַחֲשׂוּפָה מֵעַל לַדֶּלֶת שְׁתֵּי כְּנָפַיִם


הַטִּיל בּוֹעֵל אֶת

הַבַּיִת, אוֹמֵר דָּנִי חַיָּל

בְּסָדִיר, אֲבָל רֹאשׁ הַמֶּמְשָׁלָה הִצְהִיר שֶׁזֹּאת

אֵינָה מִלְחָמָה, הֵם רוֹצִים

לְהַפְשִׁיט אֶת הָאָרֶץ מִכֹּחָהּ, הוּא

אוֹמֵר בִּנְאוּמוֹ, מַמָּשׁ סִפּוּר

אַהֲבָה



אוּלַי אִישׁ אִישׁ אוֹרֵב

בַּלַּיְלָה לִשְׁרִיקַת

הַטִּיל שֶׁיְּשַׁתֵּק

אֶת טֵרוּפוֹ

הַהוֹלֵם בָּרַקּוֹת וְשׁוּב

נַרְגִּישׁ בְּאַחְדוּת

שְׁלֵמָה קָרְבָּן

נִרְדָּף וְלֹא אַשְׁמָה


רַבִּים מִתּוֹשָׁבֵי הַשְּׁכוּנָה נִצְּלוּ פָּשׁוּט מִפְּנֵי שֶׁלֹּא לָנוּ בְּבֵיתָם בַּלַּיְלָה, הַמַּצִּילִים


דָּפְקוּ עַל הַדְּלָתוֹת וְלֹא נַעֲנוּ, וְהַכַּתָּב בַּטֶלֶוִיזְיָה מְאַבְחֵן נֵס, מַמָּשׁ

נֵס, וַאֲפִלּוּ הָרָשֻׁיּוֹת הַפּוֹלִיטִיוֹת מַעֲרִיכוֹת שֶׁהַנֵּזֶק אַחֲרֵי כִּכְלוֹת הַכֹּל קָטָן בְּסַךְ

הַכֹּל הָרוּג אֶחָד, לָמַדְנוּ בְּבֵית סֵפֶר אֶחָד

גֶּבֶר בּוֹכֶה בַּשּׁוּחָה, אֵין רוֹאִים אֶת

פָּנָיו רַק שׁוֹמְעִים גֶּבֶר

בּוֹכֶה נַעַר בּוֹכֶה יֶלֶד בּוֹכֶה תִּינוֹק

בּוֹכֶה מַיִם, יַלְדָּה בּוֹכָה תִּינֹקֶת בּוֹכָה נַעֲרָה

בּוֹכָה אִשָּׁה בּוֹכָה אֵם בּוֹכָה, בְּנִי, אֲשֶׁר לֹא עוֹד יִשְׁתֶּה מַיִם

אֲשֶׁר לֹא עוֹד יֹאכַל לֶחֶם, כְּמוֹ שֶׁשָּׁרָה הָאֵם עַל הַתַּמּוּז

הַמֵּת


מִי שֶׁבָּחַר לִקְרֹא בְּשֵׁם תַּמּוּז לְכּוּר

הַמָּוֶת לֹא קָרָא נָכוֹן אֶת הַשּׁוּרוֹת, עֶלֶם נֶאֱהָב

נִצּוֹד כִּתְאוֹ מִכְמָר, בַּלֵּילוֹת, אַחֲרֵי, לְיַד

הַשֻּלְחָן הַגָּדוֹל בַּסָּלוֹן מְתַרְגֶּמֶת עֲלִילוֹת גִלְגַמֶשׁ


אֶל יַאסִין מְשׁוֹרֵר עִירָאקִי מַשְׁפִּיל עֵינַיִם חוּמוֹת־

חַמּוֹת בְּשִׂיחָה עִם אִשָּׁה, מְקַבֵּל כְּמַתְּנַת פְּרֵדָה חֲפִיסַת

סִיגָרִיּוֹת יִשְׂרְאֵלִיּוֹת וּמַעֲנִיק אַרְבָּעָה סִפְרֵי שִׁירָה, בַּחַלּוֹן

נִשְׁקֶפֶת גְּלוּיָה מְצֻיֶּרֶת, אֲגַם וּמְצוּדָה בְּרֹאשׁ הַר נוֹשֵׁק

לָעֲנָנִים, שָׁבוּעַ יָמִים בִּשְׁלשָׁה לְחוֹפֵי אֲגַם בְּעִיר

קַיִט, אֶל יַאסִין מְשׁוֹרֵר עִירָאקִי, עַבְּד אַ־סַתַּאר, עִתּוֹנַאי

מִצְרִי וַאֲנִי, רַק אֶל יַאסִין וַאֲנִי לֹא טָעַמְנוּ מָרָק יוּגוֹסְלָבִי בְּקַבָּלַת

