• תפוחים מן המדבר : סיפורים (תל אביב : ספרית פועלים, תשמ״ו 1986) <תורגם לגרמנית, לאנגלית ולאיטלקית>
• Äpfel aus der Wüste : Erzählungen / aus dem Hebräischen von Stefan Siebers (Mannheim : Persona Verlag, 1992)
• Apples from the desert : selected stories / translated from the Hebrew by Marganit Weinberger-Rotman ... (New York : Feminist Press at the City University of New York, 1998)
• Mele dal deserto / traduzione dall'ebraico di Carlo Guandalini (Roma : Edizioni E/o, 2001)
• סוסים על כביש גהה : סיפורים (תל אביב : ספרית פועלים, תשמ״ח 1988)
• סינית אני מדברת אליך (ירושלים : כתר, 1992)
• צריך סוף לסיפור אהבה (ירושלים : כתר, 1995)
• שלושה סיפורים (ירושלים : הרשות המשותפת לחינוך יהודי ציוני – המחלקה לחינוך ולתרבות יהודיים בגולה, תשנ״ז 1997) <עיבד לעברית קלה יגאל מולדבסקי>
• איש ואישה ואיש (ירושלים : כתר, 1998) <תורגם לאיטלקית, לגרמנית ולאנגלית>
• Prove d'amore / traduzione dall'ebraico di Margherita Rapin Pesciallo (Roma : Edizioni e/o, 2000)
• Ein Mann und eine Frau und ein Mann : Roman / Deutsch von Stefan Siebers (München : Deutscher Taschenbuch Verlag, 2000)
• A man and a woman and a man : a novel / translated from the Hebrew by Marsha Pomerantz (New York : Persea Books, 2001)
• נשים מתוך קטלוג : שלושה סיפורים (ירושלים : כתר, 2000) <תורגם לגרמנית>
• Die fremden Frauen / aus dem Hebräischen von Vera Loos und Naomi Nir-Bleimling (München : Deutscher Taschenbuch Verlag, 2002)
• סואד : פרק מתוך קאנון אנושי (ירושלים : כתר, 2000) <רומן בכתובים>
• מקום טוב ללילה (ירושלים : כתר, 2002) <תורגם לאיטלקית, לגרמנית, לאנגלית ולצרפתית>
• Un buon posto per la notte / traduzione dall'ebraico di Ofra Bannet e Raffaella Scardi (Roma : Edizioni e/o, 2005)
• Ein guter Platz für die Nacht : sieben Erzählungen / aus dem Hebräischen von Vera Loos und Naomi Nir-Bleimling (München : Deutscher Taschenbuch Verlag, 2005)
• A good place for the night : stories / translated from the Hebrew by Sondra Silverston (New York : Persea Books, 2005)
• Un toit pour la nuit : nouvelles / traduites de l'hébreu par Ziva Avran ... (Paris : Buchet Chastel, 2008)
• הנשים של אבא (ירושלים : כתר, 2005) <תורגם לאיטלקית, לגרמנית, ולאנגלית>
• Le donne di mio padre / traduzione dall'ebraico di Alessandra Shomroni (Roma : Edizioni e/o, 2008)
• Die Frauen meines Vaters : Roman / aus dem Hebräischen von Vera Loos und Naomi Nir-Bleimling (München : Deutscher Taschenbuch, 2008)
• The women my father knew / translated from the Hebrew by Sondra Silverston (New York : Persea Books, 2010)
• סינית אני מדברת אליך : מחזה ישראלי חדש (תל־אביב : המכון למחזאות ישראלית : תיאטרון בית ליסין, 2004)
• סוניה מושקט : מחזה מקורי (תל אביב : אור־עם, תשס״ו 2006)
• הבנאליות של האהבה : מחזה מקורי (תל אביב : אור־עם, תשס״ט 2009) <תורגם לפולנית>
• Rzecz o banalności-- : i inne sztuki / przekład Michał Sobelman (Warszawa : Agencja ADiT, 2012)
• פנינים לאור היום (ירושלים : כתר, 2015)

תרגומים

• בערוב אותו יום / גרייס פיילי (ירושלים : כתר, 2001)

ספרים

• צור־ברזניץ, רבקה, קולות מושתקים ביצירת סביון ליברכט, (חיפה, 2012) דיסרטציה. אוניברסיטת חיפה

