– אני אוהבת “גפילטה פיש”.
– יֶעֱרָב לך, יְבֻסָם לךֱ אבל מדוע לא תאמרי פשוט בעברית: אני אוהבת “דגים ממֻלאים”?
– כדבריך, דגים ממֻלאים! אך, אולי תוכל להסביר מדוע נפוץ הבטוי מיידיש?
– תתפלאי לשמֹע! כאן הצטרפה האנגלית ליידיש, כי הבטוי חדר לאנגלית האמריקאית.
– הֲבינותי. אלֶה ביידיש ואלה באנגלית ואנחנו בעברית: דגים ממֻלאים!
מהו פרויקט בן־יהודה?
פרויקט בן־יהודה הוא מיזם התנדבותי היוצר מהדורות אלקטרוניות של נכסי הספרות העברית. הפרויקט, שהוקם ב־1999, מנגיש לציבור – חינם וללא פרסומות – יצירות שעליהן פקעו הזכויות זה כבר, או שעבורן ניתנה רשות פרסום, ובונה ספרייה דיגיטלית של יצירה עברית לסוגיה: פרוזה, שירה, מאמרים ומסות, מְשלים, זכרונות ומכתבים, עיון, תרגום, ומילונים.
תגיות
קישוריוֹת חיצוניות
(תיפתחנה בלשונית חדשה)
אין עדיין קישוריות מאושרות