פָּנִים רִשְׁמִית בִּגְלַל רֵיחַ חָזִיר מְעֻשָּׁן צָף בִּקְדֵרָה עֲנָקִית וְשָׁתִינוּ תֵּה,

הַרְבֵּה

תֵּה, תָּמִיד בִּשְׁלשָׁה, בְּיַעַר אֲמִתִּי יָרֹק מִדַּי לְקוֹל דִּנְדּוּן פַּעֲמוֹנֵי

עֵדֶר, הִקְנִיט אוֹתִי סוֹפֵר מִזְרַח־גֶּרְמָנִי שָׂרוּף, כִּלְשׁוֹנוֹ,

עַל הַמַּאֲבָק הַפָּלֶשְׂתִּינִי, לָמָּה אַתֶּם נִדְבָּקִים זֶה

לָזֶה אַתְּ וְהָעַרְבִים הַמַּסְרִיחִים, וּבֶאֱמֶת, עַבְּד אַ־סַתַּאר, בְּמַעֲלֵה

הַמְּצוּדָה הָעַתִּיקָה, אֲנִי מְאִטָּה אֶת צְעָדַי עַל פִּי

קִצְבּוֹ, בּוֹדָה כְּאֵב רֶגֶל לִשְׁמֹר עַל כְּבוֹדוֹ, מַבְטִיחַ, אַתְּ

וַאֲנִי יוֹדְעִים שֶׁאִם יֶחֱלֶה כָּאן לְפֶתַע מִי מֵאִתָּנוּ, נוּכַל לְהִשָּׁעֵן רַק זֶה,

וְאֶל does not give a damm עַל זוֹ, אַף אֶחָד מֵהָאֵירוֹפִּים וְהָאֲמֵרִיקָאִים

יַאסִין

מְשׁוֹרֵר עִירָאקִי, מַשְׁפִּיל עֵינַיִם חוּמוֹת־חַמּוֹת בְּשִׂיחָה עִם אִשָּׁה, אֲנִי

נִמְנֶה עִם הַחוּנְטָה

הַמְּקוֹמִית, אֵין לִי שׁוּם בְּעָיָה עִם הַסִּיגָרִיּוֹת, וְאֶת הַסְּפָרִים אִם תּוּכְלִי

לִשְׁלֹחַ לָאוּנִיבֶרְסִיטָה

בִּירוּשָׁלַיִם, אֶל יַאסִין מַשְׁפִּיל עֵינַיִם חוּמוֹת־חַמּוֹת בְּשִׂיחָה עִם אִשָּׁה

הַאִם

הוּא בּוֹעֵל אֶת

בֵּיתִי

מִמֶּרְחַקִּים.



