בַּשָּׁעָה שֶׁאָמַר הַקָּדוֹשׁ־בָּרוּךְ־הוּא: “תַּדְשֵׁא הָאָרֶץ דֶשֶׁא, עֵשֶׂב מַזְרִיעַ זֶרַע, עֵץ פְּרִי עֹשֶׂה פְּרִי לְמִינוֹ”, לֹא הָיָה עוֹד סֵדֶר מוֹעֲדִים וְשָׁנִים, רַק מַזָּל הָיָה בָרָקִיעַ לְכָל עֵשֶׂב וָעֵשֶׂב, שֶׁמַכֶּה אוֹתוֹ וְאוֹמֵר לוֹ: גְּדָל. וּמִשֶּׁהִתְחִילוּ הַדְּשָׁאִים וְהָאִילָנוֹת לִפְרוֹת וְלִרְבּוֹת נַעֲשָׂה לָהֶם הָעוֹלָם צַר כִּבְיָכוֹל, מֶה עָשָׂה הַקָּדוֹשׁ־בָּרוּךְ־הוּא? חִלֵּק אֶת שְׁנַת הַצּוֹמֵחַ לְאַרְבַּע תְּקוּפוֹת, וּמִשְׁמָרוֹת קָבַע לַצְּמָחִים.

בַּסְּתָו, מֵחֲמִשָּׁה־עָשָׂר בְּאָב עַד חֲצִי מַרְחֶשְׁוָן פּוֹרְחִים חֲבַצֶּלֶת־הַחוֹלוֹת, הֶחָצָב, בְּצַל הַנָּחָשׁ, הַסְּתָוָנִית, הַכַּרְכֹּם, בַּר־יוֹרֶה, וּמִן הָאִילָנוֹת הֶחָרוּב. צְמָחִים אֵלֶּה נֶחְשָׁבִים לִמְבַשְּׂרֵי הַחֹרֶף.

הַנַּרְקִיס, הָרַקֶּפֶת, הַלּוּף, הָעִירִית, הַדּוּדָאִים, וּמִן הָאִילָנוֹת הַשֶּׁסֶק, פּוֹרְחִים בִּימוֹת הַגְּשָׁמִים וְהַקֹּר.

בַּחֲמִשָּׁה־עָשָׂר בִּשְׁבָט מִתְעוֹרֵר מִתַּרְדַּמָתוֹ הַשָּׁקֵד וּפְרָחָיו הַלְּבָנִים מַכְרִיזִים עַל בּוֹא הָאָבִיב עִם שְׁלַל פְּרָחָיו: הַכַּלָּנִית (פֶּרַח נַעֲמָן), הַנּוּרִית, הַפֶּרֶג וְהַחַרְצִית; בִּתְקוּפָה זוֹ פּוֹרְחִים גַּם רֹב עֲצֵי הַפֶּרִי, כְּגוֹן: הַתָּמָר, הַזַּיִת, הַתַּפּוּחַ, הָאַגָּס וְכָל עֲצֵי הֶהָדָר.

בַּקַיִץ פּוֹרְחִים קֶצַח הַשָּׂדֶה, לְשׁוֹן־הַצִּפּוֹר, הַקּוֹץ, הַדַּרְדַּר, הַקּוֹרָנִית וְיֶתֶר צִמְחֵי הַקַּיִץ לְמִינֵיהֶם. מֵאָז יֵדְעוּ כָּל עֵץ וְכָל צֶמַח אֶת תְּקוּפַת פְּרִיחָתָם וְכָל פֶּרַח יִשְׁמֹר אֶת תּוֹרוֹ.

עַל שְׂפַת נַחַל הַשּׁוֹטֵף סָמוּךְ לְעֵדֶן רִוּוּ אֶת נַפְשָׁם כְּרוּב־הַקּוֹלָס וְהַכְּרוּבִית וַיִּגְדְּלוּ וַיָּנוּבוּ שְׁנֵיהֶם יַחְדָּו, כִּתְאוֹמֵי אָח וְאָחוֹת. יוֹם יוֹם, כִּזְרֹחַ הַשֶּׁמֶשׁ, יִפְתְּחוּ הַכְּרוּב וְהַכְּרוּבִית אֶת פִּרְחֵיהֶם מִצֶּבַע הַלִּימוֹן וְיַעֲנִיקוּ סִיג וָצוּף לְכָל מְבַקְרֵיהֶם, וּבַעֲרֹב הַיּוֹם יִסְגְּרוּ אֶת פִּרְחֵיהֶם הָעֲנֻגִּים וְיִתְרַחֲצוּ בְּטַל הַלָּיְלָה. כֹּה הָיוּ פוֹרְחִים יוֹם יוֹם כְּחָדְשַׁיִם יָמִים.

וַיְהִי הַיּוֹם וַתֵּלֶךְ חַוָּה, אֵם כָּל חַי, לַשָּׂדֶה לִלְקֹט עֲשָׂבִים וְשָׁרָשִׁים וַתִּשְׁמַע בְּדַרְכָּהּ הֲמֻלָּה רַבָּה וַתֵּפֶן כֹּה וָכֹה וַתֵּרֶא דְבוֹרִים מִתְעוֹפְפוֹת וְהֵן טְעוּנוֹת סִיג וָצוּף, וַתִּתְאַו חַוָּה לְהַכִּיר וְלִרְאוֹת אֶת הַצְּמָחִים הַמַּעֲנִיקִים צוּף לַדְּבוֹרִים וַתִּשְׁאַל אֶת אַחַת הַדְּבוֹרִים עַל הַדֶּרֶךְ וְהַמָּקוֹם אֲשֶׁר מִשָּׁם הֵן בָּאוֹת. וַתַּעַן הַדְּבוֹרָה וַתּאמַר: “בְּמֶרְחַק פַּרְסָה אַחַת מִפֹּה תָּבוֹאִי אֶל כַּר נִרְחָב וְאַחֲרֵי הַכַּר גִּבְעָה גְדוֹלָה וּמַאֲחוֹרֵי הַגִּבְעָה שׁוֹטֵף נַחַל מָהִיר וְעַל שְׂפַת הַנַּחַל גְּדֵלִים הַצְּמָחִים הַמַּעֲנִיקִים לָנוּ צוּף וָסִיג כְּאַוַּת נַפְשֵׁנוּ.”

וַתֵּלֶךְ חַוָּה וַתַּעֲבֹר אֶת הַכַּר וְאֶת הַגִּבְעָה וַתָּבוֹא אֶל הַנָּחַל. וַיְהִי כַאֲשֶׁר קָרְבָה אֶל שְׂפַת הַנַּחַל וַתַּעֲמֹד כְּנִדְהָמָה מֵרֹב הַהוֹד וְהַתִּפְאֶרֶת אֲשֶׁר לַעֲלֵי הַצְּמָחִים הַפּוֹרִים וְהָרַעֲנַנִים וּמִזִּיו הַפְּרָחִים הָרַבִּים הַמֻּקָּפִים הָמוֹן שׁוֹקֵק שֶׁל דְּבוֹרִים מִתְעוֹפְפוֹת. וַתִּקְרַב חַוָּה אֶל אַחַד הַצְמָחִים וַתֹּאמַר: “הַגִּידָה נָא לִי, מַה שִּׁמְךָ וּמִי הֵבִיאֲךָ הֲלֹם?” וַיַּעַן הַצֶּמַח: “שְׁמִי כְרוּב וַאֲנִי בֶּן טִפּוּחִים לְמַזַּל הַכְּרוּב הַמְמֻנֶּה עַל עַנְנֵי הַחֹרֶף”. וַתִּקְרַב חַוָּה אֶל צֶמַח אַחֵר וַתִּשְׁאֵל גַּם לִשְׁמוֹ וּלְמוֹצָאוֹ הוּא. וַיַּעַן הַצֶּמַח וַיֹּאמַר: “אָנֹכִי שְׁמִי כְרוּבִית וְהִנְנִי בַת חֲמוּדוֹת לַכְּרוּב הַמְעוֹפֵף מֵעַל לְהָרֵי הַשָּׁלֶג”. וַתֵּפֶן חַוָּה אֶל הַכְּרוּב וְהַכְּרוּבִית וַתֹּאמַר: “אִם הַדָּבָר יָשָׁר בְּעֵינֵיכֶם, הָקִימוּ לָכֶם נִיר גַּם בְּגִנָּתִי”. וַיִּפְתְּחוּ הַצְּמָחִים אֶת פִּלְחֵי קְצִיצֵיהֶם שֶׁהִצְהִיבוּ וַיַּעֲנִיקוּ לְחַוָּה זְרָעִים חוּמִים וּזְעִירִים. וַתִּקַּח חַוָּה אֶת הַזְרָעִים וַתָּשָׁב אֶל גִּנָּתָהּ וַתִּזְרָעֵם בָּעֲרוּגָה אֲשֶׁר הֵכִינָה לְמַעֲנָם. וַיָּצִיצוּ הַזְּרָעִים וַיִּשְׂאוּ עָלִים יָפִים וַתִּשְׁמֹר עֲלֵיהֶם חַוָּה כְּעַל בָּבַת עֵינָהּ. וַיִּגְדְּלוּ הַכְּרוּב וְהַכְּרוּבִית בַּגִּנָּה וַיִּתְרַחֲבוּ שִׁבְעָתַיִם מַאֲשֶׁר עַל שְׂפַת הַנָּחַל, כִּי טִפְּלָה בָהֶם חַוָּה בְאַהֲבָה. יוֹם יוֹם הִיא מַשְׁקָה אוֹתָם, מְעַדֶּרֶת וְגַם מְנַכֶּשֶׁת מִסָּבִיב לְשָׁרְשֵׁיהֶם.

אוּלָם כְּכֹל אֲשֶׁר גָּדְלוּ הַצְּמָחִים יוֹתֵר כֵּן נֶהֱפַךְ לִבּוֹ שֶׁל הַכְּרוּב לְרָעָה עַל הַכְּרוּבִית, כִּי רָאָה הַכְּרוּב אֶת הַכְּרוּבִית הוֹלֶכֶת וּגְדַלָה, הוֹלֶכֶת וּמַרְחִיבָה אֶת עָלֶיהָ, הוֹלֶכֶת וּמִתְפַּשֶׁטֶת לְמֵרָחוֹק, וַיִּירָא לְנַפְשׁוֹ פֶּן תָּקוּם הַכְּרוּבִית יוֹם אֶחָד וְתִדְחַק אֶת רַגְלוֹ. וּמֵרֹב כַּעַס וָפַחַד הָיָה הַכְּרוּב הוֹלֵךְ וּמְקַפֵּל אֶת עָלָיו, מִתְכַּוֵּץ וּמִתְכַּנֵס לְתוֹכוֹ.

פַּעַם בָּאָה חַוָּה לְהַשְׁקוֹת וּלְזַבֵּל אֶת הַכְּרוּבִית וַיִּחַר אַפּוֹ שֶׁל הַכְּרוּב וַתִּבְעַר בּוֹ אֵשׁ הַקִּנְאָה וּמֵרֹב כַּעַס קִפֵּל אֶת כָּל עָלָיו וַיִּצְטַנֵּף כַּכַּדּוּר. רָאֲתָה הַכְּרוּבִית אֶת הַדָּבָר וַתִּלְעַג לַחֲבֵרָהּ, אֲשֶׁר הַקִּנְאָה אוֹכֶלֶת אוֹתוֹ, וַתִּפְרַע אֶת רֹאשָׁהּ וַתִּצְחַק צְחוֹק אַדִּיר וַתֶּחֱשׂף אֶת שִׁנֶּיהָ הַלְּבָנוֹת כַּשָּׁלֶג. וְחַוָּה הִרְגִּישָׁה בַדָּבָר, לָקְחָה עָלִים מִסְפָּר וַתְּכַס בָּהֶם אֶת פְּנֵי הַכְּרוּבִית, כְּדֵי שֶׁלֹא יִתְגַּלֶּה צְחוֹקָהּ לְאוֹר הַשָּׁמֶשׁ; וְאֶל הַכְּרוּב נִגְּשָׁה וַתְּנַחֲמֵהוּ.

וּמֵאָז וְעַד הַיּוֹם הַזֶּה צוֹחֶקֶת הַכְּרוּבִית וְהָאָדָם מְכַסֶה אֶת פָּנֶיהָ בְּעָלִים, וְהַכְּרוּב מְקַפֵּל אֶת עָלָיו, מִצְטַנֵּף וּמִתְכַּנֵּס לְתוֹכוֹ, וְהָאָדָם נִגָּשׁ אֵלָיו בַּלָּאט, תּוֹהֶה עַל קַנְקַנּוֹ, מַקִּישׁ עָלָיו בְּאֶצְבָּעוֹ, כְּדֵי לָדַעַת אֵת אֲשֶׁר עִם לְבָבוֹ.

בְּאֶחָד מִימֵי הַחֹרֶף הַבְּהִירִים יָצָא אַמְנוֹן הַקָּטֹן עִם אָבִיו אֶל הַגָּן לְהִתְבּוֹנֵן אֶל הָעֵצִים וְלִקְטֹף פְּרָחִים.

קֹדֶם כֹּל הִרְגִישׁוּ בּפִרְחֵי הַשֶּׁסֶק הַיַּפּוֹנִי, כִּי רֵיחָם נוֹדף לְמֵרָחוֹק. אַמְנוֹן שָׂמַח מְאֹד לִקְרַאת הַפְּרָחִים הַלְּבָנִים וְהָרֵיחָנִיִּים שֶׁל הַשֶּׁסֶק וּלְמַרְאֵה עָלָיו הַחֲדָשִׁים. הוּא אָחַז בַּעֲנַף הָעֵץ וַיַּט אוֹתוֹ וַיִּתְבּוֹנֵן אֶל הַפְּרָחִים הַשְּׂעִירִים, אוּלָם קָטֹף לֹא קָטַף מֵהֶם, כִּי חָמַל עַל הַדְּבוֹרִים, אֲשֶׁר הִתְעוֹפְפוּ וְשָׁקְקוּ מִסָּבִיב לַשֶּׁסֶק, בְּאָגְרָן צוּף מִפְּרָחָיו.

– אֵימָתַי נֹאכַל מִפֵּרוֹתָיו שֶׁל הַשֶּׁסֶק? – שָׁאֵל אַמְנוֹן – מַה טְּעִימִים הֵם!

– בָּאָבִיב, בְּנִי – עָנָה הָאָב – וְעַתָּה בֹּא נָא, יַלְדִּי וְנִקְטָף לָנוּ כַּרְכֻּמִּים יָפִים.

בְּדַרְכָּם עָבְרוּ עַל יַד עֵץ הַתְּאֵנָה, שֶׁעָמַד חֲשׂוּף־עָלִים כֻּלּוֹ.

מַה זֹּאת? – קָרָא אַמְנוֹן מִתּוֹךְ צַעַר, בְּעָמְדוֹ עַל יַד הַתְּאֵנָה תּוֹהֶה וּמַשְׁמִים – אַבָּא, רְאֵה, הִנֵּה הַתְּאֵנָה יָבְשָׁה וָמֵתָה.

– הִיא לֹא יָבֵשָׁה – עָנָה הָאָב. וּבְדַבְּרוֹ הִרְכִּין אֶחָד מֵרָאשֵׁי הָעֲנָפִים וְהֶרְאָה לִבְנוֹ אֶת הַפֶּקַע הַיָּרֹק בְּרֹאשׁ הֶעָנָף, קִלֵּף אֶת הַקַּשְׂקַשִּׂים הָעֶלְיוֹנִים וְהִתְחִיל מוֹצִיא, כְּעֵין קֻפְסָה מִתּוֹךְ קֻפְסָה, עַלְעָלִים קְטַנְטַנִּים, שֶׁכָּל אֶחָד מֵהֶם הָיָה מְכֻסֶּה בִשְׁתֵּי קַשְׂקַשִּׂים.

– הֲרוֹאֶה אַתָּה, אַמְנוֹן – הוֹסִיף הָאָב – הִנֵּה פֹּה בְּתוֹךְ פֶּקַע יָרֹק זֶה הֵכִינָה לָהּ הַתְּאֵנָה עַלְעָלִים, הָעֲתִידִים לְלַבְלֵב עִם בּוֹא הָאָבִיב.

– כֵּן, כֵּן, אַבָּא, רוֹאֶה אָנֹכִי – עָנָה הַבֵּן – אֲבָל מַדּוּעַ זֶה הִשִּׁירָה הַתְּאֵנָה אֶת עָלֶיהָ וְנִשְׁאֲרָה כֻלָּהּ עֲרֻמָּה, וְעַתָּה הִיא צְרִיכָה לִדְאֹג לְעָלִים חֲדָשִׁים?

– יָפֶה שָׁאַלְתָּ, בְּנִי, וְעַתָּה הַסְכֵּת וּשְׁמַע אֵת אֲשֶׁר אֲסַפֶּר לָךְ:

– "לִפְנֵי רַבּוֹת, רַבּוֹת בְּשָׁנִים, הָיְתָה הָאָרֶץ כֻּלָּהּ מְכֻסָּה עֵצִּים סְבוּכִים וּצְפוּפִים וּבֵינֵיהֶם גָּדְלָה גַם הַתְּאֵנָה, וְגַם הִיא, כְּיֶתֶר בְּנֵי סוּגָהּ, הָיְתָה יְרֻקָּה תָמִיד וּפוֹרֶשֶׂת צֵל מִסָּבִיב. וּבְתוֹךְ הָאֲדָמָה חִכּוּ בְקֹצֶר־רוּחַ זַרְעֵי הַפְּרָחִים וְהָעֲשָׂבִים עַד אֲשֶׁר יַעַבְרוּ חַרְבוֹנֵי הַקָּיִץ, לְמַעַן יוּכְלוּ לְהָצִיץ מִן הָאָרֶץ וְלִצְמֹחַ גַּם הֵם.

"בָּא הַחֹרֶף. הַגְּשָׁמִים הִרְווּ אֶת הָאֲדָמָה וַעֲשָׂבִים רַכִּים הִתְחִילוּ עוֹלִים מִן הָאֲדָמָה, אַךְ בִּתְחִלַּת צְמִיחָתָם עָמְדוּ חִוְרִים וְחַסְרֵי־אוֹנִים, כִּי הָעֵצִים הַגְּדוֹלִים וְרַחֲבֵי־הֶעָלִים חָסְמוּ אֶת קַרְנֵי הַשֶּׁמֶשׁ מִלַּחְדֹּר אֲלֵיהֶם.

"הִתְאוֹנְנוּ הָעֲשָׂבִים הָעֲלוּבִים עַל הָעֵצִים, עַל אֲשֶׁר יִגְזְלוּ מֵהֶם אֶת אוֹר הַשָּׁמֶשׁ.

"שָׁמְעָה הַתְּאֵנָה וְרַחֲמֶיהָ נִכְמְרוּ עַל הָעֲשָׂבִים הַזְּעִירִים וַתַּשֵּׁר אֶת עָלֶיהָ, לְמַעַן תּוּכַל הַשֶׁמֶשׁ לְחַמֵּם בְּקַרְנֶיהָ גַּם אֶת הַדְּשָׁאִים.

"רָאוּ זאת עֵצִים רַבִּים, וַיַּשִּׁירוּ אֶת עֲלֵיהֶם גַּם הֵם.

“וּגְמוּל הַמַּעֲשֶׂה הַטּוֹב הַזֶּה, מַעֲשֵׂה הָרַחֲמִים, הָיָה לָהֶם מֵאָז הַחֹרֶף לְעֵת מְנוּחָה. רָאֹה תִרְאֶה, בְּנִי, בִּימוֹת הַחֹרֶף אֶת רֹב הָעֵצִים מַשִּׁירִים עֲלֵיהֶם וְהֵם שׁוֹבְתִים מֵעֲבוֹדָתָם, וּבְבוֹא הָאָבִיב יָשׁוּבוּ וְיִתְעַטְּפוּ בִּלְבוּשׁ עָלִים יְרֻקִּים וְרַעֲנַנִּים לְהַרְהִיב עַיִן וּלְשַׂמֵּחַ לֵב”.

בִּימֵי מַלְכֵי יִשְׂרָאֵל יָשְׁבָה בַגִּלְגָּל אִשָּׁה אַחַת מִנְשֵׁי בְנֵי הַנְּבִיאִים. וְהָאִשָּׁה אַלְמָנָה מֵאִישָׁהּ וְלָהּ בַּת יְחִידָה וִיפַת תֹּאַר, לֹא הָיְתָה כָמוֹהָ נַעֲרָה נֶחְמָדָה וְיַעֲלַת חֵן בְּכָל הָאָרֶץ. וְהָאֵם וְהַבַּת יָשְׁבוּ בְאֹהֶל דַּל וַתִּתְכַּלְכֵּלְנָה מִיגִיעַ כַּפֵּיהֶן; הָאֵם עֶשְׂתָה מְלָאכָה בַבַּיִת וְהַבַּת עָבְדָה יוֹם יוֹם בַּגַן הַקָּטֹן אֲשֶׁר עַל יַד בֵּיתָן. הַנַּעֲרָה שָׁמְרָה מְאֹד עַל הַגַּן הַזֶּה וַתִּשְׁקֹד לְהָסִיר מִמֶּנּוּ שָׁמִיר וָשָׁיִת, כִּי אָהֹב אָהֲבָה אֶת נַחֲלַת אָבִיהָ.

פַּעַם בְּפַעַם הָיְתָה מְבִיאָה מֵהַשָּׂדֶה פִּרְחֵי בַר יָפִים לִנְטֹעַ אוֹתָם בַגִּנָּה.

וַתִּגְדַּל הַנַּעֲרָה וַתִּיף וַתְּהִי כְפֶרַח הָאָבִיב, חַכְלִילַת לְחָיַיִם וּשְׁחוֹרַת עֵינָיִם.

וַיְהִי הַיּוֹם וְהַנַּעֲרָה מְלַקֶּטֶת בַּשָּׂדֶה וּגְדוּדֵי אֲרָם פָּשְׁטוּ בָאָרֶץ וַיִּמְצְאוּ אֶת הַנַּעֲרָה וַיִּקָּחוּהָ בַשֶּׁבִי.

לֵב הָאֵם נִשְׁבַּר בְּקִרְבָּהּ מֵרֹב גַּעְגּוּעִים לְבִתָּהּ. וּבְצֵאתָהּ אֶל הַגֵּן בַּבֹּקֶר וּבָעֶרֶב שָׁפְכָה הָאִשָּׁה דִמְעוֹתֶיהָ, וְהַדְּמָעוֹת יָרְדוּ וְנָפְלוּ עַל פְּנֵי הַפְּרָחִים, אֲשֶׁר טִפְּחָה אוֹתָם הַנַּעֲרָה. וּפִרְחֵי הָאָבִיב אֲשֶׁר הָיוּ אֲדֻמִּים תָּמִיד, בִּהְיוֹת הַנַּעֲרָה בַבַּיִת, הָפְכוּ בַשָּׁנָה הַזֹּאת כָּחֹל וְלָבָן.

וְהַנַּעֲרָה נָשְׂאָה חֵן וָחֶסֶד בְּעֵינֵי נַעֲמָן שַׂר צְבָא מֶלֶךְ אֲרָם וַיְבִיאֶהָ אֶל אַרְמוֹנוֹ לָשֶׁבֶת לִפְנֵי אִשְׁתּוֹ. וְנֶפֶשׁ הַגְּבֶרֶת נִקְשְׁרָה בַנַּעֲרָה טוֹבַת הַשֵּׂכֶל וַתְּהִי לָהּ כְּאָחוֹת.

וַיְהִי הַיּוֹם וַתִּשְׁפֹּךְ אֵשֶׁת נַעֲמָן לִפְנֵי הַנַּעֲרָה אֶת מְרִי שִׂיחָהּ, כִּי נַעֲמָן אִישָׁהּ הוּא מְצֹרָע.

וַתֹּאמֶר הַנַּעֲרָה אֶל גְּבִרְתָּהּ: אַחֲלֵי אֲדוֹנִי לִפְנֵי הַנָּבִיא אֲשֶׁר בְּשֹׁמְרוֹן אָז יֶאֱסוֹף אוֹתוֹ מִצָּרַעְתּוֹ.

וְנַעֲמָן שַׂר צְבָא מֶלֶךְ אֲרָם שָׁמַע בַּעֲצַת הַנַּעֲרָה אֲשֶׁר מֵאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל, וּבַיּוֹם אֲשֶׁר יָצָא לַדֶּרֶךְ נִגְּשָׁה אֵלָיו הַנַּעֲרָה וַתִּפֹּל לְפָנָיו עַל בִּרְכֶּיהָ וַתֹּאמַר:

– יַעֲשֶׂה נָא אֲדוֹנִי חֶסֶד עִם שִׁפְחָתוֹ. בְּשׁוּב אֲדוֹנִי בְּשָׁלוֹם אֶל בֵּיתוֹ, וְהֵבִיא לִי לִתְשׁוּרָה פֶּרַח אֶחָד מִפִּרְחֵי אַרְצִי.

וַיְהִי אַחֲרֵי אֲשֶׁר טָבַל נַעֲמָן בַּיַּרְדֵּן שֶׁבַע פְּעָמִים וּבְשָׂרוֹ שָׁב כִּבְשַׂר נַעַר קָטָן כַּאֲשֶׁר דִּבֶּר אֵלָיו הַנָּבִיא אֱלִישָׁע, וַיָּשָׁב אֶל אַרְצוֹ שָׂמֵחַ וְטוֹב לֵב.

וּבְעָבְרוֹ עַל פְּנֵי הַגֵּנִּים הַמְלֵאִים פְּרָחִים זָכַר אֶת אֲשֶׁר בִּקְשָׁה מִמֶּנּוּ הַנַּעֲרָה מֵאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל.

הוּא עָמַד עַל יַד גַּן אֶחָד לִקְטָף שָׁם פֶּרַח, וְהִנֵּה אִשָּׁה זְקֵנָה יוֹצֵאת לִקְרָאתוֹ וְהִיא מִתְנַפֶּלֶת לְרַגְלָיו.

– מִי אַתְּ וּמַה שְּׁאֵלָתֵךְ? – שָׁאֵל שַׂר הַצָּבָא.

– אִשָּׁה קְשַׁת רוּחַ אָנֹכִי – עָנְתָה הַזְּקֵנָה – כִּי בַעְלִי מֵת וּבִתִּי הַיְחִידָה נִלְקְחָה שְׁבִי בִּידֵי צִבְאוֹת מֶלֶךְ אֲרָם.

וְרַחֲמֵי נַעֲמָן נִכְמְרוּ עַל הָאִשָּׁה הָאַלְמָנָה וַיֹּאמֶר לָהּ:

– בְּשׁוּבִי אֶל אַרְצִי אֲבַקֵּשׁ אֶת בִּתֵּךְ וַאֲשַׁלְחֶנָּה לְבֵיתָהּ.

– הֵא לְךָ הַפֶּרַח הַזֶּה – קָרְאָה הָאִשָּׁה – וְעַל יָדוֹ תִּמְצָא אֶת בִּתִּי, אֲשֶׁר גַּם הִיא חַכְלִילַת לְחָיַיִם וּשְׁחוֹרַת עֵינַיִם כָּמוֹהוּ.

וְכַאֲשֶׁר שָׁב נַעֲמָן אֶל בֵּיתוֹ וַיְסַפֶּר לִפְנֵי אִשְׁתּוֹ וְהַנַּעֲרָה אֲשֶׁר עִמָּהּ אֶת דְּבַר פְּגִישָׁתוֹ עִם הַזְּקֵנָה הָעִבְרִיָה, וַתַּכֵּר הַנַּעֲרָה אֶת דִּבְרֵי אִמָּהּ וַתִּשָּׂא קוֹלָהּ וַתֵּבְךְּ.

וְנַעֲמָן שָׁמַר אֶת הַבְטָחתוֹ וַיְשַׁלַּח אֶת הַנַּעֲרָה אֶל אִמָּהּ. וּבְשׁוּבָהּ אֶל מוֹלַדְתָּהּ, טִפְּלָה בְאַהֲבָה רַבָּה בַּגַּן אֲשֶׁר לִפְנֵי בֵית אִמָּהּ. וְשִׁבְעָתַיִם גָּדְלָה אַהֲבָתָהּ לְפֶרַח הָאָבִיב, אֲשֶׁר עַל יָדוֹ בָּאָה לָהּ גְאֻלָּתָהּ.

וְהָאֵם קָרְאָה לְפִרְחֵי־אָבִיב אֵלֶּה פִּרְחֵי־נַעֲמָן (נַעֲמָנִיּוֹת) לְזֵכֶר הַחֶסֶד הַגָּדוֹל אֲשֶׁר עָשָׂה עִמָּהּ נַעֲמָן שַׂר צְבָא מֶלֶךְ אֲרָם.

הָיֹה הָיָה יוֹם בָּהִיר. עֲצֵי הָאָרֶץ יָשְׁנוּ שְׁנַת הַצָּהֳרָיִם. דּוּמִיָּה מִסָבִיב, לֹא זָע אַף עָלֶה. אַךְ הִנֵּה עָבְרָה רוּחַ קַלָּה לְהָעִיר אֶת הַיְשֵׁנִים. וּבַהֲקִיצָם הִרְגִישׁוּ הָעֵצִים בְּמִין אִילָן מְשֻׁנֶּה, עֵץ יָרוֹק הַצּוֹמֵחַ מִן הָאֲדָמָה עַל יָדָם. הֵם הִבִּיטוּ אֶל צוּרָתוֹ הַמְשֻׁנָּה וְאֶל מַעֲמָדוֹ הַגֵּא. עֲנָפָיו הָיוּ שְׁטוּחִים וּרְחָבִים, וּכְנֶגְדָּם נִרְאוּ מְגֻחָכִים מְאֹד עָלָיו הַצָּרִים, שֶׁהָיוּ דוֹמִים יוֹתֵר לְקוֹצִים.

בֵּין הָעֵצִים עָבַר רִשְׁרוּשׁ קַל. נִשְׁמְעוּ שִׂיחוֹת חֲשָׁאִיּוֹת עַל אֹדוֹת הָאוֹרֵחַ לֹא־הַקָּרוּא.

בֵּין כֹה וָכֹה עָלָה הָאוֹרֵחַ וְעָמַד אֵיתָן וּמוּצָק, וַיְהִי כְאוֹמֵר לָשֵׂאת נְאוּם.

כָּל הָעֵצִים הֶחֱרִישׁוּ, הִטּוּ אֹזֶן קַשֶּׁבֶת, וּבְפִיּוֹת פְּעוּרִים חִכּוּ לִשְׁמוֹעַ חֲדָשׁוֹת וּנְצוּרוֹת.

וְהָאוֹרֵחַ פָּתָח:

“שָׁלוֹם לָכֶם, צִמְחֵי אֶרֶץ־יִשְׂרָאֵל! מֵאֶרֶץ רְחוֹקָה אֲנִי בָא, מֵאֶרֶץ מֶכְסִיקוֹ. שְׁמִי: צָבָר. הִנֵּה עָבַרְתִּי דֶרֶךְ רְחוֹקָה וְקָשָׁה. שַׁטְתִּי עַל פְּנֵי הָאוֹקֵיָנוּס. גַּם בְּאֶרֶץ מוֹלַדְתִּי זוֹרַחַת הַשֶּׁמֶשׁ וּמְחַמֶּמֶת, וְהַשָּׁמַיִם שָׁם בְּהִירִים כִּשְׁמֵי אֶרֶץ־יִשְׂרָאֵל, אַךְ נִכְסוֹף נִכְסַפְתִּי אֶל אַרְצְכֶם הַבְּרוּכָה. הַלֹא תוֹאִילוּ, אַחַי, לְקַבְּלֵנִי אֶל חֶבְרַתְכֶם”.

וּבְדַבְּרוֹ הִתְבּוֹנֵן וְהִבִּיט כֹּה וָכֹה, מִי מִן הָעֵצִים דּוֹמֶה אֵלָיו בִּתְכוּנוֹתָיו, לְמַעַן יִתְחַבֵּר אֵלָיו.

שָׁמְעוּ הָעֵצִים אֶת הַדְּבָרִים וְתָמָהוּ: מָה רָאָה אִילָן זֶה שֶׁטָּרַח וְעָבַר דֶּרֶךְ כֹּה רְחוֹקָה לָבוֹא אֲלֵיהֶם?

רִאשׁוֹנָה הִתְעוֹרְרָה הַתְּאֵנָה, כִּי נָתְנָה עֵינֶיהָ בְּפֵרוֹתָיו שֶׁל הַצָּבָר הַמְלֵאִים גַּרְעִינִים וַתִּמְצָא אוֹתוֹ רָאוּי לְהִתְחַבֵּר אֵלָיו, כִּי עַל כֵּן גַּם לָהּ פֵּרוֹת בַּעֲלֵי גַרְעִינִים רַבִּים.

וְהִיא פָּתְחָה וְאָמָרָה:

“בָּרוּךְ בּוֹאֲךָ, צָבָר! בִּזְרוֹעוֹת פְּתוּחוֹת אֲקַבְּלֶךָ”. אַךְ עוֹד לֹא הִסְפִּיקָה לִפְתֹּח אֶת זְרוֹעוֹתֶיהָ, וְהִנֵּה הִרְגִּישָׁה בְּמַבְרְשׁוֹת הַקּוֹצִים הַדַּקִּים, שֶׁכִּסּוּ אֶת פְּרִי הַצָּבָר. וּכְרֶגַע נִרְתְּעָה לְאָחוֹר, לְבַל תִּשָּׁחֵת הַקְּלִפָּה הָרַכָּה שֶׁל פִּרְיָהּ.

