סמירמיס, מלכה בבלית אגדית, שייחסו לה

את ‘הגנים התלויים’, אחד משבעת פלאי תבל.

א

סֶמִירָמִיס, מַלְכָּה אֲבוּדָה, גְּבָרִים

אֵירוֹפִּיִּים נֶאְפְּדֵי קְנָאוֹת הָפְכוּ

אוֹתָךְ לְזוֹנָה שְׁכוּבַת אֲהוּבִים

כִּלְבָבֵךְ לְשִׁמּוּשׁ חַד־לֵילִי וְאִבְחַת

חֶרֶב עַל עָרְפָּם בַּבֹּקֶר, וַאֲפִלּוּ סוּסִים

ב

סֶמִירָמִיס, קָרָא לִי לִפְנֵי הַרְבֵּה

שָׁנִים אִישׁ אֶחָד מִזְדַּמֵּן, אֵירוֹפִּי

מְאֹד, עַל סִפּוּן סְפִינָה בְּטֶרֶם יַחֲבֹק

אוֹתִי בִּזְרוֹעוֹת בַּרְזֶל אֲהוּבִי

הַנִּצְחִי עַל הַחוֹף, וְהָאִישׁ הַמִּזְדַּמֵּן יִדְבַּק

בְּגַבּוֹ בְּעֵינַיִם לַחוֹת, פּוֹגְשׁוֹת אֶת מַבָּטִי

הַמִּתְגָּרֶה, עֲדַיִן, לֹא מְנַחֵשׁ שֶׁעַד עֶרֶב יִרְצַע

אוֹתִי אֲהוּבִי הַנִּצְחִי בְּצֵל אֵקָלִיפְּטוּס

נִצָּב שָׁם גַּם הַיּוֹם שְׂרִיד פְּאַת פַּרְדֵס עֲרָבִי,

סֶמִירָמִיס, עַל סִפּוּן סְפִינָה בְּטֶרֶם

יַחֲבֹק אוֹתִי אֲהוּבִי הַנִּצְחִי, קָרָא

לִי אִישׁ מִזְדַּמֵּן, לֹא מְנַחֵשׁ אֵיזוֹ אִשָּׁה מְאַחֶזֶת

עֵינַיִם פָּגַשׁ עַל סִפּוּן סְפִינָה, הוּא לֹא יָדַע שֶׁהַגַּנִּים

הַתְּלוּיִים הֵם בְּדָיָה מַמָּשׁ כְּמוֹ הָאֲהוּבִים לְשִׁמּוּשׁ

חַד־לֵילִי וְכַמּוּבָן הַסּוּסִים

ג

סֶמִירָמִיס מַלְכָּה אֲבוּדָה עֲיֵפָה מִקְּרָבוֹת אַרְבָּעִים

וּשְׁתַּיִם שָׁנָה טָמוּן אֲהוּבָהּ בְּמִגְדַּל בָּבֶל

שֶׁבָּנְתָה לִמְנוּחָתוֹ, סֶמִירָמִיס עֲיֵפָה

מִקְּרָבוֹת נֶהְפְּכָה לְיוֹנָה, הִתְעוֹפְפָה מֵחַלּוֹן

אַרְמוֹנָהּ בְּרֹאשׁ לַהֲקַת לִבְנוֹת־כָּנָף מְקַנְּנוֹת בָּעֲלִיַּת

הַגַּג, כַּנְפֵיהֶן סוֹכְכוֹת מִכָּל רַע, מֵאָז הִשְׁלִיכָה

אוֹתָהּ אִמָּהּ יוֹנִים אוֹמְנוֹת סֶמִירָמִיס תִּינֹקֶת

בַּמִּדְבָּר, אוּלַי כְּמוֹ סֶמִירָמִיס הִגִּיעָה הַשָּׁעָה לְהִתְעוֹפֵף

יוֹרֶדֶת אֶל אֶרֶץ אֲשֶׁר כָּל בָּאֶיהָ

לֹא יְשׁוּבוּן עֶרֶב עֶרֶב לְמַרְגְּלוֹת הַמִּרְפֶּסֶת

הַגְּדוֹלָה בֵית אָבִי, לְרֵיחַ קְטֹרֶת הֲדָרִים מְתוּקָה

חִדְלוֹנִית, שׁוֹאֶפֶת בִּנְחִירֵי הַסּוּסָה יַחְמַת נְחִירֶיךָ, מִתְנַצֶּלֶת

מִמַּחְלְצוֹתַי לְמַרְגְּלוֹת הַמִּרְפֶּסֶת הַגְּדוֹלָה בֵּית

אָבִי, עַד שֶׁיִּפְרַח הַבָּשָׂר וְיִדַּק וְיִדְבַּק עוֹרִי

בְּעוֹרִי, עֶרֶב, עֶרֶב וְרֵיחַ נִיחוֹחַ קָרְבָּן

נִרְצָה לְמַרְגְּלוֹת הַמִּרְפֶּסֶת בֵּית אָבִי.

