רקע
שלום שבזי
שְׁמִינִי עֲצֶרֶת שִׂמְחָה

חתימה: שלם אלשבזי משתא


שְׁמִינִי עֲצֶרֶת שִׂמְחָה וְרִנָּה

וְשַׂר הַחֶסֶד עָלַי מְמֻנָּה

וַעֲדַת קְדוֹשִׁים בְּטוֹבָה וְעֶדְנָה

וּפְיָס וּזְמַן וְרֶגֶל כְּתָקְנָהּ:


לְקִדּוּשׁ וְקוֹל שִׁיר וְזִכְרוֹן בְּרָכָה

בִּפְנֵי עַצְמוֹ כְּדָת הַהֲלָכָה

וְאַשְׁרֵי הָעָם אֲשֶׁר לוֹ כָּכָה

יִרְבּוּ שְׂמָחוֹת וְאֶנְשֶׁה מְגִנָּה:


מִשִּׁיר צִיּוֹן שִׁירוּ לָנוּ

וַאֲדוֹן הַכֹּל בְּעֶזְרָתֵנוּ

חֲזַק וְנִתְחַזְּקָה בְּעַד עַמֵּנוּ

וְשָׁלוֹם נִשְׁמַע בְּכָל צַד וּפִנָּה:


אַהְבַת תּוֹרָה תְּשַׂמַּח לִבִּי

וְאֶנְשֶׁה יָגוֹן גָּלוּתִי וְעָצְבִּי

וְיֵחוּד אֱלֹהַי קַשְׁתִּי וְחַרְבִּי

וּבְצֵל שַׁדַּי גּוּפִי נִהְנָה:


לְכוּ נָא נִשְׂמַח בְּשִׂמְחַת תּוֹרָה

כִּי זֶה הַיּוֹם יוֹם בְּשׂוֹרָה

וּמֹשֶׁה עָלָה בְּמַעֲלָה יְתֵרָה

אֲשֶׁר הוּא סָפוּן כְּאָמִיר בְּגִנָּה:


שַׁתְלֵיהּ מַלְכָּא בְּגִנְּתָא דְּעֵדֶן

שִׂכְלָא וְנַפְשָׁא כַּחְדָּא צְמִידָן

וְלוּחֵי קְיָמָא אַנְהַר בִּידָן

בְּטוּרָא דְּסִינַי בְּהוֹן אִתְבְּחַרְנָא:

[שתלו המלך בגן העדן

שכל ונפש יחדיו צמודות

ולוחות הברית האיר בידינו

בהר סיני, בהם נבחרנו:]


בְּלוּחֵי קְיָמָא אֲמִירָן כְּתִיבִין

בְּכֵן אַתְקְרֵינָא בְּנִין חַבִּיבִין

וּבְהוֹן בְּדֵחְנָא דַּרְדְּקִין וְסָבִין

וְלִמְתָּב יְרוּשְׁלֵם כּוֹלָא עֲתִידְנָא:

[בלוחות הברית דיברות כתובים

בזאת נקראנו בנים חביבים

ובהם שמחנו ילדים וזקנים

ולשוב לירושלים הכל עתידים:]


זְכוּת אוֹרָיְתָא וּמֹשֶׁה רְחִימָא

תִּפְתַּח לְהַהוּא קִצָּא סְתִימָא

יְכַנֵּישׁ מְשִׁיחָא לְעַמָּא שְׁלִימָא

וְיִחְדּוֹן כְּקַדְמָא כַּלְּתָא וְחַתְנָא:

[זכות התורה ומשה האהוב

תפתח אותו הקץ החתום

יקבץ המשיח את העם השלם

וישמחו כקדם כלה וחתן:]


יִדְכַר לַנָא אֲלָהַן קְיָמָא

וְיִפְרוֹשׂ עֲלָנָא סֻכַּת שְׁלָמָא

בְּגִינֵי אֲבָהָן וְהַאיֵי אָת רְשִׁימָא

שְׁכִינַת יְקָרֵיהּ תִּשְׁרֵי עֲלַנָא:

[יזכור לנו אלוהינו את הברית

ויפרוש עלינו את סוכת השלום

בגין האבות ואות זה הרשום

שכינת כבודו תשרה עלינו:]