אֵינֶנִּי יוֹדַעַת אִם אֶזְכֹּר אוֹתְךָ לְטוֹבָה מוּנִיר

יְדִידִי, שֶׁלָּקַחְתָּ אוֹתִי לְבִקּוּר בַּמּוּזֵיאֹון הַצְּבָאִי

הַלְּאֻמִּי בְּקָהִיר לִשְׁתּוֹת תֵּה אֶל מוּל לוֹעֵי

הַתּוֹתָחִים, כַּמָּה שֶׁהִשְׁתַּדַּלְתִּי לְרוֹמֵם אֶת רוּחֲךָ בְּהַעֲרָצָתִי

לְמַנְהִיגְךָ הַדָּגוּל שֶׁהֵבִיא שָׁלוֹם לָאָרֶץ, וְאַתָּה אָמַרְתָּ

בֶּאֱמוּנָה תְּמִימָה, גָּדוֹל מְאֹד הָיָה זִכְרוֹנוֹ

לִבְרָכָה, אַחַד אֲשֶׁר הֶחְזִיר אֶת הַכָּבוֹד הָאָבוּד שֶׁל הָאֻמָּה

הַמִּצְרִית וְהִגִּיעַ אֶל הַקִּילוֹמֶטֶר הַשִּׁשָּׁה עָשָׂר מִן הַתְּעָלָה

וָהָלְאָה, חָדַל לִשְׁעֹט קָדִימָה, כְּאִלּוּ לֹא הָיָה הַצָּבָא

הַיִּשְׂרָאֵלִי מֵעוֹלָם מֵעֵבֶר לַתְּעָלָה, אֵינֶנִּי

יוֹדַעַת אִם אֶזְכֹּר אוֹתְךָ לְטוֹבָה


אֶזְכֹּר לְךָ לְטוֹבָה מוּנִיר שֶׁסִּפַּרְתָּ

בְּאָזְנֵי הַמְּמֻנֶּה עָלֶיךָ אֵיךְ מִבַּעַד לְעֵינַי הִתְגַּלָּה לְךָ סוֹד

מִסְפַּר הָאֲבָנִים אֲשֶׁר כִּסּוּ אֶת הַסְּפִינָה הַקְּדוֹשָׁה, סְפִינַת

אוֹזִירִיס, הַמּוֹבִילָה אֶת הַמֶּלֶךְ אֶל עוֹלָם שֶׁכֻּלּוֹ

טוֹב, אַרְבָּעִים וְאַחַת אֲבָנִים, לֹא מִסְפָּר מָאגִי, אָמַרְתִּי, לֹא

שֶׁבַע וְלֹא כְּפוּלַת שֶׁבַע, לֹא שָׁלשׁ וְלֹא כְּפוּלַת שָׁלשׁ, לֹא עֶשֶׂר וְלֹא

שְׁתֵּים

עֶשְׂרֵה וּכְפוּלוֹתֵיהֶם, ועְל הַמַּדְרֵגוֹת אֶל הַסְּפִינָה נִגְלָה

לִי פִּתְאֹם הַסּוֹד, אַרְבָּעִים וְאַחַת עֲרֵי מִצְרַיִם, וְעֵינֶיךָ

נוֹצְצוֹת מִדֶּמַע, כָּךְ סִפַּרְתָּ לַמְּמֻנֶּה

עָלֶיךָ. מִי אַתָּה מוּנִיר שֶׁעֵינֶיךָ דֶּמַע וּבְלִבְּךָ אֱמוּנָה

תְּמִימָה שֶׁאֲדוֹנְךָ הַדָּגוּל, הַמֵּת, שָׂם לוֹ גְּבוּל שִׁשָּׁה

עָשָׂר קִילוֹמֶטֶר מֵעֵבֶר לַתְּעָלָה בְּמַחְשָׁבָה

תְּחִלָּה לְהָשִׁיב אֶת הַכָּבוֹד

הַמִּצְרִי הָאָבוּד


אֶזְכֹּר אוֹתְךָ לְטוֹבָה נַזִּי, קוֹפְּטִי

מְעֻטָּר זְקַנְקָן, מוֹדֵל לִדְמוּת

הַצָּלוּב, קוֹרֵא פִּרְקֵי

תָּנָ"ךְ וּמְגַלֶּה לִי גִּימַטְרִיָּא

בִּזְכַרְיָה הַנָּבִיא.

לְאָן נֶעֱלַמְתָּ פִּתְאֹם, אָמְרוּ

שֶׁסֵּרַבְתָּ לִהְיוֹת

חֲפַרְפֶרֶת


יוֹשֶׁבֶת עַל רִצְפַּת מִסְגַד מוּחַמַּד עַלִי הַמְּפֹאָר בְּחֶבְרַת

מוּנִיר מִתְבּוֹנֶנֶת בְּרוֹזֶטוֹת הַזָּהָב בִּמְרוֹמֵי

הַתִּקְרָה, יַלְדָּה אַלְמוֹנִית מַכָּה עַל גַּבִּי בְּלִי

שֶׁרָאִיתִי אֶת פָּנֶיהָ בִּכְנוּפְיָה סוֹגֶרֶת

עָלַי, רַק מִפְּנֵי שֶׁעַל שְׁאֵלָתָהּ מֵאֵיפֹה אַתְּ, אָמַרְתִּי

מִיִּשְׂרָאֵל. לֹא אֶשְׁכַּח אֶת הַצְּרִיבָה

בְּגַבִּי וְהַעֶלְבּוֹן אוּלַי אֲפִלּוּ הַהַשְׁפָּלָה


עַל הַכְּתֹבֶת הַגְּדוֹלָה שֶׁל הַמֶּלֶךְ מֶרְנֶפְּתַח טָרַח

מִישֶׁהוּ לִמְשֹׁחַ שֶׁמֶן, לְהַדְגִישׁ אֶת שֵׁם בְּנֵי

יִשְׂרָאֵל לְמַעַן כָּל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל הַבָּאִים

לִפְקֹד אֶת הַמּוּזֵאוֹן יִשְׁמְעוּ וְיִירָאוּ



לֹא אֶזְכֹּר אוֹתְךָ לְטוֹבָה אַחְמֶד מַדְרִיךְ

תַּיָּרִים מְמֻסְחָר בְּלוּקְסוֹר, בְּחִיּוּךְ קָנוּי מַחְמִיא לִי, יֵשׁ לָךְ עֵינַיִם

