אברהם שלונסקי

עִם לֵיל בִּרְחוֹבוֹת עִיר שׁוֹקֶקֶת

אֵין-קוֹל דּוֹמֵעַ דֶּלֶף-אָח

וּמִפָּנָס – יַד-אוֹר לוֹקֶקֶת

גּוּף אֵיזֶה עֵץ שֶׁנִּתְקָרַח.


עַתָּה בָּרוּר לִי: כֹּה לוֹחֶכֶת

גַּם אֶת גּוּפִי קִרְיַת הַטְּחָב

וּמֵרָחוֹק עָלַי סוֹכֶכֶת

כַּף-יָד רוֹטֶטֶת עַל הַגָּב.


וּכְשֶׁבָּרְחוֹב עֵצִים יַרְתִּיעוּ

בְּצִדֵּי דֶרֶךְ: קַר קַר קָר

בְּנֵי אִישׁ לְפִי תֻּמָּם יַפְסִיעוּ

כְּמוֹ לֹא אֵרַע פֹּה שׁוּם דָּבָר.


וְהֵן אֵרַע. וְהֵן הָיָה מָה.

תָּמִיד יִקְרֶה פֹּה מַה-שֶּׁהוּא!

וְהֵם וְהֵם – עַד אָן וְלָמָּה

הֵם יַעַבְרוּ וְלֹא יִשְׁהוּ?


הִנֵּה פְּלוֹנִי. חָלָף. אֵינֶנּוּ.

וְלֹא קָרָא לוֹ אִישׁ: עֲמֹד!

הֲרַק אֲנִי תָּמִיד אֶרְאֶנּוּ:

אֻמְלָל וּמִתְרוֹנֵן מְאֹד.


הֲרַק אֲנִי? תָּמִיד אֲנִי הוּא.

אֲרוּר עֵינַיִם לֹא-מִזֶּה.

אוּרֵי קָפֶה עָלַי הִתְמִיהוּ

מַבָּט שֶׁל נֶכֶר: הַהוֹזֶה!


וּבַקָּפֶה – עֵדָה לוֹצֶצֶת.

לְשֵׁם נִימוּס צוֹחֵק גַּרְסוֹן.

וּבְעַד עֲשִׂירִיָּה נוֹצֶצֶת

בּוֹכֶה מֵאֹנֶס גְּרָמוֹפוֹן.


אֶחָד הִשִּׁיק כַּף-יָד לַמֵּצַח

שֶׁל גֻּלְגָּלְתּוֹ הַשִּׁכּוֹרָה.

וְלִי נִדְמֶה כִּי תָּו שֶׁל רֶצַח

הוּא מַעֲלִים מִן הַמַּרְאָה.


הוּא מַעֲלִים. אֲבוֹי אָחִינוּ

לַשָּׁוְא נֶחְכַּם וְנַעֲרִים

וְטוֹב אוּלַי כִּי לֹא זָכִינוּ

לִהְיוֹת רוֹאִים וְלֹא נִרְאִים.


גַּם אֶת רֹאשִׁי הִרְכִּין הַיַּיִן

אֶל הַגָּבִיעַ הָרֵיקָן:

לִרְאוֹת בּוֹ דְמוּת קוֹרֶצֶת עַיִן

שֶׁל הַלֹּא-כָאן שֶׁבָּא לְכָאן.


וְשָׁם בָּרְחוֹב עוֹד מִתְאוֹנֶנֶת

בְּאָזְנֵי לַיְלָה עִיר הַטְּחָב

וְדִמְעַת דֶּלֶף הַצּוֹנֶנֶת

כְּדִמְעַת-רֵעַ עַל הַגָּב.


אֲזַי יָצָאתִי. אֵיזֶה שֶׁקֶט!

אֵין-קוֹל דּוֹמֵעַ דֶּלֶף-אָח.

וּמִפָּנָס – יַד אוֹר לוֹקֶקֶת

גּוּפִי כְּעֵץ שֶׁנִּתְקָרַח.

לְוָיוֹת חוֹפְזוֹת בַּבֹּקֶר

וְאֵין אִישׁ בּוֹכֶה (לֹא עֵת!)

רַק בַּלַּיְלָה הֵם יָבֹאוּ

וְיַסְפִּידוּ אֶת הַמֵּת.


רְחוֹבוֹת רֵיקִים. הָרוּחַ

יֵבְךְּ עַל יֹתֶם: הִיא-וָהוּא.

לְעֵינָיו שֵׁנִית יוֹפִיעוּ

לְוָיוֹת שֶׁכְּבָר הָיוּ.


כָּךְ עַד בֹּקֶר. וּבַבֹּקֶר

אֲרוֹנוֹת בְּסָךְ שָׁחוֹר

כַּעֲטַלֵּפִים עִם שַׁחַר

הַבּוֹרְחִים מִפְּנֵי הָאוֹר.


