1. רשימה על קערה

מאת

יהודה הלוי

---

[אחי שכל אשר ידיו לאורחים]

מאת

יהודה הלוי

אֲחִי שֵׂכֶל אֲשֶׁר יָדָיו לְאֹרְחִים

וְלַהֵלֶךְ בְּהִתְנַדֵּב בְּנֵי עָב

מְלֵאָה מִנְּעִים אֹכֶל תְּנֵנִי

לְנֶגְדָּם כִּי עֲטוּפִים הֵם בְּרָעָב.

---

[חתן בחי שמך וחי מלכי]

מאת

יהודה הלוי

חָתָן בְּחֵי שִׁמְךָ וְחֵי מַלְכִּי

אַל יִשְׁלְחוּ יָד בִּי חֲבֵרֶיךָ

אֶהְּיֶה סְגֻלָּה לָךְ וְתִשְׁלַח בִּי

יָדְךָ וְיַד אֵשֶׁת נְעוּרֶיךָ.

---

[הנה אני כקן לכל עופות]

מאת

יהודה הלוי

הִנֵּה אֲנִי כַקֵּן לְכָל עוֹפוֹת

עָפוּ פְּנֵי שַׁחַק וְאֶפְרֹחִים

מַה נָּעֲמוּ יוֹם שִׁסְּעוּ אֹתָם

יַד אֹהֲבֵי חַסְדּוֹ וּפִי אַחִים.

---

[ידידים סבבו שולחן נדיב לב]

מאת

יהודה הלוי

יְדִידִים סָבְבְו שֻּלְחָן נְדִיב לֵב

וְאֹתִי נָתְנוּ עָלָיו לְכֶתֶר

לְכֵן חוּשׁוּ מְיֻדָּעִים כְּפִי אֵל

אֲכֹל מַה בִּי וְשָׂבוֹעַ וְהוֹתֵר.

---

[חושו בני שכל אלי שולחן]

מאת

יהודה הלוי

חוּשׁוּ בְּנֵי שֵׂכֶל אֱלֵי שׁוּלְחָן

עָרַך לְנֶגְדֵּיכֶם נְדִיב עָמִּים

אָכֵן אֲנִי תוֹכוֹ כְּמִרְכֶּבֶת

ישְׁבָה מְלֵאָה צוּף וּמַטְעַמִּים.

---

[יפה מראה פקח עין ראה את]

מאת

יהודה הלוי

יְפֵה מַרְאֶה פְּקַח עַיִן רְאֶה אֶת

נְעִים שֹׁמֶן אֲשֶר שַׂמְתִּי לְנֶגְדָּךְ

בְּטֶרֶם יֶחֱזֶה אֹתוֹ וְיָרוּץ

לְאָכְלֵהוּ אֲשֶׁר ישֵׁב לְצִדָּךְ.

---

[ראו שוחים כיום אתמול במים]

מאת

יהודה הלוי

רְאוּ שׂחִים כְּיוֹם אֶתְמֹל בְּמַיִם

וּמֶנְהוּ יָצְאוּ הַיּוֹם לְתֹפֶת

וְתוֹכִי הוּבְאוּ מִנְחָה אֲלֵיכֶם

הֲכִי מִצּוּף מְתוּקִים הֵם וְנֹפֶת.

---

[אני הים ובי דגים ירוצון]

מאת

יהודה הלוי

אֲנִי הַיָּם וּבִי דָּגִים יְרֻצוּן

וְדוֹדִים יִמשְׁכוּ אֹתָם אֲלֵיהֶם

בְּעֵת יֹומָם יְדִידִי חִישׁ לְאָכְלָם

וגוּרָה מִשְּׁתוֹת מַיִם עֲלֵיהֶם.

---

[ראו שולחן אשר ידמה לפלך]

מאת

יהודה הלוי

רְאוּ שֻׁלְחָן אֲשֶׁר יִדְמֶה לְפֶלֶךְ

וְהִנֵּנִי בְתוֹכוֹ כַלְּבָנָה

וְלִי הֵן יִשְׁלְחוּ יָד הַנְּדִיבִים

לְמַעַן כִּי אֲנִי מִטּוּב טְעוּנָה.

---

[אם תהיה אוכל אשר ניתן]

מאת

יהודה הלוי

אִם תִּהְיֶה אֹכֵל אֲשֶׁר נִתַּן

בִּי לֹא תְהִי חֹלֶה וְלֹא תִדָּל

כֻּתָּה יְשִׂימוּן בִּי יְמֵי הַחֹם

תָּמִיד וּבַקֹּר יִתְּנוּ חַרְדָּל.

2. על היין

מאת

יהודה הלוי

---

[בוגר ובלוי וביתום]

מאת

יהודה הלוי

בּגֵּר וּבַלֵּוִי וּבַיָּתוֹם

שָׂמְחוּ בְחַגָּם יוֹצְאֵי פִתֹם

עַתָּה רְאֵה הֵן חַג וְהִנֵּה אִישׁ

הוּא גֵר וְהוּא לֵוִי וְהוּא יָתוֹם

שַׂמַח לְבָבוֹ בַּמְּשַׂמֵּחַ

לֵב הֹלְכֵי עָקֹב וְהֹלְכֵי תֹם.

---

[שלחיך כלי בשיר ליצחק]

מאת

יהודה הלוי

שְׁלָחֶיךָ כְּלִי בּשִּׁיר לְִיִצְחָק

נְשִׂיא הַדוֹר בְּעַד יֵין טוֹב וְיָפֶה

ְוִקוִּיתִי הֱיוֹתוֹ יֵין רְקָּחוֹת

וְהִנֵּה הוּא כְשִׁמְךָ מִבְּלִי פֶה.

---

[בך אעיר זמרות כל ימותי]

מאת

יהודה הלוי

בְּךָ אָעִיר זְמִרוֹת כָּל יְמוֹתַי

וּבַעְסִיסְךָ אֲשֶׁר מָצוּ שְׂפָתָי

וְאָחִי אֶקְרְאָה אֶל כַּד שְׁלַחְתּוֹ

וּמִפִּיו אֶטְעֲמָה טוּב מִגְדְּנוֹתָי

עֲדֵי רֵעַי חֲשָׁבוּנִי לְסֹבֵא

וְעֵקֶב זֹאת שְׁאָלוּנִי לְמָתָי

עֲנִיתִים אֵיךָ צֳרִי גִלְעָד לְנֶגְדִּי

וְלֹא אֶשְׁתֶּה לְרַפֵּא מַחֲלוֹתָי

וְאֵיכָה אֶמְאֲסָה בַכַּד עֲדֶנָּה

וְעוֹד לֹא נָגְעוּ עַד כַּ"ד שְׁנוֹתָי.

---

[נטה אל בית ידידך ויינו]

מאת

יהודה הלוי

נְטֵה אֶל בֵּית יְדִידֶך וְיֵינוֹ

וְכוֹס תִּסֹּב כְּשֶׁמֶשׁ עַל יְמִינוֹ

אֲדַמְדָּם טִהֲרָה אוֹתוֹ זְכוּכִית

עֲדֵי בּוֹשׁוּ פְּנִינִים מִפְּנִינוֹ

הֲדָרוֹ רָאֲתָה וַתִּצְפְּנֵהוּ

עֲדֵי לֹא יָכְלָה עוֹד הַצְּפִינוֹ

יְבוֹאֵנִי וְיָנִיס כָּל יְגוֹנִי

וְזֹאת אוֹת הַבְּרִית בֵּינִי וּבֵינוֹ

וְשָׁרִים אַחֲרֵי נֹגְנִים סְבִיבִי

לְמִינֵיהֶם וְכָל יָפֶה לְמִינוֹ.

