חתימה: אלשבזי משתא
אֱלָהָא דְּאִתְגְּלֵי לְאַבְרָהָם רָחֲמֵיהּ
לְבַקָּרָא מַרְעֵיהּ מֵאֵת רְשִׁימוּ דְּרִשְׁמֵיהּ
שֵׁיזְבֵיהּ מֵאַתּוּן נוּרָא וְְשִָׁרִי לְיַחֲדָא שְׁמֵיהּ
בְּעַסְרָא נִסִּין נִסִּי יָתֵיהּ וְלֹא אִפְּסוּד טַעְמֵיהּ
זָרֵיז חֲמָרֵיהּ וַאֲזַל לְאָעָלָא בְּרֵיהּ יִצְחָק רְחִימֵיהּ
יוֹמָא תְּלִיתָאָה חֲמָא לְהַהוּא אַתְרָא וְאַנַּח עוּלֵימוֹהִי וּסְלֵיק הוּא וּבְרֵיהּ עִמֵּיהּ
מַלְאֲכָא דַּיוֹיָ קְרָא לֵיהּ מִן שְׁמַיָּא כַּד עֲקַד רַגְלוֹי וִידוֹהִי לְמִשְׁלְמֵיהּ
שְׁרִי לִבְרָךְ וְסַב הָדָא דִּכְרָא וּבְרָךְ לֹא תַשׁוֹד דְּמֵיהּ
תַּמָּן גְּזַר לֵיהּ קֻדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא קְיָמֵיהּ
אִתְבַּחְרוּן בְּנוֹי דְּיַעֲקֹב בִּזְכוּתְהוֹן דַּחֲזָא לוֹן יַעֲקֹב בְּחֶלְמֵיהּ
כֵּן תִּשְׁתְּמַע צְלוֹתָן וּבָעוּתָן בְּגִינֵיהוֹן קַמֵּיהּ:
[תרגום]
האל שנגלה לאברהם אוהבו
לבקר את חָליו מאת חותם את חותמו
הצילו מכבשן האש והחל לייחד את שמו
בעשרה נסיונות ניסהו ולא הבאיש טעמו
חבש חמורו והלך להביא את בנו יצחק אוהבו
ביום השלישי ראה אותו המקום והניח נעריו ועלה הוא ובנו עמו
מלאך יוי קרא לו מן השמים כאשר עקד את רגליו וידיו להקריבו
התר את בנך וקח את האיל הזה, ובנך – אל תשפוך את דמו
שם כרת עמו הקדוש ברוך הוא את בריתו
נבחרו בני יעקב בזכות מי שיעקב ראה אותם בחלומו
כן תישמע תפילתנו ובקשתנו בעבורם לפניו:
מהו פרויקט בן־יהודה?
פרויקט בן־יהודה הוא מיזם התנדבותי היוצר מהדורות אלקטרוניות של נכסי הספרות העברית. הפרויקט, שהוקם ב־1999, מנגיש לציבור – חינם וללא פרסומות – יצירות שעליהן פקעו הזכויות זה כבר, או שעבורן ניתנה רשות פרסום, ובונה ספרייה דיגיטלית של יצירה עברית לסוגיה: פרוזה, שירה, מאמרים ומסות, מְשלים, זכרונות ומכתבים, עיון, תרגום, ומילונים.