שׁוּב אָרוֹן. וַדַּאי זֶה יֶלֶד.

לֹא יִבְכּוּ לֹא אֵם לֹא אָב.

רַק מֵעֵין הַצָּהֳרַיִם

אוֹר-לֹא-אוֹר עוֹדֶנּוּ זָב.


אַךְ בַּלַּיְלָה שׁוּב אֵצֵא לִי

דֹּם אֶת הָאָרוֹן לָשֵׂאת.

אֲחוֹרַי מַסְפִּיד יַפְסִיעַ

יֶלֶד-חֶמֶד אֲשֶׁר מֵת.

הַפָּנָסִים כָּבוּ. הַצּוֹפָרוֹת הִצְרִידוּ.

וּבְנֵי-אָדָם חָפְזוּ – כִּכְלוֹת הַכֹּל.

וְאִישׁ לֹא שָׂם אֶל לֵב אֵיכָה הֵלִיט עֵינַיִם

וַיֵּבְךְּ בְּאֶפֶס-קוֹל.


וְאִישׁ לֹא שָׂם אֶל לֵב אֵיךְ עַל צְרוֹרוֹ בַּסֵּתֶר

הוּא הִשְׁתּוֹחַח כְּמוֹ הֶעֱלִים אֵי סוֹד

אֵיךְ הוּא רָצָה לִזְעֹק אֶל אֶלֶף-הַגֻּלְגֹּלֶת:

עֲמֹד! עֲמֹד!


עֲמֹד וּבְכֵה – אִם עוֹד יָדַעְתָּ בֶּכִי!

עֲמֹד וּצְחַק – אִם כְּבָר שָׁכַחְתָּ בְּכוֹת!

אַךְ פָּנָסִים כָּבוּ. הַצּוֹפָרוֹת הִצְרִידוּ.

וְלֹא נִשְׁמַע הָאוֹת.


לֹא עוֹד יִבְכֶּה אָדָם. לֹא עוֹד יִצְחַק זֶה אֶלֶף-הַגֻּלְגֹּלֶת.

רַק אֵי-שָׁם יֶלֶד מִשּׁוּם-מָה

זָהָב טָהוֹר דּוֹמֵעַ אֶל אֵין-אֹזֶן.

דְּמַע יֶלֶד דְּמַע!

בְּבֵית-קָפֶה פְּחָדִים יִרְהוּ

פְּחָדִים יִתְהוּ וְלֹא יֻבָּעוּ.

הַיּוֹם יִקְרֶה פֹּה מַה-שֶּׁהוּא

וְאֵין אֲנִי יוֹדֵעַ מַה הוּא.


הַלַּיְלָה כְּחָתוּל כּוּשִׁי

מֵטִיל שְׁחוֹרוֹ עַל גַּבֵּי לֹבֶן.

וּמִתְיַפֵּחַ חֲרִישִׁי

נִגּוּן הָאֵבֶל לְבֶטְהוֹבֶן.


אֲבָל זוּגוֹת שׁוֹמְעִים בּוֹ גַ’ז

וּכְמִתְנַקְּמִים (בְּמִי?) יִרְקֹדוּ

וְהֶעָשָׁן מִפִּיהֶם גָּז

כִּפְתַלְתֻּלֵּי שִׂיחִים בְּהֹדּוּ.


הֵם מַקְטִירִים קָרְבַּן אָשָׁם.

הַכֹּל פּוֹזֵל פֹּה בִּפְתַלְתֹּלֶת.

וְלֹא בִּכְדִי מֵעַל רֹאשָׁם

תִּלּוּי נִבְרֶשֶׁת כְּגֻלְגֹּלֶת.


הִיא הַיְחִידָה בִּי צוֹפִיָּה

כְּאִלּוּ מַה-שֶּׁהוּא הֵבִינָה.

אַל נָא תִּתֵּן בִּי דֹפִי יָהּ

עַל כִּי לָגֶשֶׁת לֹא אָהִינָה.


הִנֵּה אָהִין הִנֵּה אֶרְהָב

הִנֵּה יָקוּם בִּי עֹז לָגֶשֶׁת

וְגַם אֲנִי בִּקְצֵה הַוָּו

אֶתְלֶה גֻלְגֹּלֶת כְּנִבְרֶשֶׁת.


אֲבוֹי כִּי לֹא יָבִין גַּם אִישׁ

גַּם אִישׁ אֶחָד לֹא יְפַעְנֵחַ

כִּי זֶה אֲנִי הַמַּחֲרִישׁ

חֵרְשׁוּת הַשִּׁיר הַמִּתְיַפֵּחַ.