מאמרים

• בלבן, אברהם, הבריחה מן הרחם : עיון ב"רקדתי עמדתי" מאת צרויה שלו, "חדר על הגג" מאת סביון ליברכט ו"בין עציצי הגרניום" מאת חנה בת שחר, תשע אמהות ואמא : ייצוגי אימהות בסיפורת העברית החדשה (בני ברק : הקיבוץ המאוחד, 2010), עמ' 134–155
• כהן, מאיה, "השואה תמיד ברקע", ישראל היום, כ"ו בניסן תשס"ט, 20 באפריל 2009, עמ' 27
• קרן, ניצה, רשמי עבים מתחת לשמי הים התיכון : ספרות נשים ישראלית בצל מורשת גותית, מכאן, כרך י' (ספטמבר 2010, תשע"א), עמ' 209–232
• בלבן, אברהם, מטרופוביה בסיפורי סביון ליברכט, הדור : השנתון העברי של אמריקה, תשע"א 2010, עמ' 90–101
• ברנע ארגמן, עמליה, סביון ליברכט. פרידה, ידיעות אחרונות, זמנים מודרנים, 31 בדצמבר 1986, עמ' 4
• ברנע ארגמן, עמליה, כל ספר חדש שלי הוא תינוק אחד פחות, ידיעות אחרונות, 7 ימים, ד' בסיוון תשנ"ב, 5 ביוני 1992, עמ' 65, 67
• גורן, דליה, מערכת היחסים של בני הדור השני לשואה עם הוריהם על־פי בדיקת האמצעים האמנותיים ביצירותיה של סביון ליברכט, להיות ריאלי : בטאון קהילת ביה"ס הריאלי העברי בחיפה, גל' 1 (297) (2002), עמ' 32–51
• גרנות, משה, "סיפור מאכלס את הדמיון ומבקש להיכתב" : שיחה עם סביון ליברכט, שיחות עם סופרים (תל־אביב : קווים, 2007), עמ' 239–252
• רוגובין, אור, בין רודפת לנרדפת: איזון מוסרי ב"ילדת התותים" לסביון ליברכט, דפים לחקר השואה, מאסף לג (2020), עמ' 37–62
• שגיא, שרה, האדונית והפועֵל – היררכיה של אחרוּת בסיפור 'חדר על הגג' מאת סביון ליברכט ותיווכה לסטודנטים במכללה ערבית, Hebrew higher education, כרך 22 (2020)
• שירי־הורוביץ, רויטל, האם אפשר להשתחרר מכבלי האם הנרקיסיסטית? : על היחסים בין אימהות נרקיסיסטיות לבנותיהן בשני סיפורים מאת סביון ליברכט, מורשת ישראל : כתב־עת ליהדות, לציונות ולארץ־ישראל, גל׳ 21, מס׳ 1 (2023), עמ' 7–30
• Sokoloff, Naomi, Zionist dreams and Savyon Liebrecht's "A Cow named Virginia", History and literature: New Readings of Jewish Texts in Honor of Arnold J. Band / edited by William Cutter and David C. Jacobson (Providence, RI : Program in Judaic Studies, Brown University Press, 2002), עמ' 439–450

על ״סוסים על כביש גהה : סיפורים״

• בלבן, אברהם, היכן קבור הסוס, מעריב, ספרות, ט"ז בתמוז תשמ"ח, 1 ביולי 1988, עמ' 3

על ״סינית אני מדברת אליך״

• שחר, רבקה־יפה, ממבט שני, נקודה, גל' 299 (ניסן תשס"ז, מארס 2007), עמ' 63

על ״צריך סוף לסיפור אהבה״

• הנדלזלץ, מיכאל, האם אפשר להתגבר על הזכרונות?, הארץ, גלריה, ח' באלול תש"ע, 18 באוגוסט 2010
• שוחט, ציפי, דמי שתיקה, הארץ, גלריה, כ' בתמוז תש"ע, 2 ביולי 2010, עמ' 1–2, 14

על ״איש ואישה ואיש״

• אוריין, יהודית, אהבה בסיעודית, ידיעות אחרונות, המוסף לשבת – תרבות, ספרות, אמנות, י"ח בסיוון תשנ"ח, 12 ביוני 1998, עמ' 27
• אורן, יוסף, מקרה עצוב של רב־מכר מצליח, נתיב : כתב עת למחשבה מדינית, חברה ותרבות, גל' 65 (נובמבר 1998), עמ' 93–96
• אחירותם, עמירם, השואה כצל של המציאות הישראלית, לחיות בארץ ישראל : הספרות הישראלית וזיקתה למציאות: דילמות, ערכים ושאלות של זהות / עורכת, חיה תדמור (ירושלים : משרד החינוך, המזכירות הפדגוגית, תשס"א 2000), עמ' 43–47
• אלדד, מכבית, סביון ליברכט: "איש ואישה ואיש", מהות : כתב־עת ליצירה יהודית, חוב' 21 (1999), עמ' 209–211
• בלאט, אברהם, משחק האהבה בצל הזיקנה, מאזנים, כרך ע"ג, גל' 1 (1998), עמ' 58–59
• יגיל, רן, רומנטיקה יצוקה בתבנית לשון רשות השידור, עתון 77, גל' 226 (1998), עמ' 8–9
• כרמי, נעמה, תרגיל כפול בפרידה, הארץ, מוסף ספרים, גל' 277 (כ"ג בסיוון תשנ"ח, 17 ביוני 1998), עמ' 6
• רוזמרין, מירי, התבוננות במסדרון האחרון, מעריב, מוסף שבת – ספרות וספרים, כ"ט באב תשנ"ח, 21 באוגוסט 1998, עמ' 29