נִשְׁאַר הַצָּבָר עוֹמֵד תּוֹהֶה וּמַשְׁמִים רָגַע, אַךְ עַד מְהֵרָה הִתְעוֹדֵד, הִשִּׁיר מִגִּזְעוֹ אֶחָד מִפֵּרוֹתָיו, הִתְפַּלֵשׁ הַפְּרִי בַחוֹל וְכָל הַקּוֹצִים נָפְלוּ מֵעָלָיו. הִרְגִּישׁ בַּדָּבָר הֵלֶךְ עָנִי, הֵרִים אֶת הַפֶּרִי, קלְּפוֹ וְהִתְחִיל אוֹכְלוֹ לְתֵאָבוֹן.

רָאָה זֹאת הָרִמּוֹן, נַעֲנָה וְאָמָר:

“שְׁמַע נָא אָחִי הַצָּבָר, אָנֹכִי אֶהְיֶה לְךְ לְחָבֵר”.

אַךְ בִּרְאוֹתוֹ אֶת גַּרְעִינֵי הַצָּבָר הַקָּשִׁים מֻשְׁלָכִים לָאָרֶץ, חָזַר מִדְּבָרָיו וְקָרָא: “צַר לִי עָלֶיךָ, הַצָּבָר, לֹא אוּכַל לָתֵת יָדִי לָךְ, כִּי גַרְעִינַי הֵם עֲסִיסִיִּים וְרַכִּים, לֹא כֵן גַּרְעִינֶיךָ אָתָּה”.

אָמְרָה הַגֶּפֶן לְנַסּוֹת, אוּלַי תִּמְצָא מִשְׁעָן בְּטַפְּסָה בִּזְמוֹרוֹתֶיהָ עַל הַצָּבָר, לְמַעַן תּוּכַל לְהִתְחַבֵּר אֵלָיו. וְאוּלָם כְּשֶׁהִתְחִילָה לְהַעֲלוֹת אֶת זְמוֹרוֹתֶיהָ, נִפְצְעוּ עָלֶיהָ וְאַשְׁכְּלוֹתֶיהָ בַּעֲלֵי הַצָּבָר הַדּוֹקְרִים.

רָאוּ זאת שְׁאָר הָעֵצִים וְשָׂטוּ מֵעָלָיו.

נָשָׂא הַצָּבָר אֶת עֵינָיו אֶל הָעֵצִים בַּעֲלֵי הַקּוֹצִים הַדּוֹקְרִים, וְהִבִּיט אֲלֵיהֶם כְּמִתְחַנֵּן. אוּלָם אֵלֶּה עָנוּ:

“עוֹלָה אַתָּה עָלֵינוּ בִּתְכוּנוֹתֶיךָ, בְּגִזְעֲךָ הַמָּלֵא מִיץ וּבְפֵרוֹתֶיךָ הַמְתוּקִים, וִירֵאִים אָנוּ פֶּן תִּתְנַשֵׂא לִמְלוֹךְ עָלֵינוּ. עַל כֵּן לֹא נוּכַל לְקַבֶּלְךָ אֶל חֶבְרָתֵנוּ”.

נִשְׁאַר הַצָּבָר עוֹמֵד בְּצִדֵּי הַגַּנִּים. פָּחֹד פָּחֲדוּ הָעֵצִים פֶּן יִפְרוֹץ הַצָּבָר לְתוֹכָם וַיְשַׁלְחוּ אֶת הַסִּיכִית לִשְׁמוֹר עָלָיו.

מֵאָז מְטַפֶּסֶת הַסִּיכִית עַל הַצָּבָר וּמַפְרִיעַתּוּ מֵהִתְפַּשֵּׁט כְּחֶפְצוֹ.

כְּשֶׁרָאָה הָאָדָם אֶת הַצָּבָר בְּכָךְ, הִתְחִיל מִשְׁתַּמֵשׁ בּוֹ וְעוֹשֶׂה מִמֶּנּוּ סְיָג לַגַּנִּים.

וַיְהִי אַחֲרֵי אֲשֶׁר הָרַג קַיִן אֶת הֶבֶל אָחִיו וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים לְקָיִן: “אָרוּר אָתָּה מִן הָאֲדָמָה אֲשֶׁר פָּצְתָה אֶת פִּיהָ לָקַחַת אֶת דְּמֵי אָחִיךָ מִיָּדֶךָ – נָע וָנָד תִּהְיֶה בָאָרֶץ”. וַיֹּאמֶר קָיִן: “עַתָּה כָל מוֹצְאִי יַהַרְגֵנִי, תֶּן לִי אוֹת וְחָיְתָה נַפְשִׁי”. וַיַּעַן אֱלֹהִים וַיֹּאמַר: “לֵךְ וּבַקֶשׁ לְךָ אוֹת מִבֵּין יְצוּרֵי כַפָּי”.

וַיֵּלֶךְ קַיִן וַיְשׁוֹטֵט בָּהָר וּבָעֵמֶק וְעֵינָיו תָּרוּ לִמְצֹא דָבָר אֲשֶׁר יִקַּח אֶת לִבּוֹ. וַיַּרְא וְהִנֵּה שִׁבֹּלֶת מַרְהִיבַת עַיִן מִתְנוֹסֶסֶת בִּמְלִילוֹתֶיהָ הָרְחָבוֹת הַתְּלוּיוֹת עַל פְּטוֹטָרוֹת אֲרֻכּוֹת וְדַקּוֹת מְאֹד. וַיִּגַּשׁ קַיִן וַיּוֹשֶׁט יָדוֹ לָקַחַת אוֹתָהּ לוֹ לְאוֹת. וַיְהִי אַךְ נָגְעָה בָהּ יַד קַיִן וַתִּתְחַלְחַל הַשִׁבּלֶת מְאֹד וַתָּחֶל לִרְעֹד וְלָזוּעַ, וְכֵן נִשְׁאֲרָה רוֹעֶדֶת וְזָעָה עַל גִּבְעוֹלָהּ הַדַּק עַד הַיּוֹם. אָז אָמַר קַיִן לָקַחַת לוֹ לְאוֹת אֶת אַשְׁכְּלוֹת הַכֹּפֶר הַמְפִיצִים רֵיחַ נִיחוֹחָם לְמֵרָחוֹק. וַיְהִי אַךְ קָטַף קַיִן אֶשְׁכּוֹל מֵאַשְׁכְּלוֹת הַכֹּפֶר וַיַּרְא וְהִנֵּה אָדְמוּ צִפָּרְנָיו כַּדָּם. וַיִּבָּהֵל קַיִן וַיִּסּוֹג אָחוֹר, אֶשְׁכּוֹל הַכֹּפֶר נִשְׁמַט מִיָּדוֹ וְהוּא רָץ הָלְאָה בְּפָחַד. וַיָּבוֹא קַיִן אֶל שִׂיחַ “חֲרוּב הַשּׁוֹטֶה”, אֲבָל אַךְ רָאָה הַשִּׂיחַ אֶת פְּנֵי קַיִן וַיָּחֶל לְהָפִיץ מִסָּבִיב רֵיחַ רָע, עַד כִּי סָר קֵיִן מֵעֲלָיו בִּבְחִילָה. וַיְחַפֵּשׂ קַיִן בֵּין הַצְמָחִים הָאֲחֵרִים, אֲבָל אַף אֶחָד מֵהֶם לֹא הִסְבִּיר פָּנִים לְקָיִן וְלֹא אָבָה לִהְיוֹת לְאוֹת לָאִישׁ אֲשֶׁר רָצַח אֶת נֶפֶשׁ אָחִיו.

עָיֵף וּמְדֻכָּא שׁוֹטֵט קַיִן בָּאָרֶץ וּכְבָר אָמַר נוֹאָשׁ לִמְצא לוֹ אוֹת, וְהִנֵּה פִתְאֹם רָאָה מֵרָחוֹק אֶת הַדְּגָנִיָּה מִתְנוֹסֶסֶת בִּפְרָחֶיהָ הַכְּחֻלִּים כְּעֶצֶם הַשָּׁמַיִם לָטֹהַר. וַיֵּלֶךְ קַיִן הָלֹךְ וְקָרֹב אֶל הַפֶּרַח הַנֶּחְמָד הַזֶּה וְלִבּוֹ מְהַסֵּס, פֶּן לֹא תֹאבֶה גַם הַדְּגָנִיָּה לִהְיוֹת לוֹ לְאוֹת, אַךְ הַדְּגָנִיָּה נָתְנָה לְקַיִן לָגֶשֶׁת אֵלֶיהָ וּפָנֶיהָ מַזְהִירִים וְקוֹרְנִים לְעֻמָּתוֹ בְּגִיל וּבְרַחֲמִים. וַיֹּאהַב קַיִן אֶת הַפֶּרַח הַכָּחֹל הַזֶּה וַיִּשְׁמְרֵהוּ וַיִּנְצְרֵהוּ וַיְהִי לוֹ לְאוֹת.

וַיְהִי בְשׁוּט קַיִן בָּאָרֶץ וַיִּמְצָא אַדְמַת מִישׁוֹר וַיֵּשֶׁב שָׁם וַיִּזְרַע אֶת הָאֲדָמָה חִטָּה וְדָגָן, וְהַפֶּרַח אִתּוֹ. וַיִּפְּלוּ גַרְעִינִים אֲחָדִים מִזֶרַע הַדְּגָנִיָּה וַתִּצְמַח הַדְּגָנִיָּה בֵּין הַחִטָּה וְהַדָּגָן; אוּלָם מִמַּגַּע יְדֵי קַיִן שֻׁנּוּ פְנֵי הַדְּגָנִיָּה וְהִיא לֹא דָמְתָה עוֹד לְאִמָּהּ הָעֲנֻגָּה. מֵאָז הָיְתָה הַדְּגָנִיָּה הַצּוֹמַחַת בֵּין הַחִטָּה וְהַדְּגָנִים לִמְאֵרָה לִבְנֵי הָאָדָם.

אוּלָם הַדְּגָנִיָּה, אֲשֶׁר לֹא עָזְבָה אֶת אֶרֶץ מוֹלַדְתָּהּ וַאֲשֶׁר יְדֵי קַיִן לֹא חָלוּ בָהּ, נִשְׁאֲרָה בְכָל יָפְיָהּ וְהִנֶּהָ צוֹמַחַת וּגְדֵלָה עַד הַיּוֹם בֵּין סַלְעֵי אֶרֶץ־יִשְׂרָאֵל.

כַּאֲשֶׁר כִּלָּה שְׁלֹמֹה הַמֶּלֶךְ לִבְנוֹת אֶת בֵּית ה' וְאֶת בֵּית הַמֶּלֶךְ נָטַע לו גַן עֵצִים גָּדוֹל וְיָפֶה וַיִּבְנֶה בַגֵּן בְּרֵכוֹת מָיִם וּסְבִיב הַבְּרֵכוֹת שָׁתַל פְּרָחִים רַבִּים וְיָפִים וְגַם יֶרֶק־דֶּשֶׁא לֹא הֶחְסִיר. וַיִּבְנֶה גַּם מְעוֹנוֹת לְכָל מִינֵי חַיּוֹת וְעוֹפוֹת שֶׁהִתְאַסְּפוּ וּבָאוּ אֶל גַּנּוֹ מִכָּל קַצְוֵי תֵבֵל, כִּי הָיָה שְׁלֹמֹה הַמֶּלֶךְ מְכַלְכְּלָם בְּיָד רְחָבָה.

גַּם צִפֳּרֵי־שִׁיר הָיוּ מִתְעוֹפְפוֹת בַּגָּן וְצִפְצוּפֵי חֵן וְשִׁירַת גִיל מְמַלְאִים אֶת הַגֵּן תָּמִיד, כִּי דָבְקָה נֶפֶשׁ הַצִּפֳּרִים בְּגַן הַמֶּלֶךְ, וְהַמֶּלֶךְ יָרַד יוֹם יוֹם אֶל הַגָּן לְהַקְשִׁיב לְשִׁירַת הַצִּפֳּרִים וּלְשׂוֹחֵחַ אִתָּן בִּלְשׁוֹנָן, כִּי יָדַע הַמֶּלֶךְ הֶחָכָם אֶת לְשׁוֹן הַצִּפֳּרִים.

פַּעֲמַיִם בַּשָּׁנָה הָיוּ מִן הַצִּפֳּרִים נוֹדְדוֹת לְמֶרְחַקִּים. בִּתְחִלַת הַקַיִץ עָפוּ לָאֲרָצוֹת הַקָּרוֹת בַּצָּפוֹן הַזְּמִירִים, הַחֲרָגִים וְיֶתֶר צִפֳּרֵי הַשִּׁיר, וּבִתְחִלַּת הַחֹרֶף נָדְדוּ הַחִמְרִיָּה, הַגִּבְּתוֹן וְהַדּוּכִיפַת לָאֲרָצוֹת הַחַמּוֹת. פַּעַם פַּעַם בְּשׁוּב הַצִּפֳּרִים מִמַּסָּעָן הָיוּ מְסַפְּרוֹת לַמֶּלֶךְ מִכָּל הַנַּעֲשֶׂה בָאֲרָצוֹת הָרְחוֹקוֹת מֵעֵבֶר לַיָּם, וְגַם תְּשׁוּרוֹת הָיוּ מְבִיאוֹת אִתָּן – מִי נוֹצָה יָפָה מַרְהִיבָה עָיִן, מִי שִׁירָה חֲדָשָׁה וּמִי זְרָעִים שֶׁל פְּרָחִים יָפִים לְיַפּוֹת בָּהֶם אֶת גַּן הַמֶּלֶךְ, כִּי דָבְקָה נֶפֶשׁ הַצִּפֳּרִים לְאַהֲבָה אֶת הַמֶּלֶךְ הֶחָכָם וְאֶת גַּנּוֹ הַנֶּהֱדָר.

גַּם צִפּוֹר הֶחָרָג זָכְרָה אֶת גַּן הַמֶּלֶךְ וּפַעַם בְּשׁוּבָהּ מִמַּסָּעָהּ דֶּרֶךְ אֶרֶץ יָוָן וְאָסִיָּה הַקְּטַנָּה נִקְרָה בְדַרְכָּהּ זֶרַע מִצֶּמַח אֶחָד וַתָּעָף וַתְּבִיאֵהוּ לִשְׁלֹמֹה. וַיִּזְרְעֵהוּ הַמֶּלֶךְ בְּגַנּוֹ וַיִּשְׁקֵהוּ מִמֵּי הַבְּרֵכוֹת.

וַיְהִי כַאֲשֶׁר קָרְבוּ יְמוֹת הַחַמָּה וַיִּזְכֹּר הַזֶּרַע אֶת הַקַיִץ בְּמוֹלַדְתּוֹ וַיָּצֶץ צִיץ וַיִּתֵּן פְּרָחִים שֶׁצִּבְעָם וְצוּרָתָם כְּצִפּוֹר הֶחָרָג אֲשֶׁר בָּחֲרָה בוֹ מִכָּל הַצְּמָחִים לַהֲבִיאֵהוּ אֶל גַּן שְׁלֹמֹה הַמֶּלֶךְ. וַיֶאֱהַב שְׁלֹמֹה אֶת הַצֶּמַח אֲשֶׁר דְּמוּתוֹ הִזְכִּירָה לוֹ אֶת צִפּוֹר הֶחָרָג יְדִידוֹ, וַיְצַו לַהֲפִיצוֹ בְּכָל הָאָרֶץ וַיִּקְרָא שְׁמוֹ “לְשׁוֹן הַצִּפּוֹר” אוֹ “לְשׁוֹן הֶחָרָג”, כִּי בִלְשׁוֹנָהּ שֶׁל צִפּוֹר הֶחָרָג הוּבָא אֶל גַּנּוֹ.

מֵאָז, כְּמוֹ בָאָה לְיַפּוֹת אֶת הָאָרֶץ, גְּדֵלָה לְשׁוֹן הֶחָרָג בִּמְקוֹמוֹת חֲרֵבִים, בֶּהָרִים וּבָעֲמָקִים, וּבְכָל יְמֵי הַקַּיִץ יִתְנוֹסְסוּ לְתִפְאָרָה פְּרָחֶיהָ הַתְּכֻלִים־סְגֻלִּים וּמַרְאֶה לָהֶם מֵרָחוֹק כְּצִפֳּרִים קְטַנּוֹת הַיּוֹשְׁבוֹת עַל פְּנֵי עֲנַף הָעֵץ.

וַיְהִי בְדוֹר הַמַּבּוּל כַּאֲשֶׁר יָרְדוּ בְנֵי הָאֱלֹהִים מִשָּׁמַיִם אָרְצָה וַיִּשְׁכְּחוּ מַהֵר כִּי מַלְאָכִים הֵם וַיַּשְׁחִיתוּ אֶת דַּרְכָּם וַיַּכְעִיסוּ אֶת ה'. וְרַק שְׁנֵי כְרוּבִים, כָּתֵף וְנָטָף, נִשְׁאֲרוּ תְמִימֵי דֶרֶךְ וַיַּעֲשׂוּ אֶת הַטוֹב וְאֶת הַיָּשָׁר בְּעֵינֵי אֱלֹהִים וְאָדָם. עֵת נֹחַ וּבָנָיו עוֹשִׂים מְלָאכָה בַּשָּׂדֶה, חוֹרְשִׁים וְזוֹרְעִים, הָיָה הַכְּרוּב כָּתֵף שׁוֹאֵב מַיִם מִן הַנְּחָלִים הַקְּרוֹבִים, מְבִיאָם עַל כְּתֵפָיו וּמוֹסֵר אוֹתָם לַכְּרוּב נָטָף לְהַשְׁקוֹת אֶת הָאֲדָמָה, וְנָטָף הוֹלֵךְ וּמְנַטֵּף טִפִּין טִפִּין עַל פְּנֵי כָל הַשָּׂדֶה, וַתְּהִי כָל טִפַּת מַיִם לִבְרָכָה בְּקֶרֶב הָאָרֶץ. וַיִּצְמְחוּ וַיִּגְדְּלוּ שִׁבֳּלֵי הַבָּר, הַיְרָקוֹת וַעֲצֵי הַפְּרִי הַשּׁוֹנִים הַזְּרוּעִים וְהַנְּטוּעִים בִּידֵי נֹחַ וּבָנָיו.

וְאַנְשֵׁי דוֹר הַמַּבּוּל הִשְׁחִיתוּ אֶת דַּרְכָּם מְאֹד וַיּוֹסִיפוּ לַעֲשׂוֹת הָרַע בְּעֵינֵי ה'. וַיַּרְא ה' וַיִּנְאֵץ וַיֹּאמַר: אֶמְחָה אֶת כָּל הַיְקוּם אֲשֶׁר עַל פְּנֵי הָאֲדָמָה, מֵאָדָם עַד בְּהֵמָה עַד רֶמֶשׂ וְעַד עוֹף הַשָּׁמָיִם, וְנִשְׁאֲרוּ אַךְ נֹחַ וּבָנָיו, וּמִכָּל הַחַי לְמִינֵהוּ זָכָר וּנְקֵבָה לְהַחֲיוֹת זֶרַע עַל פְּנֵי הָאָרֶץ.

וַיְהִי כַאֲשֶׁר קָרְבוּ יְמֵי הַמַּבּוּל וַיַּעַזְרוּ שְׁנֵי הַכְּרוּבִים, כָּתֵף וְנָטָף, לְנֹחַ וּלְבָנָיו לְקַבֵּץ אֶת כָּל הַבְּהֵמָה, הַחַיָּה וְהָעוֹף לְמִינֵיהֶם אֶל תּוֹךְ הַתֵּבָה וַיָּבִיאוּ אִתָּם מִכָּל מַאֲכָל אֲשֶׁר יֵאָכֵל וְגַם אֶת זְמוֹרוֹת הַגֶּפֶן לֹא שָׁכָחוּ, כִּי אָמְרוּ פֶּן יִתְעַצֵּב נֹחַ אֶל לִבּוֹ עַל כָּל הָרָעָה אֲשֶׁר בָּאָה וְשִׂמַּח אֶת לִבּוֹ בִּפְרִי הַגָּפֶן. וַיִּשְׁמְרוּ הַכְּרוּבִים עַל זְמוֹרוֹת הַגָּפֶן. וְכַאֲשֶׁר תַּמּוּ יְמֵי הַמַּבּוּל וְנֹחַ וּבָנָיו וְכָל הַחַי אֲשֶׁר אִתּוֹ יָצְאוּ מִן הַתֵּבָה, עָזְרוּ כָתֵף וְנָטָף לְנֹחַ לְטַעַת אֶת זְמוֹרוֹת הַגֶּפֶן אֲשֶׁר הָיוּ אִתָּם בַּתֵּבָה. וַיִּשְׁמְרוּ שְׁנֵי הַכְּרוּבִים עַל הַזְּמוֹרוֹת הַנְּטוּעוֹת וַתַּעֲשֶׂינָה אַשְׁכֹּלוֹת. וַתְּהִי הַגֶּפֶן אֲשֶׁר נָטַע נֹחַ בְּעֶזְרַת כָּתֵף עוֹשָׂה אַשְׁכְּלוֹת עֲנָבִים צְפוּפִים הַמֻּנָּחִים אִישׁ עַל כֶּתֶף רַעֵהוּ, וְהַגֶּפֶן הַנְטוּעָה בְּעֶזְרַת נָטָף עוֹשָׂה אַשְׁכְּלוֹת עֲנָבִים דְּלִילִים וְנוֹטְפִים; וַיִּקְרָא נֹחַ לְמִינֵי הָאַשְׁכֹּלוֹת כָּתֵף וְנָטָף עַל שֵׁם שְׁנֵי הַכְּרוּבִים.

וַיְהִי בִימֵי פַרְעֹה מֶלֶךְ מִצְרַיִם וַיַּעַבְדוּ בְנֵי יִשְׂרָאֵל בְּחֹמֶר וּבִלְבֵנִים וַיִּבְנוּ עָרֵי מִסְכְּנוֹת לְפַרְעֹה, אֶת פִּיתֹם וְאֶת רַעַמְסֵס. וַיִּתְעַמֵּר פַּרְעֹה בִּבְנֵי יִשְׂרָאֵל וַיְצַו לְכָל עַמּוֹ לֵאמֹר: כָּל הַבֶּן הַיִּלּוֹד – הַיְאוֹרָה תַשְׁלִיכוּהוּ וְכָל הַבַּת תְּחַיּוּן. אַךְ הָאִמּוֹת הָעִבְרִיּוֹת בִּקְשׁוּ עֵצוֹת וְתַחְבּוּלוֹת לְהַסְתִּיר אֶת יַלְדֵיהֶן מֵעֵינֵי שׁוֹטְרֵי פַרְעֹה הָרָעִים, וַתַּחְבֶּאנָה אוֹתָם בְּסֵתֶר הַשִּׂיחִים וְהָעֵצִים הַגְּדֵלִים לְמַכְבִּיר עַל שְׂפַת הַיְאוֹר. וַיִּגְדְּלוּ הַיְלָדִים הָעִבְרִים בְּחֵיק הַטֶבַע, וַיִּתְרוֹעֲעוּ עִם בֶּהֱמַת הַשָּׂדֶה וְחַיַּת הָאָרֶץ, וַיִּלְמְדוּ לָרוּץ בָּרֶגֶל כַּצְבִי וְלִהְיוֹת מְהִירִים כַּצִּפֳּרִים.

וַיִּהְיוּ הַתּוֹאִים הָרוֹעִים בַּדֶּשֶׁא מַעֲנִיקִים לַיְלָדִים מֵחֲלָבָם הַשָּׁמֶן, הַצְּבָאִים וְאַיְלוֹת הַשָּׂדֶה מְכַלְכְּלִים אוֹתָם בְּשָׁרָשִׁים וּגְזָעִים מְלֵאִים עָסִיס, וְהַצִּפֳּרִים מְבִיאוֹת לָהֶם גַּרְגְּרִים כְּחֻלִּים וַאֲדֻמִּים, אַף שָׁרוּ בְאָזְנֵיהֶם שִׁירִים נְעִימִים וַעֲנֻגִּים.

וַיֹּאהֲבוּ הַיְלָדִים אֶת הַצִּפֳּרִים הַמְזַמְּרוֹת וְאָזְנָם קָלְטָה כָל צְלִיל דַּק, כָּל נְעִימָה, וַיִּלְמְדוּ לְהַבְחִין בְּקֶצֶב הַקּוֹלוֹת שֶׁל צִפֳּּרֵי הַשִׁיר.

בִּזְרֹחַ הַשֶׁמֶשׁ בַּבֹּקֶר, בְּקוּם צִפּוֹר הַבִּלְבִּיל וּבַת־זוּגָתוֹ מִשְׁנָתָם לְהַשְׁמִיעַ אֶת שִׁירָתָם בְּקוֹל דַּק וְצָלוּל, כְּקוֹל הֶחָלִיל, הָיוּ גַם הַיְלָדִים עוֹזְרִים עַל יָדָם בַּשִּׁיר; בְּהִשָּׁמַע קוֹל צִפְצוּף הַחִמְרִיָּה, הַקּוֹל הָעֵר וְהַקּוֹרֵא, הָיוּ הַיְלָדִים קָמִים וְיוֹצְאִים לִלְקוֹט יְרָקוֹת וּפַקּוּעוֹת שָׂדֶה; וּבַעֲרוֹב הַיּוֹם, עִם יִלְלַת הַזְּוָעָה שֶׁל הַתַּנִים, הָיוּ הַיְלָדִים עוֹלִים עַל מִשְׁכָּבָם, אֲשֶׁר אִמּוֹתֵיהֶם רִפְּדוּ לָהֶם בֵּין עַנְפֵי הָעֵצִים.

כָּכָה גָדְלוּ הַיְלָדִים בְּרִיאִים וּשְׁלֵמִים בְּחֵיק הַטֶבַע. וְאִם חָלָה פְּעָמִים אֶחָד מֵהֶם, וְיָדְעוּ הַיְלָדִים לְהִשְׁתַּמֵּשׁ בַּצְמָחִים לִרְפוּאָה. וְחָבִיב הָיָה עֲלֵיהֶם פֶּרַח הַבַּבֹּנֶג בַּעַל הַתִּתּוֹרָה הַלְּבָנָה, עַל כִּי אֶת עַלְעָלָיו הָיוּ מוֹצְצִים וּמוֹצְאִים בָּהֶם מָזוֹר מִפְּנֵי הַקַּדָּחַת.

וַיְהִי הַיּוֹם וּפַרְעֹה מֶלֶךְ מִצְרַיִם נָפַל לַמִּשְׁכָּב, וַיִּשְׁאַל בַּעֲצַת חַרְטֻמָּיו. וַיְצַוּוּ הַחַרְטֻמִּים לְהָבִיא מִפִּרְחֵי הַבַּבֹּנֶג הַגְּדֵלִים עַל שְׂפַת הַיְאוֹר, לְהַרְתִּיחָם בַּמָּיִם וּלְהַגִּישׁ לַמֶּלֶךְ הַחוֹלֶה אֶת הַמִּיץ.

וַיֵּצְאוּ שְׁלִיחִים מִטַעַם הַמֶּלֶךְ לֶאֱסוֹף מִן הַפְּרָחִים. וּבְלָקְטָם וְהִנֵּה קָרְבוּ אֶל מְקוֹם מַחֲבוֹא הַיְלָדִים, אַךְ יְדִידֵי הַיְלָדִים, הֵן הַצִּפֳּרִים הָעֵרוֹת וּמַקְשִׁיבוֹת לְכָל רַחַשׁ, הִרְגִּישׁוּ פִתְאֹם בִּשְׁלִיחֵי פַרְעֹה וַתָּעֹפְנָה מֵעָנָף לְעָנָף וַתְּצַפְצֵפְנָה בְקוֹל, כְּאִלּוּ בָאוּ לְהַזְהִירָם מִפְּנֵי הַסַּכָּנָה הַמְרֶחָפֶת.

וּפְרְחֵי הַבַּבֹּנֶג, אֲשֶׁר הוֹשִׁיטוּ עֶזְרָה לַיְלָדִים הַמִּסְכֵּנִים בְּעֵת חָלְיָם, רָעֲדוּ מִפַּחַד הָאָסוֹן הַצָּפוּי לַיְלָדִים, וְהִשִּׁירוּ אֶת עַלְעֲלֵי הַתִּתּוֹרָה הַלְּבָנִים וְרַק לִבָּם, לֵב הַזָּהָב, נִשְׁאֵר לָהֶם.

וְהַיְלָדִים הָעִבְרִים מִהֲרוּ לִשְׁמוֹעַ אֶל אַזְהָרַת הַצִּפֳּרִים וְהַפְּרָחִים וַיְטַפְּסוּ וַיַּעֲלוּ אֶל מַחֲבוֹאָם בֵּין הָעֲנָפִים וַיֵּשְׁבוּ דֹם, וְיַחַד עִם הַצִּפֳּרִים הִקְשִׁיבוּ לְכָל הַנַּעֲשֶׂה מִסָבִיב.

וּשְׁלִיחֵי הַמֶּלֶךְ הִבִּיטוּ כֹּה וָכֹה וַיִּרְאוּ וְהִנֵּה בַמָּקוֹם הַזֶּה אֵין פְּרָחִים בַּעֲלֵי תִתּוֹרָה לְבָנָה, כַּאֲשֶׁר אָמְרוּ לָהֶם הָרוֹפְאִים הַחַרְטֻמִּים, וַיִּפְנוּ וַיֵּלְכוּ לְחַפֵּשׂ בִּמְקוֹמוֹת אֲחֵרִים.

כָּכָה נִמְלְטוּ יַלְדֵי הָעִבְרִים מִשְׁלִיחֵי הַמֶּלֶךְ הָאַכְזָר, אֲשֶׁר בִּקֵּשׁ לְאַבְּדָם.

וַיְהִי כַאֲשֶׁר גָּדְלוּ הַיְלָדִים וְיַחַד עִם אֲבוֹתֵיהֶם יָצְאוּ מִמִּצְרָיִם, וַיִּזְכְּרוּ לְטוֹבָה אֶת פִּרְחֵי הַבַּבֹּנֶג בַּעַל־לֵב־הַזָּהָב, וַיִּקְחוּ מֵהֶם אִתָּם רָב.

מֵאָז נָפוֹץ הַבַּבֹּנֶג בַּעַל לֵב הַזָּהָב בְּלִי עַלְעֲלֵי תִתּוֹרָה בַּמִּדְבָּר וּבְכָל אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל, כִּי הֵפִיצוּ אוֹתָם יוֹצְאֵי מִצְרַיִם בְּכָל הַמְּקוֹמוֹת.

לְעֵת בּוֹא הַשֶּׁמֶשׁ, בְּאֶחָד מִימֵי אֲדָר, שָׁב אֲבִי אַמְנוֹן לְבֵיתוֹ, הָעוֹמֵד בְּפִנָּה חֲרִישִׁית, מֵעֵבֶר לִשְׂדוֹת תְּבוּאָה, חָבוּי בְּצֵל אֹרֶן וּבְרוֹשׁ.

בַּבֹּקֶר, בְּצֵאתוֹ מִבֵּיתוֹ, קָטַף אַמְנוֹן בְּנוֹ צְרוֹר מִצִּמְחֵי־נוֹנִית קְטַנִּים, בַּעַל פִּרְחֵי־תְכֵלֶת נֶחְמָדִים, וְהִגִּישׁוֹ תְשׁוּרָה לְאָבִיו. בַּכּוֹתָרוֹת הָעֶלְיוֹנוֹת שֶׁל הַפְּרָחִים, הַדּוֹמוֹת לְקַעֲרִיּוֹת תְּכֵלֶת, נִשְׁמְרוּ עוֹד אֶגְלֵי הַגָּשֶׁם. הָאָב הִסְבִּיר לוֹ, כִּי אֵלֶּה הֵם פִּרְחֵי הַנּוֹנִית, אַף הֶרְאָה לוֹ מִתּוֹךְ שִׂיחָה עַל הַשְּׂעָרוֹת בְּפֶתַח הַצִּנּוֹר שֶׁל הַכּוֹתָרֶת, הַמִּתְלַכְּדוֹת יַחְדָּו וְעוֹצְרוֹת בְּעַד טִפֵּי הַגֶּשֶׁם מֵחֲדֹר לָתוֹךְ הַפֶּרַח פְּנִימָה שֶׁלֹא לְהַרְטִיב אֶת הָאַבְקָנִים, הַשּׁוֹכְנִים לִפְנַי וְלִפְנִים שֶׁל הַפָּרַח. וְעוֹד בֵּאֵר לוֹ אָבִיו, כִּי הַזִּיפִים שֶׁעַל הַצֶּמַח הֵם הַנֶּשֶׁק, שֶׁהַטֶּבַע חָנַן אֶת הַנּוֹנִית, כְּדֵי שֶׁתּוּכַל לְהָגֵן עַל עַצְמָהּ מִפְּנֵי הַחֲרָקִים הַבָּאִים לֶאֱכֹל אֶת גִּבְעוֹלֶיהָ וְאֶת עָלֶיהָ.

אַךְ בָּעֶרֶב בְּשׁוּב הָאָב לְבֵיתוֹ, יָצָא אַמְנוֹן לִקְרָאתוֹ וּפָנָיו עֲצוּבִים.

– מַה לְּךָ, בְּנִי?

– אַבָּא – עָנָה הַיָּלֶד – הִנֵּה קָטַפְתִּי פְרָחִים כְּתֻמִּים וּצְהֻבִּים לְהַגִּישָׁם לָךְ. וְאִמָּא שָׂמָה אוֹתָם בַּמָּיִם, וּבְהַבִּיטִי אֲלֵיהֶם וְהִנֵּה נָבֵלוּ.

הָאָב בִּקֵשׁ לְהָבִיא לְפָנָיו אֶת הַפְּרָחִים, וּבְהִתְבּוֹנְנוֹ אֲלֵיהֶם נִחֵם אֶת בְּנוֹ, כִּי לֹא נָבְלוּ וְרַק נִסְגְרוּ לַלָּיְלָה, וּמִמָּחֳרָת עִם זְרִיחַת הַשֶּׁמֶשׁ יָשׁוּבוּ הַפְּרָחִים וְיִפְתְּחוּ אֶת סְגוֹר צִיצֵיהֶם.