כִּי אֵימָתִי הִשְׁאִיגָה אוֹן

כִּי חֶדְוָתִי הִפְרִיאָה שַׁיִת

כִּי פֹּה בִּזְבוּל הַשִּׁגָּעוֹן

אֲנִי בֶּן-נֶכֶר וּבֶן-בַּיִת.


הִנֵּה אַבִּיט אַבִּיט אַבִּיט:

אֶרְאֶה פָּנִים וְלֹא פָּנַי הֵם.

וְרַק מִשָּׁם מִקְּצֵה זָוִית

צוֹפֶה חָתוּל יְרֹק עֵינַיִם.


הֵן יְדַעְתִּיהוּ אֵי-אֲזַי:

הוּא בְּלֵילַי הִדְלִיק צְמַרְמֹרֶת.

הוּא גַּם עַכְשָׁו נִבָּט אֵלַי

מִבַּעַד לַעֲשַׁן הַקְּטֹרֶת.


הוּא גַּם עַכְשָׁו… הֲלֹא אַכִּיר:

זֶה הוּא מוֹזֵג לִי כּוֹס שֶׁל יָיִן.

הוּא

זְעָקָה שֶׁל אֶבֶן מִכָּל קִיר.

הוּא

כְּוִי הַדֶּמַע מִכָּל עַיִן.


וְהוּא צוֹפֶה בִּי וְגוֹזֵר

גּוֹזֵר לָגֶשֶׁת וְלִכְרֹעַ.

אֲנִי נִגָּשׁ…

בִּידֵי בּוֹדְלֵר

מִתְרוֹנְנִים פִּרְחֵי-הָרֹעַ.

זְכוּכִית רַאֲוָה בְּאוֹרֶיהָ מופֶזֶת

מֵעֵבֶר מִשָּׁמָּה – רְחוֹב

מֵעֵבֶר מִפֹּה יָד עִוֶּרֶת חוֹרֶזֶת

בְּפַעַם הָאֶלֶף: מַכְאוֹב.


שָׁעָה שִׁכּוֹרָה מֵאֹרְלֹגֶן נִגֶּרֶת.

אֹרְלֹגֶן צוֹפֶה בַּמַּרְאָה.

הַיָּד הָעִוֶּרֶת מַתְחֶלֶת אִגֶּרֶת

בִּכְתֹבֶת: “אִמִּי הַיְקָרָה”.


אַחַר – נֶעֱצֶרֶת הַיָּד כְּנִדְהֶמֶת.

אֹרְלֹגֶן מַשְׁמִיעַ: חֲצוֹת.

הַיָּד הָעִוֶּרֶת סְתָם-כָּכָה רוֹשֶׁמֶת

עַל לֹבֶן הַנְּיָר מִפְלָצוֹת.


זְכוּכִית-רַאֲוָה מְזֹהֶרֶת עֲדַיִן.

נִגַּשׁ הַמֶּלְצָר: “רְצוֹנְךָ?”

הַיָּד הָעִוֶּרֶת מוֹחָה מִן הָעַיִן

טִפָּה רַק אַחַת.

וְצוֹנְחָה.

חַשְׁמַלִּית בַּלַּיְלָה (לַיְלָה כְּמִנְהֶרֶת).

רֶכֶב אַחֲרוֹן הוּא בַּאֲפֵל חוּצוֹת.

גֵּר יוֹשֵׁב בָּרֶכֶב וּלְעֵינָיו כִּבְסֶרֶט

בְּלִיל יָמִים יַבְלִיחַ. עֵרֶב אֲרָצוֹת.


וְהַכֹּל נִדְמֶה לוֹ זָע פֹּה לְמַפְרֵעַ:

חֲזָרָה

אֶתְמוֹלָה

אֶל הָיֹה-הָיָה.

הַשָּׁנִים – כְּיַעַר. עֵץ עַל עֵץ כּוֹרֵעַ.

נְגֹלָּה פָּרֹכֶת: אִי בְּמֶרְחָב-יָהּ.


אִי – כְּנוֹף שֶׁל מָעְלָה. יֶלֶד עִם אֱלֹהַּ.

מִי יַבְדִּיל בֵּין שְׁנַיִם (שְׁנַיִם אוֹ אֶחָד?)

מִי יַפְרִיד בֵּין שְׁנַיִם: בֵּין אִילָן גָּבֹהַּ

לְקַטְנוּת אֶפְרֹחַ בְּנַתְּרוֹ עַל בַּד?


"סֹב פָּנַס הַקֶּסֶם! אֶל הָאִי הַמְרִיאָה!

אֵם! לֹא הֶאֱמַנְתְּ לִי. אַתְּ לֹא הֶאֱמַנְתְּ.

