רקע
שלום שבזי
אֱלָהָא דְּאַשְׁרִי

חתימה: אבו יהודה שבזי


אֱלָהָא דְּאַשְׁרִי בֵּין כְּרוּבַיָּא שְׁכִינַת יְקָרֵיהּ

בְּחַסְדּוֹהִי וְטוּבֵיהּ בְּחַר זַרְעָא דְּיַעֲקֹב בְּחִירֵיהּ

וְאִתְגְּלִי לְמֹשֶׁה נְבִיָּא וּבְגִינְהוֹן שַׁדְּרֵיהּ

יַמָּא בַּזַּע לְהוֹן תְּרֵיסַר שְׁבִילִין בְּחֻטְרֵיהּ

הַלִּיכוּ בֵּיהּ בְּיַבֶּשְׁתָּא וְטַבַּע סָיְסִין דְפַרְעֹה וְאַעְדִּי כִּתְרֵיהּ

וְהַלִּיכוּ בְּמִדְבְּרָא וְאוֹכֵלִנּוּן מַנָּא וְאַשְׁקִינוּן מַיָּא מִטִּנָּרֵיהּ

דַּבֵּר יָתְהוֹן בְּעַמּוּדָא דַּעֲנָנָא וְאִישָׁתָא כְּמָא דִּמְבַקֵּר רָעֲיָא עֶדְרֵיהּ

הַב לְהוֹן תְּרֵין לוּחֵי קְיָָמָא וְנוּרָא דִּשְׁכִינְתָא עַל סָבֵיהוֹן קִטְרֵיהּ

שׁוּרִין תְּרַע לְהוֹן וְאַנְהַר לוֹן בְּשַׁפְרִירֵיהּ

בְּאַרְבַּע דִּגְלִין אַסְחַר שְׁמֵיהּ כָּל חַד עַל סִדְרֵיהּ

זִיוָא לְהוֹן הֲוָה מַקַּף מִדֻּגְמְתָא דִּנְהוֹרֵיהּ

יְהֵי רַעֲוָא קַמֵּיהּ דְּיִכְתְּבַן יוֹמָא דְּנָא לְחַיֵּי בְּסִפְרֵיהּ:


[תרגום]

האל שהשרה בין הכרובים את שכינת כבודו

בחסדיו וטובו בחר בזרע יעקב בחירו

ונגלה למשה הנביא ובעבורם שלחו

קרע להם את הים, שנים עשר שבילים, במטהו

הלכו בו ביבשה והטביע את סוסי פרעה והסיר כתרו

והלכו במדבר והאכילם את המן והשקם מים מן הצור שלו

ניהג אותם בעמוד הענן והאש כמו שמבקר הרועה עדרו

נתן להם את שני לוחות הברית ואש השכינה על זקניהם קְשָׁרָהּ

חומות שבר להם והאיר להם בשפרירו

בארבע דגלים הקיף שמו של כל אחד על סדרו

זיו היה מקיף אותם מדוגמת אורו

יהי רצון מלפניו שיכתבנו ביום הזה לחיים בספרו:


מהו פרויקט בן־יהודה?

פרויקט בן־יהודה הוא מיזם התנדבותי היוצר מהדורות אלקטרוניות של נכסי הספרות העברית. הפרויקט, שהוקם ב־1999, מנגיש לציבור – חינם וללא פרסומות – יצירות שעליהן פקעו הזכויות זה כבר, או שעבורן ניתנה רשות פרסום, ובונה ספרייה דיגיטלית של יצירה עברית לסוגיה: פרוזה, שירה, מאמרים ומסות, מְשלים, זכרונות ומכתבים, עיון, תרגום, ומילונים.

אוהבים את פרויקט בן־יהודה?

אנחנו זקוקים לכם. אנו מתחייבים שאתר הפרויקט לעולם יישאר חופשי בשימוש ונקי מפרסומות.

עם זאת, יש לנו הוצאות פיתוח, ניהול ואירוח בשרתים, ולכן זקוקים לתמיכתך, אם מתאפשר לך.

תגיות
חדש!
עזרו לנו לחשוף יצירות לקוראים נוספים באמצעות תיוג!

אנו שמחים שאתם משתמשים באתר פרויקט בן־יהודה

עד כה העלינו למאגר 48647 יצירות מאת 2702 יוצרים, בעברית ובתרגום מ־30 שפות. העלינו גם 20830 ערכים מילוניים. רוב מוחלט של העבודה נעשה בהתנדבות, אולם אנו צריכים לממן שירותי אירוח ואחסון, פיתוח תוכנה, אפיון ממשק משתמש, ועיצוב גרפי.

בזכות תרומות מהציבור הוספנו לאחרונה אפשרות ליצירת מקראות הניתנות לשיתוף עם חברים או תלמידים, ממשק API לגישה ממוכנת לאתר, ואנו עובדים על פיתוחים רבים נוספים, כגון הוספת כתבי עת עבריים, לרבות עכשוויים.

נשמח אם תעזרו לנו להמשיך לשרת אתכם!

רוב מוחלט של העבודה נעשה בהתנדבות, אולם אנו צריכים לממן שירותי אירוח ואחסון, פיתוח תוכנה, אפיון ממשק משתמש, ועיצוב גרפי. נשמח אם תעזרו לנו להמשיך לשרת אתכם!