אַהֲבָה הַבָּאָה בַּעֲבֵרָה מְפַתָּה

כַּמָּוֶת בְּבֵית מִשְׁפָּחָה שֶׁלֹּא נִגְמְרָה

מְלַאכְתּוֹ פְּעוּר חַלּוֹנוֹת עַל מִטַּת פּוֹעֲלֵי

בִּנְיָן לְקוֹל קִרְקוּר צְפַרְדְּעִים וְהֶבֶל לַח מִתַּמֵּר

כַּחֲלוֹם מִבִּצַּת הַיַּרְקוֹן אֵד נַרְקִיסִים

נִמְסָךְ בֵּין שָׁדֶיהָ, גּוּף פִּילֶגֶשׁ תָּמִים

נִרְצָע עַד מָוֶת

חֵרוּת מֻטַּת כְּנָפֶיהָ אֵין

סוֹף עַד שֶׁבָּא אִישׁ אֶחָד וְלֹא פָּחַד, מִשְׁתָּאֶה

לַפְּרוּעָה, הִשִּׁיב בְּאַפָּהּ נִיחוֹחַ

הָדָר וְהִגִּיר אֲבָרֶיהָ דְּבַשׁ, וּמוֹסֵס

וְיָדַע בִּבְלִי דַּעַת עִוֵּר, פִּלֵּשׁ

וּבִתֵּר וְרִקֵּעַ עַד

דַּק, עַד שְׁבִי

בֶּעָפָר, לִבְשִׁי

שַׂק, אִפֵּס

וְצִמְצֵם מֻטַּת כְּנָפֶיהָ בְּטַבּוּר

בִּטְנָהּ וְלֹא יָדַע.

פִּילֶגֶשׁ בּוֹחֶרֶת לִישֹׁן בְּמִטָּתָהּ

לְבַדָּהּ בִּשְׁתַּיִם אַחַר חֲצוֹת הִיא מְאִיצָה

בַּאֲהוּבָהּ הַבַּיְתָה, הַבַּיְתָה, מְעִירָה

אוֹתוֹ לִפְעָמִים בְּלֶטֶף שְׂפָתַיִם

וְלִפְעָמִים בְּטִלְטוּל

כָּתֵף, לֹא שׁוֹעָה לְתַחֲנוּנָיו, עָיֵף

עָיֵף, בִּשְׁתַּיִם אַחַר חֲצוֹת פִּילֶגֶשׁ

בְּלֵיל טֵבֵת סוֹעֵר מִתְחַנֶּנֶת הַבַּיְתָה.

דְּבַשׁ נִגָּר מֵחֲלָצֶיהָ שׁוֹמֶרֶת

אֱמוּנִים כְּמוֹ שִׁפְחָה

חֲרוּפָה מִפַּחַד

אוֹ מֵאַהֲבָה

אֲנִי לֹא יוֹשֶׁבֶת

בַּבָּשָׂר שֶׁל אַף

אֶחָד

גֶּבֶר נוֹשֵׂא לְאִשָּׁה פִּילֶגֶשׁ וּמִיָּד נֶהְפָּךְ

לְבַעַל, עִם בַּיִת וְגַם בְּלִי, וְהִיא לְרֵיחַ

הַגֶּשֶׁם בַּחַלּוֹן הַגָּדוֹל, תָּמִיד פִּילֶגֶשׁ,

נְחִירֶיהָ מִתְרַחֲבִים נוֹשְׁמִים נַרְקִיסִים

בְּדוּיִים וְעֵינֶיהָ זוֹלְגוֹת בֹּץ עַל הָאָהוּב

הַזָּר שֶׁבָּא לָגוּר דַּיָּר מִשְׁנֶה, מִדֵּי שָׁנָה לְרֵיחַ

הַגֶּשֶׁם, בְּאֹרַח פֶּלֶא, הִיא לֹא מִתְיָאֶשֶׁת, אַחֲרֵי

הַרְבֵּה שָׁנִים הִיא שׁוֹאֶלֶת

לָמָּה אֵין פִּילֶגֶשׁ בִּלְשׁוֹן זָכָר.