מִטּוּר דְּקֻדְשָׁא יִתְגְּלֵי יְקָרֵיהּ

יְכַנֵּיש בְּרַוְחָא לְעַמֵּיהּ בְּחִירֵיהּ

כְּמָא דִּמְבַקֵּר רָעֲיָא לְעֶדְרֵיהּ

וְיִבְנֵי בְקָרִיב בֵּית מִקְדְּשַׁנָּא:

[מהר הקודש יתגלה כבודו

יקבץ ברווחה את עמו בחירו

כמו שמשגיח הרועה על עדרו

ויבנה בקרוב את בית מקדשנו:]


שֻׁפְרָא דְּצִיּוֹן בְּזִיוָא דְּמַלְכַּהּ

וְכִנְשַׁת יַעֲקֹב יַנְהַר לְחֻשְׁכַּהּ

כְּיוֹנָה דְּתָיְבָא לְגוֹ שׁוֹבַכַּהּ

יִשְׁלַח יַמִּינֵיהּ וִיסַעֲדַנָא:

[יָפְיָה של ציון בזיו מלכה

וכנסת יעקב יאיר לְחָשכָּהּ

כיונה השבה אל תוך שובכה

ישלח ימינו ויעזרנו:]


תְּהֵי שֵׁיזָבָא לְזַרְעָא דְּכָשַׁר

דִּבְיֵחוּדָא דִּשְׁמֵיהּ אִתְקַשַּׁר

וְעֵשָו יִשְׁתְּדֵי כְּטַרְפָא דְּנֶשֶׁר

וּפֶרֶא יִתְחֲלַשׁ וַאֲבוּהּ דְּקַרְנָא:

[תהא ישועה לזרעו של הכשר

אשר בייחוד שמו נקשר

ועשו יושלך כטרפו של נשר

ופרא ייחלש ואבי הקרן:]


אֲלָהָא דְּכוֹלָא מַלְכָּא דְּמַלְכִין

יוֹתְבַן לְאַרְעַן וְיִבְנֵי לְפִלְכִּין

וְיַסְגֵּי יְקָרֵיהּ מִן כָּל חֲרַכִּין

הֲלָא הוּא תֻּקְפַן דְּבֵיהּ אִתְרְחֵצְנָא:

[אלוה הכל, מלך מלכים

ישיבנו לארצנו ויבנה את מחוזותינו

וירבה כבודו מכל הפתחים

הלא הוא עוזנו אשר בו בטחנו:]


מהו פרויקט בן־יהודה?

פרויקט בן־יהודה הוא מיזם התנדבותי היוצר מהדורות אלקטרוניות של נכסי הספרות העברית. הפרויקט, שהוקם ב־1999, מנגיש לציבור – חינם וללא פרסומות – יצירות שעליהן פקעו הזכויות זה כבר, או שעבורן ניתנה רשות פרסום, ובונה ספרייה דיגיטלית של יצירה עברית לסוגיה: פרוזה, שירה, מאמרים ומסות, מְשלים, זכרונות ומכתבים, עיון, תרגום, ומילונים.

אוהבים את פרויקט בן־יהודה?

אנחנו זקוקים לכם. אנו מתחייבים שאתר הפרויקט לעולם יישאר חופשי בשימוש ונקי מפרסומות.

עם זאת, יש לנו הוצאות פיתוח, ניהול ואירוח בשרתים, ולכן זקוקים לתמיכתך, אם מתאפשר לך.

אנו שמחים שאתם משתמשים באתר פרויקט בן־יהודה

עד כה העלינו למאגר 47914 יצירות מאת 2673 יוצרים, בעברית ובתרגום מ־30 שפות. העלינו גם 20499 ערכים מילוניים. רוב מוחלט של העבודה נעשה בהתנדבות, אולם אנו צריכים לממן שירותי אירוח ואחסון, פיתוח תוכנה, אפיון ממשק משתמש, ועיצוב גרפי.

בזכות תרומות מהציבור הוספנו לאחרונה אפשרות ליצירת מקראות הניתנות לשיתוף עם חברים או תלמידים, ממשק API לגישה ממוכנת לאתר, ואנו עובדים על פיתוחים רבים נוספים, כגון הוספת כתבי עת עבריים, לרבות עכשוויים.

נשמח אם תעזרו לנו להמשיך לשרת אתכם!

רוב מוחלט של העבודה נעשה בהתנדבות, אולם אנו צריכים לממן שירותי אירוח ואחסון, פיתוח תוכנה, אפיון ממשק משתמש, ועיצוב גרפי. נשמח אם תעזרו לנו להמשיך לשרת אתכם!