וְעַכְשָׁו הַבִּיטִי: בְּנֵךְ…"

פִּתְאֹם הֵרִיעַ

קוֹל נֶהָג יָגֵעַ:

Tout le monde descend!


וּרְחוֹבוֹת בַּלַּיְלָה (לַיְלָה – כְּמִנְהֶרֶת

כַּעֲרוּץ הַפַּחַד בַּאֲפֵל חֲצוֹת).

גֵּר חוֹזֵר הַבַּיְתָה וּלְעֵינָיו – כִּבְסֶרֶט:

בְּלִיל יָמִים מַבְלִיחַ. עֵרֶב אֲרָצוֹת.


וְהַכֹּל – בָּרוּר לוֹ – מְדַדֶּה קָדִימָה:

חֲזָרָה

הַיּוֹמָה

הִנֵּה

בֵּין חוֹמוֹת.

אַתְּ לֹא הֶאֱמַנְתְּ לִי. אַתְּ אָמַרְתְּ לִי אִמָּא

כִּי יַלְדֵּךְ הוּא פֶּתִי בַּעַל-חֲלוֹמוֹת.


אִי – כְּעִיר הַפֶּלֶא. אִי – כַּחֲבַצֶּלֶת.

לֹא לֹא גֵר בָּרֶכֶב – גּוּר הַחֲלוֹמוֹת.

כְּתֹנֶת הַפַּסִּים לוֹ. בְּעוֹדֶנּוּ יֶלֶד

לְפָנָיו הִבְרִיכוּ כָּל הָאֲלֻמּוֹת.


לֹא בָּכָה הַיֶּלֶד עֵת אֶחָיו הִפְשִׁיטוּ

מֵעָלָיו הַכְּתֹנֶת וְטָבְלוּ בְּדָם.

כִּסּוּפֵי אֵין-פֵּשֶׁר לְעֵינָיו הִלְהִיטוּ

גִּימֶל שַׂרְפֵי קֹדֶשׁ

אוֹתִיּוֹת: אָ-דָ-ם.


אָלֶף – אוֹר הַתֵּמַהּ. דָּלֶת – עוֹף הַסַּעַר.

מֵם – כְּרֹאשׁ נְבוֹ הוּא. סֶלֶם אֱלֹהִי!

אֱלֹהִים – וְגֶבֶר

אֱלֹהִים – וְנַעַר

אֱלֹהִים – וְיֶלֶד

יֶלֶד עַל הָאִי.


אַךְ גָּוַע הַיֶּלֶד. וּבְסַכִּין הַגֶּבֶר

כְּבָר נִשְׁחַט הַנַּעַר (אַתְּ לֹא הֶאֱמַנְתְּ!)

לַיְלָה – כְּמִנְהֶרֶת. לַיְלָה – כּוּךְ-הַקֶּבֶר.

וּבַת-קוֹל בַּלַּיְלָה:

Tout le mond descend!

עֲלֵה־לַעֲנָה יָרֹק

מאת

אברהם שלונסקי


עֲלֵה-לַעֲנָה יָרֹק

מאת

אברהם שלונסקי

1

וְכָךְ הֵם בָּאוּ

…וְכָךְ הֵם בָּאוּ. הֵם! כְּחֶתֶף. כְּזָדוֹן.

הֲלֹא יָדַעְתִּי כִּי יָבֹאוּ

הֲלֹא רָאִיתִי לַיְלָה-לַיְלָה אֶת רִמְזֵי הָאֲבַדּוֹן

שֶׁאוֹתְתוּ לִי מֵחוֹפֵי הַבֹּהוּ.


יָדַעְתִּי… אַךְ אָדָם עִוֵּר הוּא (כְּיַנְשׁוּף

עֵת אוֹר הַיּוֹם בְּהַפְקֵרוּת זוֹרֵחַ)

וְהוּא הוֹלֵךְ כְּמוֹ עֲבָרוֹ כִּשּׁוּף –

סַהֲרוּרִי לְנֹגַהּ הַיָּרֵחַ.


וְהוּא הוֹלֵךְ – כְּחַף מִפֶּשַׁע אֶל גַּרְדֹּם.

מִי מַמְרִיצוֹ מִי מַמְרִיצוֹ לָלֶכֶת?

מִי מְשַׁסֵּהוּ לְהַשְׁחִיז אֶת הַקַּרְדֹּם

וּבְטֶרֶם עֵת הַצְהֵב אֶת הַשַּׁלֶּכֶת?


שַׁלֶּכֶת וְקַרְדֹּם. כָּל בַּיִת: אֳנִיָּה

הַנֶּעֶקֶרֶת מִשִּׂרְטוֹן וְהִיא גוֹשֶׁשֶׁת.

וְעֵרֶב רְחוֹבוֹת: כְּמוֹ יַד צוֹעֲנִיָּה

טוֹרֶפֶת אֶת קְלָפֶיהָ וּמְנַחֶשֶׁת.


