רקע
שלום שבזי
אֱלָהָא דְּדִילֵיהּ

חתימה: אני שלם


אֱלָהָא דְּדִילֵיהּ שְׁלָמָא

דִּבְסִיס לֵילְיָא בִּימָמָא

וּקְטַר בְּפַלְגוּת דִּשְׁמָא

תְּרֵין עָלְמִין בְּמִלּוּלָא:

[האל שהשלום שלו

המבסס את הלילה ביום

וקשר בחצי השם

שני עולמות בדיבור:]


לְעָלְמָא דֵין וְדָאתֵי

דְּנִשְׁמְתִין בְּהוֹן מִתְחַדְּתֵי

דְּקַשִּׁישׁ וּדְזוּטְרֵי

דְּכַד בְּרָא לוֹן מִן אַוְלָא:

[לעולם הזה ולעולם הבא

שהנשמות בה מתחדשים

של זקנים ושל צעירים

אשר כבר בראם מבראשית:]


שַׁכְלִיל שְׁמַיָּא וְאַרְעָא

וּמַלְאֲכִין וְגַלְגְּלִין וְזַרְעָא

וְכוֹלָא רְשִׁימִין בְּתַרְעָא

בְּרַחֲמֵי דִּינָא כְּלִילָא:

[כילה (לברוא) שמים וארץ

ומלאכים וגלגלים וזרע

והכל רשומים בשער

ברחמי הדין כלולים:]


בְּחַר לֵיהּ בְּיַעֲקֹב רְחִימָא

בְּזַרְעֵיהּ חַכִּימָא

לְמִהְוֵי חַבִּיב שְׁלִימָא

בְּאַרְעָא דְּקוּדְשָׁא שְׁתִילָא:

[בחר לו את יעקב האהוב

בזרעו החכם

להיות אהוב שלם

בארץ הקודש שתול:]


זְכוּן בְּאוֹרְחָתְהוֹן מַצְלְחִין

לְמִשְׁלַט בְּאַרְבַּע רוּחִין

וִיהַב לְהוֹן תְּרֵין לוּחִין

בְּהוֹן אוֹרָיְתָא סְגִילָא:

[זכו בדרכיהם הישרות

לשלוט בארבע רוחות

ונתן להם שני לוחות

בהם התורה אצורה:]


יִתְרְעֵי בִּצְלוֹתַנָא

וְיַעֲבֵיד בָּעוּתַנָא

וְיַבַּע בִּמְשִׁיחַנָא

וְיוֹקֵים מַטַּלְתָּא נְפִילָא:

[ירצה את תפילותינו

ויעשה את בקשתנו

ויביא את משיחנו

ויקים את הסוכה הנופלת:]


מהו פרויקט בן־יהודה?

פרויקט בן־יהודה הוא מיזם התנדבותי היוצר מהדורות אלקטרוניות של נכסי הספרות העברית. הפרויקט, שהוקם ב־1999, מנגיש לציבור – חינם וללא פרסומות – יצירות שעליהן פקעו הזכויות זה כבר, או שעבורן ניתנה רשות פרסום, ובונה ספרייה דיגיטלית של יצירה עברית לסוגיה: פרוזה, שירה, מאמרים ומסות, מְשלים, זכרונות ומכתבים, עיון, תרגום, ומילונים.

אוהבים את פרויקט בן־יהודה?

אנחנו זקוקים לכם. אנו מתחייבים שאתר הפרויקט לעולם יישאר חופשי בשימוש ונקי מפרסומות.

עם זאת, יש לנו הוצאות פיתוח, ניהול ואירוח בשרתים, ולכן זקוקים לתמיכתך, אם מתאפשר לך.

תגיות
חדש!
עזרו לנו לחשוף יצירות לקוראים נוספים באמצעות תיוג!

אנו שמחים שאתם משתמשים באתר פרויקט בן־יהודה

עד כה העלינו למאגר 49450 יצירות מאת 2732 יוצרים, בעברית ובתרגום מ־30 שפות. העלינו גם 21102 ערכים מילוניים. רוב מוחלט של העבודה נעשה בהתנדבות, אולם אנו צריכים לממן שירותי אירוח ואחסון, פיתוח תוכנה, אפיון ממשק משתמש, ועיצוב גרפי.

בזכות תרומות מהציבור הוספנו לאחרונה אפשרות ליצירת מקראות הניתנות לשיתוף עם חברים או תלמידים, ממשק API לגישה ממוכנת לאתר, ואנו עובדים על פיתוחים רבים נוספים, כגון הוספת כתבי עת עבריים, לרבות עכשוויים.

נשמח אם תעזרו לנו להמשיך לשרת אתכם!

רוב מוחלט של העבודה נעשה בהתנדבות, אולם אנו צריכים לממן שירותי אירוח ואחסון, פיתוח תוכנה, אפיון ממשק משתמש, ועיצוב גרפי. נשמח אם תעזרו לנו להמשיך לשרת אתכם!