3. על נעורים, זקנה ומוות

מאת

יהודה הלוי

---

[ילדי זמן בפני צבי הוסרו]

מאת

יהודה הלוי

יַלְדֵי זְמָן בִּפְנֵי צְבִי הִוָּסְרוּ

וּרְאוּ עֲלֵי פָנָיו כְּתַבְנִית רָסֶן

כָּתַב שְׂעָרוֹ עַל לְחָיָו מִשְּׁנֵי

צִדָּיו דְּעוּ כִּי לֹא לְעוֹלָם חֹסֶן

---

[לו יהיה כהן משרת אל]

מאת

יהודה הלוי

לוּ יִהְיֶה כֹהֵן מְשָׁרֵת אֵל

בִּימֵי רְאוֹת טוּרִים לְךָ שׂוּמִים

צִוָּה לְכָתְבָם לוֹ עֲלֵי אֵפוֹד

לִהְיוֹת מְקוֹם אוּרִים וְגַם תֻּמִים.

---

[ילדות אהה נס מפני שחרות]

מאת

יהודה הלוי

יַלְדוּת אֲהָהּ נָס מִפְּנֵי שַׁחְרוּת

וּשְׁמֵי לְחָיַי לָבְשׁוּ קַדְרוּת

אֶת אֹהֲבַי אֶשְׁאַל הֲלֹא אַתֶּם

עַבְדֵי לְחָיַי מִיְּמֵי נַעְרוּת

וַיֹּאמְרוּ כֶּן הוּא אֲבָל צָמְחוּ

וַיִּכְתְּבוּ לָנוּ שְׁטַר חֵרוּת.

---

[יום קיננה יונה בקן עורב]

מאת

יהודה הלוי

יוֹם קִנְּנָה יוֹנָה בְּקַן עֹרֵב

שַׂחְתִּי אֲהָהּ חַיָּה בְמוֹ אָרֶב

טוֹב שַׁחֲרוּת עֹרֵב לְעֵת בֹּקֶר

מִזָּהֳרֵי יוֹנָה לְעֵת עָרֶב.

---

[שחתי מאור ימים ילבן תוארי]

מאת

יהודה הלוי

שַׂחְתִּי מְאוֹר יָמִים יְלַבֵּן תָּאֳרִי

סִבֵּב מְאוֹר יָמִים וְלִבֵּן שַׂעֲרִי

וָאֹמְרָה לֵילוֹת יְשִיבוּן שַׁחֲרוּת

אֶל שַׂעֲרִי וַיַחֲשִׁיכוּ תָּאֳרִי

לַיִל וְיוֹם עָלַי שְׁתֵּי מַחְנוֹת וְאֵין

מָנוֹס אֲבָל מִמַּלְתְּעוֹת דֹּב לַאֲרִי.

---

[שער שיבה בהראות יחידי]

מאת

יהודה הלוי

שְׂעַר שֵׂיבָה בְּהֵרָאוֹת יְחִידִי

עֲלֵי רֹאשִי קְטַפְטִיהוּ ¹ בְיָדִי

הֳשִׁיבַנִי יְכָלְתּנִי לְבַדִּי

וּמַה תַּעְשֶׂה בְּבֹא אַחֲרַי גְּדוּדִי.

---

[ראה שוכן תבל]

מאת

יהודה הלוי

רְאֵה שֹׁכֵן תֵּבֵל

רְאֵה הַכֹּל הֶבֶל

פְּשֹׁט בִּגְדֵי שִׂמְחָה

לְבַשׁ תַּכְרִיך אֵבֶל

אֲשֶׁר יִבְלֶה עִמָּךְ

וְכָמֹהוּ תִבֶל

וְהוּא חֶלְקָךְ מִכָּל

עֲמָלְךָ עַל תֵּבֵל.

4. חרוזים משותפים

מאת

יהודה הלוי

---

אני אשמח בך דודי לבדי

מאת

יהודה הלוי

אֲנִי אֶשְׂמַח בְּךָ דּוֹדִי לְבַדִּי

לְפִי כִּי נֶהְפְּכוּ רֵעַי לְצִדִּי

וְלֹא אֶשְׂמַח בְּנִסְיוֹנַי יְדִידִי

וְלּא אָגִיל בְעֵת אֶמּוֹט לְצִדִּי.

---

עזב גאוה וחוס על דל

מאת

יהודה הלוי

[עֲזֹב גַּאְוָה] יהודה הלוי

עֲזֹב גַּאְוָה וְחוּס עַל דָּל

עֲנַן עֵינָיו יְפִיצוּן אוֹר

וּמִיּוֹם נֹדְךָ יִרְעֶה

צְבָא שׁחַק וְצַר וָאוֹר

לְבִלְתִּי יֶחֱרֶה אַף לֵב

וְגַם יֹאמַר לְרַעְיוֹן אוֹר

וְקִלֵּל כָּל טְמֵא נֶפֶשׁ

וְהַדָּגָה אֲשֶׁר בּיְאוֹר.

---

לִי קנאו עבים ברב דמעי ואם

מאת

יהודה הלוי

[לִי קִנְאוּ עָבִים] / יהודה הלוי

לִי קִנְאוּ עָבִים בְּרֹב דִּמְעִי וְאִם

לָךְ אַב הֲמוֹן קִנֵּא הֲמוֹן הַגָּשֶׁם

כֶּסֶא בְּעַד חֶרֶס וְלֹא שָׁר אֹתְךָ

חֶרֶס בְּתוֹךְ חֶרֶשׂ כְּתַבְנִית גָּשֶׁם

לֵב כֹּל מְשַׂמֵּחַ וּמֵעִיר אַהֲבָה

וּפְנֵי אֱנוֹשׁ מַצְהִיל וּמַגְדִּיל גָּשֶׁם.

---

רסיסי לילה גן הבשמים

מאת

יהודה הלוי

[רְסִיסֵי לַיְלָה גַּן הַבְּשַׂמִים]/יהודה הלוי

רְסִיסֵי לַיְלָה גַּן הַבְּשַׂמִים

יְרַוּוּ מִבְּלִי דַעַת בְּעָלָיו

וְנִטְפֵי נֹזְלֵיהֶם תֶחֱזֵמוֹ

כְּסַפִּירִים מְמֻלָּאִים בְּעָלָיו.

---

הה לי ידידי מפרידת אח

מאת

יהודה הלוי

הָהּ לִי יְדִידִי מִפְּרִידַת אָח

שָׂמוּ רְשָׁפֶיהָ בְּלִיבִּי אָח

פֵּרוּד יְמִיתֵנִי בְּכֹל יוֹם עַד

בָּכוּ לְמוֹתִי כָּל טְבוּחֵי אָח.

---

[וּמַה תִּשְׁאַל בְּעַד דָּוֶה לְנֹדְךָ]

מאת

יהודה הלוי

וּמַה תִּשְׁאַל בְּעַד דָּוֶה לְנֹדְךָ

וְכָל יָגוֹן בְּלִבּוֹ בִּלְתְּךָ עָשׁ

וּמִפְרָדְךָ כְּרָקָב בַּעֲצָמָיו

וּמִתַּאֲבָה בְּשָׂרוֹ יֹאכְלוֹ עָשׁ

וְהָיִינוּ בְּהִתְחַבֵּר בְּכִימָה

וְהִנֵּנוּ בְּהִתְפָּרֵד בְּנֵי עָשׁ.