אֲנִי יָרֵא הַיּוֹם אֶת רֶשַׁע הַדְּמָמָה

אֶת שְׁתֵּי עֵינַי בְּתַחְתִּיּוֹת הַמֵּצַח

וְעֶשֶׂר אֶצְבָּעוֹת – כְּזַלְזַלֵּי אֵימָה

לִשְׁתֵּי יָדַי שֶׁנִּבְהֲלוּ מֵרֶצַח.


עַל כֵּן בָּרַחְתִּי – מִשֻּׁלְחָן מֵחֶדֶר מֵחָבֵר…

לְאָן? אֵינִי יוֹדֵעַ. מְאוּם אֵינִי יוֹדֵעַ.

אֲנִי כָּל כָּךְ רוֹצֶה לָנוּעַ שׁוּב עִוֵּר

אוֹ יֶלֶד

אוֹ שִׁכּוֹר מִתַּעְתֵּעַ.


אֲבָל כֻּלָּם פִּכְּחִים. פִּכְּחִים וַעֲיֵפִים.

וְאֵיזֶה תָּו אֻמְלָל חָרוּת עַל כָּל קַרְקֶפֶת.

לֹא זֶה…

לֹא זוּ…

אֶת סֵדֶר הַקְּלָפִים

צוֹעֲנִיָּה בְּנִחוּשִׁים טוֹרֶפֶת.


חֶדְוָה וְתַמְרוּרִים. יִפְעָה וְתַלְאוּבוֹת.

חַשְׁמַל לֵילֵי הַכְּרָךְ בְּהַפְקֵרוּת זוֹרֵחַ.

מִתְמוֹטְטִים בָּתִּים. וְעֵרֶב רְחוֹבוֹת.

סִמְטָא. וְשֶׁלֶט:

בֵּית-מַרְזֵחַ.


פָּרֹכִיּוֹת עָשָׁן

… פָּרֹכִיּוֹת עָשָׁן וְלַהַג עַם לֹעֵז.

מֵעַרְפִלֵּי שִׁכְרוּת קוֹרֶנֶת דְּמוּת שֶׁל סַבְתָּא.

וְקוֹל יָדוּעַ לִי מַרְגִּיעַ וְרוֹמֵז:

הַמָּוְתָה.


וְטוֹב לִי כָּךְ. וְטוֹב לִי טוֹב הֲלֹם.

וְטוֹב מְאֹד-מְאֹד… אַל הֲפוּגוֹת תִּזְמֹרֶת

פֶּן יִדַּרְדֵּר הַכֹּל חַס וְשָׁלוֹם

וּמִי וּמִי יוּכַל אֲזַי לִבְלֹם

אוֹתָהּ

אֶת הַצְּמַרְמֹרֶת?


הִיא מִתְנַכֶּלֶת לִי בָּרְחוֹב

בְּבֵית-מָלוֹן

וּפֹה – בַּחֲלָלָהּ הֶחָם שֶׁל הַגֻּלְגֹּלֶת.

לְאָן יָנוּס אָדָם מִגְּזַר הַשִּׁכָּלוֹן?

הֲיֵשׁ מִקְלָט מִוַּדָּאוּת מַפֹּלֶת?


אֶגַּע בַּיָּד – יִשְּׁרוּ הָאֶצְבָּעוֹת.

אֶלְחַשׁ – רֵעוּת! – וְיִשָּׁפֵךְ הָאֶרֶס.

כָּל מַה שֶּׁהֶעֱלִימוּ הַבָּאוֹת

פִּתְאֹם זָנַק: בְּפַרְסוֹתָיו בָּעוֹט

כְּסוּס בְּרַעֲמַת הַהֶרֶס.


כְּסוּס.

כְּקֵץ יָמִין.

כְּתַעַר בְּיוֹם גֵּז.

הָעֲדָרִים גּוֹלְשִׁים וּמִתְקָרְחִים מִצֶּמֶר.

זַמֵּר הַצּוֹעֲנִי לִי זֶמֶר עַם לֹעֵז:

“עֲלֵה הַלַּעֲנָה יָרֹק” –

הָהּ שֵׁם נִפְלָא לַזֶּמֶר.


עֲלֵה־הַלַּעֲנָה"

“עֲלֵה־הַלַּעֲנָה” – מַה מֶּגֶד בּוֹ יָלִין

פֹּה בַּמַּרְתֵּף

בְּקַצְוֵי כְּרָךְ

סָמוּךְ לַגֶּשֶׁר?

"הָהּ פְרוּנְזֶה וֶרְדִּי

פְרוּנְזֶה וֶרְדִּי דִּי פֶּלִין"

נִיחוֹחַ מַר שֶׁל קֻבְלְנוֹת אֵין פֶּשֶׁר.


