רקע
שלום שבזי
אֵל אֱלָהּ

חתימה: אבו שמעון שבזי משבזי


אֵל אֱלָהּ רוּחַיָּא דִּבְרָא מַמְלַל שִׂפְוָן בְּפוֹם כָּל אֲנָשָׁא

בְּהֵא בָּרָא כּוֹלָא דְאִיהִי נַפְשָׁא לְכָל נַפְשָׁא

וְעָלְמָא דְּאָתֵי בְּרָא בְּיוֹד דְּבֵיהּ כָּל רוּחִין מִתְנַפְשָׁא

שְׁכִינְתֵיהּ יַהְדַּר לְהָדָא קְהִלְתָא דְּאַחַלְשָׁא

מִכָּל אֻמִּין יִכְנְשַׁן לְאַרְעָא דְּקֻדְשָׁא

עֲוָיָן יִשְׁבּוֹק וִישֵׁיזְבַן מְעֻנְשָׁא

וְיוֹתִיבַן לְאַתְרַן מִבֵּינֵי עַמָּא טִפְּשָׁא

נִחְדֵּי בִּירוּשְׁלַם וְיִתְעַתְּקוּן סָבַן בְּחֻרְשָׁא

שִׁפְעָא טָבָא יִסְגֵּי וְיִהְוֵי סַהֲרָא נְהִיר כְּשִׁמְשָׁא

בְּשִׁבְעָה חוּלָקִין מוֹסֵף וּשְׁלָמָא יְהֵי בֵּין מַיָּא וְאֶשָּׁא

זִיו נִשְׁמָתִין יִדְנַח וְנִתְהֲנֵי בְּחַמְרָא דִּי מְנַטַּר בְּאֶתְכָּלָא דְּשִׁבְשָׁא

יֵינָא דְּאִנְּטִיר מִשִּׁתָּא יוֹמִין דִּבְרֵאשִׁית בְּרֵישָׁא

מִמַּלְכוּתָא דְּעֵשָׂו יִתְפְּרַע דְּמַלְכוּתֵיהּ בְּסָבַן בַּטְשָׁא

שַׁלִּיטֵיהוֹן וְחֵילֵיהוֹן יְקַטֵּל וְיִשְׁכְּרָן מִדִּמְהוֹן חַיַּת בָּרָא וְרַחְשָׁא

בְּשַׂרְהוֹן יֵכוֹל עוֹף שְׁמַיָּא שְׁבַע שְׁנִין וְהֵיכְלֵיהוֹן יִתּוֹקְדוּן בְּאֶשָּׁא

זְכוּתָא דַּאֲבָהָתַן תִּסְעֲדַן וּזְכוּת יֵחוּדָא בְּצַפְרָא וְרַמְשָׁא

יִתְחַבְּרָן אִנּוּן וּזְכוּת אוֹרָיְתָא דְּמֹשֶׁה דְּאִתְחַלְּקָא לְסִפְרִין חַמְשָׁא:


[תרגום]

אל אלוהי הרוחות אשר ברא ניב שפתיים בפי כל אדם

בה״א ברא את הכל שהיא נשמה לנשמה

ואת העולם הבא ברא ביו״ד שבו כל הנשמות נופשות

את שכינתו ישיב לקהילה זו שנחלשה

מכל האומות יקבצנו לארץ הקודש

חטאינו ימחול ויצילנו מן העונש

וישיבנו למקומנו מבין העם הטיפש

נשמח בירושלים ויישנו ביערים זקנינו

שפע טוב ירבה ויהיה הירח מאיר כשמש

אור נשמתנו יזרח ונהנה ביין השמור באשכול השריג

יין השמור מששת ימי בראשית בתחילה

ממלכות עֵשָׂו יִפָּרַע, אשר מלכותו בזקנינו בועטת

שליטיהם וצבאותיהם יהרוג וישכרו מדמם חיית השדה והרמש

בשרם יאכל עוף השמים שבע שנים והיכליהם יישרפו באש

זכות אבותינו תסייענו וזכות הייחוד בבוקר ובערב

יתחברו הם וזכות תורת משה הנחלקת לחמישה ספרים:


מהו פרויקט בן־יהודה?

פרויקט בן־יהודה הוא מיזם התנדבותי היוצר מהדורות אלקטרוניות של נכסי הספרות העברית. הפרויקט, שהוקם ב־1999, מנגיש לציבור – חינם וללא פרסומות – יצירות שעליהן פקעו הזכויות זה כבר, או שעבורן ניתנה רשות פרסום, ובונה ספרייה דיגיטלית של יצירה עברית לסוגיה: פרוזה, שירה, מאמרים ומסות, מְשלים, זכרונות ומכתבים, עיון, תרגום, ומילונים.

אוהבים את פרויקט בן־יהודה?

אנחנו זקוקים לכם. אנו מתחייבים שאתר הפרויקט לעולם יישאר חופשי בשימוש ונקי מפרסומות.

עם זאת, יש לנו הוצאות פיתוח, ניהול ואירוח בשרתים, ולכן זקוקים לתמיכתך, אם מתאפשר לך.

תגיות
חדש!
עזרו לנו לחשוף יצירות לקוראים נוספים באמצעות תיוג!

אנו שמחים שאתם משתמשים באתר פרויקט בן־יהודה

עד כה העלינו למאגר 49533 יצירות מאת 2734 יוצרים, בעברית ובתרגום מ־30 שפות. העלינו גם 21102 ערכים מילוניים. רוב מוחלט של העבודה נעשה בהתנדבות, אולם אנו צריכים לממן שירותי אירוח ואחסון, פיתוח תוכנה, אפיון ממשק משתמש, ועיצוב גרפי.

בזכות תרומות מהציבור הוספנו לאחרונה אפשרות ליצירת מקראות הניתנות לשיתוף עם חברים או תלמידים, ממשק API לגישה ממוכנת לאתר, ואנו עובדים על פיתוחים רבים נוספים, כגון הוספת כתבי עת עבריים, לרבות עכשוויים.

נשמח אם תעזרו לנו להמשיך לשרת אתכם!

רוב מוחלט של העבודה נעשה בהתנדבות, אולם אנו צריכים לממן שירותי אירוח ואחסון, פיתוח תוכנה, אפיון ממשק משתמש, ועיצוב גרפי. נשמח אם תעזרו לנו להמשיך לשרת אתכם!