יָפוֹת, כַּמָּה פְּעָמִים שָׁמַעְתִּי אוֹתְךָ לְאֹרֶךְ הַיּוֹם אוֹמֵר כַּדְּבָרִים

הָאֵלֶּה לְאִשָּׁה שְׁחוֹרָה אֲמֵרִיקָאִית חֲשׂוּפַת רַגְלַיִם, לְאִשָּׁה

חִוֶּרֶת סְקַנְדִינָבִית עֲיֵפָה נִשְׁעֶנֶת עַל אַחַד הָעַמּוּדִים, אֵיךְ קָפָא

הַחִיּוּךְ עַל פָּנֶיךָ כְּשֶׁהִסְגַּרְתִּי אֶת מְקוֹם הֻלַּדְתִּי, כִּמְעַט עָבַרְתִּי

עַל נִמּוּסַי הַמִּזְרָחִיִּים וְשָׁאַלְתִּי הַאִם אֲנִי מְרִיחָה

עוֹיְנוּת בָּאֲוִיר, לֹא אֶזְכֹּר אוֹתְךָ

לְטוֹבָה אַחְמֶד אֵיךְ קָפָא הַחִיּוּךְ עַל פָּנֶיךָ לְשֵׁמַע מִלָּה

עִבְרִית מִפִּי, וְאֵיךְ פָּלַטְתָּ כְּשֶׁפָּרַשְׁתִּי מִן הַחֲבוּרָה, "קֹדֶשׁ

הַקֳּדָשִׁים" נֹכַח הַקְּרִפְּטָה הַנּוֹצְרִית בְּמִקְדַּשׁ הַפַּרְעוֹנִים, אַתָּה מֵיטִיב

לְדַבֵּר עִבְרִית יוֹתֵר מִמָּה שֶׁאַתָּה מַעֲמִיד פָּנִים, לֹא אֶזְכֹּר

אוֹתְךָ לְטוֹבָה, מְסַרְסֵר בְּתַכְשִׁיטֵי כֶּסֶף זוֹלִים בִּמְחִיר

מֻפְקָע, מִתְעַלֵּם מִן הַכְּתוֹבוֹת עַל הַקִּיר, מְאוֹת

פְּעָמִים עָשִׂיתָ אֶת הַסִּיּוּר הַזֶּה, הִגְזַמְתָּ, הִגִּיעָה הַשָּׁעָה שֶׁתִּפְרֹש