– הַאִם גַּם הַפְּרָחִים יְשֵׁנִים? – תָּמַהּ אַמְנוֹן.

– כֵּן, בְּנִי, יֵשׁ פְּרָחִים יְשֵׁנִים בַּלָּיְלָה וּמַלְאָכִים טוֹבִים מְסַפְּרִים לָהֶם חֲלוֹמוֹת עֲרֵבִים. הֲלֹא כֵן אָמְרוּ חֲכָמִים: אֵין כָּל עֵשֶׂב וָעֵשֶׂב, שֶׁאֵין לוֹ מַזָּל בָּרָקִיעַ, שֶׁמַכֶּה אוֹתוֹ וְאוֹמֵר לוֹ: גְּדָל!

– הַאָמְנָם גַּם פֶּרַח זֶה יֶשׁ לוֹ מַזָּל בָּרָקִיעַ? – שָׁאַל הַיָּלֶד.

– כֵּן, בְּנִי, וְלֹא עוֹד אֶלָא שֶׁמַלְאָכִים אֲחָדִים, הַמְמֻנִּים עַל הַצְּמָחִים, הִתְחַבְּרוּ יַחַד לִחְיוֹת בִּידִידוּת וְאַחֲוָה, וְהֵם אָסְפוּ לָהֶם אֶת צִיצֵיהֶם לַעֲשׂוֹת מֵהֶם פֶּרַח אֶחָד מְשֻׁתָּף. וַדַּאי רוֹצֶה אַתָּה לָדַעַת כֵּיצַד חֻבְּרוּ הַצִּיצִים לְפֶרַח אֶחָד? הָבָה אֲסַפֶּר לְךָ מַה שֶּׁשָּׁמַעְתִּי מִיִּתּוּשׁ שְׁחַרְחֹר וְקָטָן, שֶׁשָּׂם מִשְׁכָּנוֹ בְּתוֹךְ הַפָּרַח.

הַיֶלֶד הִקְשִׁיב בְּדוּמִיָּה וְהָאָב הוֹסִיף לְסַפֵּר:

– פַּעַם אַחַת, עִם רֶדֶת הַיּוֹם, נָח הַיִּתּוּשׁ בְּתוֹךְ הַפָּרַח, וְהִנֵּה נִגְלָה לְעֵינָיו מַחֲזֶה נִפְלָא. מַלְאָכִים אֲחָדִים, יְלָדִים וִילָדוֹת, אֲשֶׁר נֹגַהּ לָהֶם וְזֹהַר לָהֶם, בָּאוּ בִיעָף אֶל הַפֶּרַח וַיַּעֲנִיקוּ לוֹ תְשׁוּרוֹת שׁוֹנוֹת, כִּי אוֹהֲבִים הַמַּלְאָכִים אֶת הַפְּרָחִים. לַצִּיצִים הַקְּטַנְטַנִּים, אֲשֶׁר בְּמֶרְכַּז הַפֶּרַח, חָלְקוּ הַמַּלְאָכִים־הַיְלָדִים אֲבַק־נִיחוֹחַ, וְלַצִּיצִים אֲשֶׁר בַּתִּתּוֹרָה נָתְנוּ הַמַּלְאָכִים־הַיְלָדוֹת אָרִיג מָשְׁזָר בִּדְמוּת לְשׁוֹנוֹת זָהָב. הַצִּיצִים שָׂמְחוּ מְאֹד עַל הַמַּתָּנוֹת הַיָּפוֹת. וְכַאֲשֶׁר בָּא הַלַּיְלָה וְעִמּוֹ הָרוּחַ הַקַּר, קִפְּלוּ צִיצֵי הַתִּתּוֹרָה אֶת לְשׁוֹנוֹתֵיהֶם לְהָגֵן עַל הַצִּיצִים הַקְּטַנְטַנִּים בַּמֶּרְכָּז, לְבַל יִרְטְבוּ מִן הַטָּל. וּלְאוֹת תּוֹדָה בְּעַד הַחֶסֶד הַזֶּה, חָלְקוּ הַצִּיצִים הַקְּטַנְטַנִּים מֵאֲבַק נִיחוֹחָם לְצִיצֵי הַלְּשׁוֹנוֹת. וְהַמַּלְאָכִים שָׂמְחוּ מְאֹד, בִּרְאוֹתָם אֶת הָאַחֲוָה הַשּׂוֹרֶרֶת בֵּין הַצִּיצִים (כִּי אוֹהֲבִים הַמַּלְאָכִים אֶת הַשָּׁלוֹם) וַיְפָאֲרוּ אֶת הַצִּיצִים בְּטַבָּעוֹת וּנְבָלִים. מֵאָז וְעַד הַיּוֹם מְפִיצִים צִיצֵי הָאַבְקָנִים אֲבַק־נִיחוֹחַ וְצִיצֵי־הַלְּשׁוֹנוֹת צוֹמְחִים בִּדְמוּת טַבָּעוֹת וּנְבָלִים.

בְּרֵאשִׁית יְמֵי הַיְצִירָה, עוֹד טֶרֶם הִשְׂכִּיל הָאָדָם לְהַדְבִּיר תַּחְתָּיו אֶת אֵיתָנֵי הַטֶּבַע, הִדְשִׁיאָה הָאֲדָמָה שִׁפְעַת דְּשָׁאִים. עֲשָׂבִים מַזְרִיעִים זֶרַע לְמִינֵהוּ וְשִׂיחִים וְאִילָנוֹת אֲשֶׁר זַרְעָם בָּם לְמִינֵהוּ עָלוּ וַיְשַׂגְשְׂגוּ כֻלָּם יַחְדָּו, זֶה עַל יַד זֶה, שְׁלֵוִים וּשְׁקֵטִים. עִם הָנֵץ הַחַמָּה פִּתְּחוּ עֻלְשֵׁי־הַשָּׂדֶה לִרְוָחָה אֶת סַלְסִלּוֹת פִּרְחֵיהֶם הַכְּחֻלִּים כְּצֶבַע הָרָקִיעַ לִפְנוֹת בֹּקֶר, וּבִבְלוֹעַ הַשֶּׁמֶשׁ אֶת רְסִיסֵי טַל הַלָּיְלָה, פָּשְׁטוּ הַפִּשְׁתָּנִיּוֹת הַצְּהֻבּוֹת וְהַוְּרֻדּוֹת אֶת כּוֹתַרְתָּן הַגְּלוּלָה וַיַּעַמְדוּ כָל הַיּוֹם מַזְהִירִים וְצוֹהֲלִים לְאוֹר הַשֶּׁמֶשׁ הַזּוֹרֵעַ חַיִּים בִּמְלֹא הַיְקוּם. וַיַּרְא הַיּוֹצֵר כִּי טוֹב, וַיּוֹסֶף לְקַשֵּׁט אֶת הָאָרֶץ, וַיְפַזֵּר עַל פָּנֶיהָ שְׁלַל פְּרָחִים מַרְהִיבֵי־עַיִן בְּיָפְיָם.

וַיְהִי כַאֲשֶׁר אָכַל הָאָדָם מֵעֵץ הַדָּעַת, וַיָּחֶל לַעֲבוֹד אֶת הָאֲדָמָה וְלֶאֱכוֹל מִפִּרְיָהּ וַיִּלְמַד לְהַבְחִין בֵּין גִּדּוּלֵי הָאֲדָמָה, וַיִּבְחַר לְגַדֵּל לוֹ אֶת הַדָּגָן לְמִינֵהוּ, לִהְיוֹת לוֹ לְמִחְיָה. וּמֵאָז אָסַר מִלְחָמָה קָשָׁה וּמָרָה עַל צֶאֱצָאֵי הָאֲדָמָה אֲשֶׁר לֹא מָצָא כָל תּוֹעֶלֶת בָּהֶם וַיְשַׁחֵת אֶת רַחֲמָיו גַּם מִכָּל הַפְּרָחִים הַיָּפִים, אֲשֶׁר עָלוּ בְשָׂדֵהוּ, וַיְבַעֲרֵם כְּכֹל אֲשֶׁר מָצְאָה יָדוֹ. אָז תִּטּוֹשׁ מִלְחָמָה כְבֵדָה בֵּין צִמְחֵי־הַבַּר וּבֵין הָאָדָם, וְהָעַזִּים אֲשֶׁר בַּצְמָחִים הָאֵלֶּה עָמְדוּ לְהָגֵן עַל נַפְשָׁם בְּכָל מַאֲמַצֵי כֹחָם. וְהָיָה אִם זָרַע הָאָדָם אֶת דְּגָנוֹ בַשָּׂדֶה וְעָלוּ הַקּוֹץ וְהַדַּרְדַּר מִן הָאֲדָמָה וַיַּשְׁחִיתוּ וַיְמַעֲטוּ אֶת הַיְבוּל וַיֵּהָפְכוּ לְרוֹעֵץ לָאָדָם הָעוֹבֵד. וּבְבוֹאוֹ לְבַעֲרָם, הִתְחַדְּקוּ בִבְשָׂרוֹ וַיִּפְצָעוּהוּ בְעָקְצֵיהֶם וּבְשִׂכּוֹתֵיהֶם. וַיִּקְרָא הָאָדָם לָהֶם בְּשֵׁם “עֲשָׂבִים רָעִים” מֵאָז וְעַד הַיּוֹם הַזֶּה. וַיִּתְחַכֵּם לְהַתְקִין לוֹ כֵלִים מִכֵּלִים שׁוֹנִים לְמַעַן הַשְׁמִידָם כָּלִיל מֵעַל פְּנֵי הָאֲדָמָה.

וַיְהִי כִּרְאוֹת הָ"עֲשָׂבִים הָרָעִים", כִּי קָשְׁתָה וְגַם גָּבְרָה עֲלֵיהֶם יַד הָאָדָם וַתַּעַל שַׁוְעָתָם הַשָּׁמַיְמָה לֵאמוֹר: “רְאֵה, אֱלֹהִים, וְהַבִּיטָה מָה עוֹלֵל לָנוּ בֶּן־הָאָדָם!” וַיַּקְשֵׁב שַׂר הַטֶּבַע לְקוֹל שַׁוְעָם וַיְנַחֲמֵם: “עוֹד כָּל יְמֵי הָאָרֶץ לֹא תִשְׁבּוֹת הַמִּלְחָמָה בֵּינֵיכֶם וּבֵין הָאָדָם. הוּא יִשְׁלוֹט בָּכֶם וְאַתֶּם תִּשְׁלְטוּ בוֹ!” וּמַלְאָכִים שֻׁלְּחוּ גְדוּדִים גְּדוּדִים מִשָׁמַיִם אָרְצָה, וַיִּפְשְׁטוּ בְכָל הַשָּׂדוֹת לְהַצִּיל אֶת צִמְחֵי־הַבַּר מִידֵי אָדָם וּמִצְוָתָם הָיְתָה חֲזָקָה עַל כָּל צֶמַח לֵאמוֹר: “עֲלֵה וּגְדָל!”.

וְאַחַד הַמַּלְאָכִים יָרַד בַּלָאט אֶל שְׂדֵה הַדָּגָן, וַיִּתְחַפֵּשׂ וַיִּלְבַּשׁ עָלִים כֶּעָלִים אֲשֶׁר לַחִטָּה, וַיַּכְתֵּר אֶת רֹאשׁוֹ בְּפֶרַח סָגֹל, גָּדוֹל, אֲשֶׁר דְּמוּת כּוֹכָב לוֹ. וּבְבוֹא הָאָדָם לִפְנוֹת עֶרֶב אֶל בֵּין הַקָּמָה לִשְׁלוֹחַ אֶת יָדוֹ בְּעִשְׂבֵי־הַבַּר נֶעְלַם הַפֶּרַח מֵעֵינָיו, כִּי סָגוֹר נִסְגַּר כֻּלּוֹ וְהַצֶּמַח נִדְמָה בְעֵינֵי הָאָדָם לְחִטָּה. כָּכָה יַעֲשֶׂה הַצֶּמַח הַמִּתְחַפֵּשׂ יוֹמָם, בַּשָּׁעוֹת אֲשֶׁר אַחֲרֵי הַצָּהֳרַיִם עַד הַבְשִׁילוֹ אֶת זְרָעָיו בְּתוֹךְ פִּרְחוֹ הַיְפָה, אָז יַצְמִיחַ בְּראשׁ כָּל זֶרַע צִיצִית לְבָנָה, וְכָל רוּחַ קַלָּה וּפְזִיזָה בָּאָה וְאוֹחֶזֶת שִׂיחַ הַזְּרָעִים בְּצִיצִיּוֹת רֹאשָׁם וְנוֹשְׂאָתַם עַד לְמֶרְחַקִים, וְהֵם נְפוֹצִים בָּאָרֶץ. וְרֵאשִׁית־כֹּל – בִּשְׂדוֹת הַדָּגָן.

בַּשָּׁעָה שֶׁעָלָה בִידֵי אַשְׁמְדֵי לְהַדִּיחַ אֶת שְׁלֹמֹה מִכַּסֵּא מַלְכוּתוֹ וּלְהַגְלוֹתוֹ הַרְחֵק, הַרְחֵק, הִתְעַצְּבוּ עֲצֵי הָעֵדֶן אֲשֶׁר בְּגַן הָאֱלֹהִים אֶל לִבָּם: הַנֵּרְדְּ חָדַל לָתֵת אֶת רַיחוֹ וְהַכֹּפֶר אֶת אַשְׁכְּלוֹתָיו; גַּם הַכַּרְכֹּם סָגַר אֶת כּוֹתָרְתּוֹ הַלְּבָנָה וְקִבֵּץ אֶת צַלְקוֹת הָעֱלִי הַזְּהָבִיּוֹת וְלֹא פִזֵּר יוֹתֵר אֶת אֲבָקוֹ הַנּוֹתֵן רֵיחַ.

וְשׁוּלַמִּית הָיְתָה יוֹרֶדֶת לַגָּן לְבַקֵּשׁ אֶת הַמֶּלֶךְ, וְאָז הָיְתָה בַת־קוֹל יוֹצֵאת וּמַכְרָזֶת: “גַּן נָעוּל אֲחוֹתִי כַלָּה, גַּל נָעוּל, מַעְיָן חָתוּם”, וְשׁוּלַמִּית חוֹזֶרֶת וְקוֹרֵאת: “עוּרִי צָפוֹן וּבוֹאִי תֵימָן, הָפִיחִי גַנִּי, יִזְּלוּ בְשָׂמָיו, יָבֹא דוֹדִי לְגַנּוֹ וְיֹאכַל פְּרִי מְגָדָיו”. וְהָרוּחוֹת נָשְׁבוּ אָמְנָם וְהֵפִיחוּ, אֲבָל הַפְּרָחִים לֹא הִזִּילוּ אֶת בִּשְׂמֵיהֶם וּמֵרֵיחוֹתֵיהֶם לִשְׁלֹמֹה לֹא הִגִּיעַ.

הִצְטָעֵר שְׁלֹמֹה וְהָיָה גוֹעֶה וּבוֹכָה. מֶה עָשָׂה הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ־הוּא? הִזְמִין אֶת תַּרְנְגוֹל הַבָּר, וְזֶה הָיָה יוֹרֵד מִדֵּי לַיְלָה בַלַּיְלָה לְגַנּוֹ שֶׁל שְׁלֹמֹה וְתוֹלֵשׁ בְּאֶצְבְּעוֹתָיו אֶת הַכַּרְכֹּם בְּעוֹדוֹ סָגוּר וּמְבִיאוֹ לַמֶּלֶךְ. וּשְׁלֹמֹה הָיָה נוֹטְעוֹ וּמְפִיצוֹ בְּכָל מְקוֹמוֹת נְדוּדָיו. מֵאָז נָפוֹץ הַכַּרְכֹּם בְּכָל הֶהָרִים. וּבַמָּקוֹם שֶׁתַּרְנְגוֹל הַבַּר נָגַע בְּאֶצְבְּעוֹתָיו עַל עֲלֵי הַכֹּתֶרֶת נִשְׁאֲרוּ סִימָנִים – פַּסִּים כְּחַלְחַלִּים.

וְהָיָה כְּעַרְעָר בָּעֲרָבָה (ירמיה י"ז, ו').

בְּיָמִים קַדְמוֹנִים קַדְמוֹנִים מְאֹד כַּאֲשֶׁר אַךְ הֵחֵל הָאָדָם לַעֲבֹד אֶת הָאֲדָמָה, גָּדְלוּ בְּהָרֵי הַגָּלִיל, בְּהָרֵי יְהוּדָה וּבָעֲרָבָה כָּל מִינֵי עֲצֵי־פְרִי וַעֲצֵי־סְרָק יַחְדָּו וּבֵינֵיהֶם גַּם עֵץ הָעַרְעָר.

וְהָעַרְעָר שׁוֹנֶה הָיָה מִכָּל הָעֵצִים, כִּי גָדַל זוּגוֹת זוּגוֹת וְאֶת פְּרָחָיו חִלֵּק לִשְׁנֵי מִינִים: פִּרְחֵי הָאַבְקָנִים לַעֲצֵי־זָכָר וּפִרְחֵי הַנְּקֵבָה לַעֲצֵי־הַנְּקֵבָה. גַּם בַּקַּיִץ וּבַחֹרֶף עָטָה אַדֶּרֶת מְחָטִים יְרֻקּוֹת וְאֶת פִּיפִיּוֹתָיו שָׂם בִּשְׁנֵי פַסֵּי שַׁעֲוָה בְּצִדָּם הָעֶלְיוֹן שֶׁל הַסִּיכִים. וַיִּרְבּוּ וַיִּפְרוּ הָעַרְעָרִים וַיִּשְׂאוּ עֲנָבוֹת חוּמוֹת – עֲרֵבוֹת לְחֵךְ הַצִּפֳּרִים.

וַיְהִי הַיּוֹם וַיַּחֲרשׁ אָדָם אֶת שְׂדוֹתָיו תְּלָמִים תְּלָמִים רַעֲנַנִּים וַיִּזְרַע בָּהֶם דָּגָן, וַיְסַקֵל אֶת גַּנּוֹ וַיְעַזְּקֵהוּ לְמַעַן יוּכַל לִנְטוֹעַ בּוֹ עֵצִים. אָז פָּנָה וַיֵּלֶךְ אֶל הַחֹרֶשׁ לִבְחוֹר שְׁתִילֵי עֵצִים לְגַנּוֹ. וַיִּגַּשׁ אֶל זֵית־בַּר עַתִּיק יָמִים אֲשֶׁר גָּדַל בֵּין גַּלֵי אֲבָנִים, וַיִּקַּח מִמֶּנּוּ גְּרוֹפִית לִנְטִיעָה, וַיָּבוֹא אֶל אַגַּס־הַבָּר, וַיּוֹצֵא נֵצֶר מִשָּׁרָשָׁיו לִשְׁתֹּל בְּגַנּוֹ, וְכֵן הָלַךְ וַיֶּאֱסוֹף מִן הַתַּפּוּחַ, מִן הַשְּׁזִיף וּמִכָּל יֶתֶר עֲצֵי־הַפְּרִי הַשּׁוֹנִים. וְכָל הַשְּׁתִילִים שָׂשׂוּ וְשָׂמְחוּ, כִּי יִרְאוּ טוֹבָה בְגַן הָאָדָם.

וְאֶל הָעַרְעָר יְפֵה־הַתֹּאַר לֹא שָׁעָה הָאָדָם, כִּי עֵץ־סְרָק הוּא. וַיֵּצֶר הַדָּבָר לָעַרְעָר מְאֹד.

וַיְהִי כַאֲשֶׁר בָּא הַטֶּרֶד לֶאֱכֹל מֵאִצְטְרוּבָלָיו הַבְּשָׂרִיִּים, וַיִּפְצַר בּוֹ הָעַרְעָר לָקַחַת מְעַט מִזְּרָעָיו לְבֶן־הָאָדָם. וַיִּשְׁמַע לוֹ הַטֶּרֶד, וַיַּעֲבֵר אֶת זֶרַע הָעַרְעָר לְגַן הָאָדָם. וַיִּצְמַח הָעַרְעָר וַיִּגְדַּל בַּגַּן, וַיִּשְׁמְרֵהוּ הָאָדָם, כִּי הָיָה פְאֵר לְגַנּוֹ.

אוּלָם עָצוּב הָיָה הָעַרְעָר אֲשֶׁר בְּגַן הָאָדָם, כִּי יְחִידִי הָיָה פֹה וּבַת־זוּג אֵין לוֹ. וַיְבַקֵּשׁ הָעַרְעָר לִכְרוֹת בְּרִית עִם הַזַּיִת וְלֹא אָבָה, כִּי פָחַד הַזַּיִת, פֶּן יַסִיג הָעַרְעָר אֶת גְבוּלוֹ.

וַיִּפְצַר הָעַרְעָר בְּעֵצִים אֲחֵרִים אַךְ אַף אֶחָד לֹא רָצָה לְהִתְחַבֵּר עִמּוֹ וְרַק הָאַגָּס נֵאוֹת לִכְרוֹת בְּרִית עִם הָעַרְעָר, וּלְאוֹת יְדִידוּת נָתַן הָאַגָּס לוֹ תְּשׁוּרָה: פִּטְרִיּוֹת, מִפִּטְרִיּוֹת הַחֲלוּדָה אֲשֶׁר קִנְּנוּ בְעָלָיו. וַיַּכֵּר הָעַרְעָר טוֹבָה לָאַגָּס, וַיִּשְׁמֹר וַיְטַפַּח אֶת הַפִּטְרִיּוֹת עַד אֲשֶׁר הִתְפַּתְּחוּ מְאֹד, וְאָז הֶעֱנִיק מֵהֶם גַּם לָאַגָּס, וְהִנֵּה פִתְאֹם פָּשׂוּ הַפִּטְרִיּוֹת בָּאַגָּס לְנָגַע – וְהָאַגָּס חָלָה…

וַיַּרְא אָדָם אֶת הַדָּבָר הַזֶּה וַיִּכְעַס, וַיַּפְרֵד בֵּין הָעַרְעָר וּבֵין עֵץ הָאַגָּס, עַד כִּי לֹא יוּכְלוּ לְהִתְחַבֶּר זֶה עִם זֶה.

מֵאָז נִשְׁאַר הָעַרְעָר גַּלְמוּד לְעוֹלָם.

אֲרוּרָה הָאֲדָמָה בַּעֲבוּרֶךָ, בְּעִצָּבוֹן תֹּאכְלֶנָּה

כֹּל יְמֵי חַיֶּיךָ. וְקוֹץ וְדַרְדַּר תַּצְמִיחַ לָךְ.

(בראשית ג').

מִן הַיּוֹם אֲשֶׁר הֵחֵל הָאָדָם לַעֲבוֹד אֶת הָאֲדָמָה לֹא חָדַל מַהִלָּחֵם בַּקּוֹץ. “קוֹצִים כְּסוּחִים בָּאֵשׁ יִצַּתּוּ!” וּמִדֵּי שָׁנָה בְשָׁנָה, בְּבוֹא עוֹנַת־הַזְּרִיעָה, יִכְסַח הָאִכָּר אֶת הַקּוֹצִים הַמְכַסִּים אֶת פְּנֵי שָׂדֵהוּ וְיָדוּן אוֹתָם לִשְׂרֵפָה.

וַיְהִי כִרְאוֹת הַקּוֹץ, כִּי כָלְתָה אֵלָיו הָרָעָה מֵאֵת הָאָדָם וַיִּתְעַצֵּב מְאֹד וַיֹּאמַר: “אֲהָהּ! מַה פִּשְׁעִי וּמַה חַטָּאתִי כִּי יִשְׂטְמֵנִי הָאָדָם וִיאַבְּדֵנִי בְלֹא רַחֲמִים מִן הָעוֹלָם?”

וְהִנֵּה נִשְׁמַע קוֹל זִמְזוּם עַלִּיז. דְּבוֹרָה בָאָה לִפְקוֹד אֶת פִּרְחֵי הָאַרְגָּמָן אֲשֶׁר לַקּוֹץ וְלָמֹץ אֶת עֲסִיסָם הַמָּתוֹק.

– הֲלֹא תַגִּידִי לִי, הַדְּבוֹרָה – שָׁאַל הַקּוֹץ – עַל מַה זֶּה וְלָמָּה זֶה כֹּה יִשְׂטְמֵנִי וְיִרְדְּפֵנִי הָאָדָם? מַדּוּעַ הָיִיתִי לוֹ קְלָלָה כָּל הַיָּמִים?

– הֵרָגַע נָא, יַקִּירִי! – עָנְתָה הַדְּבוֹרָה – אַל תָּשֶׁת לִבְּךָ לְשִׂנְאַת בֶּן־הָאָדָם וּלְקִלְלָתוֹ. זְכָר נָא מַה יָּקַרְתָּ וּמַה נָּעַמְתָּ לְכָל עֲדַת הַדְּבוֹרִים. הֵן שֶׁבַע בַּיּוֹם תְּבֹרַךְ בְּפִינוּ עַל הַדְּבַשׁ הַטּוֹב וְהַמָּתוֹק שֶׁאַתָּה מַעֲנִיק לִנְחִילֵנוּ בִּימֵי הַקַּיִץ הַלּוֹהֵט, עֵת נָבֹל יִבְּלוּ כָל פִּרְחֵי הַגַּן וְהַשָּׂדֶה.

– אַל נָא תֵעָצֵב, מַחֲמַדִּי! – קָרָא הָעַכָּבִישׁ אֲשֶׁר יָשַׁב בְּסֵתֶר רִשְׁתּוֹ הַפְּרוּשָׂה בֵּין עֲלֵי הַקּוֹץ – בָּרוּךְ תִּהְיֶה בְכָל קְהַל הָעַכְבִישִׁים הָאוֹרְגִים אֶת קוּרֵיהֶם וְתוֹלִים אֶת רְשְׁתוֹתֵיהֶם בָּךְ.

וַיִּשְׁמַע הַקּוֹץ אֶת דִּבְרֵי הַדְּבוֹרָה וְהָעַכָּבִישׁ וַיִּנָּחֵם לֵאמוֹר: “אָכֵן יֵשׁ יְצוּרִים בְּתֵבֵל אֲשֶׁר יֹאהֲבוּנִי וְגַם בָּרֵךְ יְבָרְכוּנִי – וְאָנֹכִי לֹא יָדָעְתִּי!” וַיּוֹסֶף הַקּוֹץ לְהִתְקַשֵּׁט בְּפִרְחֵי אַרְגָּמָן וּלְהַפְרִישׁ שְׂרָף רֵיחָנִי מֵעָלָיו וּמִקְּלָחָיו, לְמַעַן הַרְבּוֹת לוֹ רֵעִים נֶאֱמָנִים בֵּין הַיְצוּרִים הַחַיִּים. וּמִדֵּי שָׁמְעוֹ אֶת קִלְלַת הָאָדָם אָמָר: “אִם גַּם שָׂרֹף יִשְׂרְפֵנִי הָאָדָם לֹא אֶכָּחֵד מִן הָאָרֶץ, כִּי זַרְעִי הָרַב אֲשֶׁר אַפִּיל אַרְצָה יָשִׂימוּ לִי שְׁאֵרִית בָּעוֹלָם”.

וַיְהִי הַיּוֹם וְעֶדְרֵי עִזִּים פָּשְׁטוּ בַשָּׂדֶה וַיְקַרְסְמוּ¹ אֶת רָאשֵׁי הַקּוֹצִים עַל פִּרְחָם וְעַל זַרְעָם. וַיַּרְא הַקּוֹץ וְהִנֵּה הָעִזִּים מְלַקְּטוֹת גַּם אֶת הַזְּרָעִים אֲשֶׁר נָפְלוּ אָרְצָה וַיֶּחֱרַד חֲרָדָה גְדוֹלָה וַיֹּאמַר: “אִם כֹּה הָעִזִּים עוֹשׂוֹת, אַחֲרִיתִי עֲדֵי אוֹבֵד!”

יָמִים רַבִּים הָיָה הַקּוֹץ שָׁרוּי בְּצַעַר וּבִדְאָגָה לְגוֹרָלוֹ, עַד שֶׁמָצָא עֵצָה טוֹבָה אֵיךְ לְהַצִּיל אֶת זַרְעוֹ מִכִּלָּיוֹן: הַקּוֹץ הֵחֵל לַעֲשׂוֹת צִיצִיּוֹת שֵׂעָר לְמִקְצָת זְרָעָיו, לְמַעַן יוּכְלוּ לְהִנָּשֵׂא עַל כַּנְפֵי הָרוּחַ וּלְהִתְעוֹפֵף הַרְחֵק הַרְחֵק מִשְּׂדֵה הָאִכָּר. וּמֵאָז וְעַד הַיּוֹם יַעֲשֶׂה הַקּוֹץ שְׁנֵי מִינֵי זְרָעִים, מִקְצָתָם בַּעֲלֵי צִיצִיּוֹת אֲשֶׁר יוּכְלוּ לְהַרְחִיק נְדוֹד, וְיִתְרָם חַסְרֵי צִיצִיּוֹת אֲשֶׁר יִפְּלוּ סָבִיב לוֹ – בִּמְקוֹם מוֹלַדְתָּם.

הַחֶרֶב וְהָאֵת יָרְדוּ כְרוּכִים מִן הַשָּׁמָיִם. אָמַר לָהֶם הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ־הוּא לִבְנֵי אָדָם: אִם תִּשְׁתַּמְּשׁוּ בַחֶרֶב לְאֵת – הֲרֵי לָכֶם לֶחֶם לֶאֱכֹל וְאַתֶּם נִצָּלִים מִן הַסָּיִף; וְאִם לָאו – סוֹפְכֶם שֶׁהַחֶרֶב הוֹרֶגֶת אֶתְכֶם.

וִישַׁעְיָהוּ הַנָּבִיא הָיָה הוֹלֵךְ וְקוֹרֵא בְאָזְנֵי הָעָם: “כַּתְּתוּ אֶת חַרְבוֹתֵיכֶם לְאִתִּים וַחֲנִיתוֹתֵיכֶם לְמַזְמֵרוֹת, כִּי כֹה אָמַר ה': לֹא יִשָּׂא גוֹי אֶל גּוֹי חֶרֶב וְלֹא יִלְמְדוּ עוֹד מִלְחָמָה”.

וַיִּשְׁמַע הָעָם בְּקוֹלוֹ, וַיְכַתֵּת אֶת חַרְבוֹתָיו לְאִתִּים, וַיַּחֲרֹשׁ בָּהֶם אֶת הָאֲדָמָה, וַיַּהֲפֹךְ אוֹתָהּ לִשְׂדֵה תְנוּבָה; וְרַק בַּמְּקוֹמוֹת שֶׁנָּפְלוּ שִׁבְרֵי הַחֲרָבוֹת שֶׁכִּתְתוּן לְאִתִּים, צָצוּ פִרְחֵי הַסֵּיפוֹן שֶׁדְּמוּת חֶרֶב לָהֶם. מֵאָז גָּדֵל הַסֵּיפוֹן יַחַד עִם שִׁבֳּלֵי הַבָּר לֵאמֹר, כִּי בִמְקוֹם שָׁם הַחֶרֶב אֵין הַבְּרָכָה שְׁרוּיָה.

בַּשָּׁעָה שֶׁנֶּחְתַּם גְזַר־דִּינוֹ שֶׁל אַבְשָׁלוֹם בֶּן דָּוִד לְהִתָּלוֹת עַל עֵץ, זָקְפוּ עֲצֵי הַיַּעַר אֶת עַנְפֵיהֶם וְסֵרְבוּ לִהְיוֹת שְׁלִיחֵי־מָוֶת לְבֶן־הַמֶּלֶךְ. אַחַת הָיְתָה הָאֵלָה שֶׁנִּשְׁאֲרָה מֻטָּה וּנְכוֹנָה לְמַלֵּא אֶת צַו ה'.

וַיְהִי כְּשֶׁתָּקַע יוֹאָב אֶת שְׁלֹשֶׁת הַשְּׁבָטִים בְּלֵב אַבְשָׁלוֹם עוֹדֶנּוּ חָי, נָזַל דָּמוֹ שֶׁל אַבְשָׁלוֹם וְהִצְטַבֵּר בִּשְׁלוּלִית לְיַד הָאֵלָה מִלְּמָטָּה – וּבַמָּקוֹם הַהוּא עָלָה וְגָדַל עֵץ מְשֻׁנֶּה שֶׁכֻּלּוֹ, מִשֹׁרֶשׁ גִּזְעוֹ וְעַד אַשְׁכְּלוֹת עִנְבוֹתָיו, אָדֹם כַּדָּם.

מֵאָז יֵרָאֶה הַצֶּמַח הָאָדֹם תָּמִיד בְּקִרְבַת הָאֵלָה, כְּמַזְכֶּרֶת לְסוֹפוֹ שֶׁל בֵּן הַמּוֹרֵד בְּאָבִיו, וּשְׁמוֹ קַטְלָב עַד הַיּוֹם, לֵאמֹר הַקּוֹטֵל אֶת אָבִיו.

וַיֵּשֶׁב יְהוּדָה וְיִשְׂרָאֵל לָבֶטַח, אִישׁ תַּחַת

גַּפְנוֹ וְאִישׁ תַּחַת תְּאֵנָתוֹ, מִדָּן וְעַד בְּאֵר

שָׁבַע, כֹּל יְמֵי שְׁלֹמֹה

(מ"א ה', ה').