נִדְמֶה לִי: יֵין גִּתִּי אֲנִי מוֹסֵךְ פֹּה וְלוֹגֵם.

נִדְמֶה לִי כִּי אֲנִי פֹּה הַיָּגוֹן הִצַּתִּי.

זַמֵּר הַצּוֹעֲנִי! אָחִיךָ יְתַרְגֵּם

נִכְאֵי עָם זָר לִשְׂפַת רַמַּ"ח לוּצָטִי.


נִכְאֵי עָם זָר… וְכֹה קָרוֹב הַקּוֹל!

כְּשׁוּלַמִּית בַּדָּם נִשְׁפַּךְ בִּי אוֹר הַחֶסֶד.

פֹּה כֹּל שֶׁלִּי וּמִשֶּׁלִּי פֹּה מְיֻגָּן הַכֹּל

וּמְגַעְגֵּעַ כִּתְפִלָּה בְּבֵית-הַכְּנֶסֶת.


הוּא שָׁר לִי “פְרוּנְזֶה וֶרְדִּי דִּי פֶּלִין”

וּמִשְׂתָּרְגִּים מָגֵן-דָּוִד – וּצְלָב – וַחֲצָאֵי-יָרֵחַ

וְקוֹל פַּעֲמוֹנִים – יְלֵל הַמּוּאֶדְזִין

וּנְהִי חַזָּן בְּ“יִזְכֹּר” מִתְיַפֵּחַ.


גֵּשׁ הֵנָּה צוֹעֲנִי וְשֵׁב נָא עַל יָדִי:

כֹּה יְהוּדִית הִיא זִמְרָתְךָ וְכֹה קוֹבֶלֶת.

וְהַכַּנָּר – לַעֲזָאזֵל! – הֲרֵי זֶה יְהוּדִי

אֲשֶׁר גָּלַשׁ מִתְּמוּנוֹתָיו שֶׁל מָרְק שַׁגָּל הַיֶּלֶד.


וְאֵין אֲנִי יוֹדֵעַ אִם אַתָּה זֶה אוֹ אֲנִי

אוֹמֵר תְּהִלִּים – בְּבֵית-הַכְּנֶסֶת אוֹ מַרְזֵחַ?

זַמֵּר זַמֵּר לִי זֶמֶר צוֹעֲנִי

“שִׁיר לֵב כָּחֹל”2 – שִׁיר צֶמֶר מִתְקָרֵחַ.


זַמֵּר לִי עוֹד: אֲנִי עַכְשָׁו שָׁלֵו

כִּכְנַף הַטַּחֲנָה בְּהֵרָדֵם הָרוּחַ.

אַךְ לָמָּה לָמָּה זֶה תָּצִיץ אֶל תּוֹךְ הַלֵּב

הָהּ צוֹעֲנִי כְּאֶל אַרְנָק פָּתוּחַ?


אֲנִי יוֹדֵעַ: עוֹד מְעַט יָאִיר הַיּוֹם

מֶלְצָר יָגֵעַ אֶת הַסְּכוּם יוֹדִיעַ לִי בְּחֶצֶף.

עַכְשָׁו עוֹד לַיְלָה פֹּה

וְטוֹב לִי

טוֹב הֲלֹם

וְטוֹב מְאֹד-מְאֹד.

הָהּ פְרוּנְזֶה וֶרְדִּי – שִׁיר הָעֶצֶב.


הָהּ פְרוּנְזֶה וֶרְדִּי דִּי פֶּלִין – עָלֶה יָרֹק.

הָהּ אִינִימָה אַלְבַּסְטְרָה – לֵב עֲגוּם-הַכְּחֹלֶת.

בְּבֵית-מַרְזֵחַ צוֹעֲנִי אֶת צַעֲרָהּ לִפְרֹק

בִּבְכִי עִבְרִי צוֹנַחַת הַגֻּלְגֹּלֶת.


  1. ברומנית: “פְרוּנְזֶה וֶרְדִי דִּי פֶּלִין” והוא פסוק חוזר בנגוני התוגה שׁל הצוענים.  ↩

  2. ברומנית: “אִינִימָה אַלְבַּסְטְרָה” – שירי היגון והגעגועים.  ↩

אֵין אֲנִי יוֹדֵעַ לָמָּה וּמַדּוּעַ

שׁוּב רָאִיתִי: יַעַר – טַחַב – וְגָזָם.

בַּר-מִינָן כָּל עֵץ.

צַוָּאר שָׁחוּט גָּדוּעַ.

עַכְבָּרִים בַּלַּיְלָה יְנַסְּרוּ גִזְעָם.