אֲבָק נוֹשֶׁמֶת אֲבָק


לֹא אֶזְכֹּר אוֹתְךָ לְטוֹבָה אַחְמֶד

הַמַּדְרִיךְ אֲשֶׁר אָמַר בְּאָזְנֵי טַיָּלָיו

הָאַנְגְלִים, כִּי בְּנֵי יִשְׂרָאֵל עָבְדוּ

בְּשָׂכָר לְמַעַן הָקֵם עֲרֵי מִסְכֵּנֹת

לְפַרְעֹה וְעֵינָיו הַקּוֹרְצוֹת הָפְכוּ לִסְדָקִים

צָרִים כַּאֲשֶׁר הֵעַרְתִּי, עֲבָדִים


לֹא אֶזְכֹּר אוֹתְךָ לְטוֹבָה אַחְמֶד אֲשֶׁר

הוֹדָה עַל הַטִּיפּ הַשָּׁמֵן שֶׁנָּתַתִּי לוֹ, בְּכַעַס

עַל עַצְמִי שֶׁלֹּא יַגִּידוּ יִשְׂרְאֵלִים

כִּיהוּדִים שׁוֹמְרִים עַל מָמוֹנָם,

you are a great lady,

פָּסַק בְּלִי בּוּשָׁה אַחֲרֵי שֶׁנִּכְשַׁל

בְּהֶעָרוֹתָיו עַל עֵינַי הַיָּפוֹת, עַל עֵינַי

הָעֲצוּבוֹת


אֵינֶנִּי יוֹדַעַת אִם אֶזְכֹּר

אוֹתְךָ לְטוֹבָה חַרְבִּי, בְּמִלְעֵיל, סָפֵק

נַעַר סָפֵק בָּחוּר, מַנִּיחַ יָד עַל כְּתֵפִי

אוּלַי בִּגְלַל לְבַדּוּתִי וְקוֹרֵא

לִי בְּכָל זֹאת לֵידִי, וְלֹא בִּשְׁמִי, מִשְׁתַּדֵּל

לְרַצּוֹת אוֹתִי, וּמַחְזִיק בְּכַרְטִיס

הַטִּיסָה שֶׁלִּי כְּמוֹ בְּמַשְׁכּוֹן, מַדְבִּיק לִי נֶהָג

וּמַדְרִיךְ וּמְשַׁלֵּשׁ אֶת תַּקְצִיב

הַטִּיפּ שֶׁלִּי, מְחַיֵּךְ, תָּמִיד

מְחַיֵּךְ, וּמַנִּיחַ יָד עַל כְּתֵפִי בְּקִרְבָה, אֵינֶנִּי

יוֹדַעַת אִם אֶזְכֹּר אוֹתְךָ לְטוֹבָה, אִם בְּלֵב

שָׁלֵם אַתָּה מַזְמִין אוֹתִי לְהִתְאָרֵחַ בְּלוּקְסוֹר שְׁבוּעַיִם

שְׁלשָׁה, חַרְבִּי, סָפֵק נַעַר, סָפֵק בָּחוּר, מִתְאַמֵּץ

קָשֶׁה לִזְכּוֹת בְּעֶשֶׂר לִירוֹת מִצְרִיּוֹת


עַל הַמַּפָּה בַּפִּרְסוּם

שֶׁל חֶבְרַת הַתְּעוּפָה בַּכִּיס מִנֶּגֶד

לַמּוֹשָׁב אֲנִי מְחַפֶּשֶׂת אֶת

שְׁמָהּ שֶׁל יִשְׂרָאֵל

לַשָּׁוְא, רַק יְרוּשָׁלַיִם בְּלֵב

מַמְלֶכֶת יַרְדֵּן


אֵינֶנִּי יוֹדַעַת אֵיךְ אֶזְכֹּר אוֹתְךָ

עִמַּד בּוֹגֵר הַחוּג לְהִיסְטוֹרִיָּה בְּאֶל־אַזְהַר, מַגִּיעַ

אֲחוּז צְמַרְמֹרֶת, קִבַּלְתִּי בַּבֹּקֶר זְרִיקָה, מַדּוּעַ,

אֲנִי שׁוֹאֶלֶת, וְהַחֲשָׁשׁ, אוּלַי מְסֻמָּם וְאוּלַי

מַחֲלָה מִדַּבֶּקֶת, נֶגֶד הָאִנְפְלוּאֶנְצָה, קוֹרֵא

