החתימה: אלשבזי משתא

הכתובת: שירה נאה על השלחן

עֲלֵי כָל אֲכִילָה / אֲבָרֵךְ לְקוֹנִי

בְּחֶסֶד וְחֶמְלָה / מֵכִין מְזוֹנִי:

אִלַאהִי אלמֻדַבִּר / לִכַ׳לקֹהּ בִִּאִחסַאן

וַבִּאלפַצ׳ל וַאלבִּר / מֻמַיִּז לאלאִנְסַאן

מֻעַף וַאלבִּר / בִּבַּאכִּר וַגֻ׳לסַאן

לִמַן כַּאן יַערִף / בִּלַחן אל מַעַאנִי:

[אלוהי המנהיג / בריותיו בטובה

ובחסד וביושר / מטפח את בני האדם

נוהג בנדיבות ומיטיב / לצעיר ולזקנים

לאשר יבין / בנעימת הסודות:]

לְיוֹצֵר בְּמִדָּה / מַסְפִּיק וְסוֹבֵר

לְטוּבוֹ בְּחֶמְדָּה / וְהוּא שָׁב וְעוֹבֵר

וּמַמְצִיא לְצֵדָה / מִשְּׂנִיר וְתָבוֹר

וְקִרְיַת יְהוּדָה / מְכִילָה הֲמוֹנִי:

שַאנֹהּ וַפַצ׳להּ / עַלַא אלכֻּלּ מַוְג׳וּד

וַאלכֻּלּ פִעלֹהּ / וַהוּ עַאלִי אלג׳וּד

וַמן מַאז עַקלֹהּ / פִי חַדּ מַחדוּד

יַרג׳ַע אִלַא אַצלֹהּ / בִּתִלךְ אלג׳ַנַאנִי:

[רצונו וחסדו / לכל מצוי

והכל מפעלו / והוא רב הטובה

ואשר הצטיין שכלו / במידה מדודה

ישוב למקורו / באותו גן העדן:]

בָּרָא בְּחַסְדּוֹ / שׁוֹכֵן שְׁחָקִים

לְשׁוֹכְנֵי חֶלְדּוֹ / הִפְלִיד וְהֵקִים

יְסוֹדוֹת צְמוּדוֹ / גְּוִיּוֹת לְהַרְקִים

וְרוּחַ יְסוֹדוֹ / תְּנוּעַת רְצוֹנִי:

זַיִן לְאָדָם / וַפַצַּ׳ל חַיַאתֹה

עַן מַא תַּקַדַּם / חַיַוַאן וַדַ׳אתֹהּ

צַדַּק וַיַעלַם / בִּגֻ׳מלַת צִפַאתֹהּ

וַאלַאסבַּאט כַּם / תִ׳קַאת אלזַמַאנִי:

[ייפה את האדם / ושיפר את חייו

ממה שקדם / החיה למיניה

נאמן ויודע / בכל דרכיו

ואת השבטים הוקיר / נאמני הזמן:]

יָרַד לֶחֶם / מִן שָׁמַיִם

לְעָם שֶׁרִחַם / בְּטוּב כִּפְלַיִם

וְעָנָן תִּחַם / וְשָׂם צוּר לְמַיִם

לְעַמּוֹ נִלְחַם / בְּיוֹם הִנְחַנִי:

מִן פַיְץ׳ רַבִּי / מֻדַבַּר כָּל רוּחַ

גַאפִר לִדַ׳נבִּי / קַדּוּס וַסַבּוּח

בִּשַׂרקִי וַגַרבִּי / פִי אלשֻּׁכּר מַמדוּח

וַגִיַאת׳ חַסבִּי / וַכֻּלּ אלאַמַאנִי:

[משפע אלי / מונהגת כל נפש

מוחל לעווני / קדוש וּמשובח

במזרח ובמערב / בהודיה מהולל

וישועה כבודי / וכל אמונתי:]

שׁוֹמֵר פְּתָאִים / יְרַחֵם עֲנִיָּה

וְשׁוּלָיו מְלֵאִים / בְּהֵיכַל עֲלִיָּה

וּמַרְוֶה צְמֵאִים / וּמַלְבִּישׁ צְבִיָּה

יְקַבֵּץ טְלָאִים / לְחֶמְדַּת מְלוֹנִי:

תַגַ׳לַּא בִּג׳וּדֹהּ / לִמוּסַא אלכַּלִימַא

וַאַוְגַ׳ד עֻהוּדֹהּ / בִּסִין אלקַדִימַא

וַטַאבַּת עַבִּידֹהּ / בִּתַוְרַאת עִלמֹהּ

פִי חַאל וֻרוּדֹהּ / בִּמוּסַא דַעַאנִי:

[נגלה בטובו / למשה המידבר

והמציא תורותיו / בסיני מקדם

ונהנו עבדיו / בתורת חכמתו

בעת שירד / קורא למשה:]

אֱלֹהַי שְׁלַח נָא / לְנָגִיד מְאַסֵּף

לְשָׁלֹם סְלַח נָא / וְיֶלֶד לְיוֹסֵף

וְשׁוֹבֵב לְיוֹנָה / לְטוּבָךְ הַכְסֵף

וּמִבֵּית עֲדִינָה / אֱמֶת נַהֲלֵנִי:

וַאכ׳תִם לִקַוְלִי / בִּתַסבִּיח וַאגִ׳בּ

לִכַ׳אצִץ בִּפִעלִי / וַלִי קַלבּ רַאגִבּ

וַמֻלכֹּהּ אַלאַעלַא / מֻכ׳לִד וַגַאלִבּ

עַלַא מִן תַוַלַּא / בִּסַבּעִין לִסַּאנִי:

[אחתום שירי / בשבח ראוי

למשגיח על פעלי / ולי לב חפץ

ומלכותו העליונה / נצחית ושליטה

על אשר עלה לשלטון / בשבעים לשון:]