מֵעַל כָּל אוֹתוֹ הָאֵבֶל

שֶלְּךָ: אֵין

רָקִיעַ אַחֵר.

(פאול צלאן)

"שְׂדֵה בּוֹכִין לֹא נִטַּעַת וְלֹא נִזְרַעַת

וַעֲפָרָהּ קָדוֹשׁ

וְעוֹשִׂין מִמֶּנָּה תַּנּוּרִים לַקֹּדֶשׁ".

שְׂדֵה בּוֹכִין נִפְתַּחַת וְנִפְתַּחַת

כְּמוֹ תַּאֲוָה תּוֹעָה בֵּין קֹר לְקֹר

וּמְסַמֵּא בָּהּ אוֹר יְרוּשָׁלַיִם

מַזְהִיר מִפְּנֵי תַּחְבּוּלוֹת שָׁמַיִם

וּמִסְתַּחְרֵר בָּהּ יוֹדֵעַ אֵלֶם שֶׁלְּךָ

מְחַכֶּה שֶׁיָּבוֹא בֶּכֶה שֶׁלּוֹ,

זֶה הַשֶּׁבֶר

בֶּכֶה כָּל עֲפַר הַלֵּב

חֶרֶס עַל חֶרֶס

עִם שְׁתַּיִם שָׁלֹש דְּמָעוֹת.

שְׂדֵה בּוֹכִין שְׂדֵה אֶבֶן עַל אֶבֶן

וּמִסְתַּחְרֵר בָּהּ יוֹדֵעַ אֵלֶם

בֵּין חֶבְרָא קַדִּישָׁא שֶׁנַּעֲנִים

פּוֹתְחִים מַרְאִים וּמְאַשְּׁרִים

הָרֹאשׁ אַתָּה מֵבִין

אִם הָיוּ לוֹקְחִים מַשֶּׁהוּ

לֹא הָיָה כָּבֵד כָּל כָּךְ

וּבֵין אִמָּא מִתַּחַת לְכוֹבַע

מֵאֲחוֹרֵי מִשְׁקָפַיִם

בְּכִוּוּץ שֶל לֵב וְעַיִן.

עַיִן אַחַת בֶּהָרִים הַמְרֻטָּשִׁים

עַיִן שְׁנִיָּה בִּשְׂדֵה בּוֹכִין הַזֹּאת

אֵין עָפָר רַק אֶבֶן סוֹגֶרֶת

וְעַיִן תּוֹמַהַת מַהוּ בְּרוֹשִׁים

כָּאן בָּאֶבֶן מַהוּ אֶבֶן

שׁוֹאֶבֶת כְּמוֹ אֲדָמָה

רוֹעֶדֶת וְהַכֹּל עוֹמֵד.

סוֹף סוֹף זָז הַמַּבָּט

מִן הַנִּגְלֶה חוֹתֵךְ בַּשָּׁמַיִם

פְּרוּסַת עֹמֶק רֵיקָה

זוֹ הָאֲבֵדָה

זֶה הָרֵיק שֶׁעָלֶיךָ לְהַבְקִיעַ,

וּבִנְפִילַת פַּחַד בָּא בֶּכֶה

הוֹפֵךְ אֶבֶן לְמֶשִׁי

מְרַשְׁרֵשׁ מִתַּחַת לָרַגְלַיִם

מְלַהֵט אוּלַי תַּנּוּר לַקֹּדֶשׁ

מִתְפַּשֵּׁט בָּעַיִן

מַרְקִיד אֶבֶן עִם מִצְוַת הָרַב,

דָּנִי דָּנִי בּוֹא

הָעֵדָה כְּבָר מוּכָנָה

זְקֵנָה מַשְׂכֶּלֶת נֶחְמָדָה

שֶׁתָּעִיד לָשׁוֹן אֶחָד

מֵעֵבֶר לְאֶרֶץ וְיָם

מַלְכוּתֵיהּ בְּסַהְנֶדְרִיָּה

מֵעֵבֶר לְשִׁיר וְרַעַשׁ

מַלְכוּתֵיהּ בְּסַנְהֶדְרִיָּה

מֵעֵבֶר לְנֶחֱמָתָא

מִשְׁתַּבֵּר בֶּכֶה קָטָן שֶׁלִּי

בְּחַיֵּיכוֹן וּבְיוֹמֵיכוֹן בִּלְעָדַי

בְּלִי אַבָּא.

אָז בּוֹא נְבָרֵךְ

מֵעֵין פְּרִידָה שֶׁלֹּא נָטַלְנוּ

אֶת הַשָּׁמַיִם וְאֶת הָאָרֶץ

וְאֶת הַחַיִּים הַטּוֹבִים וְהָרָעִים

וְאֶת הַמִּשְׁתַּתְּפִים

בְּכִי שֶׁלְּךָ וּבְכִי שֶׁלִּי

בְּלִיל נִקְרָשׁ

הַכֹּל כְּמִנְהַג יְרוּשָׁלַיִם

אַחַת שְׁתַּיִם יִתְגַּדַּל וְיִתְקַדַּשׁ,

שְׁמֵיהּ רַבָּא שְׁמֵיהּ רַבָּא

הַבָּשָׂר שֶׁלִּי צָרוּד

עֲשֵׂה נָא מַשֶּׁהוּ שֶׁל מַיִם

הַזֵּל נָא דִּמְעַת קֶרַח

לְצַנֵּן הָאוֹתִיּוֹת הָאֵלֶּה

לְהַמְצִיא עוֹד קוֹל

לְבָרֵךְ שֶׁאַבָּא לֹא חִכָּה

לְבָרֵךְ שֶׁאַבָּא כְּבָר

כְּמוֹ טִיל כָּסוּף נָחוּשׁ

נִטְעָן בְּלֹעַ הַמְּכוֹנִית הַגְּדוֹלָה

וְיוֹדֵעַ אֵלֶם שֶׁלְּךָ כְּמוֹ בְּחֵיפָה

לִפְנֵי שֶׁהִפְלַגְתָּ בַּתֵּאוֹדוֹר הֶרְצֵל

מְדַשְׁדֵּשׁ בְּלִי סַבְלָנוּת

מְנַפְנֵף נִמְרָץ בְּמִצְוַת אִמָּא

לְעֵבֶר פְּרוּסַת עֹמֶק הוֹמָה

אַבָּא אֲנִי כָּאן

אַבָּא עָלַי הַשָּׁלוֹם.