עִמַּד אֶת חֲשָׁשׁוֹתַי וְזָוִיּוֹת שְׂפָתָיו בְּדַבְּרוֹ

מִתְמַלְּאוֹת רֹק, זֶה חָסֵר לִי, צָרִיךְ לִשְׁכַּב

בַּמִּטָּה וְלִשְׁתּוֹת תֵּה חַם, אַתָּה חוֹלֶה

עִמַּד, מְסַפֵּר אֶת סִפּוּרֵי אוֹזִירִיס, אִיזִיס, סֵת

וְהוֹרָאס כְּמוֹ תַּקְלִיט, וַאֲנִי מַעֲמִידָה

פָּנִים שֶׁהַסִּפּוּר חָדָשׁ לִי, יוֹשֵׁב מְרֻחָק

בַּסִּירָה וּמַחְמִיא לִי, אַתְּ בַּת שְׁלשִׁים

וְחָמֵשׁ, אַרְבָּעִים אוּלַי, עִמַּד, אֲנִי נוֹזֶפֶת בּוֹ, שְׁנֵינוּ

יוֹדְעִים, יַעַנִי, שֶׁאֲנִי לֹא, וְעִמַּד מַסְבִּיר

לִי אֶת יָפְיוֹ שֶׁל שֶׁקֶר לָבָן, אִם אִישׁ

חוֹלֶה, אוֹמְרִים לוֹ אַתָּה נִרְאֶה בְּסֵדֶר, כְּדֵי

לְחַזֵּק אֶת רוּחוֹ, וַאֲנִי יוֹדַעַת שֶׁעִם

עִמַּד נִכְשַׁלְתִּי. עוֹמֶדֶת בְּחַרְטֹם הַסִּירָה, רוּחַ

הַנִּילוּס הַנּוֹשֶׁבֶת בַּמִּפְרָשׂ בִּשְׂעָרִי, וּמַעֲמִידָה

פְּנֵי נֶהֱנֵית


רֵיחַ הַשּׁוּק בְּאַסוּאַן אֵינוֹ דּוֹמֶה לְרֵיחַ

שׁוּק מִזְרָחִי, אוּלַי הָאָבָק הַפּוֹרֵחַ

בָּאֲוִיר וְהָאֲנָשִׁים, יוֹתֵר מִדַּי הַעֲמָדַת

פָּנִים, כְּמוֹ הַצְּבָעִים הָעֲמִידִים בְּמִנְהֲרוֹת

הַקְּבוּרָה כִּמְעַט מְלָאכוּתִיִּים בָּרַעֲנַנּוּת הַוְּרֻדָּה

יְרֻקָּה, הַמִּזְרָח הָאַפְרִיקָנִי אֵינוֹ דּוֹמֶה לַמִּזְרָח הַיָּם

תִּיכוֹנִי, אוּלַי בְּאַלֶכְּסַנְדְרִיָּה


וָרֹד־יָרֹק הוּא הַצֶּבַע הַשּׁוֹלֵט בְּבֵית

הַמָּלוֹן “אִיזִיס” עַל שְׂפַת הַנָּהָר, מַדּוּעַ אֵינֶנִּי מַצְלִיחָה

לֵיהָנוֹת מִתְּמוּנַת הַשְּׁקִיעָה עַל הַגַּדָּה

מִמּוּל, הֲלֹא אֲנִי בַּמִּזְרָח, בִּגְדַת הַחַיִּים, מֵעֵבֶר

לְגִבְעוֹת הַחוֹל הַוָּרֹד שׁוֹקַעַת הַשֶּׁמֶשׁ, אֵין צַיָּר

שֶׁיּוּכַל לְהָפִיחַ חַיִּים בַּנּוֹף

הַזֶּה, בְּלִי שֶׁיָּאֳשַׁם בְּהַפְרָזָה, אוּלַי

מִכָּאן רַק דֶּרֶךְ אַחַת, אֶל הַהַפְשָׁטָה שֶׁל הַמִּצְרִים

הַקַּדְמוֹנִים, אוּלַי מִשּׁוּם כָּךְ בַּאֲרֻחַת הַצָּהֳרַיִם מִתְלוֹנֵן

נִסְפַּח תַּרְבּוּת אַנְגְּלִי שֶׁאֵינוֹ מַצְלִיחַ לְהַרְכִּיב תַֹּעֲרוּכָה

מְיַצֶּגֶת שֶׁל הַצִּיּוּר הַמִּצְרִי, וְאוּלַי מִכָּאן “תַּחַת הַסְּכָכָה”