---

קחה לבי קחה לך משמותם

מאת

יהודה הלוי

קְחָה לִבִּי קְחָה לָךְ מִשְּׁמוֹתָם

שְׁלֹמוֹתָם וְאִם אַחֵר כְּתָבָם

עֲדֵי תִשָּׂא שְׁלוֹמָם מִיְּדֵיהֶם

וּמִפִּיהֶם וְלֹא מִפִּי כְתָבָם.

---

נמתי לצד יגון ולבי ער

מאת

יהודה הלוי

[נַמְתִּי לְצַד יָגוֹן וְלִבִּי עֵר] יהודה הלוי

נַמְתִּי לְצַד יָגוֹן וְלִבִּי עֵר

נִחֵשׁ וְאָמַר מַה לְּךָ נִרְדָּם

קוּם וַחֲזֵה פַּרְדֵּס בְּסִפְרֵי דוֹד

וּרְוֵה וְהִתְעַנַּג בְּטוּב נִרְדָּם

בַּקַּע אֱשׁוּן חשֶׁךְ בְּדַם אֶשְׁכֹּל

אִם אֵין לְךָ נֵר אֵשׁ עֲרֹךְ נֵר דָּם.

5. שנינה

מאת

יהודה הלוי

---

[בעת נרפש מקור השיר ונשחת]

מאת

יהודה הלוי

בְּעֵת נִרְפַּשׂ מְקוֹר הַשִׁיר וְנִשְׁחַת

מְאַסְתּיהוּ וְנַפְשִׁי גָעֲלָה בּוֹ

וְאֵיכָה גּוּר אֲרִי יֵט אֶל נְתִיבוֹ

וְשׁוּעָלִים קְטַנִּים הִלְּכוּ-בוֹ.

---

[שלמה יאחז ראשי דברים]

מאת

יהודה הלוי

איש אחד כתב לרי"ה בית אחד על אודות עזבו את מלכת השיר ויענהו לאמר:

שְׁלֹמֹה יֶאֱחֹז רָאשֵׁי דְבָרִים

וְיֹאמַר כִּי אֲנִי מַשְׂכִּיל וּמַעְרִים

אֲחֵרִים יֹאמְרוּ כִּי אֵין תְּבוּנָה

בְּקִרְבּוֹ וַהֲלָכָה כַּאֲחֵרִים.

---

[לא נקראתי רק נקראתי]

מאת

יהודה הלוי

לֹא נִקְרֵאתִי רַק נִקְרֵאתִי

וּבְמִסְפַּרְכֶם לֹא אֶמָּצֵא

אִם אֶפָּקֵד לֹא אֶפָּקֵד

אִם אֶמָּצֵא לֹא אֵרָצֶה.

---

[קרא חתן כתב אלדד ומידד]

מאת

יהודה הלוי

קְרָא חָתָן כְּתָב אֶלְדָּד וּמֵידָד

אֲשֶׁר הָיוּ בְּמִנְיָנְךָ חֲשֻׁבִים

שְׁנֵיהֶם נִשְׁאֲרוּ בָעִיר לְבַדָּם

וְלֹא יָצְאוּ וְהֵמָּה בַּכְּתֻבִים.

---

[ואין בואי למרחצכם לרחצה]

מאת

יהודה הלוי

וְאֵין בֹּאִי לְמֶרְחַצְכֶם לְרָחְצָה

וְלֹא בוֹ אֶמְצְאָה נַחַת וְנָעִים

אֲבָל לֵרֵד דְּמָעַי עַל מְרֵעַי

וְלֹא יֵדְעוּ מְרֵעִים בִּי וְרֵעִים.

---

[ומיום הנדוד הרבה פצעי]

מאת

יהודה הלוי

השיגו מכתב ידידו והוא במרחץ ואמר

וּמִיּוֹם הַנְּדֹד הִרְבָּה פְצָעַי

אֲרוּכָה מֵאֲנָה לִרְפֹּא נְגָעָי

וְאִם אָבֹא לְמֶרְחָץ לֹא לְחַבְּשָׁם

אֲבָל לִבְכּוֹת עֲלֵי דוֹדַי וְרֵעָי

וְרֹאַי יַחְשְׁבוּ בִכְיִי רְחִיצָה

וְלֹא יֵדְעוּ אֲשֶׁר אַזִּיל דְּמָעָי.

6. חדוד

מאת

יהודה הלוי

---

[ואומר מה לעפעפי צבי חן]

מאת

יהודה הלוי

וְאֹמֵר מַה לְעַפְעַפֵּי צְבִי חֵן

וְעֵין עֵינָיו אֲשֶׁר נֶהְפַּךְ אֲדַמְדָּם

עֲנִיתִים הֵם כְּלֵי הֶרֶג לְדוֹדִי

וְלָכֵן יַאֲדִימוּ מִשְּׁפָךְ דָּם.

---

[הר הלבנון אחזה מנגד]

מאת

יהודה הלוי

הַר הַלְּבָנוֹן אֶחֱזֶה מִנֶּגֶד

קָרוֹב וְלֹא אֹכַל פְּרִי הַמָּגֶד

כֵּן יָעֲצוּ עָלַי עֲוֹנוֹתַי וְכֵן

אִוּוּ מְתֵי חָמָס וּבֹגְדֵי בָגֶד.

---

[באתם למימי מעין ותאמרו]

מאת

יהודה הלוי

בָּאתָם לְמֵימֵי מַעֲיָן וַתֹּאמְרוּ

הִנֵּה לְאַט הוֹלכִים כְּמֵי שִׁלֹּחַ

מַה תַּעֲשׂוּ עַתָּה וּמֵימָיו מֵי גְאוֹן

יַרְדֵּן אֲבָל מֵי יָם אֲבָל מֵי נֹחַ.

---

[אלופי או רעי אתה]

מאת

יהודה הלוי

אַלּוּפִי אוֹ רֵעִי אַתָּה

שִׁמְשָׁךְ עָרֵב וַיֵהָפֵךְ

בִּלְבֶן סִפְרָךְ טוּרֵי קַדְרוּת

וּבְסַפִּירְךָ כִּתְבֵי נֹפֶךְ

כָּתוּב בָּהֶם כִּי מִלֶּחְיָךְ

דָּם נָקִי עוֹד לֹא יִשָּׁפֵךְ.

---

[ראה הים ומה טוב מעללו]

מאת

יהודה הלוי

רְאֵה הַיָּם וּמַה טּוֹב מַעֲלָלוֹ

בּצֵאתוֹ עַל שְׂפָתוֹ חִיש וְיִפְזֹר

כְּצָבָא עֵת פְּקֹד בָּאִים וְשָׁבִים

לְנַשֵּׁק עַל יְדֵי מֶלֶךְ וְיַחְזֹר.

---

[ותפוח אמת אל לא בראו]

מאת

יהודה הלוי

וְתַפּוּחַ אֱמֶת אֵל לֹא בְרָאוֹ

לְבַד עֹנֶג לְמֵרִיחַ וְנשֵׁק

חֲשַׁבְתִּיהוּ בְּשׁוּר יָרֹק וְאָדֹם

קְבוּצִים בּוֹ פְּנֵי חָשׁוּק וְחשֵׁק.

