– אין לי את הספר.
– זרֹק את ה"את"!
– ומה אֹמר?
– דרכים שונות לפניך: רצונך - אתה אומר: אין לי הספר. זוהי הדרך הקרובה ביותר ללשון דורנו. אך יש דרכים רבות אחרות: אין הספר ביָדי. איננו ברשותי. איננו נמצא אצלי. איננו עִמדי. אין עִמי הספר. איננו תחת ידי.
– וזה הכל?
– ודאי תמצא כהנה וכהנה. הלשון העברית עשירה בדרכי בִטוי שונים. הלומד ויודע את הלשון בורר לו את הבִטוי היפה ביותר והמתאים ביותר לחפצו.
מהו פרויקט בן־יהודה?
פרויקט בן־יהודה הוא מיזם התנדבותי היוצר מהדורות אלקטרוניות של נכסי הספרות העברית. הפרויקט, שהוקם ב־1999, מנגיש לציבור – חינם וללא פרסומות – יצירות שעליהן פקעו הזכויות זה כבר, או שעבורן ניתנה רשות פרסום, ובונה ספרייה דיגיטלית של יצירה עברית לסוגיה: פרוזה, שירה, מאמרים ומסות, מְשלים, זכרונות ומכתבים, עיון, תרגום, ומילונים.
אין עדיין קישוריות מאושרות