עַכְבָּרִים בַּלַּיְלָה. לְכָל אִישׁ אִוֶּלֶת.

זוֹ שֶׁהִיא צוֹפֶנֶת פֵּשֶׁר הָאֵימוֹת.

גַּם הַיּוֹם אָחִי כְּמוֹ בְּעוֹדֶנִּי יֶלֶד

מְכַרְסֵם עַכְבָּר גְּרוֹנִי בַּחֲלוֹמוֹת.


בְּבֵיתוֹ שֶׁל אַבָּא הַחַלּוֹן פָּתוּחַ

וְהַבֵּן צוֹפֶה אֶל גֹּבַהּ כַּחְלִילִי:

וַי לִי בְּדַל-יָרֵחַ! וְהַבֵּן בָּטוּחַ:

פַּחַד כִּרְסְמָהוּ כְּעַכְבָּר לֵילִי.


וְתַרְעַז. תַּרַף. וְטֶרֶף. דָּם. וְאֹדֶם.

שִׁגָּעוֹן וְנֹגַהּ… אֶרֶץ – תַּבְעֵרָה.

מַה-שֶּׁהוּא נִגְדַּע וְלֹא יוֹסִיף כְּקֹדֶם

לְהַכְנִיף אֶל עָל צַמֶּרֶת עֲקָרָה.


וּבְהַתִּיז מִלְיוֹנִים סַעַר כְּתִזְמֹרֶת

מֶרִי מְנַצֵּחַ עַל גַּפֵּי עָרִים –

כְּבָר טָוָה הַפַּחַד בְּלֵילֵי צְמַרְמֹרֶת:

בְּקַצְוֵי-צָפוֹן – רָעָב וְעַכְבָּרִים.


בְּכֶרֶם יְשֻׁרוּן כְּבָר הִתְהַפֵּך הַתַּעַר.

אֶשְׁכְּלוֹת הַקֹּדֶשׁ בְּזָדוֹן הִכְרִית.

אֶל שֻׁלְחָן – בַּסֵּתֶר – עוֹד יָשַׁב הַנַּעַר

וְחָרַז בַּלַּיְלָה אַלְמֻגֵּי עִבְרִית.


כִּסּוּפִים הוֹקִיעוּ מִפְרָשִׂים: צִיּוֹנָה.

חֹרֶף. אֶשֶׁלוֹנִים. תִּינוֹקוֹת פָּעוּ.

אַךְ הוּא בָּא – הַלָּיִל – וְצִיְּצוּ: “שִׁגְעוֹנָה!”

צֶמֶד עַכְבָּרִים בְּכֶלֶא גֶּ.פֶּ.אוּ.


אַחַר כָּךְ שׁוּב: יַעַר. אֶצְבָּעוֹת לִי עֶשֶׂר –

טוֹב בָּהֶן מִפַּחַד הַפָּנִים הָלֵט.

אֹזֶן שִׂים אֶל גֶּזַע – וְהִקְשַׁבְתָּ: נֶסֶר!

מִי-שֶׁהוּא נוֹקֵר שָׁם וְחוֹלֵד חוֹלֵד.


וְגַם אַתְּ עֵינִי הִתְבּוֹנְנִי וּרְאִי נָא:

כֹּה שׁוֹנֶה הַלַּהַב – וְאֶחָד הַכְּוִי.

פֹּה בּוֹכֶה הַבֵּן. וְשָׁם בְּאוּקְרָאִינָה

מִתְיַפַּחַת אִמָּא וְשׁוֹתֵק אָבִי.


הֵם יוֹדְעִים כָּמוֹנִי: אֵין מָנוֹס מִיָּעַר.

תַּחַת כָּל אַשּׁוּחַ – שְׁתֵּי חֲפַרְפָּרוֹת.

כֶּרֶם יְשֻׁרוּן! הַאִם חָטָא הַנַּעַר

כִּי נִכְנַף בַּלַּיְלָה בֵּין הַתַּבְעֵרוֹת?


כִּי נִכְנַף – וַיֵּלֶךְ. וַי! הַאֵין זֶה עָוֶל:

לְשַׁכֵּל בִּן-לַיְלָה רִבֹּאוֹת אַחִים!

מִי עַל שְׂפַת הַדְּנֶפְּר כְּעַל נַהֲרוֹת-בָּבֶל

יְתַנֶּה עַל נֵבֶל עֱנוּתָם בִּבְכִי?


וּשְׁקִיעוֹת יַתְרִיגוּ. וְלֵילוֹת יַבְשִׁילוּ.

בֶּן-גְּבִירוֹל! נִינֶיךָ שׁוּב לֹא יִבְצְרוּן.

לַיְלָה – וְנִכְנַפְתִּי. לַיְלָה – וּבִדְחִילוּ.