וְכָל מִשְׁלֵי מִצְרַיִם

הַחֲדָשָׁה


לֹא פֶּרַח, לֹא חִפּוּשִׁית, לֹא

פָּרָה, לֹא תַּן, שׁוּם דָּבָר אֵינוֹ הוּא

עַצְמוֹ – רוּחַ הַפֶּרַח, רוּחַ הַחִפּוּשִׁית, רוּחַ

הַפָּרָה, רוּחַ הַתַּן


לְאֹרֶךְ גְּדוֹת הַנִּילוּס מְחַפֶּשֶׂת

גִּנּוֹת נוֹי, פְּרָחִים

אֶקְזוֹטִיִּים, הֲרֵי הַמַּיִם בְּהֶשֵּׂג

יָד


אֲבָק, נוֹשֶׁמֶת אֲבָק


בַּלַּיְלָה אָמְרָה לִי דַּלְיָה בַּטֶּלֶפוֹן אוּלַי זֶה בֶּאֱמֶת

הָיָה שִׁגָּעוֹן לְהָנִיחַ לָךְ לִנְסֹעַ לְבַדֵּךְ, מִי אָמַר לָךְ לְפַזֵּר

בְּכָל מָקוֹם שֶׁאַתְּ מִיִּשְׂרָאֵל, בַּלַּיְלָה פָּחַדְתִּי לִישֹׁן

בְּבֵית הַמָּלוֹן בֶּן הַקּוֹמָה הָאַחַת עַל שְׂפַת

הַנִּילוּס וְגַָרְרִּתי אֶל הַדֶּלֶת שִׁדָּה

וְכִסֵּא וְרָאִיתִי אֶת פְּנֵי אַנּוֹבִּיס מְצִיצִים

בִּי מִבַּעַד לַחַלּוֹן, פָּחַדְתִּי

בֶּאֱמֶת בַּפַּעַם הָרִאשׁוֹנָה


לִפְנֵי הַשֵּׁנָה קָרָאתִי סֵפֶר וְאֵינֶנִּי

יְכוֹלָה לְהִזָּכֵר בִּשְׁמוֹ וְחָשַׁבְתִּי כְּמוֹ הַמִּצְרִים

הַקַּדְמוֹנִים שֶׁכָּל הַפְּרָטִים וַאֲפִלּוּ הַבִּלְתִּי

חֲשׁוּבִים לִכְאוֹרָה הֵם אֶבֶן זְעִירָה בִּפְסֵיפָס

עוֹלָמִי אַחֶרֶת אֵיךְ אוּכַל לְבָאֵר שֶׁמִּכָּל

הַסְּפָרִים לָקַחְתִּי סֵפֶר שֶׁבּוֹ נִרְצָח

אִישׁ יִשְׂרָאֵלִי


אִם בֶּאֱמֶת אוֹזִירִיס הַנָּהָר

הַנִּצְחִי מַשְׁפִּיעַ עַל יוֹשְׁבָיו הַיּוֹם כְּמוֹ

עַל הַמִּצְרִים הַקַּדְמוֹנִים, אִם בֶּאֱמֶת

וּבְתָמִים הֶאֱמִינוּ וְעוֹדָם מַאֲמִינִים בַּמָּוֶת שֶׁאַחַר

הַחַיִּים, אֵיזוֹ תִּקְוָה, אֵיזוֹ תּוֹחֶלֶת

לָנוּ הַמְבַכִּים אֶת הַמֵּתִים שֶׁהָלְכוּ

לְאֶרֶץ־לִבְלִי־שׁוּב, וְזָכַרְתִּי אֶת הַלְוָיָתוֹ שֶׁל הַנָּשִׂיא

הַדָּגוּל, לֹא רָאִינוּ דְּמָעוֹת, וְזָכַרְתִּי אֶת קוֹדְמוֹ שֶׁל

הַנָּשִׂיא הַדָּגוּל שֶׁהָיָה מוּכָן לְהַזְרִים בְּמֵימֵי

הַנָּהָר הַנִּצְחִי דְּמֵי מִילְיוֹן אִישׁ מִדְּרוֹמֵנוּ

אוֹזִירִיס, מִצְּפוֹנֵנוּ נָשִׁים מְבַכּוֹת אֶת הַתַּמּוּז בְּשָׂרֶטֶת

בִּבְשָׂרָן, בִּקְרִיעַת בֶּגֶד, אָנָה אֲנַחְנוּ בָּאִים


עַבְּדוּל וַהַבּ נָטוּעַ

בִּמְקוֹמוֹ, לֹא מֵנִיעַ

יָד, רַק קוֹלוֹ מְסַפֵּר

אַהֲבָה


בְּמֵי הַבְּרֵכָה בְּמָלוֹן “אִיזִיס” שֶׁנָּדְפוּ כְּלוֹר הִשְׁתַּכְשְׁכוּ

אֵירוֹפִּיּוֹת שְׁלוּקוֹת כְּסַרְטָנִים. שׁוּם אִשָּׁה לֹא

חָשָׁה שֶׁהִיא מְנַקֶּרֶת אֶת עֵינֵי

הַצּוֹפִים בַּלּוֹבִּי שֶׁל הַמָּלוֹן


אֶזְכֹּר אֶתְכֶן לְטוֹבָה מִשְׁפָּחוֹת

מִצְרִיּוֹת בַּגַּנִּים הַבּוֹטָנִיִּים בְּיוֹם שִׁשִּׁי בְּתֻפֵּי

מִרְיָם וּבְסִלְסוּלֵי גָּרוֹן


רַחֲמַי עָלֶיךָ מֶלְצָר אֲסוּאָנִי שֶׁבְּלִי

בּוּשָׁה בִּקֵּשׁ מִמֶּנִּי אֶת הָעֵט בּוֹ חָתַמְתִּי