---

[עצי עדן נתנו לפני תפוחם]

מאת

יהודה הלוי

עֲצֵי עֵדֶן נָתְנוּ לְפָנַי תַּפּוּחָם

וּמָסְכוּ לִי יֵינָם וְרָקְחוּ לִי רָקְחָם

שְׁנֵי הַתַּפּוּחִים אֲשֶׁר גַּלְגַּל נָחָם

וְשֶׁמֶש הוֹלִידָם וְסַהַר הִצְמִיחָם

כְּמוֹ שָׁדֶה צָלְמָם וּבָרֶקֶת זַרְחָם

וְנֹפֶת צוּף טַעְמָם וְאַבְקַת מֹר רֵיחָם

וּבָרוּךְ מּבָּנִים נְזִירָם וּמְשִׁיחָם

קְטָפָם מִמִּגְדי לְבַנוֹן וּשְׁלָחָם

וְאָצַל מֵרוּחוֹ וְהֵעִיר אֶת רוּחָם

וְנַתָן מֵהוֹדוֹ עֲלֵיהֶם וַהְרִיחָם

וְעָמַד בָּם טַעְמָם וְלֹא נָמַר רֵיחָם

וְלֹא כָהְתָה עֵינָם וְגַם לֹא נָס לֵחָם

---

[עופר עלי פניו נקודת מר דרור]

מאת

יהודה הלוי

עֹפֶר עֲלֵי פָנָיו נְקֻדַּת מָר דְּרוֹר

תִּדְמֶה…לְ… עֲרוּגַת לֶחֱיוֹ

פָּנָיו כְּאִלּוּ כִתְּבָם סֹפֵר בְּעֵט

מָלֵא וְנָטַף בָּם מְעַט מִן הַדְּיוֹ.

7. העט

מאת

יהודה הלוי

---

[ראה שרביט קצר קומה ונקלה]

מאת

יהודה הלוי

רְאֵה שַׁרְבִיט קְצַר קוֹמָה וְנִקְלֶה

וְהוּא בִסְגוֹר וְסַפִּיר לֹא יְסֻלֶּה

יְרַקְרַק מִבְּלִי נֶגַע כְּאָדָם

בְּמַדְוֵה אַהֲבָה גוּפוֹ מְחֻלֶּה

פְּנֵי חשֶׁק וְלֵב אַמִּיץ כְּעשֶׁק

וְגוּף חֵשֶׁק אֲכָלוֹ עַד לְכַלֵּה

נְבוּב הַגּוּף חֱגוּר יָרֵךְ וְחֹמֶשׁ

מְתִים יַחְלֹש וְגִבּוֹרִים יְסַלֶּה

לְבוֹר יָרוּץ כְּמוֹ סֹבֵא אֱלֵי כוֹס

וְכַשֹּׁאֵב אֱלֵי מַעְיָן לְמַלֵּא

בְּפִיו שִׁנֵי כְפִיר אִם חָשְׂכוּ רֹק

מְלַאכְתּוֹ כַּחֲפָצָיו לֹא יְמַלֵּא

חֲמִשָּׁה יוֹעֲצִים וּמְשָׁרְתִים לוֹ

בְּאַהְבָתָם יְמֵי חַיָּיו יְבַלֶּה

עֲבֹדַת שִׁיר וְתִפְאֶרֶת לְעֹשֶׂה

פְּנֵי מֶלֶךְ וְשָׂרִים בּוֹ יחַלֶּה

עֲבֹדָתוֹ לְמִלְחָמָה וְשָׁלוֹם

מְחַיֶּה עֵת וְאַחֶרֶת מְכַלֶּה.

---

[ומה ציפור אשר יקיא שחורים]

מאת

יהודה הלוי

וּמֶה צִפּוֹר אֲשֶׁר יָקִיא שְׁחוֹרִים

יְשָׁרִים גַּם תְּמִימִים בַּעֲבָרִים

וְהוּא חַלָּשׁ וְהוּא גִבּוֹר וְהוּא דַל

וְהוּא אִלֵם יְרַנֵּן כַּמְּהִירִים

וְהוּא לֹא חַי וְגַם לֹא מֵת וְדָמוֹ

יְשַׁו מַרְפֵּא לְמוֹ קֶטֶב מְרִירִים.

---

[אמור מה הוא אשר יען דברים]

מאת

יהודה הלוי

אֱמֹר מַה הוּא אֲשֶׁר יַעַן דְּבָרִים

בְּלִי לָשׁוֹן וְיָשִׁיב מַאֲמָרִים

וּמַאְמָרָיו לְמֵרָחוֹק שְׁמֻעִים

וְנֶגְדּוֹ כָּל לְשׁוֹנוֹת הֵם קְצָרִים.

---

[ומה דקה ורקה וחלקה]

מאת

יהודה הלוי

וּמֶה דַקָּה וְרַקָּה וַחֲלָקָה

וְאִלֶּמֶת מְדַבֶּרֶת בְּחָזְקָה

וְהֹרֶגֶת בְּנֵי אָדָם חֲרִישִׁית

וְדַם אֵילִים בְּמוֹ פִיהָ מְרִיקָה.

8. שמות

מאת

יהודה הלוי

---

[כי תשאלו מי תאהב ואענה]

מאת

יהודה הלוי

כִּי תִשְׁאֲלוּ מִי תֶאֱהַב וְאֶעֱנֶה

וָאֹמְרָה מִי יִתְּנָה לִי אֵבֶר

הֵם אָמְרוּ לִי מַה שְּׁמוֹ וָאֶעֱנֶה

טוּרֵי שְׁנֵיהֶם חֻבְּרוּ בוֹ חָבֶר.

אברהם

---

[ומה תראה במאתים שמך]

מאת

יהודה הלוי

וּמַה תִּרְאֶה בְּמָאתַיִם שְׁמֶךָ

בְּמֵאָה יִהְיֶה נִרְאֶה לְכָל אִישׁ

וְהַמִּסְפָּר תְּהִי הֹפֵךְ וְתִמְצָא

צְבִי חֵן לֹא מְסֻלֶּה הוּא בָּגָבִישׁ.

אברהם

---

[איך נעלם ממך]

מאת

יהודה הלוי

אֵיךְ נֶעֱלַם מִמְּךָ

הַשֵּׁם וְהוּא נִרְאֶה

קַדֵּם חֲצִי אַחְרוֹן

וַהְפֹךְ חֲצִי רִאשׁוֹן.

אהרן

---

[לראש השם עשירית כף תצוה]

מאת

יהודה הלוי

לְרֹאשׁ הַשֵּׁם עֲשִׂירִית כַּף תְּצַוֶּה

וּמַחְצִית כַּף וּמַחְצִית כַּף תְּשַׁוֶּה

וְכַף תַּכְפִּיל וּמַחְצִית כַּף תְּחַלֵּק

וּמַחְצִית כַּף בְּעֵט תָּחֹק וְתִתְוֶה.

בנימין

---

[אמור לאיש אשר הפליא שמהו]

מאת

יהודה הלוי

אֱמֹר לָאִישׁ אֲשֶׁר הִפְלִיא שְׁמֵהוּ

הֲלֹא דוֹדִי יְגַלֶּה אֶת סְתָרָיו

יְמִין נָשׂא וְנִשְׁבַּע בָּאֱלֹהִים

וְאָמַר אַךְ רְאוּ בִן רֹאשׁ דְּבָרָיו.

