- לִפְנֵי וַעֲדַת הַחֲקִירָה / סימצ'ו איסאקוב
- תַּמְחוּי לִיהוּדִים מְגֹרָשִׁים / סימצ'ו איסאקוב
- ח נ בְּיַאלִיק / סימצ'ו איסאקוב
- ש טְשֶׁרְנִיחוֹבְסְקִי / סימצ'ו איסאקוב
- אֶל הַיְנְרִיךְ הַיְנֶה / סימצ'ו איסאקוב
- שִׂיחָה עִם הַיְנְרִיךְ הַיְנֶה / סימצ'ו איסאקוב
- הַשָּׁעוֹן וְהַלֵּב / סימצ'ו איסאקוב
- אֶל אִמִּי / סימצ'ו איסאקוב
- אֵצֶל הָרוֹפֵא / סימצ'ו איסאקוב
- מִקְרֶה עָגוּם אוֹ דִּיאוֹגֶנֶס מָצָא אָדָם... / סימצ'ו איסאקוב
- רוֹמַנְטִי / סימצ'ו איסאקוב
- הַחַמָּנִית / סימצ'ו איסאקוב
- בְּסוֹפִיָה / סימצ'ו איסאקוב
- בֹּקֶר בְּעִיר יְרֻקָּה / סימצ'ו איסאקוב
- לִפְנֵי חַלּוֹן רַאֲוָה / סימצ'ו איסאקוב
- לִידִידַי הַצְּעִירִים / סימצ'ו איסאקוב
- כְּפוֹר בָּאָבִיב / סימצ'ו איסאקוב
- בְּסִימַן הַטְּלַאי הַצָּהֹב / סימצ'ו איסאקוב
- תִּשְׁעָה בְּמַרְס / סימצ'ו איסאקוב
- סְְתָו 1939 / סימצ'ו איסאקוב
- צִפִּיָּה / סימצ'ו איסאקוב
- מִתּוֹךְ "שִׁירַת הַשֶּׁמֶשׁ" / סימצ'ו איסאקוב
- יָד בְּיָד / סימצ'ו איסאקוב
- הַאִם... / סימצ'ו איסאקוב
- בַּפַּארְק / סימצ'ו איסאקוב
- אֲחַכֶּה לָךְ / סימצ'ו איסאקוב
- אִמִּי וְאַתְּ / סימצ'ו איסאקוב
- רַק אַתְּ... / סימצ'ו איסאקוב
- הַקְדָּשָׁה / סימצ'ו איסאקוב
- אַגָָּדָה / סימצ'ו איסאקוב
- בְּטֶרֶם אָבִיב / סימצ'ו איסאקוב
- אִגֶּרֶת / סימצ'ו איסאקוב
- אִגֶּרֶת, אוּלַי אַחֲרוֹנָה / סימצ'ו איסאקוב
- שִׁיר פְּרִידָה / סימצ'ו איסאקוב
- אַנְדַרְתָּא / סימצ'ו איסאקוב
- הָאֵם / סימצ'ו איסאקוב
- לַחֲבֵרַי הַיְקָרִים בַּעֲלוֹתָם לָאָרֶץ / סימצ'ו איסאקוב
- לְנֹגַהּ / סימצ'ו איסאקוב
- סְפִינַת הַמִּפְרָשִׂים / סימצ'ו איסאקוב
- בֹּקֶר בּמַחֲנֵה עֲבוֹדָה / סימצ'ו איסאקוב
- קַח בְּיָדְךָ הָאֵת... / סימצ'ו איסאקוב
- בַּלָּדָה עַל הַנֵּבֶל / סימצ'ו איסאקוב
- אֶל נָזִיר אֶחָד / סימצ'ו איסאקוב
- עַל עֶרֶשׂ דְּוַי / סימצ'ו איסאקוב
- פְּרִידָה מִבּוּלְגַרְיָה / סימצ'ו איסאקוב
- אֶל הַיּוֹגְבִים הַבּוּלְגָרִים / סימצ'ו איסאקוב
- רַכָּבוֹת / סימצ'ו איסאקוב
- פְּלִיטִים / סימצ'ו איסאקוב
בָּאוּלָם, בְּרוּחַ עֲצוּרָה חוֹלֶפֶת
אִשָּׁה אַחַת.
יָדֶיהָ שֶׁל עָפָר. פָּנֶיהָ אֵפֶר,
וְהַמַּבָּט – יָרֵחַ שֶׁדָּעַךְ.
דְּרוּכָה אֶל הַשֻּׁלְחָן צוֹעֶדֶת
אוֹתָהּ אִשָּׁה עַצְמָהּ.
בִּבְשַׂר הַגֶ’נְטְלְמֶנִים רֶטֶט.
נוֹשְׁכִים הֵם בַּסִּיגָארִים… וּדְמָמָה.
"בִּי רֵיחַ אֲדָמָה – סִלְחוּ לִי אִם חָטָאתִי, –
כָּךְ הִיא פָּתְחָה.
"מִבֵּית-עָלְמִין שֶל גֵּטוֹ וַרְשָׁה בָּאתִי –
שָׁם אֵין פְּרָחִים וְלֹא קְטִיפָה.
אֲנִי בְּשֵׁם שִׁשָּׁה מִילְיוֹנִים מְדַבֶּרֶת –
אִמָּהוֹת גַּם יְלָדִים…
בְּשַׁאֲגַת-דָּמָם אֲנִי נִזְכִֶּרֶת
וְהִיא בּוֹקַעַת מִקּוֹלִי… הַלֹּא-נָעִים.
כֵּן, רַבּוֹתַי, עֻבְדָּה זוֹ מְצַעֶרֶת…
כֵּן, עֵסֶק בִּישׁ!
