חתימה: אלשבזי
אֱלָהָא רַבָּא אַצְלַח עוּבָדַן וְזַמֵּן מְזוֹנַן
לָא תִכְסְפַן לְבִרְיָתָא וּתְגַלֵּי קְלָנַן
שׁוּר וְאַסֵּי מַרְעָן דְּבֵיהּ לְקֵינָא אֲרֵי חֲטֵינַן
בִּנְהוֹרָא מְעַלְּיָא אַנְהַר לִבַּן וְעֵינַן
זְכוּתָא דַאֲבָהָן קַדְמָאִין אַתְעַר לַן וְאַסֵּינַן
יְהִי רְעוּתָךְ עֲלַנָא וְאַעְדִּי נִיר סָנְאָה מִנַּןמ
מַלְכָּא רָמָא כְּעַנְיָא לְפִתְחָא אֲתֵינַן
שַׁוִּי בִרְכָתָא בְּעוּבָדֵי יְדַן וְרַחֲמִנַּן
אֲנָא עַבְדָּא דְּקֻדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא דְּקַמֵּיהּ אֲנָא מִתְחַנֵּן
וּבְעִדָּן דְּרַעֲוָא וְרַחֲמֵי מִשְׁתְּכַח קָא אֲחִינַן:
[תרגום]
האל הגדול הצלח מעשינו וזמן מזוננו
אל תביישנו בפני הבריות ואל תגלה קלוננו
הבט ורפא חָליינו אשר בו לקינו כי חטאנו
באורה מעולה האר לבנו ועינינו
זכות אבותינו הראשונים הער עלינו ורפאנו
יהי רצונך עלינו והסר עול השונא מעלינו
מלך רם, כעני בפתח באנו
תן את הברכה במעשי ידינו ורחמנו
אני עבד הקדוש ברוך הוא, שלפניו אני מתחנן
ובעת רצון ורחמים מצויים אנו באים:
מהו פרויקט בן־יהודה?
פרויקט בן־יהודה הוא מיזם התנדבותי היוצר מהדורות אלקטרוניות של נכסי הספרות העברית. הפרויקט, שהוקם ב־1999, מנגיש לציבור – חינם וללא פרסומות – יצירות שעליהן פקעו הזכויות זה כבר, או שעבורן ניתנה רשות פרסום, ובונה ספרייה דיגיטלית של יצירה עברית לסוגיה: פרוזה, שירה, מאמרים ומסות, מְשלים, זכרונות ומכתבים, עיון, תרגום, ומילונים.