בִּבְשָׂרִי נִמְכַּרְתִּי

בִּבְשָׂרְךָ נִמְכַּרְתִּי

בְּרֵיחַ נִשְׁמַת אַפְּךָ, מֶזֶג

חֲרִיפוּת חֲלֵב תְּאֵנָה וּמֶתֶק

פְּרִיחַת נַרְקִיס, נִמְכַּרְתִּי, בְּזָרוּתְךָ

בְּאַחֵרוּתְךָ, בַּתְּשׁוּקָה לְהַגִּיעַ,

לִנְגֹּעַ, בַּיֶּלֶד הַמֵּת נִמְכַּרְתִּי, בַּצִּפִּיָּה

לֶחָי, אוּלַי מָחָר, מָחֳרָתַיִם, בְּגַבְהוּת

לִבִּי נִמְכַּרְתִּי, אֲנִי אֶגַּע, אַגִּיעַ, פִּילֶגֶשׁ

כְּנַעֲנִית נִמְכַּרְתִּי לְךָ עַד כְּלוֹת

מֵעֵבֶר לְמַעֲקֵה הַבַּרְזֶל הֶחָלוּד, מַמָּשׁ

בַּמָּקוֹם הַזֶּה, עָמְדָה עִם הָאִישׁ חוֹרֵץ

גּוֹרָלָהּ מוּל יָם מַכֶּה גַּלִּים גְּבוֹהִים

מַתִּיז עַל פְּנֵיהֶם זִקּוּקֵי מַיִם חַדִּים,

הוּא בִּמְעִיל צֶמֶר אָרֹךְ אָפֹר בְּדֶגֶם אִדְרַת

דָּג, מַבָּטוֹ מְהֻפְּנָט בְּחֶשְׁכַת הַמַּיִם מְהַסֵּס

לִפְגֹשׁ אֶת עֵינֶיהָ, צַוְּארוֹנוֹ מֻגְבָּהּ מְכַסֶּה

עֹרֶף, יָדָיו בְּכִיסָיו, הִיא בְּשִׁכְמִיָּה שְׁחֹרָה מְפֻלֶּשֶׁת

לָרוּחַ, יוֹדַעַת כְּבָר בָּעֶרֶב הָרִאשׁוֹן הַהוּא מֵעֵבֶר

לְמַעֲקֵה הַבַּרְזֶל הֶחָלוּד שֶׁכָּךְ תַּעֲמֹד לְצִדּוֹ, לְיָדוֹ

תָּמִיד כְּמוֹ נִדּוֹנָה אֶל אִבְחַת הַשַּׁרְבִיט, הוּא יִשְׁלֹף

יָד מִכִּיסוֹ, יַקִּיף אֶת מָתְנֶיהָ כְּהֶקֵּף כַּפּוֹ, הִיא תַּנִּיחַ

רֹאשָׁהּ עַל כְּתֵפוֹ הַמֻּגְבַּהַת בְּכָרִיּוֹת כַּנִּדְרָשׁ

בְּאָפְנַת הַיָּמִים הָהֵם, בְּעֵינַיִם עֲצוּמוֹת תִּתְמַסֵּר

לִשְׂפָתָיו וּבִנְחִירֶיהָ הָרוֹטְטִים, כְּמוֹ סוּסָה אֲצִילָה

אָמַר עָלֶיהָ מְשׁוֹרֵר מִזְדַּקֵּן, תִּשְׁאַף אֶת רֵיחַ

נְשִׁיפַת אַפּוֹ שֶׁאֵין לוֹ דּוֹמֶה, אַתָּה הָאִישׁ, אַתָּה הָאִישׁ

הַלַּיְלָה רָאִיתִי אוֹתְךָ חוֹבֵק

כְּתֵפֶיהָ שֶׁל אִשָּׁה אַחֶרֶת, שְׁקַעֲרוּרִית

בִּטְנְךָ צְמוּדָה אֶל יַשְׁבָנָהּ, וְצֶבַע עוֹרְכֶם

שַׁעֲוָה וְרֻדָּה, מָה יָכֹלְתִּי לַעֲשׂוֹת

מִלְּבַד לִצְרֹחַ, אֵיךְ יָכֹלְתָּ בּוֹא הַבַּיְתָה

אֲהוּבִי הַתַּלְיָנִי לֹא בְּאִבְחַת

חֶרֶב לְאַט לְאַט שָׁנָה שָׁנָה כָּל