כַּאֲשֶׁר בָּרָא אֱלֹהִים אֶת הַצוֹמֵחַ קָבַע אֶת שִׁבְעַת הַמִּינִים אֲשֶׁר בָּהֶם תִּתְבָּרֵךְ אֶרֶץ־יִשְׂרָאֵל: הַחִטָּה, הַשְּׂעוֹרָה, הַגֶּפֶן, הַתְּאֵנָה, הָרִמּוֹן, הַזַּיִת וְהַתָּמָר. נָתְנוּ הַחִטָּה וְהַשְּׂעוֹרָה לֶחֶם לָאָדָם וְלַבְּהֵמָה, הַזַּיִת נָתַן שָׁמֶן, הַתְּאֵנָה, הָרִמּוֹן וְהַתָּמָר נָתְנוּ פַרוֹתֵיהֶם הַמְּתוּקִים וְהַגֶּפֶן נָתְנָה אֶת הַתִּירוֹשׁ הַמְשַׂמֵּחַ אֱלֹהִים וַאֲנָשִׁים. אוּלָם סוֹרַחַת וְשִׁפְלַת קוֹמָה הָיְתָה הַגָּפֶן, וְלֹא יָכְלָה לַעֲמֹד בִּפְנֵי הַשׁוּעָלִים וְהָאִיִּים הַמְחַבְּלִים אֶת הַכְּרָמִים.

אָמְרָה הַגֶּפֶן לַתְּאֵנָה: “אָנָּא, תְּאֵנָה רַחֲמָנִית, חוּסִי עַל אַשְׁכְּלוֹתַי שֶׁהִבְשִׁילוּ אֶת עִנְבֵיהֶם, וְהַרְשִׁינִי לְהַדְלוֹת אֶת זְמוֹרוֹתַי עַל עֲנָפַיִךְ הַגְּבוֹהִים לְבַל אֶהְיֶה טֶרֶף לְשִׁנֵּי הַמְחַבְּלִים”.

נֵאוֹתָה לָהּ הַתְּאֵנָה בְּרֹב רַחֲמֶיהָ, כָּפְפָה הַתְּאֵנָה אֶת עֲנָפֶיהָ לָאָרֶץ, וְהַגֶּפֶן נֶאֶחֱזָה בָהּ בִּשְׂרִיגֶיהָ, וַתְּטַפֵּס וַתַּדְלֶה אֶת דָּלִיּוֹתֶיהָ עַל צַמַּרְתָּהּ.

מֵאָז חַיּוֹת הַגֶּפֶן וְהַתְּאֵנָה לָבֶטַח יַחְדָּו; וְהֵן מְשַׁמְּשׁוֹת סֵמֶל שֶׁל שָׁלוֹם וְאַחֲוָה בָּעוֹלָם.

הַיָּמִים יְמֵי סוֹף אֱלוּל. רֹאשׁ הַשָּׁנָה מְמַשְׁמֵשׁ וָבָא. הָאֲדָמָה מִסָּבִיב חֲרֵבָה וּצְמֵאָה לְנִטְפֵי טַל מְעָט אֲשֶׁר יֵרֵד עָלֶיהָ בַּלָּיְלָה. פַּעַם בְּפַעַם יַחֲלֹף רוּחַ זִלְעָפוֹת מִן הַמִּזְרָח וְלוֹהֵט בֶּעָפָר הַקּוֹדֵחַ. אוּלָם עָבִים קַלִּים כְּבָר הִתְחִילוּ מִתְקַשְּׁרִים בִּשְׁמֵי הָרָקִיעַ, וּזְעֵיר פֹּה זְעֵיר שָׁם מְגִיחִים מִתּוֹךְ מַחֲשַׁכֵּי הָאֲדָמָה הַצְּמָחִים מְבַשְּׂרֵי־הַחֹרֶף, וְהֵם עוֹדִים אֶת מֵיטַב עֶדְיָם לִכְבוֹד הָרְבִיעָה הָרִאשׁוֹנָה.

בֵּין גַּלֵּי אֲבָנִים בְּתוֹךְ הַדְּשָׁאִים הַיְבֵשִׁים עָמְדָה בְלִי נוּעַ סִינָרִיָּה כְמוּשָׁה וְנוֹבָלֶת. לֹא הַרְחֵק מִמֶּנָּה צָץ הֶחָצָב וַיְפַתַּח לְעֵינֵי הַשֶּׁמֶשׁ אֶת צִיצָיו הַלְּבָנִים, אַחֲרָיו מִהֵר גַּם בְּצַל־הַנָּחָשׁ לְהִתְקַשֵׁט בִּפְרָחָיו הַתְּכֻלִּים, וְרַק הַסִּינָרִיָּה עוֹמֶדֶת בֵּינוֹתָם מֻקְשָׁה כֻלָהּ; וּכְכָל יֶתֶר בְּנֵי סוּגָהּ אֲשֶׁר מֵתוּ בַקַּיִץ הָאַחֲרוֹן, חָסְרָה נִשְׁמַת חַיִּים.

יוֹם אֶחָד יָצְאָה אִשָּׁה עֲנִיָּה עִם יְלָדֶיהָ לְקוֹשֵׁשׁ מְעַט עֲשָׂבִים וּזְרָדִים יְבֵשִׁים לְהַסָּקָה. רָאוּ הַיְלָדִים מֵרָחוֹק אֶת גִּבְעוֹלֵי הַסִּינָרִיָּה הַיְבֵשִׁים וַיָּרוּצוּ אֵלֶיהָ לְקָטְפָם. אַךְ קָרְבוּ אֶל הַסִּינָרִיָּה – וּלְתִמְּהוֹנָם הָרַב רָאוּ הַיְלָדִים וְהִנֵּה גִּבְעוֹלֶיהָ הַכְּמוּשִׁים שֶׁל הַסִּינָרִיָּה הֶעֱלוּ נִצָּה וּנְצָרִים רַכִּים וִירֻקִּים בּוֹקְעִים אֶת שִׁכְבַת הָאֲדָמָה וְעוֹלִים מִצַּוַּאר גִזְעָהּ.

“אַךְ זֶה צִיץ חֶמֶד!” קָרְאוּ הַיְלָדִים, בְּשָׂמְחָם עַל הַפֶּלֶא.

וְהָאֵם, אַךְ רָאֲתָה אֶת הַסִּינָרִיָּה הַכְּמוּשָׁה וְאֶת נִצָּנֶיהָ הַיְרֻקִּים, פָּרְשָׂה כַפֶּיהָ לַשָּׁמָיִם וַתִּקְרָא: “בָּרוּךְ אֱלֹהִים אֲשֶׁר הִגְדִּיל חַסְדּוֹ עִם כָּל חַי וְעִם כָּל עֵשֶׂב בַּשָּׂדֶה. וְאַתֶּם, יְלָדַי, אַל נָא תִגְּעוּ לְרָעָה בַּסִּינָרִיָּה הַנִּפְלָאָה הַזֹּאת, כִּי הִיא לָנוּ אוֹת שָׁלוּחַ מֵאֵת הָאֱלֹהִים לְבַשֵּׂר אֶת תְּקוּפַת הַגְּשָׁמִים הַבָּאָה עָלֵינוּ לְטוֹבָה”.

מִשָּׁעָה לְשָׁעָה וּמִיּוֹם לְיוֹם גָּדְלָה הַסִּינָרִיָּה; וּלְעֵת הָאָבִיב עָמְדָה קוֹמְמִיּוּת וַתַּעַשׂ קַרְקְפוֹת פְּרָחִים יָפִים זְהַבְהַבִּים.

וּלְעֵת הָאָבִיב יָצְאָה הָאִשָּׁה הָעֲנִיָּה עִם יְלָדֶיהָ לְלַקֵּט מִשִּׁבֳּלֵי הַתְּבוּאָה אֲשֶׁר בִּשְׂדוֹת הַבָּר. וַיְהִי כְּחֹם הַיּוֹם וַתִּתְעַטֵּף נֶפֶשׁ הַיְלָדִים בַּצָּמָא, כִּי אָפְסוּ הַמַּיִם מִן הַחֵמֶת וּמִסָּבִיב אֵין לֹא מַעְיָן וְלֹא נַחַל לְרַוּוֹת בְּמֵימָיו אֶת הַצִּמָּאוֹן. וַתֵּרֶא הַסִּינָרִיָּה, וַתִּזְכֹּר אֶת הַחֶסֶד אֲשֶׁר עָשׂוּ עִמָּהּ הַיְלָדִים בַּסְּתָיו, וַתְּמַלֵּא אֶת גִּבְעוֹלֶיהָ מִיץ מֵשִׁיב נָפֶשׁ, וַתִּרְמֹז לַיְלָדִים לָבוֹא אֶלֶיהָ. וַיְמַהֲרוּ הַיְלָדִים אֶל הַסִּינָרִיָּה, וַיִּקְלְפוּ גִּבְעוֹלִים אֲחָדִים מִגִּבְעוֹלֶיהָ, וַיְרַוּוּ בָהֶם אֶת צִמְאוֹנָם וְאֶת רַעֲבוֹנָם וַיְבָרְכוּהָ.

מֵעַל גִּבְעָה רָמָה אַחַת הִתְעוֹפְפוּ הָעִירִין (הַמַּלְאָכִים הָעֵרִים בַּיּוֹם וּבַלָּיְלָה) חֲבוּרוֹת חֲבוּרוֹת וַיַּקְשִׁיבוּ לְכֹל הַמִּתְרַחֵשׁ בַּטֶּבַע.

פִּתְאוֹם בָּא בִיעָף הַמַּלְאָךְ צִמְחִיאֵל וַיִּקְרָא בְקוֹל: הֵאָסְפוּ נָא מַלְאָכִים וְאֶשְׁאָלְכֶם דָּבָר?

סַבּוּהוּ הַמַּלְאָכִים וַיַּטּוּ אֹזֶן.

וַיִּפֶן צִמְחִיאֵל אֶל הָעִירִין וַיֹּאמַר: הוֹאִילוּ נָא וְסִפַּרְתֶּם לִי מַה גּוֹרַל שְׂרִידֵי הָעֵצִים הַגְּדוֹלִים וְהָרָמִים, הֲדַר חָרְשׁוֹת קְדוּמִים?

וַיַּעַן אַחַד הַמַּלְאָכִים וַיֹּאמַר: שׂוֹרְפֵי הַסִּיד גִּלּוּ אֶת שָׁרְשֵׁי הָעֵצִים הַגְּדוּעִים וַיְקַצְצוּם לְהַסִּיק בָּהֶם אֶת כִּבְשְׁנוֹתֵיהֶם וְגַם בַּסְּפִיחִים שִׁלְחוּ הָרוֹעִים אֶת צֹאנָם וַיִּהְיוּ לְבָעֵר.

בָּא הַקֵּץ עַל הָאֲדָמָה הַפּוֹרִיָּה, עָנָה מַלְאָךְ אַחֵר, הַגְּבָעוֹת נֶחֶשְׂפוּ כָלִיל, כִּי מֵי הַגְּשָׁמִים הָעַזִּים גָּרְפוּ אֶת הֶעָפָר הַדָּשֵׁן וְהַתָּחוּחַ מִבֵּינוֹת לַסְּלָעִים וַיְגַלּוּ אוֹתָם.

וּמֶה עָשְׂתָה הַסִּירָה וְיֶתֶר צֶאֱצָאֵי הַטֶּבַע לְמַעַן שְׁמוֹר עַל הֶעָפָר הַמְשֻׁבָּח לְבַל יִסָּחֵף אֶל אֲפִיקֵי הַנְּחָלִים, שָׁאַל הַשַּׂר צִמְחִיאֵל?

הַסִּירָה הִנְמִיכָה אֶת קוֹמָתָהּ וַתִּסְתָּעֵף בְּצוּרַת סִירִים סְבוּכִים וַתַּעֲצוֹר בִּפְנֵי הֶעָפָר, עָנוּ הַמַּלְאָכִים, וְכַמָּה הָרִים וּגְבָעוֹת נִצְּלוּ מִשִּׁמָּמוֹן עַל יָדָהּ; אוּלָם בְּנוֹת הַפַּלָּחִים חוֹזְרוֹת אַחֲרֶיהָ לְמַעַן עָקְרָהּ וּלְהַסִּיק בָּהּ אֶת הַתַּנּוּר. גַּם הַקּוֹרָנִית בַּעֲלַת הַפְּרָחִים הַכְּחֻלִּים וְהֶעָלִים הָרֵיחָנִים לֹא נִצְּלָה מִידֵיהֶן.

וְהַמַּרְוָה וְהַקּשְׁטְ? חָזַר וְשָׁאַל הַמַּלְאָךְ צִמְחִיאֵל.

הַמַּרְוָה הַחֲרִיפָה בַּעֲלַת הַפְּרָחִים הַלְּבָנִים וְהַמַּרְוָה הַמְשֻׁלֶּשֶׁת בַּעֲלַת הַפְּרָחִים הַסְּגֻלִּים וְגַם שִׂיחֵי הַקּשְׁטְ הוֹצִיאוּ גִבְעוֹלִים רַבִּים בְּצוּרַת שִׂיחִים וַיַּעַצְרוּ מְעַט אֶת מְרוּצַת מֵי הַגְּשָׁמִים, עָנוּ הַמַּלְאָכִים, אוּלָם בְּנֵי הַכְּפָרִים אוֹכְלִים אֶת תִּמְרוֹת הַמַּרְווֹת וְשִׂיחֵי הַקּשְׁטְ נֶאֱכָלִים עַל יְדֵי הָעִזִּים.

כִּשְׁמֹעַ הַמַּלְאָךְ צִמְחִיאֵל אֶת הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה פָּקַד עַל הָעִירִין לְהַצְמִיחַ צֶמַח חָדָשׁ אֲשֶׁר בִּימוֹת הַגְּשָׁמִים יָגֵן עַל צַלְעוֹת הֶהָרִים וְהַגְּבָעוֹת לְבַל יִשְׁטְפוּ גִשְׁמֵי הַבְּרָכָה אֶת הֶעָפָר הַדָּשֵׁן וְלֹא יְסַחוּ אוֹתוֹ אֶל הַבְּקָעוֹת.

וַיַּצְמִיחוּ הָעִירִין צֶמַח חָדָשׁ הַגָּדֵל וּפוֹרֵחַ בִּימוֹת הַגְּשָׁמִים. אֶת תָּאֵי הֶעָלִים מִלְאוּ שִׂידַן־חֶמְעִית בְּצוּרַת גְּבִישִׁים מַחֲטִיִּים לְמַעַן לֹא יִטְעַם לְחֵךְ הַסּוּסִים, הַבָּקָר וְהַצֹּאן וְאֶת שֵׁם הַצֶּמַח קָרְאוּ עַל שְׁמָם עִירִית.

מֵאָז גְּדֵלָה הָעִירִית עַל הַגְּבָעוֹת, בִּימוֹת הַגְּשָׁמִים תִּתְפַּתַּח בִּמְהִירוּת רַבָּה; וְהִיא שׁוֹמֶרֶת עַל הֶעָפָר לְבַל יִסָּחֵף מִן הַגְּבָעוֹת.

בַּשָּׁעָה שֶׁאָמַר אֱלֹהִים: “יִקָּווּ הַמַּיִם מִתַּחַת הַשָּׁמַיִם אֶל מָקוֹם אֶחָד וְתֵרָאֶה הַיָּבָּשָׁה”, נֶחֱלַק עוֹלַם הַדּוֹמֵם: הַמְּלָחִים הַשּׁוֹנוֹת הִתְעָרְבוּ בְתוֹךְ הַמַּיִם וַיִּמַּסּוּ בָהֶם; הַסְּלָעִים, הַצְּדָפִים וּצְרוֹרוֹת הֶעָפָר נֶעֶרְמוּ תִלִּים תִּלִּים וַיִּהְיוּ לְהָרִים וּגְבָעוֹת; וְרַק הַחוֹל נִשְׁאַר לְבַדּוֹ וְלֹא יָדַע אָנָה יִפְנֶה. הַיָּם אָמַר: לֹא לִי הוּא, בַּאֲשֶׁר הַחוֹל שׁוֹקֵעַ לְמַטָּה אֶל הָאֲדָמָה. הַיַּבָּשָׁה אָמְרָה: לֹא לִי הוּא, כִּי כַיָּם הוּא מַכֶּה גַלִּים בִּשְׁעַת סְעָרָה.

וְהָיָה הַחוֹל הוֹלֵךְ מִן הַיַּבָּשָׁה אֶל הַיָּם וּמִן הַיָּם אֶל הַיַּבָּשָׁה וְלֹא מָצָא מָנוֹחַ. מֵרֹב נְדוּדִים הִתְפָּרְדוּ גַרְגְּרָיו וְיַד הָרוּחוֹת הָיְתָה בוֹ לְרָעָה, הֵם דָּחֲפוּ אוֹתוֹ וְכִסּוּ עַל יָדוֹ כָּל שְׂדוֹת תְּנוּבָה וְגַנֵּי חֶמֶד, וְהָיָה הַחוֹל לִקְלָלָה בְּפִי בְנֵי־הָאָדָם בְּכָל מְקוֹם בּוֹאוֹ.

וְהַחוֹל הִצְטָעֵר צַעַר רַב עַל הַנֵּזֶק שֶׁהוּא גוֹרֵם לִבְנֵי הָאָדָם.

רָאָה הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ־הוּא בְּצַעֲרוֹ שֶׁל הַחוֹל וְהִזְמִין לוֹ יְדִיד – אֶת יְדִיד־הַחוֹלוֹת.

וְהָיָה בְהִתְחוֹלֵל הַסַּעַר וְגַרְגְּרֵי הַחוֹל נִזְרָקִים וּמְטַפְּחִים עַל פְּנֵי הַכֹּל, יִתְקַפֵּל יְדִיד הַחוֹלוֹת, מְכַסֶּה אֶת פָּנָיו וְסוֹגֵר אֶת פִּיפִיּוֹת הַנְּשִׁימָה שֶׁבֵּין גִּידָיו; וְרַק אֶת גַּבּוֹ הַקָּשֶׁה וְהֶחָסוּם מַפְנֶה הוּא לְצַד הָרוּחַ וּמְקַבֵּל בְּחִבָּה אֶת גַּרְגְּרֵי הַחוֹל הַנִּדָּפִים.

וּבִשְׁקוֹט הָרוּחַ וּבְרֶדֶת גִּשְׁמֵי בְרָכָה פּוֹתֵחַ הַיְדִיד אֶת עָלָיו וְשׁוֹאֵף רוּחַ לִרְוָחָה, מְקַבֵּץ בִּנְטִישׁוֹתָיו וּבְשָׁרָשָׁיו אֶת גַּרְגְּרֵי הַחוֹל, מְקָרֵב אוֹתָם אִישׁ לְרֵעֵהוּ וְנוֹתֵן לָהֶם עֹז לַעֲמוֹד בִּפְנֵי כָל סוּפָה.

גַּם הָאָדָם הִכִּיר בְּמַעֲשָׂיו הַטּוֹבִים שֶׁל יְדִיד־הַחוֹלוֹת וְהוּא עוֹזֵר לוֹ לְהִתְפַּשֵּׁט וּבְכָל מְקוֹם מִשְׁכַּן הָאָדָם נֶהֱפָכִים הַחוֹלוֹת עַל יְדֵי כָךְ לְיַעֲרוֹת עַד; וְהַשֵּׁם “יְדִיד הַחוֹלוֹת” חָבִיב וְרָצוּי בְּפִי כָל הַיּוֹשְׁבִים עַל חֻפֵּי הַיַּמִּים.

וַיְהִי אַחֲרֵי אֲשֶׁר חָטָא אָדָם הָרִאשׁוֹן וַה' קִלֵּל אֶת הָאֲדָמָה בַּעֲבוּרוֹ, וַיְכַס אֵד אֶת פְּנֵי כָל הָאָרֶץ וְתוּגָה עֲמוּמָה וּכְבֵדָה יָרְדָה וַתִּרְבַּץ עַל פְּנֵי כָל הַיְקוּם.

וַיִּלְאוּ הַיְצוּרִים לָשֵׂאת אֶת הַמְצוּקָה הַגְּדוֹלָה הַזֹּאת וַיִּזְעֲקוּ מָרָה אֶל ה': “אֲדוֹן הָעוֹלָם, הֲכָלָה אַתָּה עוֹשֶׂה בְּמַעֲשֵׂי יָדֶיךָ!?”

וַיִּשְׁמַע ה' וַיִּנָּחֶם, וַיַּבְדֵּל בְּלֵב הָאָרֶץ חֵלֶק אֲדָמָה גָּדוֹל וּרְחַב־יָדַיִם וַיַּהַפְכֵהוּ לְשִׁמָּמוֹן, וַיִּקְרָא שְׁמוֹ מִדְבָּר, לֵאמֹר: רַק בַּמָּקוֹם הַזֶּה יָקוּם דְּבַר קִלְלָתִי; וּמֵעַתָּה וְעַד הָעוֹלָם לֹא יִצְמְחוּ בוֹ לֹא גֶפֶן וְלֹא תְאֵנָה וְלֹא כָל עֵץ פְּרִי אַחֵר. וַיּוֹצֵא אֱלֹהִים מֵאוֹצְרוֹתָיו אֶת הַשָּׁרָב וְאֶת הַסּוּפָה, וַיִּתְּנֵם שַׁלִּיטִים בְּתוֹךְ הַמִּדְבָּר, וַתִּשְׁתּוֹלֵל הַסּוּפָה וַתְּנַשֵׂא עַמּוּדֵי חוֹל עַד לַשָּׁמָיִם, וְרוּחַ זִלְעָפוֹת עָטָה עַל הַמִּדְבָּר לְלַהֵט וּלְהוֹבִישׁ כָּל שִׂיחַ וְכָל עֵשֶׂב, וַתִּפֹּל חֶרְדַּת מָוֶת עַל כָּל בַּעֲלֵי־הַחַיִּים אֲשֶׁר בַּמִּדְבָּר, וַיָּנוּסוּ מִפְּנֵי הַשָּׁרָב וְהַסּוּפָה.

אָז רִחֵם ה' אֶת הַיְצוּרִים הַתּוֹעִים וְהַנּוֹדְדִים בַּמִּדְבָּר; וּלְבַל יָמוּתוּ בָרָעָב וּבַצָּמָא בָּרָא לְמַעֲנָם בְּתוֹךְ הַצִּיָּה נְאוֹת־דֶּשֶׁא יָפוֹת וּמַרְהִיבוֹת אֶת עֵין הַהֵלֶךְ בַּמִּדְבָּר, מַעְיְנוֹת מַיִם חַיִּים מְפַכִּים בַּעֲלִיצוּת וַעֲצֵי־תָמָר נָאִים שׁוֹלְחִים אֶת כַּפּוֹתֵיהֶם לִפְנֵיהֶם וְהֵם כְּמַזְמִינִים וּמְבַקְשִׁים אֶת הַנּוֹדֵד הֶעָיֵף לַחְסוֹת בְּצִלָּם הָרַעֲנָן, לְרַוּוֹת אֶת צִמְאוֹנוֹ וְלִשְׁבֹּר אֶת רַעֲבוֹנוֹ בְּפִרְיָם הֶעָרֵב לַחֵךְ.

וַיָּבוֹאוּ הָעַזּוֹת בַּחַיּוֹת לָגוּר בִּנְאוֹת־הַדֶּשֶׁא, וַיָּבוֹאוּ שָׁמָה גַּם הָעַזִּים בַּצְּמָחִים, הֲלֹא הֵם: גֶפֶן־הַשָּׂדֶה, הַמֶּלַח, הָרֻחָמָה, הַקְּצִיעָה וּכְדוֹמֶה; וַתְּהִי עֲלֵיהֶם רוּחַ הַיְשִׁימוֹן וַיְשַׁנּוּ אֶת מַרְאֵיהֶם, אֶת טַעְמָם וְאֶת דֶּרֶךְ גִּדּוּלָם.

גֶפֶן־הַשָּׂדֶה – הִיא הַחַנְטָל, קְרוֹבָתוֹ שֶׁל הָאֲבַטִּיחַ – שִׁנְּתָה אֶת טַעְמָהּ וַתֵּהָפֵךְ לְצֶמַח רַב־שְׁנָתִי וְשָׁרָשֶׁיהָ גְדוֹלִים וּבְשָׂרִיִּים, כִּי עַל כֵּן בְּמֶשֶׁךְ יְמֵי הַגְּשָׁמִים הַמְעַטִּים עָלֶיהָ לֶאֱגֹר בָּהֶם מִיץ לְגִבְעוֹלֶיהָ הַזַּחֲלָנִים, לְעָלֶיהָ הַמְשֻׁסָּעִים וּלְפֵרוֹתֶיהָ הַכַּדְרוּרִים. בִּתְקוּפַת אֲדָר־נִיסָן תִּפְרָח; וּפֵרוֹתֶיהָ, בְּטֶרֶם יַסְפִּיקוּ לְהַבְשִׁיל וְלִסְפֹּג לְתוֹכָם רַעַל, יְשַׁמְּשׁוּ מַאֲכָל לַצְּבָאִים וְלַיְּעֵנִים שׁוֹכְנֵי הַמִּדְבָּר.

גַּם הַמֶּלַח עָמַד בִּפְנֵי חַרְבוֹנֵי הַמִּדְבָּר וַיַּעַשׂ שָׁרָשִׁים אֲרֻכִּים מְאֹד וְלָהֶם כֹּחַ סוֹפֵג גָּדוֹל. עֲלֵי הַשִּׂיחַ מַפְרִישִׁים גְבִישֵׁי מֶלַח מְיֻחָדִים בְּמִינָם הַנְמַסִּים בַּלַּיְלָה מִפְּנֵי הַלַּחוּת שֶׁבַּאֲוֵיר¹ הַמִּדְבָּר הַצּוֹנֵן וּמִתְקַשִּׁים בַּיּוֹם וְשׁוֹמְרִים עַל הַצֶּמַח בִּפְנֵי אִיּוּד רָב.

וְהָרֻחָמָה לָמְדָה לִקְלֹט בְּשַׂעֲרוֹתֶיהָ לַחוּת מִן הָאֲוֵיר עַד כִּי תּוּכַל לִגְדֹּל גַּם בְּקַרְקַע מְלוּחָה.

וְכֵן הִסְתַּגְלוּ לָאֲוֵיר הַלּוֹהֵט שֶׁל הַצִּיָּה גַם הָעָלֶמֶת, הַזֵּיתָה וְהָאַדָּר וְכָל יֶתֶר צִמְחֵי הַיְשִׁימוֹן; וְהֵם מְחַיִּים אֶת נֶפֶשׁ הַגְּמַלִים וְהַצֹּאן וְאֶת נֶפֶשׁ הָאָדָם שׁוֹכֵן הַמִּדְבָּר.

וַיְהִי כִּי חָטָא אָדָם הָרִאשׁוֹן וַיְגָרֶשׁ אוֹתוֹ ה' מִגַּן הָעֵדֶן, וַיֹּאמֶר לוֹ: “בְּזֵעַת אַפֶּיךָ תֹּאכַל לָחֶם”, וַיְקַלֵּל אֱלֹהִים גַּם אֶת הָאֲדָמָה בַּעֲבוּרוֹ, וַיִּתְאַסְּפוּ כָל הַמַּלְאָכִים הַמְמֻנִּים עַל הָעֲשָׂבִים וְעַל הָעֵצִים לְטַכֵּס עֵצָה אֵיךְ לַעֲמֹד בִּפְנֵי הַקְּלָלָה וְעַל מִי יִהְיֶה לְהָזִין אֶת הָאָדָם. רַק מַלְאָךְ אֶחָד נִפְקַד מְקוֹמוֹ, כִּי בַעֲבוֹר הָאָדָם בֵּין עִשְׂבֵי הַשָּׂדֶה וּבְבַקְשׁוֹ מָזוֹן, הִתְגַּנְּבָה שִׁבֹּלֶת הַחִטָּה וַתֵּאָחֵז בְּמַלְעָנֶיהָ מִתַּחַת לַחֲגוֹרָתוֹ וְלֹא חָפְצָה לְהִפָּרֵד עוֹד מִמֶּנּוּ. “אֲחַטֶּה – אָמְרָה שִׁבֹּלֶת הַחִטָּה – וְאָשִׁיב לָאָדָם מַה שֶּׁלֻּקַח מִמֶּנּוּ”.

וַיֵּצֵא הַמַּלְאָךְ הַמְמֻנֶּה עַל הַחִטָּה לִשְׁמוֹר צְעָדֶיהָ, וַיִּפָּקֵד מְקוֹמוֹ בֵּין הַמַּלְאָכִים. וַיִּכְעֲסוּ הַמַּלְאָכִים עַל הַחִטָּה וַיִּקְצְפוּ רַב קָצֶף; וַיַּפְקִידוּ אֶת הַמַּלְאָכִים הַמְמֻנִּים עַל הַקּוֹצִים, הַדַּרְדָרִים, הַזּוּנִים וְהַטַּרְדָּנִים לָצֵאת בְּעִקְבוֹת הַחִטָּה וּלְחַבְּלָהּ.

וַיָּקָם מִיכָאֵל שַׂר יִשְׂרָאֵל וַיַּכְרֵז: הָיֹה לֹא תִהְיֶה! וְהַחִטָּה, אֲשֶׁר רִחֲמָה עַל הָאָדָם, תִּהְיֶה הָרִאשׁוֹנָה בְּשִׁבְעַת הַמִּינִים, אֲשֶׁר בָּהֶם תִּשְׁתַּבַּח הָאָרֶץ הַיְעוּדָה לְעַם יִשְׂרָאֵל; מִמֶּנָּה יָבִיאוּ הַיְּהוּדִים אֶת שְׁתֵּי כִכְּרוֹת הַלֶּחֶם לְבֵית הַמִּקְדָּשׁ, וּמֵהַיּוֹם וָהָלְאָה גְּזֵרָה הִיא שֶׁהַחִטָּה תְּפַרְנֵס אֶת הָאָדָם. אֶפֶס יַעַן אֲשֶׁר יָצְאָה אֵם הַחִטָּה מִבְּלִי לְחַכּוֹת לְצַו ה' – עֲתִידָה הִיא לִיצוֹר מִינִים וּבְנֵי מִינִים רַבִּים אֲשֶׁר יִתְפַּשְּׁטוּ בְכָל הָעוֹלָם, וְאֶת מְקוֹרָהּ הִיא לֹא יֵדַע הָאָדָם וְלֹא יַכִּיר זְמָן רָב.

שָׁנִים רַבּוֹת עָבְרוּ, חָלָפוּ. חָרֵב הַמִּקְדָּשׁ הָרִאשׁוֹן וּבְנֵי יִשְׂרָאֵל גָּלוּ מֵאַדְמָתָם, חָרֵב גַּם הַמִּקְדָּשׁ הַשֵּׁנִי

וְיוֹבְלוֹת עַל יוֹבְלוֹת נָקְפוּ וְאִישׁ לֹא יָדַע אֶת מוֹצָא הַחִטָּה. וְרַק עַתָּה, בְּשׁוּב עַם יִשְׂרָאֵל לְאַדְמָתוֹ בַּפַּעַם הַשְּׁלִישִׁית, קָם אֶחָד מִבְּנֵי הָעוֹלִים וַיְחַפֵּשׂ וַיְגַלֶּה בֵּין הָרֵי הַגָּלִיל אֶת אֵם הַחִטָּה.

מִדֵי שָׁנָה בְשָׁנָה, בַּחֲלֹף הַקַּיִץ בְּאַרְצוֹת הַצָּפוֹן וּבְבוֹא הַחֹרֶף הָעַז, יִתְאַסְּפוּ הָעוֹפוֹת עֵדוֹת עֵדוֹת עַל מְנָת לַעֲזוֹב אֶת אֶרֶץ מְגוּרֵיהֶם וְלָנוּד לַמֶּרְחַקִּים, וְאִתָּם גַּם אֶפְרוֹחֵיהֶם אֲשֶׁר גָּדְלוּ בַקַּיִץ; וְכֻלָּם מְגַמָּתָם קָדִימָה לְאַרְצוֹת הַחֹם, אֲשֶׁר הָאָבִיב שָׁם יִשְׁכֹּן עוֹלָמִים.

גַּם הַנַּחְלִיאֵלִים מִדֵּי יַרְגִּישׁוּ בְאוֹתוֹת הַחֹרֶף יִתְאַחֲדוּ לְלַהֲקָה, בּוֹחֲרִים בְּצוֹפֶה, מוֹרֵה דֶרֶךְ, וּמִתְרוֹמְמוֹת וְעָפוֹת צִפֳּרֵי הַחֶמֶד וְתַעֲשֶׂינָה אֶת דַּרְכָּן בַּיּוֹם וּתְרַחֵפְנָה גַם בַּלֵּילוֹת לְאוֹר הַיָּרֵחַ. הַדֶּרֶךְ כְּבֵדָה עֲלֵיהֶן, אַךְ בִּגְבוּרָה וּבִתְבוּנָה תִּשֶּׂאנָה אֶת עֲמָלָן עַד בּוֹאָן לִמְחוֹז חֶפְצָן.

וַיְהִי הַיּוֹם וַיָּבוֹאוּ הַנַּחְלִיאֵלִים גַּם לְאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל, וַתְּפוּצֶינָה הַצִּפֳּרִים בְּכָל הָאָרֶץ, וַתָּרֹצְנָה עַל פְּנֵי שָׂדוֹת וְכָרִים לְבַקֵּשׁ אַחַר מָזוֹן וְלִטְרָף טֶרֶף אֶת הַיִּתּוּשִׁים וְהַזְּבוּבִים הַשּׁוֹרְצִים סָבִיב. וְהָעוֹנָה הִיא רֵאשִׁית הַסְּתָיו, וְהָאָרֶץ יְבֵשָׁה וַחֲרֵבָה וְטֶרֶם נִרְאוּ הַפְּרָחִים הָעֲנֻגִּים, כִּי הָאֲדָמָה הַצְּמֵאָה מְחַכָּה לַיּוֹרֶה כִּי יַרְטִיבָהּ.