בנימין

---

[הפוך רכבו ושים ביתו בראשו]

מאת

יהודה הלוי

הֲפֹךְ רִכְבּוֹ וְשִׂים בֵּיתוֹ בְּרֹאשׁוֹ

וְאֶת קַרְסוֹ תְּנָה מֵעַל לְכַפּוֹ.

ברוך

---

[אם ראש דברך אחרית השם תשו]

מאת

יהודה הלוי

אִם רֹאשׁ דְּבָרְךָ אַחֲרִית הַשֵּׁם תְּשַׁו

דַּע כִּי אֱמֶת תַּעַן בְּמַאְמָרֶיךָ

תִּמְצָא יְדִידִי מַחֲמַד נַפְשִׁי בְּמוֹ

רֵאשִׁית דְּגָנֶךָ וְיִצְהָרֶךָ.

דוד

---

[ממחמדי אוהבי שוו]

מאת

יהודה הלוי

מִמַּחֲמַדַּי אֹהֲבַי שַׁוּוּ

הָאַחֲרִית בִּשְׁמוֹ וְרֵאשִׁיתוֹ

וּקְנֵי מְנוֹרָה נוֹסְפוּ לוֹ זֶה

דוֹדִי אֲשֶׁר עָלַי תְּשׁוּקָתוֹ.

דוד

---

[סקל בלבך נתיב דעת וגם]

מאת

יהודה הלוי

סַקֵּל בְּלִבֶּךָ נְתִיב דַּעַת וְגַם

שִׂים לִבְּךָ לָזֹאת וְהָבִין מוּסָר

אֹתוֹת שְׁמוֹ שָׁלֹש וְתוֹכוֹ נֶחֱשַׁב

שָׁלֹש הֲכִי סָבִיב שְׁמֹנֶה עָשָׂר.

חגי

---

[רביעית מ"ם]

מאת

יהודה הלוי

רְבִיעִית מֵ"ם

בְּרֹאשׁ הַשֵּׁם

וּמֵ"ם כָּפוּל

בְּאַחְרִיתוֹ

וְחֶשְׁבּוֹן מֵ"ם

וּמַחְצִית מֵ"ם

וְשִׁשָּׁה יִפְתְּרוּ-

אֹתוֹ.

יוסף

---

[אחר עשרה שים אבי חכם]

מאת

יהודה הלוי

אַחַר עֲשָׂרָה שִׂים אֲבִי חָכָם

חָרָשׁ וְגַם חֹשֵׁב לְמַטֵּה דָּן

וּתְנָה לְךָ בֵּית יַעֲקֹב אַחַר

מֵאָה וְתִמְצָא סוֹד וְתִתְעַדָּן.

יעקב

---

[תנה את עינך אחר יהודה]

מאת

יהודה הלוי

תְּנָה אֶת עֵינְךָ אַחַר יְהוּדָה

וְאֶת בֵּיתְךָ בְּנֵה אַחַר תְּקוּפָה

גְּרַע מִזֶּה חֲמִישָּׁה וַחֲמִישָּׁה

וּמִזֶּה תַעֲבִיר שָׁפָה בְּשָׁפָה.

יעקב

---

[ראיתם דג בלעו דג]

מאת

יהודה הלוי

רְאִיתֶם דָּג בְּלָעוֹ דָּג

וְדָג בָּלַע חֲמֵשׁ עֶשְׂרֵה

וְקָם לִפְנֵי אֲחִי צִידֹן

אֲשֶׁר לִפְנֵי אֲרָם קֹרֵא.

חנניה

---

[שמונה בהסירך מחמישה]

מאת

יהודה הלוי

שְׁמֹנָה בְּהֲסִירְךָ מֵחֲמִשָּׁה

שְׁמוֹ תִמְצָא בְּאוֹתִיּוֹת שְׁלשָׁה.

משה

---

[הפוך השם ותמצא רב פעלים]

מאת

יהודה הלוי

הֲפֹךְ הַשֵּׁם וְתִמְצָא רַב פְּעָלִים

גְּבִיר שֵׂכֶל וְלוֹ שֵׁם בַּשְּׁלשִׁים.

משה

---

[אחיות נתנו לבכור יהודה]

מאת

יהודה הלוי

אֲחָיוֹת נִתְּנוּ לִבְכוֹר יְהוּדָה

שְׁתַּיִם הֵן וְהָאַחַת בְּעוּלָה

וְשֹׁכֶבֶת בְּחֵיקוֹ הַבְּעוּלָה

וְיוֹשֶׁבֶת לְצִדּוֹ הַבְּתוּלָה.

עמרם

---

[תנה עינך עלי מזלג]

מאת

יהודה הלוי

תְּנָה עֵינְךָ עֲלֵי מַזְלֵג

וְרֹאשׁ הַר כַּצְּבִי דַּלֵּג

וְאַל תּוֹסִיף וְאַל תִּגְרַע

וְתָבִין אֶת לְשׁוֹן עִלֵּג

עשהאל

---

[מיודעי במו מחצית שלושה]

מאת

יהודה הלוי

מְיֻדָּעַי בְּמוֹ מַחֲצִית שְׁלֹשָה

תְּגַלוּ אֶת צְפוּן הַשֵּׁם בְּחָכְמָה

דְּעוּ הַשֵּׁם וּאִם הִפְלִיא סְתָרָיו

לְמִלְכָּה שַׁאֲלוּ תַּעַן רְאוּ מָה.

שלמה

9. פירות

מאת

יהודה הלוי

---

[תיבה דמות קובה מתולעת]

