Dרשימות קריאה
*ציטוט
9הדפסה
3הורדה
הכתובת בערבית: ולוֹ, מתאר את רעת הזמן ואת תהפוכתו ןבגידתו. המשורר תרגם כאן שיר מאת משורר ערבי־ספרדי מפורסם והוא אלמעתמד מושל סביליה (1095־1040).
אִמְרוּ לְחוֹרְפֵינוּ בִּזְמָן לְחָמָנוּ: / אֵיפֹה זְמָן נִלְחָם – כִּי אִם בְּאַדִּירָיו? לֶךְ נָא, רְאֵה יָם יָצוּפוּ נְבֵלוֹת עַל / פָּנָיו – וּבִמְצוֹלוֹתָיו צָלֲלוּ דָרָיו, וּצְבָא זְבוּל מֵאֵין מִסְפָּר – וְאוּלָם כִּי / לֹא יִלְבְּשׁוּ קַדְרוּת כִּי אִם שְׁנֵי אוֹרָיו!
אִמְרוּ לְחוֹרְפֵינוּ בִּזְמָן לְחָמָנוּ: / אֵיפֹה זְמָן נִלְחָם – כִּי אִם בְּאַדִּירָיו?
לֶךְ נָא, רְאֵה יָם יָצוּפוּ נְבֵלוֹת עַל / פָּנָיו – וּבִמְצוֹלוֹתָיו צָלֲלוּ דָרָיו,
וּצְבָא זְבוּל מֵאֵין מִסְפָּר – וְאוּלָם כִּי / לֹא יִלְבְּשׁוּ קַדְרוּת כִּי אִם שְׁנֵי אוֹרָיו!
נא לבחור את תבנית הקובץ הרצויה (פורמט). הקובץ ירד מיד עם הלחיצה על לחצן ההורדה, ויישמר בתיקיית ההורדות המוגדרת בדפדפן.
PDF לצפייה באקרובט או להדפסה
HTML דף אינטרנט לצפייה בדפדפן
DOCX מסמך לתוכנת וורד
EPUB לקוראים אלקטרוניים שאינם קינדל
MOBI לקורא האלקטרוני קינדל
TXT טקסט בלבד, ללא הדגשות ועיצוב
ODT מסמך ליברה-אופיס
ניתן לבצע העתקה והדבקה של הציטוט על פי התבנית הנדרשת.שימו לב: פרויקט בן־יהודה הוא משאב אינטרנט, ויש לצטט בהתאם, ולא לפי המהדורה המודפסת שעליה התבססנו.
אבולעפיה, מ"ה. (). אִמְרוּ לְחוֹרְפֵינוּ. [גרסה אלקטרונית]. פרויקט בן־יהודה. נדלה בתאריך 2022-07-06. https://benyehuda.org/read/33177
אבולעפיה, מאיר הלוי. "אִמְרוּ לְחוֹרְפֵינוּ". פרויקט בן־יהודה. . 2022-07-06. <https://benyehuda.org/read/33177>
אבולעפיה, מאיר הלוי. . "אִמְרוּ לְחוֹרְפֵינוּ". פרויקט בן־יהודה. אוחזר בתאריך 2022-07-06. (https://benyehuda.org/read/33177)
באיזה שירות לשתף?