וַיִּתְגַּעְגְּעוּ הַנַּחְלִיאֵלִים מְאֹד אֶל הַפְּרָחִים וְהָעֲשָׂבִים הָרַכִּים, כִּי הַסְכֵּן הִסְכִּינוּ לָהֶם בְּאֶרֶץ מוֹלַדְתָּם הַחֲבִיבָה אֲשֶׁר עֲזָבוּהָ. וַיְנַעַנְעוּ הַנַּחְלִיאֵלִים וַיּוֹרִידוּ וַיָּרִימוּ לִרְגָעִים אֶת זְנָבָם הָאָרֹךְ, וַיָּעִירוּ בְקוֹל צִפְצוּפָם אֶת הַבְּצָלִים וְהַפְּקָעוֹת הַטְּמוּנִים בְּחֵיק הָאֲדָמָה, וַיֹּאמְרוּ לָהֶם: צְ, אִי, צְ, אִי. וּבְצַל הַסְּתָוָנִית, עָטוּף בִּקְרוּמִים חוּמִים וְטָמוּן בְּבֶטֶן הָאֲדָמָה, שָׁמַע הָרִאשׁוֹן אֶת קוֹל הַנַּחְלִיאֵלִים הַמְעוֹרֵר, וַיִּבְקַע אֶת קְרוּם הַקַּרְקַע, וַיּוֹשֶׁט אֶת גִּבְעוֹלוֹ לָאֲוִיר.

וּבִרְאוֹת הַנַּחְלִיאֵלִים אֶת גִּבְעוֹל הַסְּתָוָנִית, קָרְאוּ בְיֶתֶר עָז: צְ, אִי, צְ, אִי.

וְהַסְּתָוָנִית נִמְשְׁכָה אַחַר קוֹל הַנַּחְלִיאֵלִים, וַתְּמַהֵר וַתּוֹצִיא שְׁמוֹנָה פְרָחִים עִם שִׁשָּׁה עֲלֵי כוֹתֶרֶת וְרֻדִּים לְכָל פָּרַח, וּבְתוֹכָם שִׁשָּׁה אַבְקָנִים עִם מַאֲבָקִים צְהֻבִּים הַמְחֻבָּרִים אֶל רֹאשׁ הַזֵּר בְּאֶמְצְעִיתָם וּמִתְנוֹעַעִים הֵנָּה וָהֵנָּה כִּזְנַב הַנַּחְלִיאֵלִים אֲשֶׁר קָרְאוּ לָהּ.

מֵאָז, עִם שׁוּב הַנַּחְלִיאֵלִים מֵאַרְצוֹת הַצָּפוֹן, מְמַהֶרֶת גַּם הַסְּתָוָנִית לְהוֹפִיעַ; וּשְׁנֵיהֶם מְבַשְּׂרִים אֶת קִרְבַת הַגְּשָׁמִים.

וַיְהִי כַאֲשֶׁר הִגִּיעַ הַיּוֹם אֲשֶׁר בּוֹ יָמוּת משֶׁה, כִּדְבַר ה' אֵלָיו וַיַּעַל משֶׁה מֵעַרְבוֹת מוֹאָב אֶל הַר נְבוֹ ראשׁ הַפִּסְגָּה, אֲשֶׁר עַל פְּנֵי יְרֵחוֹ. וַיַּרְאֵהוּ ה' אֶת כָּל הָאָרֶץ: אֶת הַגִּלְעָד עַד דָּן וְאֵת כָּל נַפְתָּלִי וְאֶת אֶרֶץ אֶפְרַיִם וּמְנַשֶּׁה וְאֵת כָּל אֶרֶץ יְהוּדָה עַד הַיָּם הָאַחֲרוֹן וְאֶת הַנֶּגֶב וְאֶת הַכִּכָּר בִּקְעַת יְרֵחוֹ עִיר הַתְּמָרִים עַד צֹעַר. וּמשֶׁה מַחֲרִישׁ בִּיגוֹנוֹ הַגָּדוֹל, מַבִּיט אֶל אֶרֶץ הַצְּבִי, אֶרֶץ הַחֶמְדָּה, וַתִּפָּעֶם רוּחוֹ, וְכִלְיוֹן נֶפֶשׁ גָּדוֹל מִנְּשׂוֹא תְּקָפָהוּ.

וֵאלֹהִּים רָאָה לִלְבַב משֶׁה, וַיְצַו לְרוּחוֹת הַשְּׁפָיִים לְהָבִיא לְמשֶׁה מֵחֲמוּדוֹת הָאָרֶץ.

וַיָּקוּמוּ הָרוּחוֹת, וַיָּבִיאוּ בְכַנְפֵיהֶם רֵיחוֹת עֲדָנִים מֵרֵיחוֹת הַדַּפְנָה, הָאֵזוֹב, הַקּוֹרָנִית וְכָל יֶתֶר צִמְחֵי הֶהָרִים וּמֵרֵיחוֹת הָרִכְפָּה, הַכֹּפֶר וְהַיַּסְמִין אֲשֶׁר בָּעֲמָקִים וּמֵרֵיחַ הַשִּׂיחַ אֲשֶׁר בָּעֲרָבָה.

וַיָּרַח משֶׁה אֶת רֵיחַ הָאָרֶץ מֵרָחוֹק וַיִּרְחַב לִבּוֹ.

פִּתְאוֹם דְּבַר מָה רִפְרֵף בָּאֲוֵיר יָרַד וְנֶחְבַּט לְרַגְלֵי משֶׁה; וַיָּרֶם מֹשֶׁה אֶת הַדָּבָר, וְהִנֵּה הוּא צֶמַח יָבֵשׁ מְצֻנָּף לְכַדּוּר.

רֶטֶט חָלַף אֶת גֵּווֹ שֶׁל משֶׁה וַיִּפְתַּח אֶת פִּיו וַיֹּאמַר: הַאִם הַצֶּמַח הַזֶּה אוֹת הוּא כִּי כָמוֹהוּ אִיבַשׁ וְאֶחֱלוֹף מִן הָאָרֶץ?

וַיַּעֲנֵהוּ אֱלֹהִּים וַיֹּאמַר: קַח לְךָ מְעַט מַיִם וְזַלֵּף עַל הַצֶּמַח. וַיִּקַּח משֶׁה מְעַט מָיִם, וַיְזַלֵּף עַל הַצֶּמַח וַיַּרְטִיבֵהוּ.

וַיְהִי אַךְ נָגְעוּ הַמַּיִם בַּצֶּמַח, וַיָּקוּמוּ וַיִּזְדַּקְּפוּ וַיִּתְרַחֲבוּ גִבְעוֹלָיו וַיֵּהָפְכוּ לְשׁוֹשַׁנָּה.

וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים לְמשֶׁה: אַל תִּירָא, משֶׁה עַבְדִּי! כַּצֶּמַח הַזֶּה תִּחְיֶה רוּחֶךָ, וְזִכְרְךָ יִהְיֶה בָרוּךְ לְעוֹלְמֵי עוֹלָמִים.

כִּשְׁמֹעַ משֶׁה אֶת הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה יוֹצְאִים מִפִּי אֱלֹהִים, וַיָּנַח לְבָבוֹ וַיֹּאמַר: עַתָּה נַפְשִׁי תִשְׁכֹּן לָבֶטַח.

וַיָּמָת שָׁם משֶׁה, עֶבֶד ה', בְּאֶרֶץ מוֹאָב, עַל פִּי ה', וַיִּקְבֹּר אוֹתוֹ בַגַּי, בְּאֶרֶץ מוֹאָב, מוּל בֵּית פְּעוֹר; וְלֹא יָדַע אִישׁ אֶת קְבוּרָתוֹ עַד הַיּוֹם הַזֶּה.

מֵאָז וְעַד הַיּוֹם, בִּגְמֹל זְרָעֶיהָ מִצְטַנֶּפֶת שׁוֹשַׁנַּת יְרִיחוֹ כַּכַּדּוּר, נִתֶּקֶת מִשָּׁרְשָׁהּ וְנִשֵּׂאת לְכָל מָקוֹם אֲשֶׁר יִשָּׂא אוֹתָהּ הָרוּחַ. אַךְ גֶּשֶׁם כִּי יֵרֵד, אוֹ אִם תְּזַלֵּף עָלֶיהָ מָיִם, יָקוּמוּ גִבְעוֹלֶיהָ וְיִזְדַּקַּפוּ; וְשׁוֹשַׁנַּת יְרִיחוֹ עוֹמֶדֶת שׁוּב חַיָּה וּמְנַעֶרֶת אֶת זְרָעֶיהָ.

א

אֲבַטִּיחַ – Citrullus vulgaris, L.

מִמִּשְׁפַּחַת הַדַּלְעָנִים Cucurbitaceae

פְּרִי מִקְשָׁה, פְּרִי קָיִץ. מֻזְכָּר בַּמִּקְרָא (במדבר י"א, ה'). מְגַדְּלִים אוֹתוֹ בָּאֲדָמוֹת הַקַּלּוֹת, בַּשְּׁפֵלָה וּבַשָּׁרוֹן.

אַגָּס – Pyrus communis, L.

מִמִּשְׁפַּחַת הַוְּרָדִים Rosaceae

עֵץ פְּרִי, תַּרְבּוּתִי. מֻזְכָּר בַּמִּשְׁנָה (כלאים א', ד'). מַצְלִיחַ בְּכָל הָאָרֶץ.

אַגַּס הַבַּר – Pyrus syriaca, Boiss

מִמִּשְׁפַּחַת הַוְּרָדִים Rosaceae

עֵץ פְּרִי הַגָּדֵל בַּר בֶּהָרִים. עוֹמֵד בַּשַׁלֶכֶת, מַגִּיעַ לְקוֹמָה שֶׁל 10 מֶטֶר. עָלָיו צָרִים, אִזְמְלִיִּים, מְשֻׁנָּנִים בְּשׁוּלֵיהֶם. פֵּרוֹתָיו מְלֵאִים תָּאֵי-אָבֶן. הוּא מְשַׁמֵּשׁ לְכַנָּה לָאַגָּס הַתַּרְבּוּתִי. בְּשׁוּקֵי צִפּוֹרִי הָיוּ מַרְכִּיבִין קְרֻסְתּוֹמְלִין עַל גַּבֵּי אַגָּס (ירוש', כלאים פ"א דף כ’ז). הַקְּרֻסְתּוֹמֵל [אוֹ: קְרֻסְטְמִיל] הוּא מִין אַגָּס תַּרְבּוּתִי.

אַדָּר Artemisia monosperma, Del,

מִמִּשְׁפַּחַת הַמֻּרְכָּבִים Compositae

שִׂיחַ רַב-שְׁנָתִי. נוֹתֵן רֵיחַ. מַגִּיעַ לְקוֹמָה שֶׁל 70 ס"מ. גָּדַל בַּחוֹלָה וּבַמִּדְבָּר. עוֹצְרִים בּוֹ אֶת הַחוֹלוֹת.

אַזוֹב Origanum Maru, L

מִמִּשְׁפַּחַת הַשִּׂפְתָּנִים Labiatae

שִׂיחַ הַנּוֹתֵן רֵיחַ טוֹב. נָפוֹץ בְּאֵזוֹר הֶהָרִים. מֻזְכָּר בַּמִּקְרָא בִּמְקוֹמוֹת אֲחָדִים, כְּצֶמַח שֶׁהָיוּ מַזִּים בּוֹ וּמְטַהֲרִים אֶת הַטָּמֵא.

אֵלָה Pistacia Palaestina, Boiss.

מִמִּשְׁפַּחַת הַבָּטְנֶה Anacardiaceae

הָאֵלָה הִנֶּהָ עֵץ בָּר, נְפוֹצָה בְאֵזוֹר הֶהָרִים. בְּחֶבְרוֹן מְגַדְּלִים אוֹתָהּ בְּאֹפֶן תַּרְבּוּתִי. הָאֵלָה מַגִּיעָה לְקוֹמָה שֶׁל שְׁמוֹנָה מֶטֶר וְיוֹתֵר. הִנֶּהָ עוֹמֶדֶת בַּשַּׁלֶּכֶת. הַפֵּרוֹת זְעִירִים, מְסֻדָּרִים בְּאַשְׁכּוֹלוֹת וְצִבְעָם כְּחַלְחַל-יָרֹק. הִנָּם נֶאֱכָלִים בִּהְיוֹתָם קְלוּיִים וְגַם עוֹצְרִים מֵהֶם שָׁמֶן.

בִּימֵי הַמִּקְרָא הָיְתָה הָאֵלָה עֵץ קָדוֹשׁ שֶׁתַּחַת צֵל צַמַּרְתּוֹ הָעֲבֻתָּה הָיוּ מִתְאַסְּפִים אַנְשֵׁי הַכְּפָר וּמְבִיאִים אֶת קָרְבְּנוֹתֵיהֶם אוֹ דָנִים עַל עִנְיְנֵיהֶם.

תַּחַת עֵץ הָאֵלָה מָצָא אַבְשָׁלוֹם אֶת מוֹתוֹ הַטְּרָגִי: “וְאַבְשָׁלוֹם רָכַב עַל הַפֶּרֶד וַיָּבֹא הַפֶּרֶד תַּחַת שׂוֹבֶךְ הָאֵלָה הַגְּדוֹלָה וַיֶּחֱזַק ראשׁוֹ בָאֵלָה וַיֻּתַּן בֵּין הַשָּׁמַיִם וּבֵין הָאָרֶץ; וְהַפֶּרֶד אֲשֶׁר תַּחְתָּיו עָבָר” (שמואל ב', י"ח, ט').

אֵם הַחִטָּה Triticum dicoccum, Heäk, var. dicoccoides, Körnicke.

מִמִּשְׁפַּחַת הַדְּגָנִים Gramineae

אֵם-הַחִטָּה הִנֶּהָ אֶחָד מִשְּׂרִידֵי הַטֶּבַע הַחֲשׁוּבִים וְהַיְקָרִים שֶׁבְּאַרְצֵנוּ. חוֹבָה הִיא לְהַכִּיר אוֹתָהּ, לִבְלִי תְלֹשׁ אוֹתָהּ וְלִשְׁמוֹר עַל מְקוֹם גִּדּוּלָהּ. הַסִימָן הַמֻּבְהָק הַמַּבְדִּיל בֵּין אֵם-הַחִטָּה וּבְנוֹתֶיהָ הַמִּינִים הַתַּרְבּוּתִיִּים הוּא: הַשֶּׁדְרָה שֶׁל הַשִּׁבֹּלֶת אֵצֶל הָרִאשׁוֹנָה נִפְרֶכֶת יַחַד עִם הַמְּלִילָה; הַמַּלְעָנִים מַגִּיעִים לְגֹדֶל שֶׁל 15–14 ס"מ וְכָל הַקֶּלַח לְגֹבַהּ 100–60 ס"מ.

גְּדֵלָה הִיא אֵם-הַחִטָּה בִּמְקוֹמוֹת בִּלְתִּי מְעֻבָּדִים בֵּין סְלָעִים, שִׂיחִים וְקוֹצִים. יֵשׁ שֶׁהַשִּׁבֹּלֶת כֻּלָּהּ שְׁחוֹרָה, אוֹ שֶׁרַק הַגְּלוּמִים אוֹ חֵלֶק מֵהֶם שָׁחוֹר, וְיֵשׁ שֶׁרַק הַמַּלְעָנִים שְׁחוֹרִים. הַגְּלוּמִים יֵשׁ שֶׁהֵם קַרְחִים וְיֵשׁ שֶׁהִנָּם שְׂעִירִים מְאֹד.

הָרִאשׁוֹן שֶׁמָצָא אֶת אֵם-הַחִטָּה בִּמְקוֹם גִּדּוּלָהּ בִּסְבִיבַת רֹאשׁ-פִּנָּה וְהַחֶרְמוֹן וְקָבַע אוֹתָהּ בְּאֹפֶן מְדֻיָּק הָיָה הַמָּנוֹחַ א. אַהֲרָנְסוֹן, אֶחָד מִבְּנֵי הָאִכָּרִים, מְיַסְדֵי הַמּוֹשָׁבָה “זִכְרוֹן יַעֲקֹב”. נְפוֹצָה גַּם בִּסְבִיבוֹת מְנַחֶמְיָה וּמִגְדָּל.

אֹרֶן (אֹרֶן יְרוּשָׁלַיִם) Pinus Hale-pensis, Mill

מִמִּשְׁפַּחַת הָאֲרָזִים Coniferae

עֵץ יַעַר יָפֶה וְיָרֹק תָּדִיר. מְגַדְּלִים אוֹתוֹ בְּכָל הָאָרֶץ. מֻזְכָּר בַּמִּקְרָא “נָטַע אֹרֶן וְגֶשֶׁם יְגַדֵּל” (ישעיה מ"ד, י"ד). לְפָנִים הָיָה נָפוֹץ מְאֹד בָּאָרֶץ, כִּי אֲבוֹתֵינוּ הִשְׁתַּמְשׁוּ בוֹ גַּם לַמַּעֲרָכָה.

בֵּין פְּתּוּחֵי הַפֵּרוֹת וְהַפְּרָחִים עַל מִכְסֵה אֲרוֹן הַמַּתִים שֶׁמָּצְאוּ בְקִבְרֵי הֵילֵנֵי הַמַּלְכָּה נִמְצָא גַם פִּתּוּחַ שֶׁל שְׁלֹשָׁה אִצְטְרוּבָלִים הַדּוֹמִים לְאִצְטְרוּבְלֵי אֹרֶן יְרוּשָׁלָיִם.

ב

בַּבֹּנֶג בַּעַל לֵב הַזָּהָב Matricaria aurea, L.

מִמִּשְׁפַּחַת הַמֻּרְכָּבִים Compositae

מָצוּי בְּכָל הָאָרֶץ, בַּמִּדְבָּר וְגַם בַּקִירוֹת וּבַחוֹמוֹת. נִבְדָּל הוּא מֵאָחִיו הַבַּבֹּנֶג בַּעַל הַתִּתּוֹרָה הַלְבָנָה

Matricaria chamomilla בְּזֶה, שֶׁחֲסֵרִים לוֹ עַלְעֲלֵי תִתּוֹרָה לְבָנִים; הַפְּרָחִים מִצֶּבַע זָהָב מְסֻדָּרִים עַל מַצְעִית מוּרֶמֶת בְּצוּרַת אִצְטְוָנָה וַחֲלוּלָה מִבִּפְנִים.

הַפְּרָחִים שֶׁל שְׁנֵי הַמִּינִים נוֹתְנִים רֵיחַ נִיחוֹחַ וּמְכִילִים שֶׁמֶן אֶתְרִי מִצֶּבַע כָּחֹל כֵּהֶה הַמְשַׁמֵּשׁ לִרְפוּאָה לְקַדַּחַת, לְמַחֲלַת הָאִסְתּוֹמְכָה, לְשִׁעוּל וְלִשְׁאָר מַחֲלוֹת. כְּצֶמַח-רְפוּאָה יָדוּעַ הָיָה הַבַּבֹּנֶג בַּעַל הַתִּתּוֹרָה הַלְבָנָה עוֹד לְחַרְטֻמֵּי מִצְרָיִם. הַשֵּׁם הַמַּדָּעִי Matricaria מְקוֹרוֹ בִיוָנִית Mater – אֵם, עַל שֵׁם שֶׁהִשְׁתַּמְשׁוּ בוֹ הָאִמָּהוֹת לִרְפוּאָה.

בִּלְבִּיל Pycnonotus Xanthopygus

מִמִּשְׁפַּחַת קִצְרֵי-הָרַגְלָיִם Brachypodidae

הַבִּלְבִּיל הוּא “הַזָּמִיר בֶּן אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל”, הַלּוֹקֵחַ לֵב כָּל שׁוֹמְעָיו בְּנֹעַם זְמִירוֹתָיו. נִקְרָא כַךְ עַל צַפְצְפוֹ בְּקוֹל רָם: בִּיל-בִּיל-בִּיל. מָצוּי בְּכָל הָאָרֶץ. מַאֲכָלוֹ הֵם פֵּרוֹת הַתְּאֵנָה, הַשִּׁקְמָה, הַגֶּפֶן, הַתּוּת וְיֶתֶר עֲצֵי פֶרִי.

בְּצַל הַנָּחָשׁ Scilla autumnalis, L.

מִמִּשְׁפַּחַת הַחֲבַצֶּלֶת Liliaceae

בְּצַל הַנָּחָשׁ הִנּוֹ חָסִית (נִרְדָּם בְּמֶשֶׁךְ הַקַיִץ בְּתוֹךְ הָאֲדָמָה), צֶמַח יָפֶה מְאֹד, בַּעַל 20–6 פְּרָחִים תְּכֻלִּים. צוּרָתָם כּוֹכָב וְהִנָּם מְסֻדָּרִים בְּאֶשְׁכּוֹל. אֹרֶךְ הַבָּצָל 20–10 ס"מ וְהִנּוֹ אַרְסִי. פּוֹרֵחַ בְּצַל-הַנָּחָשׁ בְּחָדְשֵׁי תִשְׁרֵי וּמַרְחֶשְׁוָן. הֶעָלִים מְלַבְלְבִים לְאַחַר שֶׁנָּבְלוּ הַפְּרָחִים. נָפוֹץ בְּכָל הָאָרֶץ.

בַּר יוֹרֶה Colchicum Steveni,Kunth

מִמִּשְׁפַּחַת הַחֲבַצָּלֶת Liliaceae

בַּר-יוֹרֶה הִנּוֹ חָסִית (נִרְדָּם בְּמֶשֶׁךְ הַקַּיִץ בְּתוֹךְ הָאֲדָמָה). בְּחֹדֶשׁ מַרְחֶשְׁוָן מְלַבְלְבִים 7–5 עָלִים וְאָז גַּם מוֹפִיעִים הַפְּרָחִים. מִסְפַּר הַפְּרָחִים 10–3. צִבְעָם לְבַנְבַּן אוֹ וָרֹד. הַבָּצָל וְגַם הַזְּרָעִים אַרְסִיִּים.

ג

גֶּפֶן Vitis vinifera, L.

מִמִּשְׁפַּחַת הַגָּפֶן Ampelideae

הַגֶּפֶן נִמְנֵית בֵּין שִׁבְעַת מִינֵי הַצְּמָחִים שֶׁאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל נִשְׁתַּבְּחָה בָהֶם “אֶרֶץ חִטָה וּשְׂעוֹרָה וְגֶפֶן” וגו' (דברים ח', ח'). אַחֵר הַמַּבּוּל נָטַע נֹחַ, אִישׁ הָאֲדָמָה, גֶפֶן, סָמוּךְ לְהָרֵי אֲרָרָט. “וַיָּחֶל נֹחַ אִישׁ הָאֲדָמָה וַיִּטַע כָּרֶם” (בראשית ט', כ').

הָעִבְרִים גִּדְלוּ אֶת הַגֶּפֶן בְּשָׁלֹשׁ צוּרוֹת שונות:

א) גֶּפֶן סֹרַחַת – רַגְלִיָּה (בִּלְשׁוֹן הַמִּשְׁנָה);

ב) גֶּפֶן אַדֶּרֶת – עָרִיס (בִּלְשׁוֹן הַמִּשְׁנָה);

ג) זְמוֹרָה – דָּלִיָּה.

בְּשֵׁם גֶּפֶן סֹרַחַת קוֹרְאִים לְאוֹתָהּ הַגֶּפֶן הַמְּתוּחָה עַל הָאֲדָמָה וְהַמִּתְפַּשֶּׁטֶת לָאֹרֶךְ וְלָרֹחַב.

בְּשֵׁם גֶּפֶן אַדֶּרֶת קוֹרְאִים לְאוֹתָהּ הַגֶּפֶן, אֲשֶׁר מוּרָמָה הִיא וְנִשְׁעֶנֶת עַל קִיר, קוֹרוֹת, קָנִים וְעוֹד וְאֶפְשָׁר לְהַבְדִּיל בָּהּ חֶלְקֵי גֶזַע וַעֲנָפִים.

זְמוֹרָה (דָּלִיָּה) נִקְרַאת הַגֶּפֶן שֶׁמַּדְלִים אוֹתָהּ עַל אִילָנֵי סְרָק אוֹ עַל עֲצֵי פֶרִי.

אַשְׁכְּלוֹת הָעֲנָבִים מִסְתָּעֲפִים בְּרָאשֵׁיהֶם לְאַשְׁכֹּלוֹת קְטַנִּים (פְּסִיגִים). חֶלְקָם זֶה נִקְרָא “כָתֵף”. בְּחֶלְקָם הַתַּחְתּוֹן מְחֻבָּרִים הָעֲנָבִים יָשָׁר לַשֶּׁדְרָה. חֵלֶק אֶשְׁכּוֹל זֶה נִקְרָא “נָטָף”.

גֶּפֶן שָׂדֶה (חַנְטָל) Citrullus colo-cynthis, L.

מִמִּשְׁפַּחַת הַדַּלְעָנִים Cucurbitaceae

מֻזְכָּר בַּמִּקְרָא: “וַיֵּצֵא אֶחָד אֶל הַשָּׂדֶה לִלְקֹט אוֹרוֹת, וַיִּמְצָא גֶפֶן שָׂדֶה, וַיִּלְקֹט מִמֶּנּוּ פַּקְוּעוֹת שָׂדֶה” (מלכים ב' ד', ל"ט) צֶמַח זֶה נָפוֹץ בַּמִּדְבָּר, בַּחוֹלָה, בָּאֲדָמוֹת הַקַלּוֹת בַּשָּׁרוֹן וּבַשְּׁפֵלָה וְגַם בִּסְבִיבוֹת יָם הַמֶּלַח. נוֹתֵן בְּמֶשֶׁךְ כָּל הַקַיִץ פֵּרוֹת עֲגֻלִּים וּמָרִים הַמְשַׁמְּשִׁים לִרְפוּאָה. גֹּדֶל הַפְּרִי הִנּוֹ 10 ס"מ בַּקֹּטֶב. הַגִּבְעוֹלִים מִתְפַּשְּׁטִים עַל פְּנֵי הָאֲדָמָה, כְּגִבְעוֹלֵי הָאֲבַטִיחַ. הֶעָלִים צְפוּפִים וּמְלֵאֵי מִיץ. שָׁרָשיו אֲרֻכִּים וְאוֹגְרִים בְּתוֹכָם מַיִם בְּעוֹנַת הַגְשָׁמִים, מַה שֶּׁנּוֹתֵן לַצֶּמַח אֶת הַיְכֹלֶת לִגְדּוֹל בַּקַּיִץ הַחַם וְהַיָּבֵשׁ, כִּי הֶעָלִים אֵינָם מוּגֵנִּים בִּפְנֵי אִיּוּד רַב וְנוֹבְלִים מִיָּד אַחֲרֵי הִתָּלְשָׁם.

ד

דְּגָנִיָּה Centaurea cyanus, L.

מִמִּשְׁפַּחַת הַמֻּרְכָּבִים Compositae

עֵשֶׂב רַע חַדְשְׁנָתִי, נָפוֹץ בְּאֵירֹפָּה, בִּשְׂדוֹת הַדָּגָן. פְרָחָיו כְּחֻלִּים וְיָפִים מְאֹד.

דְּגָנִיָּה אֶרֶץ יִשְׂרְאֵלִית Centaurea cyanoides, Berggr. et Wahl.

מִמִּשְׁפַּחַת הַמֻּרְכָּבִים Compositae

הַפְּרָחִים כְּחְלִים וְיָפִים כְּמוֹ אֵצֶל הַדְּגָנִיָּה הָאֵירָפִּית רַק הֶעָלִים יוֹתֵר רְחָבִים וְהַזֶּרַע קֵרֵחַ. נְפוֹצָה בָאָרֶץ בְּאֵזוֹר הֶהָרִים וּגְדֵלָה בֵּין הַסְּלָעִים.

דּוּדָאִים Mandragora officina-rum, L.

מִמִּשְׁפַּחַת הַיַּבְרוּחִים Solanaceae

צֶמַח זֶה גָּדֵל בְּשָׂדוֹת עֲזוּבִים, עוֹנַת גִּדּוּלוֹ הִיא בִימוֹת הַקֹּר. הִנּוֹ פוֹרֵחַ בְּכִסְלֵו. גִּבְעוֹלוֹ אֵינוֹ מִתְרוֹמֵם מֵעַל פְּנֵי הָאֲדָמָה וְהַפְּרָחִים מִצְטַפְּפִים בְּמִסְפָּר רָב, לְמַטָה בְּסֵתֶר הֶעָלִים הַגְּדוֹלִים וְהַמְקֻמָּטִים, מַה שֶּׁנּוֹתֵן לָהֶם אֶת הָאֶפְשָׁרוּת לָשֵׂאת אֶת הָרוּחוֹת הַקָּרוֹת. הַפֵּרוֹת בְּשֵׁלִים בִּימֵי “קְצִיר חִטִּים”; הִנָּם בְּצוּרַת עֲנָבוֹת אֲדֻמּוֹת כְּעֵין עַגְבָנִיּוֹת קְטַנּוֹת וּמְפִיצִים רֵיחַ חָרִיף. הַפַּלָּחִים אוֹכְלִים אֶת צִיפַת הַפֶּרִי, אוּלָם נִזְהָרִים מִן הַגַּרְעִינִים, כִּי הֵם מַזִיקִים מְאֹד.

שָׁרְשֵׁי הַדּוּדָאִים דּוֹמִים בְּמִקְצָת לְצוּרַת צֶלֶם אָדָם וּמִפְּנֵי כַךְ נוֹצְרוּ אֵצֶל הָעַמִּים אַגָּדוֹת שׁוֹנוֹת. בְּעִקָר יִחֲסוּ לָהֶם בַּיָּמִים הַקַּדְמוֹנִים סְגֻלָּה לְעוֹרֵר אַהֲבָה וְלָתֵת פְּרִי בֶטֶן לַעֲקָרוֹת.

מֻזְכָּר בַּמִּקְרָא: “וַיֵּלֶךְ רָאוּבֵן בִּימֵי קְצִיר חִטִּים, וַיִּמְצָא דוּדָאִים בַּשָּׂדֶה, וַיָּבֵא אֹתָם אֶל לֵאָה אִמּוֹ. וַתֹּאמֶר רָחֵל אֶל לֵאָה: תְּנִי נָא לִי מִדּוּדָאֵי בְנֵךְ” (בראשית ל', י"ד).

דַּפְנָה Laurus nobilis, L.

מִמִּשְׁפַּחַת הַדַּפְנָה Laurineae

עֵץ יַעַר, נוֹתֵן רֵיחַ, מַגִּיעַ לְקוֹמָה שֶׁל 6 מֶטֶר. נִפְגָּשׁ בַּר בָּחֳרָשׁוֹת עַל הַכַּרְמֶל, בִּסְבִיבוֹת צְפַת וּמְקוֹמוֹת אֲחֵרִים. מִפּרוֹתָיו עוֹצְרִים שֶׁמֶן לִרְפוּאָה וְעָלָיו מְשַׁמְשִׁים לְתַבְלִין. הַיְּוָנִים וְהָרוֹמָאִים הַקַּדְמוֹנִים הָיוּ מִשְׁתַּמְּשִׁים בְּעַנְפֵי הַדַּפְנָה לִתְהִלָּה וּלְתִפְאֶרֶת. בְּיִחוּד הָיוּ עוֹנְדִים אֶת הַמְשׁוֹרְרִים הַמְהֻלָּלִים בְּזֵרֵי דַפְנָה.

דַּרְדַּר Centaurea pallescens, Del

מִמִּשְׁפַּחַת הַמֻּרְכָּבִים Compositae

צֶמַח דּוּ-שְׁנָתִי נָפוֹץ בְּכָל הָאָרֶץ. נוֹבֵט מִיָּד אַחַר הַגְּשָׁמִים הָרִאשׁוֹנִים. הֶעָלִים מְסֻדָּרִים דּוּרִים-דּוּרִים, הֵילְכָךְ שְׁמוֹ “דַּרְדַּר”. בַּחֹרֶף, בְּעוֹדָם רַכִּים, נוֹהֲגִים הַפַּלָּחִים לֶאֱכוֹל אֶת עוֹרְקֵיהֶם. לְטַרְפֵי הֶעָלִים טַעַם מָר; וְהַיְהוּדִים הַמִּזְרָחִיִּים מִשְׁתַּמְשִׁים בָּהֶם לְמָרוֹר בַּפָּסַח. בְּסוֹף אֲדָר מוֹפִיעוֹת בְּמֶרְכֵּן דּוּרֵי הֶעָלִים קַשְׂקַשִּׂים קָשׁוֹת וְקוֹצָנִיּוֹת בְּצוּרַת שׁוֹשָׁנֶת. בְּחֹדֶשׁ נִיסָן גָּדֵל מִתּוֹךְ הַשּׁוֹשֶׁנֶת גִּבְעוֹל קוֹצָנִי עִם קַרְקְפוֹת פְּרָחִים כְּתֻמִים.

ה

הֲדַס Myrtus communis, L.

מִמִּשְׁפַּחַת הַהֲדַסִּים Myrtaceae

שִׂיחַ בַּר נוֹתֵן רֵיחַ. מַגִּיעַ לְקוֹמָה שֶׁל מֶטֶר וָחֵצִי. נָפוֹץ לָרֹב בִּסְבִיבוֹת צְפַת. מֻזְכָּר בַּמִּקְרָא: "אֶתֵּן בַּמִּדְבָּר אֶרֶז, שִׁטָּה וַהֲדַס וְעֵץ שָׁמֶן (ישעיה מ"א, י"ט); “צְאוּ הָהָר וְהָבִיאוּ עֲלֵי זַיִת וַעֲלֵי עֵץ שֶׁמֶן וַעֲלַי הֲדַס וַעֲלֵי תְמָרִים וַעֲלֵי עֵץ עָבֹת לַעֲשׂוֹת סֻכּוֹת” (נחמיה ח', ט"ו).