מאת

יהודה הלוי

תֵּבָה דְּמוּת קֻבָּה מְתֻלָּעַת

כַּדּוּר עֲגֻלָּה לֹא מְרֻבָּעַת

קִנִּים שְׁנִיִּם גַּם שׁלִשִׁים בָּהּ

נָאוִים כְּמוֹ חוֹתָם לְטַבָּעַת

עַד לֹא יְמֵי נֹחַ וּמֵי מַבּוּל

נִבְרֵאת וּבִידֵי אֵל מְבֻצָּעַת

תִּגַּל כְּמוֹ שֶׁמֶשׁ וְתִסָּתֵר

הַזֹּרְחָה עִתִּים וְשֹׁקָעַת

מִגְדָּל עֲלֵי רֹאשָׁהּ לְתַלְפִּיּוֹת

חָלוּל כְּכוֹבַע אוֹ כְּמִגְבָּעַת

לָהּ צִיץ וְנִצָּה כַּחֲבַצֶּלֶת

שָׁרוֹן וְיֵחָלֵק לְאַרְבָּעַת

תָּרוּם לְמַעְלָה רֹאשׁ וּבִמְלֹאתָהּ

מִשְׁתַּחֲוָה אֶרֶץ וְכֹרָעַת

זִמְרַת מְלָכִים עַל יְדֵי רָצִים

מֵעִיר לְעִיר סֹעָה וְנֹסָעַת

דּוֹמָה לְעִיר חוֹמָה כְּמוֹ תִרְצָה

יָפָה בְּאֵין יוֹצֵאת וּמִגְרָעַת

הַשֹּׁכְנִים תּוֹכָהּ עֲרוּמִּים לֹא

יִתְבּשְׁשׁוּ בּשֶׁת בְּנֵי דָעַת

מִתְחַבְּקִים כַּחשְׁקִים הַגּוּף

לַגּוּף לְהִתְעַנֵּג וְלָגָעַת

כִּדְמוּת פְּנִינִים אָדְמוּ עֶצֶם

צֶבַע בְּלִי שָׁנִי וְתוֹלָעַת

מָזוֹן לְכֹל בָּהֶם וּבִידֵיהֶם

רִפְאוּת גְּוִיָּה הַמְנֻגָּעַת

צוּרוֹת בְּאֶפֶס יָד מְפֻתָּחוֹת

עַל קִיר פְּטוּרֵי צִיץ וּמִקלָעַת

הִתְנַחֲלוּ אוֹתָה כְּהִתְנַחֵל

בַּת הַצְּבִי חַמּוֹן וּמֵיפָעַת

יִתְיַמְּרוּ הַסֹּבְאִים בָּהּ עַל

כּוֹסָם וְנַפְשׁוֹתָם מְשַׁעְשָׁעַת

כּוֹס מִתְּנוּבוֹת הַזְּמוֹרָה בָּהּ

נֹפֶשׁ לְכָל נֶפֶשׁ מְיֻגָּעַת

תּוּרַק בְּפִי מִזְרָק וְכַבָּרָק

תֵּאוֹר וְאוֹר שַׁחַר מְבַלָּעַת

נִבְרֵאת לְעֻמַּת הַיְּגוֹנִים כִּי

תַשְׁקִיט שְׁאוֹנֵיהֶם וְרֹגָעַת

בָּה לָחֳלִי מַרְפֵּא וְיֵש נִסְפֶּה

מִיַּד שְׁאוֹל פֹּדָה וּפֹּדָעַת

זִמְרָה שְׂאוּ לָהּ לַזְּמוֹרָה עַל

מֵצַח זְמָן שׂוּמָה וְנִקְבָּעַת

וּתְנוּ בְגֶפֶן כָּל עֲצֵי עֵדֶן

כֹּפֶר וְעֵץ חַיִּים וְעֵץ דָּעַת

חַיּוּ אֲחִי אֶשְׁכֹּל וְעִקְרוּ כֹל

עֵת לַעֲקֹר נֶטַע וְלָטָעַת

וַיְהִי כְּטוֹב לִבָּם וְעַל תִּרְצָה

הִתְיָעֲצוּ עֵצָה מְבֻלָּעַת

לֵאמֹר כְּדָת מַה לַּעֲשׂוֹת בָּזֹאת

הַמֹּרְדָה בָּנוּ וּפוֹשָׁעַת

כִּי נִסְגְּרָה לָבוֹא בְּעִיר חוֹמָה

לִהְיוֹת בְּצוּרָה בָה וְנִמְנָעַת

הָבָה נְקִיצֶנָּה וְנַשְׁקֶנָּה

מֵי רֹאשׁ עֲלֵי מִרְיָהּ וְקֻבָּעַת

הִתְחַבְּרוּ כֻלָּם וְסַבּוּהָ

חֶבְרַת מְרִי שֹׁסָה וְשֹׁסָעַת

וַיִּפְרְצוּ תִלָּה וְחוֹמָתָה

עַד הַיְסוֹד שָׂמוּ מְגֻדָּעַת

וַיִּשְׁלְחוּ בָה יַד בְּלִי שֶׁלַח

כִּי אִם בְּחִצֵּי שֵׁן וּמַלְתָּעַת

וּכְאֹרְבִים הַסֹּבְאִים בָּאוּ

תוֹכָהּ מְבוֹאֵי עִיר מְבֻקָּעַתִ

בָּאוּ בְמִכְמַנָּהּ וּמִשְׁמַנָּהּ

הֻדַּשְׁנָה נַפְשָׁם וְשׂבָעַת

הָיְתָה כְבִכּוּרָה בְּרֵאשִׁיתָהּ

עוֹדָהּ בְּכַפֵּיהֶם וְנִבְלָעַת

חִידָה כְּמוֹ זֹאת תַּעֲנֶה דָּעַת

וּלְרֹאשׁ כְּסִיל עוֹלָה וְנֹגָעַת

עַזּוֹת בְּפִיהָ וַחֲלַקְלַקּוֹת

בָּם חֹלְקָה לִבּוֹת וְקֹרָעַת

תּׁר נַעֲרוֹת הַשִּׁיר בְּהַגִּיעַ

חֵן חֵן תְּהִי מוֹצֵאת וּפֹגָעַת.

הרימון

שלוחה אל ר' יהודה בן גיאת

---

[ומה מדור מסוגר מסביבו]

מאת

יהודה הלוי

וּמֶה מָדוֹר מְסֻגָּר מִסְּבִיבוֹ

וּבוֹ הָמוֹן וְכָל אִישׁ נֶהֱנֶה בּוֹ

וְהוּא בִגְדוּד מְתֻלָּע גַּם מְאָדָּם

מְחֻבָּר מִמְּחִיצוֹת שֶׁבְּקִרְבּוֹ.

הרימון

---

[אמור לי מה דמות בתים לבנים]

מאת

יהודה הלוי

אֱמָר לִי מַה דְּמוּת בָּתִּים לְבָנִים

בְּתוֹךְ קִרְיָה יְרַקְרֶקֶת סְתוּמָה

וְיוֹשְבֶיהָ כְּעֵין אֹדֶם אֱמוּנִים

בְּמַיִם וַעֲפַר אֶרֶץ וְחוֹמָה.

הרימון

---

[ומה מת על פני ארץ משולח]

מאת

יהודה הלוי

וּמֶה מֵת עַל פְּנֵי אֶרֶץ מְשֻׁלָּח

וְעָרוֹם יִקְבְּרֻהוּ הָאֲנָשִׁים

וְיִחְיֶה תּוֹךְ קְבֻרָתוֹ וְיוֹלִיד

יְלָדִים יֵצְאוּ כֻלָּם לְבֻשִׁים.

גרגיר זרע

---

[ומה מעון בלי שער מסוגר]

מאת

יהודה הלוי

וּמֶה מָעוֹן בְּלִי שַׁעַר מְסֻגָּר

בְּמַקֶּבֶת וְגַרְזֶן לֹא יְפֻגָּר

וְשֹׁכְנִים שָׁם מְתֵי מִסְפָּר בְּבָתִּים

מְסֻגָּרִים וְזֶה מִזֶּה לְבַד גָּר.

ראש פרי האיצטרובילין

10. בעלי החי

מאת

יהודה הלוי

---

[קחה ראשית שמך גם אחריתו]

מאת

יהודה הלוי

קְחָה רֵאשִׁית שְׁמָךְ גַּם אַחֲרִיתוֹ

וּמַהֵר נָא בְּבֵיתְךָ לַעֲשׂוֹתוֹ

צְלִי אֵשׁ אוֹ מְבֻשָּׁל בַּקְדֵרָה

בְּחַיֶּיךָ אֲנִי אֶתְאַו רְאוֹתוֹ.

כשב

---

[ומה מלך מפרנס את עדתו]

מאת

יהודה הלוי

וּמֶה מֶלֶךְ מְפַרְנֵס אֶת עֲדָתוֹ

נְדִיב הַלֵּב מְקַנֵּא בַאֲחוֹתוֹ

וְלֹא יוּכַל אֱכֹל פִּתּוֹ לְבַדּוֹ

אֲבָל מֵרִיב לְאִישׁ יָבֹא לְבֵיתוֹ.

