יצירות מתורגמות
הרדיפה אחר אייכמן: סיפורו התעודתי של האיש שבמשך 15 שנות רדיפתו אחר הפושע הנמלט צירף פרט לפרט והביא לבסוף לתפיסתו בארגנטינה / ויזנטל, שמעון
ירושלים : א' ווייס, 1961
365 ימות חייך: כיצד לחיות כל יום מימות השנה / ג’ון שינדלר
תל אביב : מסדה, 1963
יומן ברלין (1938–1948) / רות אנדריאס־פרידריך
ירושלים: ראובן מס, 1967
פתיחה ל'יומן ברלין (1938–1948)' / אשר בן נתן
ששה ימים ביוני : ישראל נלחמת על קיומה / רוברט י' דונובן וצוות־עתונאים
ירושלים : אחיאסף, 1967
פסח חברוני : נפתולי חיים של צעיר ירושלמי: רומאן / לולה לנדאו
ירושלים : קרית ספר, 1972
המדריך השלם לעזרה ראשונה / ערן דולב (עורך מדעי)
ירושלים : כתר, 1989
משפט ולא נקם : סיפורו של צייד הנאצים / שמעון ויזנטל
תל אביב : ספרית מעריב, תשנ"א 1991
מפרשי תקוה: משימתו הסודית של כריסטופר קולומבוס / שמעון ויזנטל
ירושלים: ר' מס 1992
מתנדבים שנטלו חלק בהנגשת יצירותיו של חיים מס
הקלידו
- אורית סימוביץ־עמירן
- יואל דונחין
- נורית לוינסון
הגיהו
- רחל ויטנברג
מהו פרויקט בן־יהודה?
פרויקט בן־יהודה הוא מיזם התנדבותי היוצר מהדורות אלקטרוניות של נכסי הספרות העברית. הפרויקט, שהוקם ב־1999, מנגיש לציבור – חינם וללא פרסומות – יצירות שעליהן פקעו הזכויות זה כבר, או שעבורן ניתנה רשות פרסום, ובונה ספרייה דיגיטלית של יצירה עברית לסוגיה: פרוזה, שירה, מאמרים ומסות, מְשלים, זכרונות ומכתבים, עיון, תרגום, ומילונים.
תגיות
מתנדבים שנטלו חלק בהנגשת יצירותיו של חיים מס
הקלידו
- אורית סימוביץ־עמירן
- יואל דונחין
- נורית לוינסון
הגיהו
- רחל ויטנברג