עֲלֵי הַהֲדַס – תְּאוֹמִים, עֲרוּכִים אִישׁ מוּל רֵעֵהוּ; וְיֵשׁ שֶׁשְּׁלֹשָׁה עָלִים מְסֻדָּרִים בְּדוּר אֶחָד אוֹ בְקֵן אֶחָד (בִּלְשׁוֹן הַתַּלְמוּד). סֵדֶר עָלִים זֶה הִנּוֹ מְיֻחָד לַעֲנָפִים צְעִירִים, בְּנֵי שָׁנָה, הַיּוֹצְאִים יָשָׁר מִן הָאֲדָמָה. עֲנָפִים אֵלֶּה נִקְרָאִים בִּלְשׁוֹן הַמִּקְרָא “עַנְפֵי עֵץ עָבֹת”, וְהֵם כְּשֵׁרִים לְלוּלָב. פִּרְחֵי הַהֲדַס לְבָנִים, עֲדִינִים וְנוֹתְנִים רֵיחַ נָעִים. הַפֵּרוֹת הֵם עֲנָבוֹת מִצְבַע כָּחֹל-שָׁחוֹר.

ז

זוּן Lolium temulentum, L.

מִמִּשְׁפַּחַת הַדְּגָנִים Gramineae

עֵשֶׂב רַע חַדְשְׁנָתִי. גָּדֵל בַּשָּׂדוֹת בֵּין הַדְּגָנִים. גַּרְעִינָיו מְכִילִים אֶרֶס מְשַׁכֵּר הַפּוֹעַל לְרָעָה עַל הָאָדָם, עַל הַבְּהֵמָה, בְּיִחוּד עַל הַגָּמָל.

זַיִת Olea europaea, L.

מִמִּשְׁפַּחַת הַזָּיִת Oleaceae

עֵץ פְּרִי תַרְבּוּתִי הַגָּדֵל גַּם בַּר בָּאָרֶץ. בַּעַל נוֹף יָפֶה וְרַעֲנַן תָּמִיד. וְהוּא אֶחָד מִשִּׁבְעַת הַמִּינִים שֶׁנִּשְׁתַּבְּחָה בָהֶם הָאָרֶץ. פּוֹרַחַ בָּאָבִיב, בְּנִיסָן-אִיָר. פְּרָחָיו זְעִירִים מִצֶבַע צָהֹב-לָבָן וְנוֹתְנִים רֵיחַ רִכְפָּה נָעִים. פֵּרוֹתָיו נֶאֱכָלִים בִּהְיוֹתָם כְּבוּשִׁים; וְגַם עוֹצְרִים מֵהֶם שָׁמֶן.

זֵיתָה Scrophularia deserti Del.

מִמִּשְׁפַּחַת Scrophulariaceae

צֶמַח רַבְשְׁנָתִי הַמַּגִּיעַ לְקוֹמָה שֶׁל 50 ס"מ. נִפְגָּשׁ בַּמִּדְבָּר וְגַם בְּחוֹלָה. הַפְּרָחִים זְעִירִים מִצֶבַע אָדֹם-חוּם. עוֹנַת הַפְּרִיחָה בְּיַרְחֵי שְׁבָט-אֲדָר.

זְקַן הַשָּׂב Geropogon glabrum L.

מִמִּשְׁפַּחַת הַמֻּרְכָּבִים Compositae

צֶמַח חַדְשְׁנָתִי. עֵשֶׂב רַע בִּשְׂדוֹת הַחִטָּה. מְעַנְיַן מְאֹד בִּסְגֻלַּת הִתְחַפְּשׂוּתוֹ לְדָגָן, כְּעֵין מִמִּקְרִי אֵצֶל הַחַיּוֹת. שָׁרְשׁוֹ שַׁפּוּדִי, בְּשָׂרִי, מַפְרִישׁ מִיץ חָלָב. גִּבְעוֹלוֹ מִסְתָּעֵף, עָלָיו צָרִים, מְסֻדָּרִים בְּסֵרוּגִין וְעוֹרְקֵיהֶם עֲרוּכִים בְּאֹפֶן מַקְבִּיל כְּמוֹ אֵצֶל הַדְּגָנִים.

ח

חֲבַצֶלֶת הַחוֹלוֹת Pancratuin ma-ritimum, L.

מִמִּשְׁפַּחַת הַנַּרְקִיס Amaryllidae

צֶמַח רַבְשְׁנָתִי – חָסִית. נְפוֹצָה בְּחוֹלוֹת חוֹף הַיָּם. הַבָּצָל גָּדוֹל, מֵכִיל עֲמִילָן. לַפְּרָחִים כּוֹתֶרֶת כְּפוּלָה כְּמוֹ לַנַּרְקִיסִים. צִבְעָם לָבָן וְרֵיחָם נָעִים וְחָזָקִ. פּוֹרַחַת בֶּאֱלוּל וְאָז נִמְכֶּרֶת הִיא צְרוֹרוֹת צְרוֹרוֹת בְּתֵל-אָבִיב וּסְבִיבוֹתֶיהָ.

חֲצָב Urginea maritima, L.

מִמִּשְׁפַּחַת הַחֲבַצָּלֶת Liliaceae

צֶמַח רַב-שְׁנָתִי – חָסִית. נָפוֹץ בְּכָל הָאָרֶץ. הַבָּצָל גָּדוֹל מְאֹד וּמִשְׁקָלוֹ עוֹלֶה לִפְעָמִים עַד אַרְבָּעָה חֲמִשָּׁה קִילוֹגְרַמִּים. בְּרֵאשִׁית אֱלוּל, עוֹד טֶרֶם לִבְלְבוּ הֶעָלִים, מוֹפִיעִים הַגִּבְעוֹלִים נּוֹשְׁאֵי הַפְּרָחִים. הֵם גְבוֹהִים מְאֹד וְנִשְׁקָפִים בְּפִרְחֵיהֶם הַלְבָנִים מֵרָחוֹק עַל פְּנֵי הַשָּׂדוֹת הַשְּׁזוּפִים מִלַּהַט הַשָּׁמֶשׁ. בִּימוֹת הַגְּשָׁמִים מוֹפִיעָה קְבוּצַת עָלִים גְּדוֹלִים, מְעֻגָּלִים וּמְשׁוּכִים, מִצֶּבַע יָרֹק יָפֶה. הַחֲצָב שִׁמֵּשׁ לִיהוֹשֻׁעַ לִתְחָם בּוֹ אֶת הַתְּחוּמִים, בְּהַנְחִילוֹ אֶת הָאָרֶץ לְיִשְׂרָאֵל (ב"ב נ"ו, א').

בְּצַל הַחֲצָב מְשַׁמֵּשׁ לִרְפוּאָה, וְגַם לְהַרְעָלַת הָעַכְבָּרִים.

חֲרוּב Ceratonia siliqua, L.

מִמִּשְׁפַּחַת הַקִּטְנִיּוֹת Leguminosae

עֵץ פְּרִי, גָּדֵל בַּר בָּאָרֶץ. מַגִּיעַ לְקוֹמָה שֶׁל 10 מֶטֶר, צַמַּרְתּוֹ עֲגֻלָּה, רְחָבָה וְיָפָה. מָצוּי בְּכָל אֲזוֹרֵי הָאָרֶץ, אֵינוֹ עוֹמֵד בַּשַּׁלָּכֶת. הֶעָלִים מִצֶּבַע יָרֹק-עָמֹק וּמַבְרִיקִים בְּצִדָּם הָעֶלְיוֹן. לְכָל עָלֶה מִשְּׁנַיִם עַד אַרְבָּעָה זוּגוֹת עַלְעָלִים. הַפְּרָחִים רַבִּים, זְעִירִים מִצֶבַע אַרְגָּמָן וּמְחֻסְּרֵי עֲלֵי כֹתָרֶת. שְׁלֹשָׁה מִינִים בָּהֶם: א) פְּרָחִים אַבְקָנִיִּים – בַּעֲלֵי זִירִים רַבִּים עִם מַאֲבָקִים וְאֵינָם נוֹתְנִים פְּרִי (פִּרְחֵי זָכָר). ב) פִּרְחֵי עֲלָיִים, נּוֹתְנֵי פְרִי (פִּרְחֵי נְקֵבָה); ג) פְּרָחִים מְשׁתָּפִים אוֹ אַנְדְּרוֹגִינוֹסִים – בַּעֲלֵי אַבְקָן וֶעֱלִי. הַפְּרָחִים הָאַבְקָנִיִּים וּפִרְחֵי הָעֲלָיִים גְּדַלִים עַל שְׁנֵי עֵצִים שׁוֹנִים. עַל הָעֵצִים בַּעֲלֵי הַפְרָחִים הָאַבְקָנִיִּים גְּדֵלִים גַּם פְּרָחִים מְשֻׁתָּפִים.

הַפְּרִי בָּשֵׁל בְּיַרְחֵי אֱלוּל-תִּשְׁרֵי. הִנּוֹ תַרְמִיל שָׁטוּחַ, אָרֹךְ, בְּצוּרַת קָרֶן, הַמַּגִיעַ לִפְעָמִים לְגֹדֶל שֶׁל 30 ס"מ. בְּתוֹךְ הַתַּרְמִיל נִמְצָאִים גַּרְעִינִים (גֵּרוֹת) קָשִׁים, פְּחוּסִים, מַבְרִיקִים וְצִבְעָם חוּם. הַפֵּרוֹת מְכִילִים אָחוּז גָּדוֹל שֶׁל סֻכָּר וְטוֹבִים לְמַאֲכָל לִבְנֵי אָדָם. מְכִינִים מֵהֶם דְּבַשׁ חֲרוּבִים וְגַם מְרַסְּקִים אוֹתָם לְמִסְפּוֹא לְבַהֲמוֹת עֲבוֹדָה.

חֲרוּב שׁוֹטֶה Anagyris foetida, L.

מִמִּשְׁפַּחַת הַקִּטְנִיּוֹת Leguminosae

שִׂיחַ רַב-שְׁנָתִי. נוֹתֵן רֵיחַ רָע, מַגִּיעַ לְקוֹמָה שֶׁל 2 מֶטֶר. נָפוֹץ בְּכָל הָאָרֶץ. הֶעָלִים בַּעֲלֵי שְׁלֹשָׁה טְרָפִים, הַפְּרָחִים כְּתֻמִּים. פּוֹרֵחַ בַּאֲדָר וְנִיסָן.

חַרְצִית Chrysanthemum corona-rium, L.

מִמִּשְׁפַּחַת הַמְּרְכָּבִים Compositae

צֶמַח חַד-שְׁנָתִי. נָפוֹץ בְּכָל הָאָרֶץ. הַפְּרָחִים יָפִים, גְדוֹלִים מִצֶבַע כָּתֹם-זָהֹב. פּוֹרֵחַ בְּיַרְחֵי נִיסָן וְאִיָּר.

חִמְרִיָּה Aëdon galactodes

מִמִּשְׁפַּחַת הַסִּבְכִּיּים Sylvidae

צִפּוֹר זִמְרָה, מוֹעִילָה. מְזוֹנָהּ זְחָלִים וְתוֹלָעִים. צִבְעָהּ אֲדַמְדַּם-חוּם. בְּרֵאשִׁית נִיסָן הִיא בָאָה לָאָרֶץ, לִדְגּוֹר בָּהּ. שִׁירָתָהּ נְעִימָה מְאֹד.

חָרָג Cyanecula suecica

מִמִּשְׁפַּחַת הַטִּרְדִּיים Turdidae

צִפּוֹר זִמְרָה, מוֹעִילָה. צִדֵּי גְרוֹנָהּ וְכָל זִפְקָהּ הֵם כְּעֵין הַסַּפִּיר. מִתְגּוֹרֶרֶת בָּאָרֶץ כָּל יְמוֹת הַחֹרֶף.

ט

טַרְדָּן (שַׁלְמוֹן) Cephalaria syria-ca, L.

מִמִּשְׁפַּחַת הַטַרְדָּן Dipsaceae

עֵשֶׂב רַע מְאֹד. גָּדֵל בִּשְׂדוֹת הַחִטָּה. יָדוּעַ בִּשְׁמוֹ הָעֲרָבִי “טַרַדַן” אוֹ הַ"זּוּן הַשָּׁחוֹר". מַפְחִית אֶת עֶרְכָּהּ הַשִּׁמּוּשִׁי שֶׁל הַחִטָּה, כִּי גַרְעִיניו הַנִּטְחָנִים יַחַד עִם גַּרְעִינֵי הַחִטָּה נוֹתְנִים לַלֶּחֶם צֶבַע כָּחֹל-חוּם אוֹ סָגֹל וְטַעַם מָרִיר. כְּשֶׁהֵם נִמְצָאִים בַּחִטָּה הַנִּטְחֶנֶת בְּמִדָּה רַבָּה, הִנָּם גּוֹרְמִים לְמַחֲלוֹת רְצִינִיּוֹת שֶׁל אֵבְרֵי הָעִכּוּל.

לַטַרְדָּן גִּבְעוֹל בַּעַל צְלָעוֹת בּוֹלְטוֹת וּמְכֻסּוֹת זִיפִים רַבִּים. הֶעָלִים צָרִים, מָאֳרָכִים, רְחָבִים מֵעֲלֵי הַחִטָּה. הַתִּפְרָחוֹת כַּדּוּרִיוֹת. בְּכָל תִּפְרַחַת פְּרָחִים רַבִּים מִצֶּבַע כָּחֹל.

טֶרֶד (טְרָדִים) Turdus

מִמִּשְׁפַּחַת הַטִּרְדִּיִּים Turdidae

צִפֳּרֵי זִמְרָה, מְזוֹנָן פֵּרוֹת וּשְׁרָצִים.

י

יְדִיד הַחוֹלוֹת Ammophila arena-ria, L.

מִמִּשְׁפַּחַת הַדְּגָנִים Gramineae

צֶמַח רַב-שְׁנָתִי הָעוֹצֵר אֶת הַחוֹלָה הַנּוֹדֶדֶת וּמְגַדְּלִים אוֹתוֹ לְמַטָּרָה זוֹ יַחַד עִם הַצֶּמַח אַדָּר בְּהַצְלָחָה רַבָּה.

יְעַן אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל Struthio came-lus syriacus

עֲנָק שֶׁבָּעוֹפוֹת הַמִּצְטַיֵּן בְּנוֹצוֹתָיו הַיָּפוֹת, שׁוֹכֵן בְּכָל הַמִּדְבָּר הַגָּדוֹל הַמִּשְׂתָּרֵעַ בְּמִזְרַח אַרְצֵנוּ וּבִדְרוֹמָהּ. הִנּוֹ עוֹף מֵרוּץ, בִּפְסִיעָה אַחַת הוּא עוֹבֵר מִשְּׁנַיִם עַד שְׁלֹשָׁה מֶטְרִים.

כ

כֹּפֶר Lawsonia alba, L.

מִמִּשְׁפַּחַת הַכֹּפֶר Lythrarieae

שִׂיחַ רַב-שְׁנָתִי. מְגַדְּלִים אוֹתוֹ בְּאֵזוֹר הַחוֹף וּבִירִיחוֹ. הֶעָלִים עֲרוּכִים אִישׁ מוּל רֵעֵהוּ, אִזְמְלִיִּים. הַפְּרָחִים מִסֻדָּרִים בְּאַשְׁכּוֹלוֹת צְהַבְהַבִּים. מֻזְכָּר בַּמִּקְרָא: “אֶשְׁכֹּל הַכֹּפֶר דּוֹדִי לִי בְּכַרְמֵי עֵין גֶּדִי” (שה"ש א', י"ד). הַפְּרָחִים וְגַם הֶעָלִים נוֹתְנִים רֵיחַ טוֹב.

מַעֲלֵי הַכֹּפֶר וּמִשָּׁרָשָׁיו מְכִינִים אֶת הַצֶּבַע “אֶלְחָנָא” שֶׁהָעַרְבִים צוֹבְעִים בּוֹ אֶת הָאֶצְבָּעוֹת וְאֶת הַצְפָּרְנָיִם.

כַּרְכֹּם Crocus hyemalis, Boiss.

מִמִּשְׁפַּחַת הָאִירוֹס Irideae

צֶמַח רַב-שְׁנָתִי – חָסִית. הַפְּרָחִים יָפִים מִצֶבַע לָבָן-וָרֹד, וּמְפִיצִים רֵיחַ נָעִים. הָעָלִים מוֹפִיעִים יַחַד עִם הַפְּרָחִים. הַבָּצָל קָטָן, תּוֹכוֹ לָבָן וּמְעֻטָּף מִבַּחוּץ קְרוּמִים חוּמִים. בָּאָבִיב, בְּחָדְשֵׁי אֲדָר וְנִיסָן, אוֹכְלִים הָעַרְבִים אֶת הַבְּצָלִים, בִּהְיוֹתָם קְלוּיִים בְּאֵשׁ.

כְּרוּב וּכְרוּבִית

מִמִּשְׁפַּחַת הַצַלְבָּנִים Cruciferae

שְׁנֵיהֶם נּוֹלְדוּ מִמִּין אֶחָד – Brassica oleracea, הַגָּדֵל בַּר בְּאַרְצוֹת יָם הַתִּיכוֹן וְיָם הַצְּפוֹנִי. עַל יְדֵי טִפּוּחַ הָאָדָם נִשְׁתַּנּוּ לִשְׁנֵי זְנִים שׁוֹנִים: לִכְרוּב הַקּוֹלָס – B. O. var. capitata, זַן זֶה מַרְבֶּה לְגַדַּל עָלִים עָבִים וּצְפוּפִים הַמְלַפְּפִים אִישׁ אֶת רֵעֵהוּ וּמִתְעַגְלִים לְכַדּוּר; וְלִכְרוּבִית –B. O. var. botrytis , שֶׁתִּפְרַחְתָּהּ גְדוֹלָה וְיָפָה. שְׁנֵי הַזְּנִים יְרָקוֹת טוֹבִים לְמַאֲכָל.

ל

לְשׁוֹן הַצִּפּוֹר Delphinium pere-grinum, L.

מִמִּשְׁפַּחַת הַנּוּרִית Ranunculaceae

צֶמַח חַד-שְׁנָתִי נָפוֹץ בִּמְקוֹמוֹת חֲרֵבִים בֶּהָרִים וּבָעֲמָקִים. פּוֹרֵחַ מִתְּחִלַּת סִיוָן עַד סוֹף תִּשְׁרֵי. לַפְּרָחִים חֲמִשָּׁה עֲלֵי גָבִיעַ, שָׁמֵהֶם שְׁנַיִם מָאֳרָכִים בְּצוּרָת דָּרְבָן מִזְדַּקֵּף וְאַרְבָּעָה עַלְעֲלֵי כוֹתֶרֶת, וּמֵהֶם שְׁנַיִם מְמֻתָּחִים וּנְתוּנִים בְּתוֹךְ דָּרְבַן הַגָּבִיעַ. צֶבַע הַכֹּתֶרֶת וְהַגָּבִיעַ הוּא תָכֹל-סָגֹל.

לוּף, לוּפָן, לוּפַיִם

מִמִּשְׁפַּחַת הַלּוּפִים Aroideae

צְמָחִים רַב-שְׁנָתִיִּים – חָסִיוֹת בַּעֲלוֹת פְּקָעוֹת. מְעַנְיְנִים בְּמִבְנֵה הַפְּרָחִים וּבָאֹפֶן הַמְיֻחָד שֶׁל מַהֲלַךְ הַפְרָאָתָם.

תִּפְרַחת הַפְּרָחִים עֲטוּיָה בְמַעֲטֶה כְּעֵין נַרְתִּיק הַבָּא בִמְקוֹם הַכֹּתֶרֶת וּמְשַׁמֵּשׁ אֶמְצָעִי לִמְשׁוֹךְ אֶת הַחֲרָקִים לַצֶּמַח. הַפְּרָחִים מְסֻדָּרִים עַל גִּבְעוֹל בַּעַל שֶׁדְרָה מְעֻבָּה – מָדוֹךְ. בְּחֶלְקוֹ הָעֶלְיוֹן שֶׁל הַמָּדוֹךְ עֲרוּכִים הַפְּרָחִים הָאַבְקָנִיִּים וּבַחֵלֶק הַתַּחְתּוֹן – פִּרְחֵי הָעֲלָיִים. בֵּינֵיהֶם מַפְסִיק חֵלֶק שֶׁדְרָה חָפְשִׁי מִפְּרָחִים וּמְכֻסֶּה בְזִיפִים הַכְּפוּפִים כִּקְרָסִים לְמָטָּה. בְּיָמִים קְרִירִים נִמְשָׁכִים הַחֲרָקִים לְתוֹךְ נַרְתִּיקֵי הַצְמָחִים וְנִשְׁאָרִים כְּלוּאִים, כִּי הַקְּרָסִים הַמְכֻוָּנִים כְּלַפֵּי פְנִים, חוֹסְמִים אֶת הַדֶּרֶךְ בִּפְנֵיהֶם. הַחֲרָקִים מְפַרְכְּסִים לָצֵאת וּמִתְלַכְלְכִים בְּסִיג הָאַבְקָנִים. לְאַחַר שֶׁהַתִּפְרַחַת נוֹבֶלֶת, יוֹצְאִים הַחֲרָקִים חָפְשִׁים, כְּשֶׁהֵם טְעוּנִים סִיג עַל גַּבָּם; נִלְכָּדִים שׁוּב
בְּנַרְתִּיק שֶׁל צֶמַח אַחֵר, נוֹגְעִים בְּסִיג הַמּוּבָא אִתָּם בְּצַלְקוֹת הָעֲלָיִים וּמַפְרִים אוֹתָם.

מ

מֶלַח Reamuria hirtella, Jaut et Spach

מִמִּשְׁפַּחַת הָאֵשֶׁל Tamariscineae

שִׂיחַ הַמַּגִּיעַ לְגֹבַהּ שֶׁל 40 ס"מ. גָּדֵל בַּחוֹלָה וּבַמִּדְבָּר.

הֶעָלִים צְפוּפִים, בְּשָׂרִיִּים, פְּנֵיהֶם מְחֻסְפָּסִים וּסְפוּגִים גְבִישֵׁי מֶלַח. לַפְּרָחִים חֲמִשָּׁה עַלְעֲלֵי גָבִיעַ, חֲמִשָּׁה עַלְעֲלֵי כֹתֶרֶת לְבָנִים, אַבְקָנִים רַבִּים הַמְסֻדָּרִים בְּחָמֵשׁ קְבוּצוֹת וַחֲמִשָּׁה עֲלָיִים הַדַּקִים כְּנִימִים.

פּוֹרֵחַ בַּקָּיִץ. מִצְטַיַּן בְּכֹחַ סוֹפֵג גָּדוֹל מְאֹד שֶׁל מֵי הַתְּהוֹם.

מַרְוָה מְשֻׁלֶּשֶׁת Salvia triloba, L.

מִמִּשְׁפַּחַת הַשִׂפְתָּנִים Labiatae

שִׂיחַ רַב-שְׁנָתִי. נוֹתֵן רֵיחַ. מַגִּיעַ לְקוֹמָה שֶׁל מֶטֶר וָחֵצִי. צַמְרִי. נָפוֹץ בָּאָרֶץ, בְּיִחוּד בֶּהָרִים. הַפְּרָחִים סְגֻלִּים. פּוֹרֵחַ בְּיַרְחֵי נִיסָן-תַּמּוּז. הָעַרְבִים אוֹכְלִים אֶת תַּמְרוֹתָיו (רָאשֵׁי הָעֲנָפִים הַצְּעִירִים) וְגַם אֶת עֲפָצָיו.

מַרְוָה חֲרִיפָה Salvia graveolens, Vahl

מִמִּשְׁפַּחַת הַשִׂפְתָּנִים Labiatae

שִׂיחַ רַב-שְׁנָתִי נוֹתֵן רֵיחַ. מַגִּיעַ לְגֹבַהּ שֶׁל מֶטֶר. נָפוֹץ בֶּהָרִים. הַפְּרָחִים לְבָנִים.

הָעַרְבִים אוֹכְלִים אֶת תַּמְרוֹתָיו וְגַם אֶת עֲפָצָיו.

לְפִרְחֵי הַמְּרָווֹת כֹּתֶרֶת דּוּ-שִׂפְתָּנִית וְגָבִיעַ בַּעַל חָמֵשׁ אוֹנוֹת. מִסְפַּר הָאַבְקָנִים שְׁנָיִם (לְיֶתֶר צִמְחֵי הַשִׂפְתָּנִים אַרְבָּעָה אַבְקָנִים). בְּמִבְנָם הַמְיֻחָד שֶׁל הָאַבְקָנִים נֶעֱזְרִים הַפְּרָחִים בְּהַפְרָאָתָם.

נ

נוּרִית Ranunculus asiaticus L.

מִמִּשְׁפַּחַת הַנּוּרִית Ranunculaceae

צֶמַח רַב-שְׁנָתִי, חָסִית – נְפוֹצָה בְכָל הָאָרֶץ. דּוֹמָה לְכַלָּנִית. בִּמְקוֹם פְּקַעַת יֶשׁ לָהּ צֹמֶת שֶׁרָשִׁים מְעֻבִּים, שֶׁבָּהֶם הִנֶּהָ אוֹגֶרֶת לְפִקָּדוֹן אֶת חָמְרֵי הַמָּזוֹן הַדְּרוּשִׁים לָהּ לְבִנְיַן הֶעָלִים וְהַפְּרָחִים. בְּעוֹנַת הַגְּשָׁמִים הוֹלְכִים הַשָּׁרָשִׁים וּמִצְטַמְּקִים וּבִמְקוֹמָם גְדֵלִים שָׁרָשִׁים אֲחֵרִים הָאוֹגְרִים מֵחָדָשׁ חָמְרֵי מָזוֹן וְהַנִּשְׁמָרִים בְּמֶשֶׁךְ כָּל הַקָּיִץ.

הַפְּרָחִים נִפְגָּשִׁים בִּצְבָעִים שׁוֹנִים: אָדֹם, וָרֹד, צָהֹב וְלָבָן. פּוֹרַחַת בְּיַרְחֵי שְׁבָט, אֲדָר וְנִיסָן.

נָנִּית Nonnea obtusifolia, Willd

מִמִּשְׁפַּחַת הַזִּיפָנִים Borragineae

צֶמַח חַד-שְׁנָתִי. מַגִּיעַ לְגֹבַהּ שָׁל 40 ס"מ. נָפוֹץ בְּכָל הָאָרֶץ בְּצִדִּי הַדְּרָכִים וּבִמְקוֹמוֹת צֵל.

פּוֹרַחַ בְּיַרְחֵי שְׁבָט, אֲדָר וְנִיסָן. הַפְּרָחִים מִצֶבַע תְּכֵלֶת. נִקְרָא “נָנִּית” עַל שֵׁם הַבּוֹטַנַּאי “נֹנֶּה” (Nonne).

נַרְקִיס Narcissus Tazetta, L.

מִמִּשְׁפַּחַת הַנַּרְקִיס Amaryllideae

צֶמַח רַב-שְׁנָתִי – חָסִית. גָּדֵל עַל חֻפֵּי הַנְהָרוֹת, בְּמִישׁוֹרֵי הָעֲמָקִים הַלַּחִים וּבִכְלָל בִּמְקוֹמוֹת שֶׁבִּימֵי הַגְּשָׁמִים רַבָּה בָהֶם הַלַּחוּת. צוֹמֵחַ קְבוּצוֹת קְבוּצוֹת. יֵשׁ שֶׁהוּא מְכַסֶה שָׂדוֹת שְׁלֵמִים וְאָז הִנּוֹ צֶמַח מַזִּיק.

פֶּרַח הַנַּרְקִיס נוֹתַן רֵיחַ נָעִים וְחָזָק. מְחֻסָּר הוּא עַלְעֲלֵי גָבִיעַ, לְעֻמַּת זֹאת מְחוֹנָן הוּא בְּכֹתֶרֶת נוֹסֶפֶת מִצֶבַע זָהָב, כְּעֵין גָּבִיעַ, הַמִּתְנַשֵׂא עַל הַכֹּתֶרֶת הַלְבָנָה. פּוֹרֵחַ בְּיַרְחֵי כִסְלֵו, טֵבֶת וּשְׁבָט.

ס

סִיכִית Ephedra campylopoda, C. A. Mey.

מִמִּשְׁפַּחַת הַסִּיכִית Gnetaceae

שִׂיח מְטַפֵּס, נָפוֹץ לָרֹב בַּסְּיָגִים. צֶמַח דּוּ-בֵיתִי, מְחֻסַר עָלִים. עֲנָפָיו הֵם בְּצוּרַת חֲבָלִים דַּקִים, מְכִילִים רִקְמָה

יְרֻקָּה וּמְמַלְאִים אֶת פְּעֻלַת הֶעָלִים: קוֹלְטִים אֶת הַחֻמְצָה הַפַּחְמִית מִן הָאֲוֵיר וְיוֹצְרִים אֶת הֶחֳמָרִים הָאָרְגָּנִיִּים. פַּרוֹתָיו אֲדֻמִּים, בְּשֵׁלִים בְּתַמּוּז.

סִינָרִיָּה Scolymus hispanicus L.

מִמִּשְׁפַּחַת הַמֻּרְכָּבִים Compositae

צֶמַח קוֹצָנִי, דּוּ-שְׁנָתִי, נָפוֹץ בְּאֵזוֹר הֶהָרִים, מַגִּיעַ לְקוֹמָה שֶׁל מֶטֶר. הֶעָלִים נוֹצִיִּים מְשֻׁסָּעִים, הַקַּרְקָפוֹת מִצֶּבַע צָהֹב-כָּתֹם. תּוֹשָׁבֵי הַמָּקוֹם אוֹכְלִים אֶת הַגִּבְעוֹלִים, בְּעוֹדָם רַכִּים.

מֻזְכָּר בַּמִּשְׁנָה “אוֹכְלִין בִּרְגִילָה עַד שֶׁיִכְלוּ סְגָרִיוֹת מִבִּקְעַת בֵּית נְטוֹפָה” (שביעית ט', ה'). הֶעָרוּךְ גּוֹרֵס סִינָרִיוֹת, כִּשְׁמָן בְּעַרְבִית.

סֵיפוֹן הַתְּבוּאָה Gladiolus sege-tum, Gaul

מִמִּשְׁפַּחַת הָאִירוֹס Irideae

צֶמַח רַב-שְׁנָתִי – חָסִית. נָפוֹץ בַּשָּׂדוֹת רַק בֵּין שִׁבֳּלֵי הַבַּר בִּלְבָד. מַגִּיעַ לְקוֹמָה שֶׁל 100–60 ס"מ. הַבָּצָל עָגֹל. מִסְפַּר הֶעָלִים 4–3. צוּרָתָם – חֶרֶב וּפְנֵיהֶם הָרְחָבִים פּוֹנִים תָּמִיד לְצַד הַשֶׁמֶשׁ, לְמִזְרָח אוֹ לְמַעֲרָב. הַגִּבְעוֹל נוֹשֵׂא תִפְרַחַת בַּת 10–6 פְּרָחִים יָפִים. נִצָּנֵי הַפְּרָחִים יְרֻקִּים וְלָהֶם צוּרַת אִזְמֵל. צֶבַע הַפְּרָחִים – אַרְגָּמָן. הַזְּרָעִים חוּמִים.

סִירָה Poterium spinosum, L.

מִמִּשְׁפַּחַת הַוְּרָדִים Rosaceae

שִׂיחַ רַב-שְׁנָתִי, נָפוֹץ בְּעִקָּר בֶּהָרִים, בְּאַדְמוֹת גִּיר וּמַשְׁרָה לַנּוֹף גַוָּן מְיֻחָד. נִפְגָּשׁ גַּם בְּגִבְעוֹת חוֹל-סִיד שֶׁל הַשְּׁפֵלָה. מֻזְכָּר בַּמִּקְרָא: “וְעָלְתָה אַרְמְנוֹתֶיהָ סִירִים, קִמּוֹשׂ וָחוֹחַ בְּמִבְצָרֶיהָ” (ישעיה ל"ד, י"ג); “כִּי עַד סִירִים סְבוּכִים” (נחום א', ו'); “כִּי כְקוֹל הַסִּירִים תַּחַת הַסִּיר” (קהלת ז', ו').

פּוֹרֵחַ וּמַבְשִׁיל אֶת פֵּרוֹתָיו בְּיַרְחֵי שְׁבָט, אֲדָר, נִיסָן וְאִיָר. עָלָיו מֻרְכָּבִים וְעַלְעֲלֵיהֶם מִשֻׁנָּנִים. עֲנָפָיו קְצָרִים, מִסְתָּעֲפִים מְאֹד וּמְפֻצָלִים בְּרָאשֵׁיהֶם, כְּעֵין מַלְגֵּז, לְשִׂכּוֹת קְצָרוֹת וְקָשׁוֹת. הַתִּפְרַחַת – שִׁבֹּלֶת, פִּרְחֵי הָעֱלִי עֲרוּכִים בָּהּ לְמָעְלָה; וּפִרְחֵי הָאַבְקָנִים וְהָאַנְדְּרוֹגִינוֹסִים לְמָטָּה. הַפְּרָחִים מְחֻסְּרֵי כֹתֶרֶת, אַרְבַּעַת עַלְעֲלֵי הַגָּבִיעַ מְחֻבָּרִים לְמַטָּה כְּעֵין כּוֹס וּמָפְרָדִים לְמָעְלָה. הָאַבְקָנִים בַּעֲלֵי זִירִים אֲרֻכִּים וּמְחֻבָּרִים לַגָּבִיעַ. הַצַּלֶקֶת שֶׁל הָעֱלִי הַיָּחִיד מְפֻצֶּלֶת כְּעֵין מִבְרֶשֶׁת לַהֲמוֹן נִימִין אֲדֻמּוֹת. הַשַּׁחְלָה אַחַת, בַּעֲלַת שְׁתַּיִם שָׁלֹשׁ מְגוּרוֹת. בְּכָל מְגוּרָה זֶרַע אֶחָד. הַפְּרִי כַּדּוּר אָדֹם וּבְראשׁוֹ נִשְׁאָרִים שְׂרִידִים מֵעַלְעֲלֵי הַגָּבִיעַ כְּמוֹ אֵצֶל הַתַּפּוּחַ בֶּן-מִשְׁפַּחְתּוֹ. הָעֲרָבִים מַסִּיקִים בַּסִּירָה אֶת תַּנּוּרֵיהֶם וְכִבְשְׁנוֹתֵיהֶם וְשׁוֹפְתִים עֲלֵיהֶם אֶת סִירָם. מְכִינִים מֵהֶם גַּם מַטְאַטְאִים.

