חתימה: אלשבזי משתא
אֱלָהָא רַבָּא וּדְחִילָא דִּמְקַבֵּל תָּיְבִין
לֵיהּ כּוֹלָא סָגְדִין זוּטָרִין וְרַבְרְבִין
שְׁלָמֵיהּ יַסְגֵּי לְשִׁבְטִין דְּאִקְּרוֹן חַבִּיבִין
בְּבָתֵי כְּנֵישָׁתָא וּמִדְרָשִׁין יָתְבִין
זָכְוָן עָבְדִין וּצְדַקְתָּא לְמִסְכֵּנִין יָהֲבִין
יִדְּכַר לוֹן קְיָם אֲבָהָן דַּהֲווֹ מִתְנַדְּבִין
מִנְחָתָא וְקֻרְבָּנָא קֳדָמוֹהִי מְקָרְבִין
שְׁלָמְהוֹן יַסְגֵּי כְּנַהְרִין וּכְרוּחֵי מְטַר דְּנָשְׁבִין
תִּשְׁתְּמַע צְלוֹתְהוֹן בְּעִדָּן דְּרַעֲוָא וּבְסִפְרָא דְּחַיֵּי יְהוֹן מִתְכַּתְּבִין
אָמֵן כֵּן יֵמְרוּן מַלְאֲכִין דְּקָיְמִין וְעַל כֻּרְסֵייְקָרֵיהּ סָבְבִין:
[תרגום]
האל הגדול והנורא המקבל את השבים
לו הכל כורעים קטנים וגדולים
שלומו יַרבה לשבטים שנקראו חביבים
בבתי כנסיות ומדרשות יושבים
חסדים עושים וצדקה לעניים נותנים
יזכור להם ברית אבות שהיו מתנדבים
מנחה וקרבן לפניו מקריבים
שלומם ירבה כנהרות וכרוחות מטר הנושבות
תישמע תפילתם בעת רצון ובספר החיים ייכתבו
אמן, כן יאמרו מלאכים העומדים ועל כסא כבודו סובבים:
מהו פרויקט בן־יהודה?
פרויקט בן־יהודה הוא מיזם התנדבותי היוצר מהדורות אלקטרוניות של נכסי הספרות העברית. הפרויקט, שהוקם ב־1999, מנגיש לציבור – חינם וללא פרסומות – יצירות שעליהן פקעו הזכויות זה כבר, או שעבורן ניתנה רשות פרסום, ובונה ספרייה דיגיטלית של יצירה עברית לסוגיה: פרוזה, שירה, מאמרים ומסות, מְשלים, זכרונות ומכתבים, עיון, תרגום, ומילונים.