רקע
שלום שבזי
אֲהַלֵּל בְּנִיבִין

החתימה: אלשבזי


אֲהַלֵּל בְּנִיבִין

לְרָם עַל רַבְרְבִין

דְּכוּרְסְיֵהּ סָבְבִין

וְהוּ דִּבְרָא כּוֹלָא וְשִׁכְלֵל:

[אהלל בניבים

לרם על גדולים

אשר את כסאו סובבים

והוא אשר ברא את הכל ושכלל:]


לְיֵחוּדֵיהּ רְעָא

שְׁמַיָּא וְאַרְעָא

וְאַנְהַר שִׁפְעָא

וְדָא בְּרָא בְּסִים וְשַׁכְלֵל:

[לייחודו רוצים

שמים וארץ

והגיר שפע

וּבן זה ערב ושכלל:]


שְׁתַל נַרְגָּא רַטִּיב

בְּגִנְּתָא דַּאֲטִיב

לִנְבִיָּא חֲטִיב

דָּלִית בַּאֲסַנָּא מַלֵּיל:

[שתל דקל רענן

בגן שהיטיב

נביא בחר

ענף בסנה דיבר:]


בְּקָו אֶמְצָעוּתָא

יְהַב לֵיהּ רְבוּתָא

וְאוֹסֵף רְעוּתָא

וְקַמֵּיהּ נְהוֹרָא אִתְגְּלֵל:

[בקו האמצע

נתן לו יקר

והוסיף רצון

ולפניו אורה מתגלגלת:]


זְכָא בְּאוֹרָיְתָא

וְזַכִּי קְהִלְּתָא

וְאַלֵּיף חָכְמְתָא

וַעֲנַן יְקָר עֲלֵיהּ מְטַלֵּל:

[זכה בתורה

וזיכה את הקהילה

ולימד את החכמה

וענן יקר עליו חופף:]


יְהַב לֵיהּ מָרֵיהּ

מִזִּיו נְהוֹרֵיהּ

וְזֵהוֹר יְקָרֵיהּ

הֲוָה בֵּיהּ נָפֵיק וְעָלֵל:

[נתן לו רבונו

מזיו אורו

ונוגה יקרו

היה בו יוצא ובא:]


מהו פרויקט בן־יהודה?

פרויקט בן־יהודה הוא מיזם התנדבותי היוצר מהדורות אלקטרוניות של נכסי הספרות העברית. הפרויקט, שהוקם ב־1999, מנגיש לציבור – חינם וללא פרסומות – יצירות שעליהן פקעו הזכויות זה כבר, או שעבורן ניתנה רשות פרסום, ובונה ספרייה דיגיטלית של יצירה עברית לסוגיה: פרוזה, שירה, מאמרים ומסות, מְשלים, זכרונות ומכתבים, עיון, תרגום, ומילונים.

אוהבים את פרויקט בן־יהודה?

אנחנו זקוקים לכם. אנו מתחייבים שאתר הפרויקט לעולם יישאר חופשי בשימוש ונקי מפרסומות.

עם זאת, יש לנו הוצאות פיתוח, ניהול ואירוח בשרתים, ולכן זקוקים לתמיכתך, אם מתאפשר לך.

תגיות
חדש!
עזרו לנו לחשוף יצירות לקוראים נוספים באמצעות תיוג!