סְתָוָנִית Colchicum Decaisnei, Boiss

מִמִּשְׁפַּחַת הַחֲבַצֶּלֶת Liliaceae

צֶמַח רַב-שְׁנָתִי – חָסִית. נָפוֹץ בְּאֵזוֹר הֶהָרִים. הֶעָלִים מְלַבְלְבִים אַחֲרֵי הַפְּרִיחָה. פּוֹרֵחַ בְּרֵאשִׁית הַסְתָיו. כָּל גִּבְעוֹל נוֹשֵׂא שִׁשָּׁה-שְׁמוֹנָה פְרָחִים; לְכָל פֶּרַח שִׁשָּׁה עֲלֵי כֹתֶרֶת וְרֻדִּים, שִׁשָּׁה אַבְקָנִים וֶעֱלִי בַּעַל שָׁלֹשׁ צַלָּקוֹת. הַפְּרִי הִנּוֹ הֶלְקֵט בַּעַל שָׁלֹשׁ מְגוּרוֹת. הַזְּרָעִים זְעִירִים, בְּהֵרָטְבָם מַפְרִישִׁים הֵם רִיר צָמִיג, מַה שֶּׁעוֹזֵר לַהֲפָצָתָם, כִּי נִדְבָּקִים הֵם לְרֶגֶל הַבְּהֵמָה וְהַחַיָּה וְעוֹבְרִים בְּאֹפֶן זֶה לִמְקוֹמוֹת חֲדָשִׁים.

הַבָּצָל עוֹטֶה קְרוּמִים דַּקִים וְחוּמִים כְּגִלְדֵי הַבָּצָל. כָּל חֶלְקֵי הַצֶּמַח מְכִילִים רָעַל.

ע

עִירִית Asphodelus microcarpus, Viv.

מִמִּשְׁפַּחַת הַחֲבַצֶּלֶת Liliaceae

צֶמַח רַב-שְׁנָתִי – חָסִית. נָפוֹץ בַּגְּבָעוֹת, בְּעִקָּר בְּגִבְעוֹת אֶבֶן חוֹל-סִיד. עוֹשֶׂה פְקָעוֹת בְּצוּרַת כִּישׁוֹר, הָעֲשִׁירוֹת בַּעֲמִילָן. הֶעָלִים מַגִיעִים בְּאָרְכָּם עַד מֶטֶר, עֲרוּכִים סָמוּךְ לִפְנֵי הָאֲדָמָה, אֵינָם נֶאֱכָלִים עַל יְדֵי הַבְּהֵמוֹת. מִתּוֹכָם מִתְרוֹמֵם גִּבְעוֹל קֵרֵחַ, הַנּוֹשֵׂא אֶשְׁכּוֹל פְּרָחִים. עַלְעֲלֵי הַתְּקִיף לְבָנִים וּבְגַבָּם הִנָּם מְשֻׂרְטָטִים בְּקַוִּים אֲדַמְדַּמִּים. פּוֹרֵחַ בִּימוֹת הַגְּשָׁמִים. הַפְּרָחִים נִשְׁאָרִים פְּתוּחִים גַּם בְּרֶדֶת הַגֶּשֶׁם עֲלֵיהֶם. מֻזְכָּר בְּתוֹסֶפְתָּא (שביעית כ"ה): “הָעִירִית שֶׁלְּקָטָהּ לְמַאֲכַל בְּהֵמָה (הַפְּקָעוֹת) צָרִיךְ לְבָעֵר, נְתָנָהּ תַּחַת הַכַּר, הֲרֵי הִיא כִמְבֹעָרֶת”.

עֹלֶשׁ הַשָּׂדֶה Cichorium divarica-tum, Schousb.

מִמִּשְׁפַּחַת הַמֻּרְכָּבִים Compositae

צֶמַח חַד-שְׁנָתִי, עֵשֶׂב רַע בַּשָּׂדוֹת. גָּדֵל בְּכָל הָאָרֶץ בָּאָבִיב וּבַקָּיִץ. מַגִּיעַ לְגֹבַהּ שֶׁל מֶטֶר וְיוֹתֵר. הַתִּפְרָחוֹת מְסֻדָּרוֹת קְבוּצוֹת קְבוּצוֹת בְּפִרְקֵי הַגִּבְעוֹל, כֻּלָּן מִפִּרְחֵי לָשׁוֹן. עַל סְעִיפֵי הַגִּבְעוֹל הֵן בּוֹדֵדוֹת וּבַעֲלוֹת עֹקֶץ. הַפְּרָחִים כְּחֻלִּים, נִפְתָּחִים עִם זְרִיחַת הַשֶּׁמֶשׁ וְגוֹמְרִים אֶת פֶּרֶק הִתְפַּתְּחוּתָם כִּרְפוֹת הַיּוֹם, אַחַר הַשָּׁעָה הַשְּׁלִישִׁית. הַפְּרִי הִנּוֹ גַרְעִין זָעִיר, הַנִּשְׁאָר עֲטוּף בְּעַלְעֲלֵי הַחוֹתֶלֶת עַד יְמוֹת הַגְּשָׁמִים.

עָלֶמֶת Lithospermum callosum, Vahl.

מִמִּשְׁפַּחַת הַזִּיפָנִים Borragineae

שִׂיחַ נַנָּס בְּגֹבַהּ 20–15 ס"מ. נָפוֹץ בַּמִּדְבָּר וּבַחוֹלָה. מְכֻסֶּה כֻלּוֹ זִיפִים קְצָרִים. הֶעָלִים מְסֻדָּרִים לְסֵרוּגִין, בְּשׁוּלֵיהֶם הִנָּם מְעֻבִּים. הַפְּרָחִים מְסֻדָּרִים בְּאַשְׁכּוֹלוֹת קְצָרִים מִצֶּבַע וָרֹד, כָּחֹל וְאַרְגָּמָן. לְכָל פֶּרַח גָּבִיעַ בַּעַל חֲמִשָּׁה עַלְעָלִים וַחֲמִשָּׁה אַבְקָנִים. אַרְבַּעַת אֱגוֹזֵי הַפְּרִי הֵם בֵּיצֵי-מְשֻׁלָּשִׁים, חוּמִים וּמַבְרִיקִים. פּוֹרֵחַ בְּכִסְלֵו-תַּמּוּז. בְּשֶׁפַע – בְּחָדְשִׁי אֲדָר וְנִיסָן.

עַרְעָר Juniperus oxycedrus, L.

מִמִּשְׁפַּחַת הָאֲרָזִים Coniferae

שִׂיחַ אוֹ אִילָן נַנָּס, דּוּ-בֵיתִי. נָפוֹץ בֶּהָרִים בִּצְפוֹן הָאָרֶץ. גִזְעוֹ יָשָׁר, בַּעַל קְלִפָּה אֲפֹרָה-אֲדֻמָּה וְצַמַּרְתּוֹ רְחָבָה. עָלָיו – סִיכִים. הַפֵּרוֹת הֵם עֲנָבוֹת מ 12–9 בַּקֹּטֶר. הֵן מַבְרִיקוֹת וְצִבְעָן אָדֹם-חוּם.

עַרְעָר Juniperus phaenicea, L..

שִׂיחַ אוֹ אִילָן נַנָּס, חַד-בֵּיתִי וְדוּ-בֵיתִי. קוֹמָתוֹ 6–2 מֶטֶר. נוֹפוֹ צָפוּף, עָגֹל-צְרִיפִי. קְלִפַּת הַגֶּזַע אֲפֹרָה-אֲדַמְדָּמֶת. הֶעָלִים מִשְׁתַּנִים בְּצוּרָתָם. הֶעָלִים עַל הָעֵצִים וְהָעֲנָפִים הַצְעִירִים – סִיכִים. עֲלֵי הָעֵצִים הַבּוֹגְרִים הֶם קַשְׂקַשִּׂים. הָעֲנָבוֹת כַּדְרוּרִיּוֹת מִצֶבַע אָדֹם-חוּם, מַבְרִיקוֹת בְּגֹדֶל 15–8 מ"מ בַּקֹּטֶר. עַרְעָר זֶה גָּדֵל בְּנַחַל הָעֲרָבָה וּבְעֵבֶר הַיַּרְדֵּן. הָעַרְעָרִים עוֹזְרִים לַהֲפָצַת מַחֲלַת הַחֲלוּדָה עַל עֲצֵי הָאַגָּס, כִּי מְשַׁמְּשִׁים הֵם לְפֻנְדָּקִים לְפִטְרִיַּת הַחֲלוּדָה – Gymnosporangium Sabinae; וְלָכֵן אֵין לִנְטֹעַ אוֹתָם בְּקִרְבַת גַּנִּים נוֹשְׁאֵי פֶרִי.

פ

פֶּרֶג-בַּר Papaver rhaeas, L.

מִמִּשְׁפַּחַת הַפֶּרֶג Papaveraceae

צֶמַח חַד-שְׁנָתִי. עֵשֶׂב רַע בְּתוֹךְ הַתְּבוּאָה. נָפוֹץ בְּכָל הָאָרֶץ. מִשֹׁרֶשׁ אֶחָד מִסְתָּעֲפִים גִּבְעוֹלִים אֲחָדִים. הֶעָלִים נוֹצִיִּים, שְׁסוּעִים לְאוּנוֹת צָרוֹת וַאֲרֻכּוֹת. לַפְּרָחִים שְׁנֵי עֲלֵי גָבִיעַ, הַמְכַסִּים אֶת הַפֶּרַח בְּעוֹדוֹ נִצָּה וְנוֹשְׁרִים לְאַחַר שֶׁנִּפְתָּח. הַנִּצָּה הַיְרֻקָּה כְּפוּפָה לְמָטָּה, וְהַפֶּרַח מוּרָם לְמָעְלָה. מִסְפַּר עֲלֵי הַכֹּתֶרֶת – אַרְבָּעָה. הֵם אֲדֻמִּים, עֲדִינִים, מַבְרִיקִים עִם כְּתָמִים שְׁחוֹרִים בִּבְסִיסָם. הָאַבְקָנִים רַבִּים, מַאַבְקֵיהֶם שְׁחוֹרִים וְזִירֵיהֶם קְטַנִּים וְדַקִּים. עַמּוּד הָעֱלִי חָסֵר, וְהַצַּלֶקֶת הַמְחֻבָּרָה לְאַגָּן בַּעַל 20–4 קַרְנַיִם מַכְתִּירָה כְּעֵין כּוֹכָב אֶת הַשַּׁחֲלָה. הַפְּרִי הוּא הֶלְקֵט הַנִּפְתָּח בִּסְדָקִים מִתַּחַת לַצָּמִיד הַיָּרֹק אֲשֶׁר בְּרֹאשׁוֹ. הַזְּרָעִים – גַּרְגְּרִים זְעִירִים, רַבִּים (פְּרָגִים).

פִּרְחֵי הַטַּבָּעוֹת (צִפָּרְנֵי הֶחָתוּל) dula-Calen

פֶּרַח טַבָּעוֹת אֶרֶץ-יִשְׂרְאֵלִי Calendula Palestina, Boiss

פֶּרַח טַבָּעוֹת שֶׁל הַשָּׂדֶה Calendula arvensis, L

פֶּרַח טַבָּעוֹת מִצְרִי Calendula Aegyptiaca, Dest.

פֶּרַח טַבָּעוֹת דּוּ-גַוָּנִי Calendula bicolor, Boiss

כָּל הַמִּינִים הַמֻּזְכָּרִים הֵם צְמָחִים חַד-שְׁנָתִיִּים וּנְפוֹצִים בְּכָל הָאָרֶץ. סַלְסִלּוֹת הַפְּרָחִים מִצֶּבַע צָהֹב. לְמִין דּוּ-גַוָּנִי שְׁנֵי גַוָּנִים צָהֹב וָחוּם. הַפְּרָחִים נִסְגָּרִים בְּאַרְבַּע-חָמֵשׁ שָׁעוֹת אַחַר הַצָּהֳרָיִם וְנִפְתָּחִים בַּבֹּקֶר בֵּין שְׁמוֹנֶה וָתֵשַׁע. בְּכָל פֶּרַח מוֹצְאִים שָׁלֹשׁ צוּרוֹת זְרָעִים: צוּרַת טַבָּעוֹת, צוּרַת נֵבֶל אוֹ סִירָה וְצוּרַת צִפֹּרֶן עִם מַקּוֹר מְכֻנָּף אוֹ בִּלְתִּי- מְכֻנָּף. פּוֹרְחִים בְּיַרְחֵי טֵבֵת, שְׁבָט, אֲדָר וְנִיסָן.

פֶּרַח נַעֲמָן (כַּלְנִית) Anemone co-ronaria, L

מִמִּשְׁפַּחַת הַנּוּרִית Ranunculaceae

צֶמַח רַב-שְׁנָתִי – חָסִית בַּעֲלַת פְּקַעַת. נָפוֹץ בְּכָל הָאָרֶץ. גָּדֵל קְבוּצוֹת קְבוּצוֹת וְיֵשׁ שֶׁמְכַסֶה שְׁטָחִים שְׁלֵמִים. מִן הַנִּצָּן הַנִּמְצָא בְּראשׁ הַפְּקַעַת יוֹצְאִים עָלִים מֻרְכָּבִים מִשְּׁלֹשָׁה עַלְעָלִים הַמְשֻׁסָּעִים גַּם הֵם פַּעֲמַיִם אוֹ שָׁלֹשׁ וַעֲרוּכִים עַל פְּטוֹטָרוֹת אֲרֻכּוֹת, קָשׁוֹת וּמוּצָקוֹת. מִן אוֹתוֹ הַנִּצָּן יוֹצְאִים 1–4 גִּבְעוֹלִים דַּקִּים, אֲטוּמִים וּשְׂעִירִים. כָּל גִּבְעוֹל נוֹשֵׁא עָלָיו פֶּרַח אֶחָד, אֲשֶׁר מִתַּחְתָּיו חוֹתֶלֶת בַּת שְׁלֹשָׁה עָלִים קְטַנִּים שְׁסוּעִים, הָעוֹטֶפֶת אוֹתוֹ וּמְגִנָּה עָלָיו בְּעוֹדוֹ נִצָּה. הַפְּרָחִים גְּדוֹלִים דַּיָּם, לָהֶם 7–5 עַלְעֲלֵי גָבִיעַ יָפִים מִצֶבַע אָדֹם. בִּמְקוֹמוֹת לַחִים נִפְגָּשִׁים גַּם בַּעֲלֵי צֶבַע סָגֹל וְלָבָן. הָעַלְעָלִים שְׂעִירִים מִבַּחוּץ וּמַרְאֵה קְטִיפָה לָהֶם מִבִּפְנִים. הָאַבְקָנִים רַבִּים, מַאַבְקֵיהֶם שְׁחוֹרִים וְזִירֵיהֶם קְצָרִים וְדַקִּים. הַסִּיג שָׁחוֹר. הַמַּצָּעִית שֶׁל הַפֶּרַח הִנֶּהָ כְּעֵין קוֹנוּס נָבוּב, שֶׁעַל גַּבּוֹ עֲרוּכִים הַפִּרְיוֹנִים הַמְרֻבִּים בַּעֲלֵי הַשְּׁחָלוֹת הַשְּׂעִירוֹת וְעַמּוּדֵי הָעֱלִי הַדַּקִּים. לְאַחַר שֶׁעַלְעֲלֵי הַתְּקִיף נוֹשְׁרִים, תּוֹפַחַ הָעֱלִי לִפְרִי מְקֻבָּץ. לַפֵּרוֹת שְׂעָרוֹת אֲרֻכּוֹת וּמְסֻלְסָלוֹת הָעוֹזְרוֹת לָהֶם לְהִנָּשֵׂא בָרוּחַ וּלְהִתְפַּשֵּׁט לַמֶּרְחַקִּים. לְפִי דַעַת הַחוֹקֵר לֵוִי הַמִּלָּה הַיְוָנִית Anemone הִיא מִלָּה שֵׁמִית, שְׁאוּלָה מִן הַלָּשׁוֹן הַכְּנַעֲנִית-הָעִבְרִית. בַּמִּקְרָא מֻזְכָּר “נִטְעֵי נַעֲמָנִים” (ישעיה י"ז, י'). הָעַרְבִים קוֹרְאִים לְפֶרַח Anemone בְּשֵׁם “שָׁקִיקַת אַל-נֻעְמָן”, שֶׁמַשְׁמָעוֹ “אֲחוֹת-נַעֲמָן”.

פִּשְׁתָּנִית וְרֻדָּה Linum pubescens, Russ.

מִמִּשְׁפַּחַת הַפִּשְׁתָּה Lineae

צֶמַח חַד-שְׁנָתִי יָפֶה, מַגִּיעַ לְגֹבַהּ שֶׁל 50 ס"מ. נָפוֹץ בָּאָרֶץ. הֶעָלִים מָאֳרָכִים אוֹ מָאֳרָכִים אִזְמְלִיִּים, בַּעֲלֵי 5–3 עוֹרְקִים. הַפְּרָחִים יוֹשְׁבִים עַל גִּבְעוֹלִים אֲרֻכִּים, הִנָּם מְחֻמָּשִׁים, לֵאמוֹר: חֲמִשָּׁה עַלְעֲלֵי גָבִיעַ לָהֶם, חֲמִשָּׁה עַלְעֲלֵי כֹתֶרֶת וְרֻדִּים, חֲמִשָּׁה אַבְקָנִים וַחֲמִשָּׁה עֲלָיִים. נִפְתָּחִים עִם זְרִיחַת הַשָּׁמֶשׁ; וּבִשְׁעַת הַצָּהֳרַיִם נִסְגָּרִים הֵם וְנִגְלָלִים לְצוּרָתָם הָרִאשׁוֹנָה בְּעוֹדָם נִצָּה. בִּימֵי גֶשֶׁם אֵין הַפְּרָחִים נִפְתָּחִים כְּלָל. פּוֹרֵחַ בַּאֲדָר וְנִיסָן. הַפְּרִי הוּא הֶלְקֵט.

צ

צָבָר Opuntia ficus-Indica, Haw

מִמִּשְׁפַּחַת הַצָּבָר Cactaceae

שִׂיחַ רַב-שְׁנָתִי, אֶרֶץ מוֹלַדְתּוֹ – מֶכְּסִיקוֹ. גְּזָעָיו עָבִים, פְּחוּסִים מִן הַצְדָדִים בִּדְמוּת עָלִים עָבִים, מְעֹרִים זֶה בָזֶה. בְּעוֹדָם צְעִירִים הִנָּם יְרֻקִּים, מְכִילִים מִיץ רָב. לִבְסוֹף נַעֲשִׂים עֵצִיִּים, קְשִׁים וְדוֹמִים לְגֶזַע עֵץ. הֶעָלִים – שִׂכּוֹת קוֹצָנִיּוֹת; וְאֵת פְּעֻלַּת הַהַטְמָעָה מְמַלְאָה הָרִקְמָה הַיְרֻקָּה שֶׁל הַגְּזָעִים.

הַפְּרָחִים יוֹשְׁבִים עַל רָאשֵׁי הַגְּזָעִים 6–4 בְּשׁוּרָה אֶחָת. עַלְעֲלֵי הַגָּבִיעַ רַבִּים, צוּרָתָם – קַשְׁקַשִּׂים וְצִבְעָם יָרֹק-צָהֹב. עַלְעֲלֵי הַכֹּתֶרֶת רַבִּים, צְהֻבִּים, יָפִים וּגְדוֹלִים. הָאַבְקָנִים רַבִּים עִם זִירִים וּמַאֲבָקִים קְטַנִּים וּצְהֻבִּים. הָעֱלִי אֶחָד, בַּעַל צַלָּקוֹת רַבּוֹת.

עוֹנַת הַפְּרִיחָה הִיא בְחָדְשֵׁי אִיָּר וְסִיוָן. הַפְּרִי גָּדוֹל, בֵּיצִי, בַּעַל קְלִפָּה עָבָה מִצֶבַע צָהֹב, מְכֻסֶּה בְגַבְשׁוּשִׁיוֹת זְעִירוֹת עִם שְׂעָרוֹת דּוֹקְרָנִיּוֹת, דַּקּוֹת וּזְעִירוֹת. צִיפַת הַפְּרִי אֲדַמְדֶּמֶת, מְמֻחָה, מְתוּקָה וּנְעִימָה לַחֵךְ. הַזְּרָעִים רַבִּים וְקָשִׁים. הַפְּרִי בָּשֵׁל בַּקַּיִץ, בְּתַמּוּז – אֱלוּל.

שִׂיחַ הַצָּבָר מְשַׁמֵּשׁ סְיָג לְפַרְדֵסִים וְגַנִּים.

ק

קוֹץ Carthamus glaucus M. B

מִמִּשְׁפַּחַת הַמֻּרְכָּבִים Compositae

צֶמַח חַד-שְׁנָתִי. נָפוֹץ בְּכָל הָאָרֶץ. גָּדֵל בַּשָּׂדוֹת וּבְאַדְמוֹת בּוּר. הִנּוֹ קוֹצָנִי, מִדַּבֵּק וְנוֹתֵן רֵיחַ מְיֻחָד. פּוֹרֵחַ בְּיַרְחֵי תַמּוּז-מַרְחֶשְׁוָן. הַפְּרָחִים מִצֶבַע אַרְגָּמָן, מְסַפְּקִים צוּף רַב לַדְּבוֹרִים. עוֹשֶׂה שְׁנֵי מִינֵי זְרָעִים עִם צוּצִינָה (פַּפּוּס) וּמְחֻסְּרֵי צוּצִינָה.

קַטְלָב Arbutus Andrachne, L.

מִמִּשְׁפַּחַת הָאַבְרָשׁ Ericaceae

עֵץ יַעַר נַנָּס, מַגִּיעַ לְקוֹמָה שֶׁל חֲמִשָּׁה מֶטֶר וְיוֹתֵר. יָרֹק תָּדִיר. נָפוֹץ בָּחֳרָשׁוֹת, בּאֵזוֹר הֶהָרִים. גָּדֵל בְּחֶבְרַת הָאֵלָה. לַעֲנָפָיו צֶבַע אָדֹם. הֶעָלִים גִּלְדִּיִּים, שְׁלֵמִים, סְגַלְגַּלִים וְאָרְכָּם 15–10 ס"מ. פְּרָחָיו – פַּעֲמוֹנִים יָפִים מִצֶבַע לָבָן-צְהַבְהָב. פּוֹרֵחַ בְּטַבֵת-שְׁבָט. הַפֵּרוֹת הֵם מִצֶּבַע תַּפּוּחַ-זָהָב. בְּשֵׁלִים בְּחֹדֶשׁ כִּסְלֵו. אֵינָם רְאוּיִים לַאֲכִילָה. הָעֲנָפִים הַטְּעוּנִים בְּפֵרוֹת מְשַׁמְּשִׁים לְקִשּׁוּט.

קֶצֵח הַשָּׂדֶה Nigella arvensis, L.

מִמִּשְׁפַּחַת הַנּוּרִית Ranunculaceae

צֶמַח חַד-שְׁנָתִי. מָצוּי בְּאֵזוֹר חוֹף הַיָּם בַּשָּׁרוֹן, בַּשְּׁפֵלָה וּבַנֶּגֶב. מְעַנְיֵן בְּמִבְנֵה פְרָחָיו וּבְאֹפֶן הַפְרָאָתוֹ. סְבִיב הָעֱלִי הַמֻּרְכָּב אֲשֶׁר בְּמֶרְכַּז הַפֶּרַח עֲרוּכִים הָאַבְקָנִים, בְּדוּרִים אֲחָדִים. אֶת הָאַבְקָנִים מַקִּיפִים עַלְעֲלֵי כֹתֶרֶת זְעִירִים, שֶׁהִשְׁתַּנּוּ לצוּפָנִים הַמַּפְרִישִׁים צוּף לַדְּבוֹרִים וְלַזְבוּבִים, הַפּוֹקְדִים אֶת הַפָּרַח. סְבִיב הַצּוּפָנִים מְסֻדָּרִים עַלְעֲלֵי הַגָּבִיעַ מִצֶּבַע תְּכֵלֶת וְהַדּוֹמִים לַעֲלֵי כֹתָרֶת. פּוֹרֵחַ בַּקָּיִץ. הַפְּרִי – הֶלְקֵט – מַפּוּחַ, בַּעַל זְרָעִים רַבִּים, שְׁחוֹרִים.

קְצִיעָה Cassia obovata, Collad.

מִמִּשְׁפַּחַת הַקִּטְנִיּוֹת Leguminoseae

צֶמַח רַב-שְׁנָתִי בִּדְמוּת שִׂיחַ שֶׁעֲנָפָיו הַיְרֻקִּים מִתְרוֹמְמִים מִגֶּזַע עֵצִי. נָפוֹץ בַּמִּדְבָּר, בְּנַחַל הָעֲרָבָה וּבִסְבִיבוֹת יָם הַמֶּלַח.

הֶעָלִים נוֹצִיִּים, מְרְכָּבִים מ-7–3 זוּגוֹת עַלְעָלִים מָאֳרָכִים, מְעֻגָּלִים בְּרָאשֵׁיהֶם. הַפְּרָחִים מְסֻדָּרִים בְּאַשְׁכּוֹלוֹת. לַפְּרָחִים חֲמִשָּׁה עַלְעֲלֵי גָבִיעַ, חֲמִשָּׁה עַלְעֲלֵי כֹתֶרֶת מִצֶבַע צָהֹב חִוֵּר, מְגֻיָּדִים בְּעוֹרְקִים רַבִּים; עֲשָׂרָה אַבְקָנִים.

פּוֹרֵחַ בַּאֲדָר-נִיסָן. הַפְּרִי הוּא תַרְמִיל. עַלְעֲלֵי הַקְּצִיעָה מְשַׁמְּשִׁים לִרְפוּאָה.

קוֹרָנִית Thymus capitatus, L.

מִמִּשְׁפַּחַת הַשִּׂפְתָּנִים Labiatae

שִׂיחַ נַנָּס רַב-שְׁנָתִי, גָּבְהוֹ 40–20 ס"מ. נוֹתֵן רֵיחַ חָזָק וְנָעִים, מְסַפֵּק צוּף רַב לַדְּבוֹרִים. נָפוֹץ בֶּהָרִים וּבְגִבְעוֹת אֶבֶן חוֹל-סִיד. הָעֲנָפִים קוֹצָנִים בְּמִקְצָת. הֶעָלִים זְעִירִים. הַפְּרָחִים מְסֻדָּרִים בְּקַרְקָפוֹת, זְעִירִים, מִצֶּבַע וָרֹד-כְּחַלְחַל. פּוֹרֵחַ בַּקָּיִץ.

קשְׁטְ שָׂעִיר Cistus villosus, L.

קשְׁטְ בַּעַל עֲלֵי מַרְוָה Cistus sal-viaefolius

שִׂיחִים רַב-שְׁנָתִיִּים. גָּבְהֶם מֶטֶר וְיוֹתֵר. נְפוֹצִים בֶּהָרִים וּבְגִבְעוֹת אֶבֶן חוֹל-סִיד. נוֹתְנִים רֵיחַ נָעִים מְיֻחָד – רֵיחַ קשְׁטְ. פּוֹרְחִים בָּאָבִיב. הַקּשְׁטְ הַשָּׂעִיר מִדַּבֵּק. לִפְרָחָיו חֲמִשָּׁה עַלְעֲלֵי גָבִיעַ יְרֻקִּים וּשְׂעִירִים; חֲמִשָּׁה עֲלֵי כֹתֶרֶת יָפִים, אֲדֻמִּים, זִירִים קְטַנְטַנִים רַבִּים עִם מַאֲבָקִים צְהֻבִּים. עֱלִי אֶחָד. הַפְּרִי הֶלְקֵט קָטָן וּבוֹ גַרְגְּרִים קְטַנִּים. פִּרְחֵי הַקּשְׁטְ בַּעַל עֲלֵי הַמַּרְוָה לְבָנִים, צְהֻבִּים בִּבְסִיסָם.

שִׂיחֵי הַקּשְׁטְ מְיַפִּים בְּפִרְחֵיהֶם אֶת הַמְּקוֹמוֹת הַחֲשׂוּפִים בֶּהָרִים. מִן הֶעָלִים שֶׁל הַמִּין הָרִאשׁוֹן מְכִינִים מִין מַשְׁקֶה, הַדּוֹמֶה לְתֵה.

ר

רֻחָמָה Coovolvulus lanatus, Vahl

מִמִּשְׁפַּחַת הַחֲבַלְבָּלִים Convolvulaceae

שִׂיחַ רַב-שְׁנָתִי, גָּבְהוֹ 40 ס"מ. נָפוֹץ בַּמִּדְבָּר וּבַנֶּגֶב (בְּאֵר-שֶׁבַע). הָעֲנָפִים צְמָרִים בְּעוֹדָם רַכִּים וְאַחַר כַּךְ נַעֲשִׂים עֵצִיִּים וְקַרְחִים. הֶעָלִים אֲפֹרִים. לַפְּרָחִים עַלְעֲלֵי גָבִיעַ שְׂעִירִים, עֲלֵי כֹתֶרֶת מִצֶּבַע לָבָן-וָרֹד. פּוֹרֵחַ בַּאֲדָר – נִיסָן. הַפְּרִי הֶלְקֵט. הַצֶּמַח רֻחָמָה מְשַׁמֵּשׁ לְמִסְפּוֹא טוֹב לַגְּמַלִּים וְלַצֹּאן.

רִכְפָּה מִזְרָחִית Reseda orientalis, Boiss

מִמִּשְׁפַּחַת הָרִכְפָּה Resedaceae

צֶמַח חַד-שְׁנָתִי. גָּדֵל בְּעִקָר בְּאַדְמוֹת חוֹל-חֹמֶר. גָּבְהוֹ 30 ס"מ. מְסַפֵּק צוּף רַב לַדְּבוֹרִים. נוֹתֵן רֵיחַ נָעִים. הֶעָלִים הַתַּחְתּוֹנִים שְׁלֵמִים, הָעֶלְיוֹנִים מְשֻׁסָּעִים לְשָׁלֹשׁ אוּנוֹת. הַגִּבְעוֹלִים, הֶעָלִים וְעַלְעֲלֵי הַגָּבִיעַ מְכֻסִּים בְּלוּזִים. עַלְעֲלֵי הַגָּבִיעַ שִׁשָּׁה; וְהֵם הוֹלְכִים וּגְדֵלִים עִם הִתְהַוּוּת הַפֶּרִי. עַלְעֲלֵי הַכֹּתֶרֶת אַרְבָּעָה, לְבָנִים, מְשֻׁסָּעִים לְצִיצִיּוֹת. מִסְפַּר הָאַבְקָנִים 16 וְיוֹתֵר. הַמַּאֲבָקִים בַּעֲלַי שְׁנֵי קִנִּים וְצִבְעָם חוּם-אָדֹם. הָעֱלִי בַּעַל שְׁלֹשָׁה פִרְיוֹנִים. הַפְּרִי כְּעֵין כַּדִּידִית מָאֳרֶכֶת, בַּעֲלַת שָׁלֹשׁ שִׁנַּיִם, הַנִּכְפֶּפֶת וְנִפְתַּחַת בְּראשָׁהּ.

רִמּוֹן Punica granatum, L.

מִמִּשְׁפַּחַת הָרִמּוֹן Granateae

שִׂיחַ מַאֲכָל, רַב-שְׁנָתִי. אֶחָד מִשִּׁבְעַת הַמִּינִים שֶׁנִּשְׁתַּבְּחָה בָהֶם הָאָרֶץ. מַגִּיעַ לְגֹבַהּ שֶׁל 4 מֶטֶר. עוֹמֵד בַּשַּׁלָּכֶת. הֶעָלִים צְפוּפִים, יְרֻקִּים, מַבְרִיקִים בְּצִדָּם הָעֶלְיוֹן וְשׁוּלֵיהֶם שְׁלַמִים. הַפְּרָחִים צָצִים מִתּוֹךְ נִצָּנִים, שֶׁדְּמוּת אַגָּסִים קְטַנִים לָהֶם. הַגָּבִיעַ אָדֹם, בְּשָׂרִי, בְּצוּרַת כַּדִּידִית הַמְחֻלֶּקֶת בְּרֹאשָׁהּ לְ-7–5 לְשׁוֹנוֹת. עֲלֵי הַכֹּתֶרֶת שִׁשָּׁה, מִצֶבַע אָדֹם. הָאַבְקָנִים רַבִּים, בַּעֲלֵי זִירִים דַּקִּים וּמַאֲבָקִים קְטַנִּים, צְהֻבִּים. פּוֹרֵחַ בְּאִיָּר – סִיוָן. הַפְּרִי – גָּדוֹל, כַּדּוּרִי. קְלִפָּתוֹ קָשָׁה, עָבָה, מִצֶּבַע אָדֹם אוֹ צָהֹב. בְּראשׁ הַפְּרִי פִּטְמָה גְדוֹלָה, שְׁנוּנָה (שִׁיּוּרֵי הַגָּבִיעַ). הַפְּרִי חָלוּק בְּתוֹכוֹ לִמְגוּרוֹת מְלֵאוֹת פְּרָדִים (זְרָעִים) רַבִּים, קְשִׁים, מְכֻסִּים בִּקְרוּם מֵימִי וָרֹד אוֹ אָדֹם, הַנּוֹתֵן אֶת הֶעָסִיס הַטָּעִים וְהַיֵּינִי. הַפְּרִי בָּשֵׁל בֶּאֱלוּל – תִּשְׁרֵי. יֶשְׁנָם זְנִים הַנּוֹתְנִים פֵּרוֹת חֲמוּצִים.