עַל שׁוֹבֵר הָאֲרוּחָה וַאֲנִי הֵשַׁבְתִּי

פָּנָיו, וַאֲפִלּוּ לֹא יָכֹלְתִּי לְהִצְטַדֵּק בְּשֵׁם

אֱמוּנוֹתַי הַתְּפֵלוֹת


מִצְרַיִם – גֶּבֶר

מֶסוֹפּוֹטַמִיָּה – אִשָּׁה


לֹא אֶסְלַח לְךָ מוּנִיר – אֲנִי הֵזַנְתִּי

אֶת גַּאֲוָתְךָ, אַתָּה לֹא הֵפַגְתָּ אֶת

פְּחָדַי


אֶזְכֹּר לְךָ לְטוֹב מוּנִיר שֶׁאָמַרְתָּ אִישׁ

מִצְרִי אָנֹכִי לֹא אִישׁ עַרְבִי


עַבְּד אַ־סַתַּאר טַוִילַה עַכְשָׁו מְגֻדָּל

כֶּרֶס, עִתּוֹנַאי רַב הַשְׁפָּעָה, אֵיךְ

הִתְרַכַּכְתָּ לַחְשֹׁב שֶׁאַתָּה בֶּן

פַּרְעֹה וְלֹא בֶּן עֲרָב, הַאִם לֹא אֲנִי בְּשִׂיחָה

לְתוֹךְ הַלַּיְלָה, עַל שְׂפַת אֲגַם רוֹגֵעַ בְּאֶרֶץ

מֻשְׁלֶּגֶת, נָהַגְתִּי בְּךָ כָּבוֹד וְלֹא הֶחְנַפְתִּי

בְּהַסְכָּמָה וְשָׁאַלְתִּי, הַאִם לֹא הֵנִיפוּ בְּנִי

עֲרָב חֶרֶב אִישׁ עַל אָחִיו, עַבְּד אַ־סַתַּאר

טַוִילַה, מַדּוּעַ חוֹמֵק מַבָּטְךָ, וַאֲנִי גַּם הַפַּעַם אָשִׁיב

לְךָ מִפְּנֵי כְּבוֹדְךָ כִּשְׁאֵלָתְךָ, וְכַמָּה סוֹפְרִים

עִבְרִים נִתַּרְגְּמוּ לַעֲרָבִית, וְאַתָּה מַשְׁפִּיל

עֵינַיִם, אַף לֹא אֶחָד, עַבְּד

אַ־סַתַּאר טַוִילַה גַּם הַיּוֹם אַחֲרֵי

שֶׁקָּרְסוּ אֲלִילֵי נְעוּרֶיךָ וְגַם בַּגְרוּתְךָ מַפִּיל

עָלֵינוּ אֶת כָּל הָאַשְׁמָה


אֶזְכֹּר אוֹתָךְ בְּאַהֲבָה נֶפֶרְתַרִי הַנּוּבִּית פְּנֵי

אִשָּׁה עֲטוּרַת מַחְלְפוֹת אֲדָמָה, רַק לָךְ, מִכָּל פִּסְלֵי

הַנָּשִׁים בִּשְׂדֵרַת הָעַמּוּדִים, רַק לְנֶפֶרְתַרִי הַנּוּבִּית פְּנֵי

אִשָּׁה בָּשָׂר וָדָּם, לְבַדֶּךְ, בְּלֹא רַעְמְסֵס לְצִדֵּךְ, בַּחוּץ אוֹר וְרַדְרַד

יְרַקְרַק כְּצֶבַע פָּנַיִךְ בְּמִנְהֲרוֹת הַקְּבוּרָה, רַק כָּאן, אַחַת

מִכָּל הַנָּשִׁים, שְׂעָרֵךְ מַחְלְפוֹת אֲדָמָה, וְטַיָּס מִצְרִי מְמַשְׁמֵשׁ פִּרְחֵי

מִימוֹזָה בְּאֶצְבְּעוֹתָיו מַעֲלֶה בְּאַפִּי נִיחוֹחַ

פַּרְדְּסֵי יַלְדוּתִי


לְנֹכַח פְּנֵי נֶפֶרְתַרִי הַיָּפָה זוּג

קָשִׁישׁ מִזְדַּהֶה בְּלַחַשׁ, אֲנַחְנוּ אֲמֵרִיקָאִים

יְהוּדִים, שֶׁלֹּא יְגֻנַּב לְאֹזֶן הַמַּדְרִיךְ, אֲשֶׁר לִפְנֵי

דַּקָּה שָׁאַל לְאֶרֶץ הֻלַּדְתִּי, אַתְּ אִשָּׁה אַמִּיצָה, אָמְרָה

הַיְהוּדִיָּה הָאֲמֵרִיקָאִית בְּהִשְׁתָּאוּת, תַּגִּידִי שֶׁאַתְּ מִפִינְלַנְד,

מֵאִיטַלְיָה, מִי יִרְאֶה עַל פָּנַיִךְ


נֶפֶרְתַרִי הַיָּפָה, הֲכִי יָפָה מִתְחַנֶּנֶת

בְּנֹעַם כַּף יָד אֶל הַמֶּלֶךְ

רַעְמְסֵס חֲמֹל עַל

הַנַּעַר.


תגיות
חדש!
עזרו לנו לחשוף יצירות לקוראים נוספים באמצעות תיוג!
המלצות על הסדרה, מחזור, או שער או על היצירות הכלולות
0 קוראות וקוראים אהבו את הסדרה, מחזור, או שער
על יצירה זו טרם נכתבו המלצות. נשמח אם תהיו הראשונים לכתוב המלצה.