התרנגול

---

[ומה מלך במגבעת אדומה]

מאת

יהודה הלוי

וּמֶה מֶלֶךְ בְּמִגְבַּעַת אֲדֻמָּה

וּמַלְבּוּשׁוֹ תְּכֵלֶת חוּר וְרִקְמָה

בְּהִלּוּכוֹ גְבַהּ לִבּוֹ וְקוֹלוֹ

יְעוֹרֵר הַיְּשֵׁנִים מִתְּנוּמָה.

התרנגול

11. כלי בית

מאת

יהודה הלוי

---

[שלושה הם אמונה מעשיהם]

מאת

יהודה הלוי

שְׁלֹשָה הֵם אֱמוּנָה מַעֲשֵׂיהֶם

קְשֵׁי מֵצַח וְהָעַזּוּת אֲבִיהֶם

כְּשֶׁתֶּעְצַם קְטָטָה בֵּין שְׁנֵיהֶם

צְעִיָרם בָּא וְהִפְרִיד בֵּין שְׁנֵיהֶם

המסגרת

---

[בליעל ויריח מדנים]

מאת

יהודה הלוי

בְּלִיַּעַל וְיָרִיחַ מְדָנִים

וְעַז מֵצַח וְיַפְרִיד בֵּין עֲצוּמִים

לְשׁוֹן צֶדֶק וְיַחְבִּיר הָעֲמִיתִים

וְיַקְבִּיעַ שְׁלוֹמִים בַּיְקוּמִים.

המאזנים

---

[אשרי ידידים למדו דחנו]

מאת

יהודה הלוי

אַשְׁרֶי יְדִידִים לָמְדוּ דָתֵנוּ

יִתְחַבְּרוּ תָמִיד כְּחֶבְרָתֵנוּ

אִם יַעֲבֹר זָר בֵּין שֵׁנינוּ נִגְזְרָה

אוֹתוֹ וְנָשׁוּבָה לְקַדְמָתֵנוּ.

המספרים

---

[ומה עיוור אשר עינו בראשו]

מאת

יהודה הלוי

וּמָה עִוֵּר אֲשֶׁר עֵינוֹ בְּרֹאשׁוֹ

וּבוֹ צֹרֶךְ לְכָל דָּרֵי נְשִׁיָּה

אֲשֶׁר יִיגַע יְמֵי חַיָּיו לְהַלְבִּישׁ

מְתֵי אֶרֶץ וְהוּא עֵרֹם וְעֶרְיָה.

המחט

---

[כלי מכיל לאין תכלית וקצה]

מאת

יהודה הלוי

כְּלִי מֵכִיל לְאֵין תַּכְלִית וְקֵצֶה

וְהוּא קָטֹן בְּיָדְךָ תֹּאחֲזֵהוּ

וְרָחוֹק מִמְּךָ לִתְפֹּשׂ אֲשֶׁר בּוֹ

וְאִם עַין בְּעַיִן תֶּחֱזֵהוּ.

המראה

12. שונות

מאת

יהודה הלוי

---

[יעלת החן תשאלני]

מאת

יהודה הלוי

יַעְלַת הַחֵן תִּשְׁאָלֵנִי

אֶת מִי חָשַׁקְתָּ בִּצְבָאוֹת

וָאֹמַר לָהּ אִם לֹא תֵדְעִי

הָסִירִי אֵת הַשֵּׁשׁ מֵאוֹת.

---

[ומה פרדס נטעיו הוד ויוקר]

מאת

יהודה הלוי

וּמַה פַּרְדֵּס נְטָעָיו הוֹד וְיֹקֶר

אֲשֶׁר נֹתְנִים פְּרִי עֶרֶב וּבֹקֶר

וּבוֹ פֶלֶג מָלֵא מַיִם יְפוּצוּן

לְהַשְׁקֹתוֹ בְּמֶתֶק אֵין לְחֵקֶר.

בית הכנסת

---

[וחכה על פני מים תשלח]

מאת

יהודה הלוי

וְחַכָּה עַל פְּנֵי מַיִם תְּשַׁלַּח

וְדָג גָּדוֹל אֲרַמִּי יַעֲלֶה לָךְ.

מימון

---

[ומה בוכה בלי עין ועפעף]

מאת

יהודה הלוי

וּמַה בֹּכָה בְּלִי עַיִן וְעַפְעַף

בְּבִכְיָהּ יִשְׂמְחוּ בָּנִים וְאָבוֹת

וְעֵת תִּשְׂחַק וְלֹא תִבְכֶּה בְעֵינָהּ

בְּשָׂחֲקָהּ תַּעֲצִיב כָּל הַלְּבָבוֹת.

העננה

---

[ומי חשוק אשר תפנה בכל עת]

מאת

יהודה הלוי

וּמִי חָשׁוּק אֲשֶׁר תִּפְנֶה בְּכָל עֵת

אֱלֵי פָנָיו וְתִרְאֶה בּוֹ דְבָרִים

בְּנָסְעוֹ מִמְּךָ יָפִיק רְצוֹנְךָ

וְלֹא יוֹעִיל בְּשִׁבְתּוֹ בַחֲדָרִים.

האגרת

---

[איעצך איה]

מאת

יהודה הלוי

אִיעָצְךָ אַיֵּה / אַסְגִּיר עֲצַת אַרְיֵה

בַּטָמוּן בְּגֵו כֶּסֶף / צְפַנְתִּיו בְּשֵׁם יוֹסֵף

דְּרוֹש דָּת לְמוֹרֶשֶת / וּלְסוֹד קנֵה רֶשֶׁת

חָקֹר פְּתַח שַׁעַר / סַכֵּל עֲצַת נַעַר

תַּקֵּן פְּרִי טַעַם / תָּפֵץ קְשִׁי זָעַם.

אותיות אהו"י¹

---

[בשבעים אב משרת טוב תשסף]

מאת

יהודה הלוי

בְּשִׁבְעִים אַב מְשָׁרֵת טוֹב תְּשַׁסֵּף

וּבֵין אָביו וְאִמּוֹ אַל תְּאַסֵּף

וְאִם אַתָּה תְאַסְפֵמוֹ בְּיַחַד

יְשׁוּבוּן אֶל מְדוֹרָמוֹ בְּכֹסֶף.

שתיית יין על הדג

13. סתומות

מאת

יהודה הלוי

---

[קחה אש אהבה רבה יתרה]

מאת

יהודה הלוי

קְחָה אֵשׁ אַהֲבָה רַבָּה יְתֵרָה

וְזֹאת הָאֵשׁ עֲרָבִית לָךְ פְּתֹרָה

הֲפֹךְ פִּתְרָהּ וְשִׂים בָּה קוּף תְּחִלָּה

יְהִי שִׁמְךָ בְּזֶּה הַשֵּׁם מְקֹרָא.

---

[בראש השם תשווה כף כפולה]

מאת

יהודה הלוי

בְּרֹאש הַשֵּׁם תְּשַׁוֶּה כַּף כְּפוּלָה

וְדַע כִּי כַף כְּפוּלָה אַחֲרִיתוֹ

וְתוֹכוֹ כַף כְּפוּלָה הִיא וְיֵש בּוֹ

חֲמִישִּׁית כַּף וּמִי יַשִּׂיג קְצָתוֹ

וְאֶמְצָעוֹ בְּמַחְצִית כַּף וְגַם מֵ–

עֲשִׂירִית כַּף תְּגָרַע מַחֲצִיתוֹ.

