– אם אתה לא רוצה - לא צריך!
– לא טוב! בעברית יְאַמֵּר: אם אינך רוצה – אין צֹרך.
– וּמתי נשתמש ב"לא"?
– בזמן עבר וּבזמן עתיד, כגון: אתמול לא הלכתי למשרד. מחר לא אלך למשרד. אבל: היום אֵינֶנִּי הולך למשרד, או: היום אֵינִי הולך למשרד.
– התוכל להדגים לי בדֻגמאות מן המקרא?
– פרעה אמר: אינני נותן לכם תבן. משה אמר: אינני עובר את הירדן. ירמיה אמר: אינני נופל על הכשֹדים. מיכל אמרה לדוד: אם אינך ממַלֵּט את נפשך הלילה מחר אתה מומת. המלך אמר לנחמיה: מדוע פניך רעים ואתה אינה חולה.
– “אינך” נהגה גם קצר יותר מ"אתה לא". לכן אקפיד לומר: אם אינך רוצה - אין צֹרך.
מהו פרויקט בן־יהודה?
פרויקט בן־יהודה הוא מיזם התנדבותי היוצר מהדורות אלקטרוניות של נכסי הספרות העברית. הפרויקט, שהוקם ב־1999, מנגיש לציבור – חינם וללא פרסומות – יצירות שעליהן פקעו הזכויות זה כבר, או שעבורן ניתנה רשות פרסום, ובונה ספרייה דיגיטלית של יצירה עברית לסוגיה: פרוזה, שירה, מאמרים ומסות, מְשלים, זכרונות ומכתבים, עיון, תרגום, ומילונים.
אין עדיין קישוריות מאושרות