על ״נשים מתוך קטלוג : שלושה סיפורים״

• אורן, יוסף, הלוואי היה הקובץ נגנז (הרהורים עצובים על כתיבתה הנוכחית של סביון ליברכט), מאזנים, כרך ע"ד, גל' 10 (2000), עמ' 57–59
• חיימוביץ', גילי, אשה זרה נכנסת לבית, מעריב, מוסף שבת – ספרות וספרים, כ' בסיוון תש"ס, 23 ביוני 2000, עמ' 27
• מלצר, יורם, מתוך גבולות המציאות המצומצמת, מעריב, מוסף שבת – ספרות וספרים, י"ג בסיוון תש"ס, 16 ביוני 2000, עמ' 34
• קורן, יהודה, הזרים הנמצאים בתוכנו, ידיעות אחרונות, המוסף לשבת – תרבות, ספרות, אמנות, ל' בניסן תש"ס, 5 במאי 2000, עמ' 26
• שיפמן, סמדר, הזרה היא אני, הארץ, מוסף ספרים, גל' 388 (א' באב תש"ס, 2 באוגוסט 2000), עמ' 6
• שקלובסקי, רחל, זרה בבית, עתון 77, גל' 244 (2000), עמ' 12

על ״סואד : פרק מתוך קאנון אנושי״

• רודין, שי, "אני דלילה טובה" – אהבתם של "אחרים" בנובלה סואד לסביון ליברכט, הדור : השנתון העברי של אמריקה, תשע"א 2010, עמ' 102–112

על ״מקום טוב ללילה״

• ליברכט, סביון, כתונת גזורה מראש, הארץ, מוסף ספרים, גל' 946 (ט' בניסן תשע"א, 13 באפריל 2011), עמ' 44
• גוטקינד, נעמי, מקום רע ללילה: "מקום טוב ללילה", סביון ליברכט, הצופה, המוסף, כ"ד בכסלו תשס"ג, 29 בנובמבר 2002, עמ' 12
• מלצר, יורם, כראוי לספרות טובה, מעריב, מוסף שבת – ספרות וספרים, י"ב בחשוון תשס"ג, 18 באוקטובר 2002, עמ' 24
• משנה, נאוה, ישראלים בכל אשר ילכו, להיות ריאלי : בטאון קהילת ביה"ס הריאלי העברי בחיפה, 1 (298) (2003), עמ' 41–42
• נגיד, חיים, המקום הוא האדם, ידיעות אחרונות, המוסף לשבת – תרבות, ספרות, אמנות, ט"ו באלול תשס"ב, 23 באוגוסט 2002, עמ' 26–27
• סומק, רוני, בלוז על המקום שהוא בן־דודו של הגורל, עתון 77 : לספרות ולתרבות, גל' 276–277 (2003), עמ' 9

על ״הנשים של אבא״

• אביבי, יובל, ד"ר רות וגברת ליברכט, וואלה – תרבות ובידור מקוון, 9 באוקטובר 2005
• אורן, יוסף, תאומות רומאן, מקור ראשון, 'שבת', כ"ג בחשוון תשס"ו, 25 בנובמבר 2005, עמ' 6, 12
• גלסנר, אריק, על זיכרונות והחמצות, מעריב, מוסף שבת – ספרות וספרים, ד' בתשרי תשס"ו, 7 באוקטובר 2005, עמ' 22
• גרשי, נעמה, חומרים דומים, ספרים שונים מאוד, הארץ, מוסף ספרים, גל' 658 (כ"ט באלול תשס"ה, 3 באוקטובר 2005), עמ' 10
• הראל, אורית, לא יוצאת לרחוב עם פנקס, nrg מעריב מקוון, 7 באוקטובר 2005
• מישורי, אפרת, קרנבל של זוועות, ידיעות אחרונות, המוסף לשבת – ספרות, ד' בתשרי תשס"ו, 7 באוקטובר 2005, עמ' 28

• על  "הנשים של אבא" באתר טקסט