הַשָּׁנִים כָּל הַחַיִּים כִּמְעַט

מָה שֶׁנּוֹתָר מְעַט וְרָעִים

פִּילַגְשׁוּת הִיא מַצָּב קִיּוּמִי תָּמִיד

מְאֻיֶּמֶת לִהְיוֹת מֻשְׁלֶּכֶת קְחִי

מִזְוָדָה וְתֵלְכִי מִכָּאן, אִשָּׁה עִם יֶלֶד

לֹא מְגָרְשִׁים בְּנָקֵל, אִשָּׁה בַּעֲלַת

בַּיִת לֹא מְגָרְשִׁים בְּנָקֵל, אֲבָל אִשָּׁה

בַּת בְּלִי יֶלֶד, בַּת בְּלִי בַּיִת, כַּמָּה קַל

לְהַגִּיד לָהּ הֲרֵי אַתְּ מְגֹרֶשֶׁת מְגֹרֶשֶׁת מְגֹרֶשֶׁת

פִּילֶגֶשׁ תָּמִיד פִּילֶגֶשׁ בְּחַיָּיו וְגַם אַחֲרֵי מוֹתוֹ בְּיוֹם

הַשָּׁנָה יַעַמְדוּ סְבִיב הָאֶבֶן כָּל יְדִידָיו וִידִידֶיהָ מוֹקִירֵי

זִכְרוֹ וּבְנוֹ הַחֻקִּי כַּדָּת יְחָרֵף וִיגַדֵּף, וְהִיא הָאֲשֵׁמָה

מִבְּרֵאשִׁית תַּרְכִּין רֹאשׁ בִּדְמָמָה, וְכָל יְדִידָיו וִידִידֶיהָ

מוֹקִירֵי זִכְרוֹ יְיַדּוּ בָּהּ אֶבֶן, פִּילֶגֶשׁ הִיא שָׂעִיר

לַעֲזָאזֵל, עֵת נָקָם וְשִׁלֵּם לַחֲרָמוֹת

וְלָאִסּוּרִים שֶׁנִּשְׁבְּעוּ לָהֶם כַּדָּת וְכַדִּין וְלֹא

הֵעֵזוּ לְהָפֵר, יְיַדּוּ בָּהּ אֶבֶן בַּפִּילֶגֶשׁ שֶׁהִפְקִיעָה

עַצְמָהּ מֵרְשׁוּת הַדָּת וְהַדִּין וְהִפְקִירָה אוֹתָם לַפִּתּוּי

רַק בַּחֲלוֹמוֹת, בְּיוֹם הַשָּׁנָה, יוֹם נָקָם

וְשִׁלֵּם, שֶׁתַּשְׁפִּיל סוֹף סוֹף עֵינַיִם אַחֲרֵי שֶׁהֵעֵזָּה

לְהַחְצִיף פָּנִים.

פִּילֶגֶשׁ נִשְׁאֶרֶת תָּמִיד פִּילֶגֶשׁ לֹא

דַּי שֶׁהִיא לְבַדָּהּ עַכְשָׁו, פִּילֶגֶשׁ

נִשְׁאֶרֶת תָּמִיד פִּילֶגֶשׁ בְּחַיָּיו

וְאַחֲרֵי מוֹתוֹ, לֹא דַּי שֶׁהִיא לְבַדָּהּ

עַכְשָׁו וְגַם זֶה פִּתּוּי, יֵשׁ לָהּ נִסָּיוֹן בִּגְנֵבַת

לְבָבוֹת, כְּדַאי לִפְקֹחַ עַיִן, אוֹ בִּכְלָל

לְהִתְרַחֵק שֶׁתֵּחָנֵק בַּתַּבְשִׁיל

שֶׁבִּשְּׁלָה, אָז מָה אִם נָשָׂא אוֹתָהּ כַּדָּת,

פִּילֶגֶשׁ תָּמִיד מוּעֶדֶת, בְּעִקָּר שֶׁאִי

אֶפְשָׁר לִסְמֹךְ עַל שׁוּם גֶּבֶר, שֶׁתֵּחָנֵק

לְבַדָּהּ בָּאֲרֻחַת שַׁבָּת, אֶצְלֵנוּ, זֹאת

אוֹמֶרֶת אֶצְלִי, הִיא

לֹא תִּהְיֶה בַּת בַּיִת.

