– שמעתי כי נכשלת במבחן הנהיגה. אך אל תקח את זה ללב.
– תודה על תנחומיך אך יותר אשמח אם תֹאמר זאת בעברית נכונה.
– כיצד?
– אל תשִם את לִבְּךָ לדָבָר. או: אל תשִם את הדבר אל לבך. או, פשוט: אל תצטער. אל תדאג.
– הדגם נא לי את שתי האפשרויות הראשונות!
– ברצון: שמואל אמר אל שאול: ולאתונות האובדות לך היום שלשֶת היָמים אל תשֵם את לבך להם, כי נמצאו. אביגַיִל אמרה אל דוִד: אל נא ישים אדוני את לבו אל איש הַבְּלִיַּעַל הזה, על נבל. יונדב אמר אל דוד: אל ישֵֹם אדוני המלך אל לִבּוֹ דבר לאמר כל בני המלך מתו, כי אם אמנון לבדו מת.
– צדקת. מעתה אשים את לִבִּי לדברים.
מהו פרויקט בן־יהודה?
פרויקט בן־יהודה הוא מיזם התנדבותי היוצר מהדורות אלקטרוניות של נכסי הספרות העברית. הפרויקט, שהוקם ב־1999, מנגיש לציבור – חינם וללא פרסומות – יצירות שעליהן פקעו הזכויות זה כבר, או שעבורן ניתנה רשות פרסום, ובונה ספרייה דיגיטלית של יצירה עברית לסוגיה: פרוזה, שירה, מאמרים ומסות, מְשלים, זכרונות ומכתבים, עיון, תרגום, ומילונים.
אין עדיין קישוריות מאושרות