לַיְלָה – וּנְטַשְׁתִּיךָ כֶּרֶם יְשֻׁרוּן.


אֲחוֹרַי – גֵּיא-עֹצֶב. מִשְׂרְפוֹת מוֹלֶדֶת.

לְפָנַי – גֹּב-נֶכֶר וְעָרִים לֹא-לִי.

אַךְ כְּמוֹ אָז כְּמוֹ נֶצַח – לְבָנָה סוֹלֶדֶת:

יִטְרְפֶנָּה פַּחַד כְּעַכְבָּר לֵילִי.


לֹא חַלּוֹן בֵּית-אַבָּא –צֹהַר הָרַכֶּבֶת.

וְלוֹטֵשׁ הַנַּעַר דֶּמַע חֲרוּזוֹ.

דֹּחַק בַּקָּרוֹן. וַהֲמוּלָה נִלְהֶבֶת:

אַךְ אָדָם בּוֹדֵד – כְּרוֹבִּינְזוֹן קְרוּזוֹ.


כְּחֹלֶת חֲתוּלִית גַּלֵּי-גַלִּים הִבְטִינָה.

אֶת צְרוֹרִי נָתַתִּי בֵּין צְרוֹרוֹת אֶחָי.

עַל סִפּוּן מוּאָר חַשְׁמַל לוֹיְד טְרִיֶּסְטִינוֹ

הִתְנַגְּנוּ רַגְלַיִם:

עַם יִשְׂרָאֵל חָי.


לֵיל – כְּשׁוּלַמִּית לִי.

לֵיל – כְּנֵס בָּרוּחַ.

אֲבוּקָה דוֹלֶקֶת בַּל-יִפְחַת אוֹרָהּ.

וּבָרֹם תָּלוּי יָרֵחַ – כְּתַפּוּחַ

הַנָּעוּץ בְּדֶגֶל שֶׁל שִׂמְחַת-תּוֹרָה.


עַם יִשְׂרָאֵל חַי.

וְחַי.

וְהָס.

נָדַמּוּ.

הַלְּבָנָה רַק הִיא סוֹלֶדֶת כְּגוֹזָל.

אֹפֶק – סַף הַשֹּׁבֶךְ. וְטָבוּל בְּדָם הוּא:

מִי-שֶׁהוּא טָרַף אֶת הַיָּרֵחַ זַ"ל.


גַּם מָחָר כֹּה יֶהִי. כֹּה יִהְיֶה לָנֶצַח.

יָפוֹ. הַגִּלְבֹּעַ. מוֹנְפַּרְנָס. וּ – דְוָי.

וּמָחָר יָגִיחַ כְּמוֹבִיל לָרֶצַח

לַיְלָה מִשְׁתַּגֵּעַ עֵדֶר מַכְאוֹבַי.


וְתָמִיד אֶרְאֶה זֹאת (מַעְגָּל קָבוּעַ):

יַעַר. וּבַיַּעַר – טַחַב וְגָזָם.

בַּר-מִינָן כָּל-עֵץ. צַוָּאר שָׁחוּט גָּדוּעַ.

עַכְבָּרִים בַּלַּיְלָה יְנַסְּרוּ גִזְעָם.

שִׁלְהֵי רְחוֹב. חַלּוֹן דּוֹמֵעַ.

סִמְטָה כִּתְּפָה גּוּשׁ-אֹפֶל כְּאָרוֹן.

פָּנָס כָּבוּי אֶת פְּסִיעוֹתַי שׁוֹמֵעַ.

עֲמֹד!

פֹּה – בַּיִת אַחֲרוֹן.


וְהוּא שׁוֹתֵק.

כְּמִי שֶׁנִּתְגַּלָּה לוֹ

סוֹד מִתְאַפֵּק וְאַכְזָרִי מְאֹד.

עַל כֵּן אֲטוּם-תְּרִיסִים בַּעֲצִימַת-הַדֶּלֶת

בְּקֹצֶר-רוּחַ יַעֲמֹד.


אַךְ בַּחֲצוֹת פְּלַג-תְּרִיס בַּבַּיִת יִפָּתֵחַ.

וְשׁוּב יוּגַף. כְּיָד מַכָּה עַל-חֵטְא.

בַּבַּיִת הָאַחְרוֹן קוֹל יֶלֶד מִתְיַפֵּחַ:

אִמִּי… אֲנִי פּוֹחֵד…

תגיות
חדש!
עזרו לנו לחשוף יצירות לקוראים נוספים באמצעות תיוג!
המלצות על הסדרה, מחזור, או שער או על היצירות הכלולות
0 קוראות וקוראים אהבו את הסדרה, מחזור, או שער
על יצירה זו טרם נכתבו המלצות. נשמח אם תהיו הראשונים לכתוב המלצה.