אַחֲרֵי חִפּוּשֵׂי אֵין קֵץ כְּמוֹ בַּלָּשׁ שֶׁזָּכָה לְגַלּוֹת גּוּפָה מַגִּישָׁה חֲבֵרָה

טוֹבָה לְפִילֶגֶשׁ פִּתְרוֹן חִידָה, בְּרִשְׁעוּת, כִּמְעַט אֲחוּזַת דִּבּוּק, לַמְרוֹת

הַפְצָרוֹתֶיהָ בְּבַקָּשָׁה לֹא, כְּדֶרֶךְ פִּילֶגֶשׁ לְהַצִּיל רֶגַע, וְעוֹד רֶגַע, שָׁנִים

עַל שָׁנִים, מַגִּישָׁה חֲבֵרָה תְּמוּנָה מִשְׁפַּחְתִּית שֶׁהִתְגַּלְגְּלָה, לֹא בְּמִקְרֶה, לְמָסַךְ

הַמַּחְשֵׁב שֶׁלָּהּ, גֶּבֶר מוֹשִׁיט יָד לְאִשָׁה חֻקִּית יוֹרֶדֶת מִבֶּטֶן אַפְלוּלִית

שֶׁל מְכוֹנִית מִשְׁפַּחְתִּית בְּטִיּוּל שַׁבָּתִי, וּפִילֶגֶשׁ בַּגִּבְעָה מַמְתִּינָה בְּבֵית אָבִיהָ בּוֹלַעַת

כְּזָבִים לְהַצִּיל רֶגַע, וְעוֹד רֶגַע, וְלֹא שׁוֹאֶלֶת מִי יִתֵּן אֶת הַדִּין עַכְשָׁו הָאֶבֶן שׁוֹתֶקֶת

הָעֶלְבּוֹן הַקַּדְמוֹן נִפְעָר

נִפְעָר נִפְעָר כְּמוֹ בּוֹלְעָן בְּעַרְבַת

יְרִיחוֹ עוֹד זֶה פּוֹתֵחַ וְהַבָּא

אַחֲרָיו נִפְעָר נִפְעָר

זוּג מִשְׁקְפֵי קְרִיאָה שְׁחֹרֵי מִסְגֶּרֶת, מִשְׁקְפֵי

שֶׁמֶשׁ זְהֻבֵּי מִסְגֶּרֶת, מְכוֹנַת גִּלּוּחַ חַשְׁמַלִּית, מַכְשִׁיר

שְׁמִיעָה, מְאַבְחֵן הֶתְקֵף לֵב שֶׁל שַׁחַ"ל, מִקְטָרוֹת שֵׁשׁ, שֶׁבַע, סִיגַרְיָה

אַחַת נִסְתֶּרֶת בְּשֻׁלְחַן הַכְּתִיבָה מֵעֵינַי, מְאוֹת דַּפֵּי חֶשְׁבּוֹן בְּנִסָּיוֹן

לְפַצֵּחַ אֶת הַקּוֹד הַסְּטָטִיסְטִי שֶׁל מִשְׂחֲקֵי הַלּוֹטוֹ, אֶלֶף

נִצְחוֹנוֹת שַׁחְמָט מְיֹעָדִים לְסֵפֶר, הַצָּעָה לִסְפִינַת סַחַר

חָפְשִׁי בְּמֵי הַיָּם הַתִּיכוֹן, הַצָּעָה לִמְסִלַּת רַכֶּבֶת לְאֵילַת, רְשִׁימַת

מַחֲזוֹת קְלָאסִיִּם לְהוֹצָאַת כָּל כִּתְבֵי, מִכְתָּב לְדָנִי בֶּן שֶׁבַע אוֹ שְׁמוֹנֶה, לַשָּׁוְא

חִפַּשְׂתִּי מִכְתַּב אַהֲבָה אֶחָד, פִּילֶגֶשׁ הִיא הִמּוּר בָּטוּחַ בְּלִי דַּפֵּי חֶשְׁבּון.

בַּמֶּה מְמַלְּאָה פִּילֶגֶשׁ אֶת חֶסְרוֹנְךָ

בְּמִטָּתָהּ, בְּטֶלֶפוֹן כַּמּוּבָן, שָׁלֹש

מַחְבָּרוֹת דַּפֵּי חֶשְׁבּוֹן, עֵט וְגַם עִפָּרוֹן

לְיֶתֶר בִּטָּחוֹן, טִפּוֹת עֵינַיִם, אַטָּמֵי

אָזְנַיִם, שְׁעוֹן יָד, טַבְלִיוֹת נֶגֶד צָרֶבֶת,

תָּנָ"ךְ, עַכְשָׁו מַעֲסִיקָה אוֹתָהּ מִיכַל הַכַּלָּה

הַנִּצְחִית וְדָוִד, וְיוֹתֵר מִכֹּל בְּנֵי מֵרַב בַּת שָׁאוּל וְרִצְפָּה

בַּת אַיָּה הַפִּילֶגֶשׁ פּוֹרֶשֶׂת שַׂק עַל הַצּוּר.