---

[קח משמך ושמי שתי אותות]

מאת

יהודה הלוי

קַח מִשְּׁמָךְ וּשְׁמִי שְׁתֵּי אוֹתוֹת

אַחַת לְאַחַת תִּהְיֶה דוֹמָה

וַחְקֹר אֲשֶׁר נִשְׁאַר וְרֵאשִׁיתוֹ

הָסֵר וּבַתָּוֶך תְּהִי שׂוּמָה

וַהְפֹךְ אֲשֶׁר תִּמְצָא וְשַׁלַּח אֶל

דּוֹד חַסְדְּךָ יַגִּיד בְּלִי דוּמָה

דּוֹד עַל שְׁמָךְ נִקְרָא לְהִתְפָּאֵר

וּבְךָ יְמִינוֹ בַּזְּמָן רָמָה

שָׁווּ שְׁמוֹתֵיהֶם וְלָךְ יִתְרוֹן

עָלָיו כְּעַל סַהַר מְאוֹר חַמָּה.

---

[שמאלו אתנה פדיון לנפשי]

מאת

יהודה הלוי

שְׂמֹאלוֹ אֶתְּנָה פִדְיוֹן לְנַפְשִׁי

וְאִם אֵינָם עֲלֵי סִדְרָם כְּתוּבִים

אֲבָל לֹא אֶמְכְּרֶנּוּ בַּחֲמִישִּׁים

כְּבָשִׂים נִמְצְאוּ עִמּוֹ גְנוּבִים.

---

[גביר בו שש ואין בו שש ובושש]

מאת

יהודה הלוי

גְּבִיר בּוֹ שֵׁשׁ וְאֵין בּוֹ שֵׁשׁ וּבוֹשֵׁשׁ

לְהִדָּרֵש לְדֹרְשִׁים אֶת דְּמוּתוֹ

וּמָשַׁךְ אַחֲרָיו אֶת… יְדִידוֹ

וְהִתְוָה תָו עֲלֵי מֵצַח עֲמִיתוֹ.

---

[ידידים שאלו על שם עמיתי]

מאת

יהודה הלוי

יְדִידִים שָׁאֲלוּ עַל שֵׁם עֲמִיתִי

וְרֹאִים אָמְרוּ אַיּוֹ בְּפִיהֶם

הֲיַעַמְדוּ לְפָנָיו הַנְּפִילִים

וְהוּא פֶּרֶשׁ מְזָרֶה עַל פְּנֵיהֶם.

---

[הפוך את החיל וגם את הרכב]

מאת

יהודה הלוי

הֲפוֹך אֶת הַחַיִל וְגַם אֶת הָרֶכֶב

וְתִמְצָא שָׁם דּוֹדִי עֲלֵי עַרְשׂוֹ שֹׁכֵב.

14. תרגום מערבית

מאת

יהודה הלוי

---

[ליל הנדוד הארך והתאחר]

מאת

אלמוני/ת

[ליל הנדוד הארך והתאחר] מאת: אלמוני/ת / יהודה הלוי

לֵיל הַנְּדֹד הַאֲרֵךְ וְהִתְאַחֵר

כִּי הַיְּדִידִים נֹסְעִים מָחָר

וּלְאִטְּךָ הִתְנַהֲלָה וּפְרֹשׂ

עַל זָהֳרֵי שַׁחַר כְּנַף מִשְׁחָר

וּבְכִי שְׁתֵּי עֵינַי הֱיֵה גֶשֶׁם

עֵת תַּעֲצֹר רִכְבָּת וְלֹא יִסְחָר

וִיגוֹן לְבָבִי קַדְּמֵם בַּעְנַן

חֹשֶׁךְ לְבַל יִרְאוּ עֲלוֹת שַׁחַר

וַעְשַׁן נְחִירַי צֵא בְאַנְחוֹתַי

הַכֵּם בְּלַבַּת אֵשׁ אֲשֶׁר יֵחָר

עַד יֵדְעוּ אֵיךְ יוּכְלוּ לִרְחֹק

מֵאָהֳלִי עַד יוֹם אֲשֶׁר אֶבְחָר.

---

[נקלותי ודלותי לפרוד]

מאת

אלמוני/ת

נְקַלּוֹתִי וְדַלּוֹתִי לְפֵרוּד

צְבִי וַיִּהְיוּ כַצֵּל יְצֻרָי

עֲדֵי שַׂבְתִּי וְלֹא מֵרֹב שְׁנוֹתַי

וְהֵן עֵדַי שְׁנֵי חַיֵּי מְגוּרָי

אֲבָל שַׂבְתִּי בְּבִגְדוֹ בִי וְאִלּוּ

יְשִׁיבֵנִי יְשׁוּבוּן לִי נְעוּרָי.

---

[אשישות מבלי יין כבדות]

מאת

אלמוני/ת

אֲשִׁישׁוֹת מִבְּלִי יַיִן כְּבֵדוֹת

וְהֵם חֶרֶשׂ כְּכָל חַרְשֵׂי אֲדָמָה

וְאוּלָם מָלְאוּ יַיִן וְקַלּוּ

כְּמוֹ תֵקַל גְּוִיָּה בַּנְּשָׁמָה.

---

[ונשקפת בעד סתרי סתרים]

מאת

אלמוני/ת

[ונשקפת בעד סתרי סתרים] /אלמוני/ת / יהודה הלוי

וְנִשְׁקֶפֶת בְּעַד סִתְרֵי סְתָרִים

וְהֹלֶכֶת בְּדַרְכֵי הַיְשָׁרִים

מְנַהֶלֶת בְּנָה לָתוּר מְנוּחָה

לְהִבָּדֵל בְּדֶרֶךְ הַנְּזִירִים

וְנִמְשָׁלָה כְאַיָּלָה שְׁלֻחָה

אֲשֶׁר תִּרְעֶה צְבִי בִּמְרוֹם הֲרָרִים

וְחָרְדָה עַל בְּנָה וָאֶקְרְאָה לָהּ

לְאַט אַל תִּרְגְּזִי רַעְיַת עֳפָרִים

וּפָנְתָה לַהֲלֹךְ וַיְהִי בְחָפְזָהּ

וּמָלְאוּ תִּימֲרוֹת בָּשְׂמָה עֲבָרִים

וְהֹלֶכֶת לְאִטָּהּ מַעֲדַנּוֹת

עֲדֵי כִי עָבְרָה בִּמְעוֹן כְּפִירִים

וְהֵן עַל עִקְּבוֹת שׁוּלֵי מְעִילָה

דְּמוּת נָחָשׁ נְרָדִים עִם כְּפָרִים

כְּמִדְרַךְ פּעֲמֵי יִצְחָק בְּעָמְדוֹ

לְנַשֵּׁק אֹהֲבָיו עַל הַר בְּתָרִים

וְשׁבָוּ אַחֲרֵי נָסְעוֹ לְנַשֵּׁק

מְקוֹם רַגְלָיו וְלִלְחוֹךְ הָעֲפָרִים

וּמָצְאוּ כַדְּבַשׁ טַעְמוֹ וְרֵיחוֹ

יְשׁוֹבֵב הַנְּשָׁמוֹת לַפְּגָרִים.