רַעְדָּנִית (זַעֲזוּעִית).Briza maxima, L

מִמִּשְׁפַּחַת הַדְּגָנִים Gramineae

דָּגָן יָפֶה מְאֹד, חַד-שְׁנָתִי. נָפוֹץ בְּאֵזוֹר הֶהָרִים. גָּבְהוֹ 40 ס"מ. הַקֶּלַח מַפְצִיל בִּבְסִיסוֹ קָנִים רַבִּים. הַקָּנִים זְקוּפִים או כוֹרְעִים בְּמִקְצָת וּמִתְנַשְּׂאִים. רֹחַב הֶעָלִים 7 מ"מ, מְחֻסְפָּסִים בְּצִדָּם הָעֶלְיוֹן. הַמְּלִילוֹת מְסֻדָּרוֹת בְּתִפְרַחַת שֶׁל מַכְבֵּד. בְּכָל מַכְבֵּד שְׁמוֹנֶה מְלִילוֹת. הַמְּלִילוֹת פְּחוּסוֹת מִן הַצְּדָדִים, מְעֻגַּל בֵּיצִיּוֹת וּרְחָבוֹת. בְּכָל מְלִילָה 20–5 פָּרַח. הַזְּרָעִים מְחֻתָּלִים בִּגְלוֹמִיּוֹת יְבֵשׁוֹת, הָעוֹזְרוֹת לַהֲפָצָתָם עַל יְדֵי הָרוּחַ.

רַקְפֶת Cyclamen latifolium,S. et S.

מִמִּשְׁפַּחַת הָרַקֶּפֶת Primulaceae

צֶמַח יָפֶה, רַב-שְׁנָתִי. חָסִית בַּעֲלַת פְּקַעַת פְּחוּסָה הַמִּתְקַיָּמֶת שָׁנִים רַבּוֹת וְנִרְדֶּמֶת לְעוֹנַת הַקָּיִץ. נְפוֹצָה בֵין הַסְּלָעִים וְהַטְּרָשִׁים שֶׁבֶּהָרִים. נִפְגֶּשֶׁת גַּם עַל שְׂפַת נַהֲרוֹת: הַיַּרְדֵּן וְהַיַּרְקוֹן. מַרֹאשׁ הַפְּקַעַת מוֹפִיעִים תְּחִלָּה הֶעָלִים הָעֲרוּכִים עַל פְּטוֹטָרוֹת אֲרֻכּוֹת. הֵם רְחָבִים, לְבִיבִים, זְרוּעִים כְּתָמִים בְּהִירִים בְּצִדָּם הָעֶלְיוֹן (שִׁכְבוֹת תָּאִים מְכִילִים אֲוֵיר) וַאֲדֻמִּים-כְּחַלְחַלִּים בְּצִדָּם הַתַּחְתּוֹן (מִפְּנֵי הַצֶבַע הַנִּמְצָא בַתָּאִים, הַנִּקְרָא “אַנְטוּצִיאַן”). הַפְּרָחִים בַּעֲלֵי עֳקָצִים אֲרֻכִּים. מִתּוֹךְ חֲמֵשֶׁת עַלְעֲלֵי הַגָּבִיעַ הַיְרֻקִּים הָעוֹטְפִים אֶת הַפֶּרַח בְּעוֹדוֹ נִצָּה, בּוֹקַעַת וְיוֹצֵאת הַכֹּתֶרֶת מִצֶבַע לָבָן אוֹ לָבָן-וָרֹד, הַמִּתְחַלֶּקֶת בְּרֹאשָׁהּ לְחָמֵשׁ לְשׁוֹנוֹת. עִם רֵאשִׁית הַפְּרִיחָה מְקֻפָּלוֹת הַלְּשׁוֹנוֹת יָחַד, אַךְ לְאַט לְאַט הֵן מִתְבַּדּרוֹת וְנִפְשָׁלוֹת אֲחוֹרַנִּית כְּלַפֵּי מָעְלָה. חֲמֵשֶׁת הָאַבְקָנִים וְהָעֱלִי בּוֹלְטִים מִתּוֹךְ צִנּוֹר הַכֹּתֶרֶת, מָפְנִים לְמָטָּה.

כָּל פְּקַעַת פּוֹרַחַת שְׁנֵי חֳדָשִׁים. כָּל פֶּרַח חַי מִשְּׁנַיִם עַד שְׁלֹשָׁה שָׁבוּעוֹת. עוֹנַת הַפְּרִיחָה בְּיַרְחֵי כִסְלֵו – נִיסָן. הַפְּרִי – הֶלְקֵט עָגֹל מָלֵא זְרָעִים זְעִירִים. פְּקַעַת הָרַקֶּפֶת מְכִילָה רָעַל.

ש

שַׁיִת Ononis

מִמִּשְׁפַּחַת הַקִּטְנִיּוֹת Leguminosae

עֲשָׂבִים רָעִים רַב-שְׁנָתִיִּים וְחַד-שְׁנָתִיִּים, נִפְגְשִׁים בִּשְׂדוֹת תְּבוּאָה וּבִמְקוֹמוֹת חֲרֵבִים. הַשָּׁרָשִׁים וּקְלִפַּת הַגִּבְעוֹלִים שֶׁל מִינֵי הַשַּׁיִת רַב-הַשְּׁנָתִיִּים מְשַׁמְּשִׁים לִרְפוּאָה עֲמָמִית; בִּהְיוֹתָם מֻרְתָּחִים בְּמַיִם אוֹ שְׁרוּיִים בְּיַיִן יֵשׁ בְּכֹחָם לְהַשְׁפִּיעַ לְטוֹבָה בְּמִקְרָה שֶׁל עֲצִירַת שֶׁתֶן וּלְנַקוֹת אֶת הַכְּלָיוֹת מֵאֲבָנִים. מִכָּאן אוּלַי הַשֵּׁם “שַׁיִת” מִלְּשׁוֹן “שֵׁת”. מִינֵי הַשַּׁיִת רַב-הַשְׁנָתִיים הֵם: א).antiquorum, L Ononis, בַּעַל פְּרָחִים מִצֶּבַע וָרֹד-אָדֹם. תַּמְרוֹתָיו (רָאשֵׁי עֲנָפִים צְעִירִים) נֶאֱכָלוֹת עַל יְדֵי הַתּוֹשָׁבִים; וב).Ononis natrix, L, בַּעַל פְּרָחִים צְהֻבִּים, מְשֻׂרְטָטִים בְּקַוִּים אֲדֻמִּים.

מִינֵי הַשַּׁיִת חַד-הַשְּׁנָתִיִּים הֵם: א) Ononis pubescens, L., בַּעַל פְּרָחִים צְהֻבִּים, מְכֻסֶּה בִשְׂעָרוֹת וְלוּזִים; וב) Ononis breviflora, De. בַּעַל פְּרָחִים מִצֶבַע צָהֹב חִוֵּר.

הַשֵּׁם “שַׁיִת” מֻזְכָּר בַּמִּקְרָא: “וְכֹל הֶהָרִים אֲשֶׁר בַּמַּעְדֵר יֵעָדֵרוּן לֹא-תָבוֹא שָׁמָּה יִרְאַת שָׁמִיר וָשָׁיִת: וְהָיָה לְמִשְׁלֹחַ שׁוֹר וּלְמִרְמַס שֶׂה” (ישעיה ז', כ"ה).

שִׂיחַ (חָרֵר) Artemisia herba-alba, Asso

בְּעַרְבִית “חֻרֵירָה” וְגַם “שִׁיח”.

מִמִּשְׁפַּחַת הַמֻּרְכָּבִים Compositae

שִׂיחַ רַב-שְׁנָתִי, נוֹתֵן רֵיחַ. מַגִּיעַ לְגֹבַהּ שֶׁל 50 ס"מ. גָּדֵל בַּאֲדָמוֹת מְלוּחוֹת, בַּמִּדְבָּר, בְּעֵמֶק הַיַּרְדֵּן וּבְמוֹרְדוֹת הֶהָרִים הַפּוֹנִים אֵלָיו. מֻזְכָּר בַּמִּקְרָא: “הַקֹּטְפִים מַלּוּחַ עֲלֵי-שִׂיחַ” (איוב ל', ד'); “בֵּין-שִׂיחִים יִנְהָקוּ” (שם ל', ז'); “וְהָיָה כְּעַרְעָר בָּעֲרָבָה וְלֹא יִרְאֶה כִּי יָבוֹא טוֹב וְשָׁכַן חֲרֵרִים בַּמִּדְבָּר, אֶרֶץ מְלַחָה וְלֹא תֵשֵׁב” (ירמיה י"ז, ו').

הַצֶמַח צַמְרִי, אָפֹר. הַקַּרְקָפוֹת מָאֳרָכוֹת וְלָהֶן 4–2 פְּרָחִים, מִצֶּבַע צָהֹב. פּוֹרֵחַ בְּיַרְחֵי אֱלוּל – כִּסְלֵו.

שָׁמִיר Foeniculum officinale, All.

מִמִּשְׁפַּחַת הַסּוֹכְכִים Umbelliferae

צֶמַח רַב-שְׁנָתִי. נָפוֹץ בַּגְּבָעוֹת, בְּמִצְרֵי הַכְּרָמִים וּבַשָּׂדוֹת אֲשֶׁר בִּסְבִיבוֹת חֶבְרוֹן וִירוּשָׁלָיִם. מֻזְכָּר בַּמִּקְרָא: “וְהָיָה בַּיּוֹם הַהוּא יִהְיֶה כָל מָקוֹם אֲשֶׁר יִהְיֶה שָּׁם אֶלֶף גֶּפֶן בְּאֶלֶף כָּסֶף לַשָּׁמִיר וְלַשַּׁיִת יִהְיֶה” (ישעיה ז', כ"ג). שָׁרְשׁוֹ חָזָק צָהֹב בְּצוּרַת גֶּזֶר. גִּבְעוֹלוֹ עָנַף מִצֶבַע יָרֹק כֵּהֶה, עָקֹד, מַגִּיעַ לְגֹבַהּ שֶׁל מֶטֶר וְיוֹתֵר. הֶעָלִים מְנֻצִּים וּשְׁסוּעִים לְאוּנוֹת דַּקּוֹת כְּנִימִין. הֶעָלִים הָעֶלְיוֹנִים יוֹשְׁבִים עַל נְדָנִים אֲרֻכִּים. הַתִּפְרָחוֹת בְּצוּרַת סוֹכְכִים גְּדוֹלִים. לְכָל סוֹכֵךְ 20–13 זִירִים. הַפְּרָחִים מִצֶבַע צָהֹב-כָּתֹם. פּוֹרֵחַ בַּקָּיִץ.

בְּחֹדֶשׁ נִיסָן נוֹהֲגִים יַלְדֵי הָעַרְבִים לִמְכֹּר בְּתַחֲנוֹת בֵּיתֶר וְהַרְטוּב אֲגֻדּוֹת שֶׁל גִבְעוֹלֵי שָׁמִיר רַכִּים, הַמְשַׁמְּשִׁים לִמְלָחִית. בַּסּוֹכְכִים הַצְעִירִים מִשְׁתַּמְּשִׁים לִכְבּוֹשׁ קִשּׁוּאִים.

שֶׁסֶק יַפָּנִי Eriobotrya Japonica, Lindl.

מִמִּשְׁפַּחַת הַוְּרָדִים Rosaceae

מִבַּת הַמִּשְׁפָּחָה-תַּפּוּחִים Pomeae

עֵץ פְּרִי נָמוּךְ הַמַּגִּיעַ לְגֹבַהּ שֶׁל 8–7 מֶטֶר. עוֹשֶׂה צַמֶּרֶת עֲגֻלָּה וּצְפוּפָה. יָרֹק תָּדִיר. מוֹלַדְתּוֹ אֶרֶץ סִין. בְּיַפָּן מְגַדְּלִים אוֹתוֹ מִיָּמִים קַדְמוֹנִים וְכַיּוֹם נֶחֱשָׁב שָׁם לְאַחַד הַפֵּרוֹת הַחֲשׁוּבִים. בְּאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל הוּא מַצְלִיחַ בְּכָל הָאֲזוֹרִים. גָּדֵל בְּהַשְׁקָאָה וְגַם בְּלִי הַשְׁקָאָה. פְּרָחָיו לְבָנִים, נוֹתְנִים רֵיחַ. פּוֹרֵחַ עִם בּוֹא הַחֹרֶף. הַפַּרוֹת מְסֻדָּרִים בְּאַשְׁכֹּלוֹת. הֵם עֲגֻלִּים, בֵּיצִיִּים אוֹ בְצוּרַת אַגָּסִים. אָרְכָּם 7–3 ס"מ. צִבְעָם צָהוב-חִוֵּר אוֹ מִצֶבַע תַּפּוּחַ-זָהָב. הַצִּיפָה בְּשָׂרִית, עֲסִיסִית וְטַעְמָהּ חֲמַצְמַץ וְנָעִים. מִסְפַּר הַגַּרְעִינִים מִשְּׁלֹשָׁה עַד חֲמִשָּׁה וְיוֹתֵר. יֶשְׁנָם גַּם פֵּרוֹת בַּעֲלֵי גַרְעִין אֶחָד. הַגַּרְעִינִים קָשִׁים וְצִבְעָם חוּם-בּהיר.

הַפֵּרוֹת בְּשֵׁלִים עִם רֵאשִׁית הָאָבִיב.

בְּעַרְבִית נִקְרָא הַשֶּׁסֶק “אֶסְקִידִינִיָּה” פּרוּשׁוֹ “הָעוֹלָם הַיָּשָׁן”, עַל שֵׁם אֶרֶץ מוֹלַדְתּוֹ.

שָׁקֵד Amygdalus communis, L.

מִמִּשְׁפַּחַת הַוְּרָדִים Rosaceae

עֵץ פְּרִי הַמַּגִּיעַ לְגֹבַהּ שֶׁל 10 מֶטֶר. גָּדֵל בַּר בְּשׁוֹמְרוֹן וּבַגּוֹלָן. מֻזְכָּר בַּמִּקְרָא. בֵּין הַפֵּרוֹת שֶׁשָּׁלַח יַעֲקֹב מִזִּמְרַת הָאָרֶץ לְיוֹסֵף בְּנוֹ הָיוּ גַם שְׁקֵדִים (בראשית מ"ג, י"א). משֶׁה עָשָׂה שְׁנֵים עָשָׂר מַטּוֹת מֵעַנְפֵי הַשָּׁקֵד לְנִכְבַּדֵּי הָעֵדָה וְלִנְשִׂיאֶיהָ, מַטֶּה, מַטֶּה לְבֵית-אָב וְהִנִּיחַ אוֹתָם בְּאֹהֶל מוֹעֵד לִפְנֵי הָעֵדוּת, וּמִשְּׁנֵים עָשָׂר הַמַּטּוֹת פָּרַח מַטֵּה אַהֲרֹן וַיִּגְמֹל שְׁקֵדִים (במדבר י"ז, כ"ג).

עַל יְדֵי הַתַּרְבּוּת וְשִׁנּוּיֵי אַקְלִים נוֹצְרוּ זְנִים רַבִּים שֶׁל שְׁקֵדִים, אוּלָם צוּרָתוֹ הַחִיצוֹנִית שֶׁל הָעֵץ כִּמְעַט לֹא שֻׁנָּתָה. לְעֻמַת זאת נִכָּרִים הַזְּנִים עַל יְדֵי שִׁנּוּיֵי צוּרַת הַפְּרִי, קְלִפָּתוֹ וְטַעַם גַּרְעִינוֹ. יֶשְׁנָם זְנֵי שָׁקֵד בַּעֲלֵי פַרוֹת עִם גַּרְעִינִים מְתוּקִים וְיֶשְׁנָם עִם גַּרְעִינִים מָרִים. מִן הַזְּנִים הַמְּתוּקִים יֶשְׁנָם פֵּרוֹת קְשֵׁי קְלִפָּה, רַכֵּי קְלִפָּה וְרַכִּים לִמֶחֱצָה. מִן הַמָּרִים כֻּלָּם קְשֵׁי קְלִפָּה. בָּאָרֶץ מוֹנִים כַּחֲמִשָּׁה-עָשָׂר זְנִים שֶׁל שָׁקֵד מָר.

שׁרֶשׁ הַשָּׁקֵד שַׁפּוּדִי וְחוֹדֵר עָמֹק לַקַּרְקָע. עָלָיו עֲרוּכִים בְּסֵרוּגִין, אִזְמְלִיִּים, מְשֻׁנָּנִים בְּשׁוּלֵיהֶם כְּעֵין שִׁנֵּי הַמַּשּׂוֹר.

נוֹשְׁרִים בְּסוֹף הַקַּיִץ, בְּתִשְׁרֵי – מַרְחֶשְׁוָן וּמְלַבְלְבִים אַחַר הַפְּרִיחָה בִּשְׁבָט – אֲדָר. הַפְּרָחִים יוֹשְׁבִים יְחִידִים אוֹ תְאוֹמִים. גְבִיעַ הַפֶּרַח בֶּן חֲמִשָּׁה עַלְעָלִים יְרֻקִּים. לַכֹּתֶרֶת חֲמִשָּׁה עַלְעָלִים מִצֶבַע לָבֶן-וָרֹד. הָאַבְקָנִים רַבִּים. בְּמִסְפַּר 30–20, הָעֱלִי אֶחָד עִם שַׁחֲלָה שְׂעִירָה מְאֹד. פּוֹרֵחַ בְּשֶׁפַע, בִּזְמָן הַפְּרִיחָה מַלְבִּין אֶת הַנּוֹף כְּמוֹ בַשָּׁלֶג. עוֹנַת הַפְּרִיחָה – חֹדֶשׁ שְׁבָט. הַפְּרִי גֹּמֵל בְּתַמּוּז – אָב.

כָּל חֶלְקִי עֵץ הַשָּׁקֵד מְכִילִים בְּמִדָּה קְטַנָּה חֹמֶר אַרְסִי – אֲמִגְדָּלִין. בְּיִחוּד רַב חֹמֶר זֶה בְּגַרְעִינֵי הַשָּׁקֵד הַמַּר וַאֲכִילָתָם מַזִיקָה.

שׁוֹשַׁנַּת יְרִיחוֹ Anastatica hiero-chuntica, L.

מִמִּשְׁפַּחַת הַצַלְבָּנִים Cruciferea

צֶמַח חַד-שְׁנָתִי, גָּדֵל בִּסְבִיבַת יָם הַמֶּלַח. הַשֹּׁרֶשׁ שַׁפּוּדִי, אָרֹךְ. הַפְּרָחִים זְעִירִים, לְבָנִים, מְסֻדָּרִים בְּאַשְׁכֹּלוֹת בְּחֵיק הֶעָלִים. הַפְּרִי הוּא קָצִיץ עָגֹל. הַגִּבְעוֹלִים קְצָרִים, צְהֻבִּים וּמְסֹעָפִים בְּצוּרַת מַלְגֵּז; נִגְלָלִים בְּעוֹנַת הַיֹּבֶשׁ יַחַד עִם הַקְּצִיצִים לְכַדּוּר כְּמוֹ שֶׁגְלוּלִים עַלְעֲלֵי פֶרַח הַשּׁוֹשַׁנָּה, וּמִכָּאן הַשֵּׁם “שׁוֹשַׁנַת יְרִיחוֹ”.

בַּקַּיִץ נִתֶּקֶת שׁוֹשַׁנַּת יְרִיחוֹ מִשָּׁרְשָׁהּ וְנִשֵּׂאת כְּכַדּוּר בָּרוּחַ. עִם הַגְּשָׁמִים הָרִאשׁוֹנִים, כְּשֶׁהִיא נִרְטֶבֶת מְעַט, נִפְתָּחִים הָעֲנָפִים וְהַקְּצִיצִים. הַזְּרָעִים נִנְעָרִים, נוֹפְלִים אַרְצָה וְנוֹבְטִים. שׁוֹשַׁנַּת יְרִיחוֹ מִצְטַיֶּנֶת בְּכֹחַ חִיוּנִי גָּדוֹל. הֶחָכָם קַרְל רִטֶּר מֵעִיד שֶׁהִנִּיחוּ בַמַּיִם שׁוֹשַׁנַּת יְרִיחוֹ, אֲשֶׁר הֵבִיאוּ אִתָּם נוֹסְעֵי הַצְּלָב לְאֵירֹפָּה לִפְנֵי מֵאוֹת שָׁנִים, וְשָׁבָה וּפָתְחָה אֶת עֲנָפֶיהָ.

ת

תְּאֵנָה Ficus carica, L.

מִמִּשְׁפַּחַת הַתּות Maraceae

עֵץ פְּרִי בַּעַל צַמֶּרֶת רְחָבָה הַנּוֹתֶנֶת צַל רָב. מֻזְכָּר בַּמִּקְרָא; אֶחָד מִשִּׁבְעַת הַמִּינִים שֶׁנִּשְׁתַּבְּחָה בָהֶם הָאָרֶץ. הַתְּאֵנָה הִנֶּהָ אֶחָד מֵעֲצֵי הַמַּאֲכָל הַקַּדְמוֹנִים שֶׁבַּתַּרְבּוּת הַחַקְלָאִית בָּאָרֶץ. פְּרִי הַתְּאֵנָה מָתוֹק, מֵזִין וּמַבְרִיא. כְּמָזוֹן לָאָדָם יָכוֹל הוּא לְשַׁמֵּשׁ בִּמְקוֹם הַלֶּחֶם 3 ל-1. פְּרִי הַתְּאֵנָה שׁוֹנֶה מִפֵּרוֹת אֲחֵרִים. הוּא אֵינוֹ אֶלָּא תִפְרַחַת פְּרָחִים שָׁמַצָּעִיתָהּ תָּפְחָה בְצוּרָה כַדּוּרִית וְנֶהֶפְכָה לְכִפָּה עֲגֻלָּה כְּעֵין פְּרִי הָאַגָּס, עִם פֶּה קָטֹן בְּרֹאשׁוֹ, מְכֻסֶה בְקַשְׂקַשִּׂים. הַצִיפָה הִיא הַמַּצָּעִית שֶׁל הַתִּפְרָחַת, בִּפְנִים הַפְּרִי עַל הַמַּצָּעִית רְפוּדִים פְּרָחִים זְעִירִים בַּעֲלֵי תְקִיף מְחֻמָּשׁ. לְפִרְחֵי הַזָּכָר 5–1 אַבְקָנִים. לְפִרְחֵי הַנְקֵבָה עֱלִי אָרֹךְ בַּעַל שְׁתֵּי צַלָּקוֹת וְשַׁחֲלָה בַּעֲלַת קֵן אֶחָד אוֹ שְׁנָיִם. לַפְּרָחִים הַסָּרִיסִים עֱלִי קָצָר.

רֹב עֲצֵי הַתְּאֵנָה שֶׁגָּדְלוּ עַל יְדֵי יִחוּרִים הִנָּם עֲצֵי נְקֵבָה הַנּוֹשְׁאִים פִּרְחֵי עֱלִי אוֹ פְרָחִים סָרִיסִים. לַעֲצֵי הַזָּכָר פְּרָחִים אַבְקָנִיִּים וּפְרָחִים סָרִיסִים.

בְּפֵרוֹת עֵץ הַזָּכָר הַנִּקְרָאִים בַּמִּשְׁנָה “שִׁיתִין” מְקַנֵּן יַבְחוּש Blastophaga grossorum, הַמַּפְרֶה אֶת פִּרְחֵי הַנְקֵבָה בְּסִיג שֶׁמֵבִיא אִתּוֹ מִפִּרְחֵי הַזָּכָר.

הָאִכָּרִים הָעִבְרִים הַקָּדְמוֹנִים הָיוּ תוֹלִים פֵּרוֹת מֵעֲצֵי זָכָר בְּמַחֲרֹזוֹת עַל עֲצֵי נְקֵבָה, כְּדֵי לְהָקֵל עַל הַהַפְרָאָה. לִפְעֻלָּה זוֹ הָיוּ קוֹרְאִים “גִּמּוּז”.

בְּמַהֲלַךְ הַזְּמָן הִסְתַּגְּלָה הַתְּאֵנָה הַתַּרְבּוּתִית לְהַבְשִׁיל פֵּרוֹתֶיהָ גַּם מִבִּלְעֲדֵי הָאֲבָקָה שֶׁל הַזָּכָר.

רַבִּים מִזְּנֵי הַתְּאֵנָה הַמְּצוּיִים בָּאָרֶץ מְחוֹנָנִים בִּסְגֻלָּה לְהָבִיא שְׁתֵּי עֲנָווֹת בְּמֶשֶׁךְ הַקָּיִץ. הָעֲנָוָה הָרִאשׁוֹנָה הִיא הַבַּכּוּרָה, מוֹפִיעָה בְּרֵאשִׁית הָאָבִיב וּבְשֵׁלָה בְסִיוָן. תְּקוּפַת הַהַבְשָׁלָה שֶׁל הָעֲנָוָה הַשְׁנִיָה אֲרֻכָּה מְאֹד וְנִמְשֶׁכֶת מִסִּיוָן עַד סוֹף מַרְחֶשְׁוָן. תְּנוּבַת הַתְּאֵנָה רַבָּה, מִמָּאתַיִם עַד שְׁלֹשׁ מֵאוֹת ק"ג פְּרִי לָעֵץ.

הַתְּאֵנִים נֶחֱלָקוֹת לִשְׁנֵי סוּגִים: שְׁחוֹרוֹת וּלְבָנוֹת.

הַפֵּרוֹת נֶאֱכָלִים כְּשֶׁהֵם טְרִיִּים וּמְיֻבָּשִׁים בְּצוּרַת גְרוֹגָרוֹת אוֹ דְבֵלִים. בִּסְבִיבַת יְרוּשָׁלַיִם יֶשְׁנָם כְּ-14 זְנִים, מֵהֶם שְׁנַיִם שֶׁשְׁמוֹתֵיהֶם הָעִבְרִיִּים נִשְׁמְרוּ עַד הַיּוֹם: “בְּנוֹת שֶׁבַע” (שִׂבַּעִי, בְּעַרְבִית) וְ"שֹׁעָרִים" (שׁוּרַטִי, בְּעַרְבִית) – פְּרִי מָתוֹק, בִּלְתִּי נָעִים לַאֲכִילָה (וְנָתַתִּי אוֹתָם כַּתְּאֵנִים הַשֹּׁעָרִים אֲשֶׁר לֹא תֵאָכַלְנָה מֵרֹעַ" (ירמיה כ"ט, י"ז).

בְּכָל חֶלְקֵי עֵץ הַתְּאֵנָה נוֹזֵל מִיץ לָבָן, חָרִיף הַמַּזִיק לָעֵינַיִם וְצוֹרֵב בְּמָקוֹם פָּצוּעַ.

תָּמָר Phoenix dactylifera, L.

מִמִּשְׁפַּחַת הַדְּקָלִים Palmeae

עֵץ פְּרִי יָרֹק תָּדִיר, בַּעַל גֶזַע יָשָׁר, קִפֵּחַ וְגָמִישׁ, מַגִּיעַ לְגֹבַהּ שֶׁל עֶשְׂרִים מֶטֶר. מְיַפֶּה אֶת הַנּוֹף. הַצַּמֶּרֶת הַגְּדַלָה בְראשׁ הַגֶּזַע יָפָה מְאֹד, דּוֹמָה לְשִׁמְשִׁיָּה וְנִשְׁקֶפֶת מֵרָחוֹק. הִנֶּהָ בַעֲלַת 30–10 כַּפּוֹת מְפֻצָּלוֹת כְּעֵין נוֹצָה. מִתּוֹךְ

הַצַמֶּרֶת עוֹלֶה הַלּוּלָב וּמִמֶּנּוּ מִתְפַּצְּלוֹת 12–10 כַּפּוֹת חֲדָשׁוֹת בְּכָל שָׁנָה.

מֻזְכָּר בַּמִּקְרָא; אֶחָד מִשִּׁבְעַת הַמִּינִים שֶׁנִּשְׁתַּבְּחָה בָהֶם הָאָרֶץ. מִמֶּנּוּ לֻקַּח הַלּוּלָב בֵּין אַרְבַּעַת הַמִּינִים לְחַג הַסֻכּוֹת. עַל הַמַּטְבְּעוֹת הָעִבְרִיִּים הָעַתִּיקִים הָיְתָה טְבוּעָה צוּרַת תָּמָר כְּסֵמֶל אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל. לְפָנִים הָיָה נָפוֹץ הַתָּמָר בְּבִקְעַת הַיַּרְדֵּן, בְּיִחוּד בִּסְבִיבַת יְרִיחוֹ עִיר הַתְּמָרִים. כָּעֵת יֶשְׁנָם חֳרָשׁוֹת קְטַנִּים בִּסְבִיבוֹת עַזָּה בְּדִיר-אַל-בָּלָח, בִּסְבִיבוֹת חֵיפָה וּבִסְבִיבוֹת יְרִיחוֹ.

פִּרְחֵי הַתָּמָר הֵם דּוּ-בֵיתִיִּים עַל שְׁנֵי עֵצִים שׁוֹנִים. הֵם קְטַנִּים, מְסֻדָּרִים בְּתִפְרַחַת “מַכְבֵּד” (סַנְסַן); סְגוּרִים תְּחִלָה בְּתוֹךְ קִבּוּר (נַרְתִּיק). מוֹפִיעִים בָּאָבִיב בְּחָדְשֵׁי נִיסָן – אִיָּר, לְאַחַר שֶׁצֶּבַע הַקִּבּוּרִים הוֹפֵךְ חוּם.

מַפְרִים אֶת הַתְּמָרָה בְּדֶרֶךְ מְלָאכוּתִית, כּוֹרְתִים אֶת הַקִּבּוּרִים מֵעַל הָעֵצִים הַזְּכָרִים, טֶרֶם יִפָּתֵחוּ; מוֹצִיאִים אֶת הַסַּנְסַנִּים עִם פִּרְחֵי הָאַבְקָנִים וּמְיַבְּשִׁים אוֹתָם. בְּחָדְשֵׁי נִיסָן וְאִיָּר, כַּאֲשֶׁר נִפְתָּחִים הַקִּבּוּרִים שֶׁל פִּרְחֵי הָעֱלִי, מַכְנִיסִים לְתוֹכָם אֶת הַסַּנְסַנִּים עִם פִּרְחֵי הָאַבְקָנִים. אַנְשֵׁי יְרִיחוֹ הָיוּ נוֹהֲגִים לְהַפְרוֹת דְּקָלִים בְּעַרְבֵי פְסָחִים וְהַחֲכָמִים לֹא מִחוּ בְיָדָם (פסחים נ"ה).

הַפְּרִי – תָּמָר, מָאֳרָךְ, גְלִילִי מִצֶבַע צָהֹב. יֶשְׁנָם זְנִים בַּעֲלֵי פֵרוֹת חוּמִים וַאֲדֻמִּים. הַפֵּרוֹת רַבִּים בְּסַנְסַן אֶחָד, בִּדְמוּת אֶשְׁכּוֹל גָּדוֹל, בְּשֵׁלִים בְּתִשְׁרֵי – מַרְחֶשְׁוָן. הַתָּמָר מוֹנֶה מֵאוֹת זְנִים. בִּסְבִיבוֹת יְרִיחוֹ גְדֵלִים תְּמָרִים בַּעֲלֵי פַרוֹת חַסְרֵי גַרְעִינִים, וְזָן מְשֻׁבָּח בְּשֵׁם “ג’וֹפִי” (הֱבִיאוּהוּ מִמִּדְבַּר ג’וֹף).

תַּפּוּחַ Malus communis, L.

מִמִּשְׁפַּחַת הַוְּרָדִים Rosaceae

עֵץ פְּרִי, עוֹמֵד בַּשַּׁלָּכֶת. מַגִּיעַ לְגֹבַהּ שֶׁל 10 מֶטֶר. אַחַד הָעֵצִים הַחֲשׁוּבִים וְהַיָּפִים בְּגַנֵי הַפֶּרִי. מֻזְכָּר בַּמִּקְרָא: “כְּתַפּוּחַ בֵּין עֲצֵי הַיַּעַר” (שה"ש ב', ג'). בִּתְקוּפַת הַמִּשְׁנָה יָדוּעַ הָיָה הַתַּפּוּחַ. אָכְלוּ אֶת הַפְּרִי חַי וְגַם הֵכִינוּ מִמֶּנּוּ מִין עָסִיס – יֵין תַּפּוּחִים (נדרים נג.). בַּזְּמָן הָאַחֲרוֹן מְגַדְּלִים בָּאָרֶץ בְּהַצְלָחָה זְנִים מְשֻׁבָּחִים שֶׁל עֲצֵי תַפּוּחַ.

עֲלֵי הַתַּפּוּחַ הֵם בַּעֲלֵי פְטוֹטָרוֹת קְצָרוֹת, מְשֻׁנָּנִים בְּשׁוּלֵיהֶם, וּשְׂעִירִים בְּצִדָּם הַתַּחְתּוֹן. הַפְּרָחִים מוֹפִיעִים יַחַד עִם הֶעָלִים. נוֹתְנִים רֵיחַ נָעִים. לָהֶם חֲמִשָּׁה עַלְעֲלֵי גָבִיעַ וַחֲמִשָּׁה עַלְעֲלֵי כֹתֶרֶת מִצֶּבַע וָרֹד. אַבְקָנִים רַבִּים עִם מַאֲבָקִים צְהֻבִּים. חֲמִשָּׁה עֲלָיִים מְחֻבָּרִים בְּחֶלְקָם הַתַּחְתּוֹן. מִמַּצְּעִית הַפֶּרַח מִתְפַּתַּחַת צִיפַת הַפְּרִי הַטְּעִימָה וְהַנּוֹתֶנֶת רֵיחַ.