בחודש שעבר העלינו למאגר הפרוייקט את המחזה "השורר בביתו" מאת ישראל חיים טביוב. טביוב (1858-1920) היה סופר, מתרגם, עיתונאי ומחנך אשר פרסם תרגומי מחזות, ספרי לימוד בשפה העברית, מאמרים ומערכונים. ספרו המפורסם ביותר הוא "אוצר המשלים והפתגמים", שבו ליקט כשלושת אלפים פתגמים בעברית ובארמית (הספר יעלה בקרוב למאגר). טביוב תרגם לעברית מספר יצירות קלאסיות, שמתוכן…

שלום לכם! שוב אביב בחוץ, והפרוייקט מתעדכן ביצירות חדשות-ישנות. מה יש לנו החודש? "הסוטה", סיפור מסדרת סיפורי "במדבר" מאת דוד פרישמן, שעליהם המלצתי בעבר; "בלתי מוכנים", מאמר מ-1909 על אודות נפילת השלטון העות'מני, ו"כלפי הסכנה", מאמר על אודות הגישות השונות ביחס לעבודת הפועלים העברים והערבים בארץ-ישראל – האם יוכלו לעבוד יחד, או שמא בא האחד…

הנה שיר שנכתב על סיטואציה מוכרת, מזוית בלתי שגרתית בעליל. הַמִּצְרִים בַּמִּדְבָּר / מיכה יוסף לבנזון (מיכ"ל) בַּשָּׂדֶה וָיַעַר יָהִים הָרוּחַ, יֵילִיל הַיְשִׁימוֹן הַשֶּׁמֶשׁ כִּי בָאָה, שָׁם אָח הַמְבֹעֶרֶת בָּאֵשׁ נוֹרָאָה, שָׁם בִּנְקִיק סֶלַע בַּכֵּפִים נָנוּחַ! נִבֶז לַסַּעַר וּלְסוּפָה תָפִיחַ, נַהֲמָם גַּם יַחַד לֹא יַשְׁבִּית גִּילֵנוּ; עַל מַרְבַדֵּי צוּר עֵת נִרְבַּץ תַּחְתֵּינוּ נִפְרוֹט עַל נֵבֶל…

"אספר תהלות אשה אחת אשר היא יקרה לנו משלשה פנים מצד אמונתנו כי היא ישראלית, מצד עירנו כי היא מילידי טריאסטי, ומצד ספרותנו כי היא משוררת נשגבה ווספורת מהירה אשר בחבוריה הנעימים הוסיפה חן ותפארת ללשוננו הקדושה: משפחת לוצאטו המפוארה, אשר ממנה יצאו בין אנשים אחרים אנשי שם…" (מתוך ההקדמה לספר "עוגב רחל", אוסף שירי…