ו

הָעֶרֶב הֶעֱבַרְתָּ אוֹרְךָ רַךְ עַל פָּנַי

אַחַר כָּךְ הֶעֱבַרְתָּ קוֹלְךָ שָׁבוּר עַל פָּנַי

וְשַׁבְתָּ לִמְקוֹם מְנוּחָתְךָ.

כְּמוֹ תָּמִיד הַמַּאֲמָץ גָּדוֹל

אֲבָל עַכְשָׁו הַתַּעֲנוּג שֶׁלִּי

הַמַּחֲשָׁבוֹת הַנּוֹסָפוֹת בְּמִלִּים פְּשׁוּטוֹת

כְּמוֹ תַּהֲלוּכַת לַפִּידִים וְתֻפִּים –

הָאֵר מִיָּד אֶת הָרְקִיעִים

בַּעֲנָנוֹת כְּחוּשׁוֹת, הַכֵּה בָּהֶם

קַח אֶת הָרוּחָנִי בַּיָּדַיִם

נַעֵר אוֹתוֹ כְּמוֹ שָׁטִיחַ כְּלוֹמַר

חַזֵּק אֶת הַקִּמְעוֹנַאי

סוֹפֵר כַּמָּה פְּעָמִים לַחֲזֹר

לַהֲדַסָּה חֲדַר הַקֵּרוּר וּלְחַכּוֹת

עַד שֶׁהַשּׁוֹמֵר יְסַיֵּם לִשְׁתּוֹת

וְיִפְתַּח רַק כְּדֵי כָּךְ

לְהִתְרָאוֹת.

ז

שִׁבְעָה שׁוֹטְפִים הַזִּכָּרוֹן אֲנִי לוֹחֵשׁ

לַאֲחוֹתִי בּוֹאִי תִּשְׁמְעִי מָה אוֹמֶרֶת

עַכְשָׁו הַנְּשָׁמָה עַל כָּל הָעִנְיָן אֵיךְ

הִיא נִפְרֶדֶת בְּקַלּוּת וְרַק אַחַר כָּךְ

מִתְלַבֶּטֶת, תִּרְאִי אֵיזוֹ עֲזִיבָה

מִתְחוֹלֶלֶת בַּדֶּרֶךְ הַבַּיְתָה בְּמִגְרַשׁ הַחֲנִיָּה

בְּמַעֲלֵה הַמַּדְרֵגוֹת, לָמָּה לְהַעֲלוֹת בִּתְפִלּוֹת

לָמָּה לִדְחֹף וְהִיא מִתְחַנֶּנֶת

עוֹד רֶגַע לֹא בֵּרַרְתִּי אִם יֵשׁ

עוֹד מַשֶּׁהוּ מִלְּבַד שִׂמְחָה

תָּמִיד קְטַנָּה לִקְרַאת הַלֹּבֶן.

שִׁבְעָה שׁוֹטְפִים הַזִּכָּרוֹן

אֵיךְ לוֹמַר אֵינֶנּוּ

סוֹף סוֹף יָצָא לְהָבִיא

הַבַּיְתָה רוּחַ טוֹבָה.

הַדֶּלֶת נִפְתַּחַת הַדֶּלֶת נִסְגֶּרֶת

מִישֶׁהוּ נִכְנָס אוֹמֵר

מָשָׁל לְנֵר

הָאַחֲרוֹן בַּחֲבִילָה שֶׁכָּבָה

וְצָרִיךְ לַעֲשֹׂות מַשֶּׁהוּ

בִּשְׁבִיל הָאוֹר שֶׁלֹּא נִשְׁכַּח

מָה אֲנִי עוֹשֶׂה כָּאן

אִם לֹא אוּכַל לִצְעֹק

דְּבַר סוֹד בֵּינִי לְבֵינָם

מַה לָּהֶם כָּאן

מְלַטְּפִים בְּיָד מְיֻזַּעַת

זִכְרוֹן אִיש מָדוֹן.

שִׁבְעָה שׁוֹטְפִים הַזִּכָּרוֹן מָה הַשָּׁעֹות

עֲצוּמוֹת הָעֵינַיִם שֶׁהָלְכוּ וְהִשְׁחִירוּ

אַתָּה תִּרְאֶה הַסְּרָק יַחֲזֹר

כְּמוֹ בְּגָדִים לְיָמִים טוֹבִים,

אַתָּה תִּרְאֶה כֻּלָּם יַבִּיטוּ לְאָחוֹר

אֶל שְׁעָתָם הַקְּרֵבָה עוֹד מְעַט

שׁוּב הָאֲבָנִים הַקְּטַנּוֹת וְכָל זֶה

יִגָּמֵר בְּהָלְאָה גָּדוֹל, אַתָּה תִּשְׁמַע

הַיְלָלָה תַּחֲזֹר אֶל הַתַּנִּים

מִסָּבִיב לַבַּיִת.