קוֹל הַמֵּתִים עָלוּל בְּזוֹ הַדֶּרֶךְ
לִהְיוֹת מִין עֹמֶס לְמַצְפּוּן כָּל כָּך גָּמִישׁ!
אֲבָל… מָה הַחִיּוּךְ? הָא, כֵּן, כְּבָר מְחֻוָּר לִי:
דְּבַר-עֹמֶס הַמַצְפּוּן!
זֶה מְגֻחָךְ. הֵן פוּנְטִים עִם דּוֹלָרִים
יִשְּׂאוּ יַחְדָּו בָּעֹמֶס… בְּלִי סִכּוּן!
אַךְ אָנוּ, הַמֵּתִים, לֹא בָּאנוּ הֵנָּה
כִּי אִם לְמַעַן הַחַיִּים,
לְמַעַן בְּנוֹת אֶת הֲרִיסוֹת בָּתֵּינוּ
בְּיֹשֶר… בְּעָמָל… בְּלִי מוֹרָאִים!"
הִיא פֶּתַע מַחֲרִישָׁה. יוֹצֵאת בְּשֶׁקֶט.
הִיא נֶעֶלְמָה.
זֵעָה מְפַעְפַּעַת מִכָּתְנוֹת-הַמֶּשִׁי
וּבֶחָלָל שׁוּב רֵיחַ אֲדָמָה…
סִיגָאר רוֹדֵף סִיגָאר. הַמָּוֶת
מִן הַטַּבַּק נִמְלַט.
נִפְתַּחַת דֶּלֶת. נְחוּשָׁה, בִּלְתִּי נִכְנַעַת
נִגֶּשֶׁת לַשֻּׁלְחָן אִשָּׁה אַחַת.
יָדֶיהָ שֶׁל עָפָר. פָּנֶיהָ אֵפֶר.
וְהַמַּבָּט – יָרֵחַ שֶׁדָּעַךְ.
עַל פְּנֵי הַחִיּוּכִים נִשְׁמַת-אַפָּהּ רוֹחֶפֶת
כִּכְפוֹר שֶׁל סְתָו.
"מִמַּחֲנֶה שֶל מִינְכֶן בָּאתִי כָאן… כּוֹשֶׁלֶת…–
פָּתְחָה בְּקוֹל רוֹגֵשׁ.
"רוּחוֹ שֶׁל הִיטְלֵר שָׁם נוֹשֵב עוֹד
וְאַחְרוֹנֵי עָלִים… תּוֹלֵשׁ!
"הֵיטֵב הַקְשִׁיבוּ, אֲדוֹנִים כְּבוּדִים,
הֵן עַם שָׁלֵם שָׁקַע…"
וְלֹא הוֹסִיפָה עוֹד. חַסְרַת-אוֹנִים
נָפְלָה עַל הָרִצְפָּה הַמַּבְרִיקָה.
אָץ מְשָׁרֵת לְהוֹשִׁיעָהּ. תּוֹמֵךְ בָּהּ
בְּיָדָיו הַחֲזָקוֹת.
וְעַל עָמְדָם קוֹפְאִים הַגֶ’נְטְלְמֶנִים…
סוֹקְרוֹת אוֹתָהּ עֵינַיִם בּוֹהֲקוֹת.
חוֹקֵר אֶחָד אוֹמֵר לָהּ: "מְעַנְיֵן, גְּבֶרֶת,
אַךְ בִּמְחִילָה,
לְכִי לָךְ אֶל אֲשֶׁר מִשָּׁם יָצָאת: לַקֶּבֶר.
הַתּוֹלָעִים שָׁם מְצַפִּים לְהִלּוּלָא!
"עָמְדָה פֹּה זֶה עַתָּה אִשָּׁה אַחֶרֶת
וְהִיא עָצְרָה דַי כֹּחַ אֶל קִבְרָהּ לַחְזֹר"…
– אֲבָל אֲנִי… עוֹד בַּחַיִּים! עוֹדִי חוֹתֶרֶת…
וּמְבַקֶּשֶׁת אוֹר…
"עוֹד בַּחַיִּים? הַאִם אַתְּ מְדַיֶּקֶת?
הוֹ, לֹא!"
בְּיַד הַמְּשָׁרֵת לַחוּץ הִיא מְסֻלֶּקֶת
וְהַחוֹקֵר מֵנִיע בְּיָדוֹ.
בָּאִים עֵדִים. עֵדוּת אַחַר עֵדוּת נִמְסֶרֶת.
מֻגָּשׁ מִכְתָּב. צִלוּם. נִתֶּנֶת חֲתִימָה.
מֻצָּת סִיגָאר. וְהַזֵּעָה לֹא עוֹד נִגֶּרֶת,
אַךְ בָּאוּלָם נוֹדֵף עוֹד רֵיחַ אֲדָמָה…
הַאִם אֵינְךָ שׁוֹמֵעַ?
זֶה קוֹל הַדּוּד,
כְּזַעַם הֶהָמוֹן רוֹתֵחַ!
רְאֵה נָא מַה קָּרָה:
הַרְבֵּה דְמָעוֹת שֶׁנֶּעְצְרוּ בַּלֵּב
מִתְנוֹצְצוֹת עַל הַתִּקְרָה!
אַל תַּעֲמֹד נָא בְּחִבּוּק-יָדַיִם.
עֵצִים הוֹסִיפָה לַכִּירַיִם
וְאַל תַּרְפֶּה מִבְּחשׁ בְּקֶצֶב:
בְּעֶצֶב לֵב-אֱנוֹשׁ יִשְׂבַּע,
אַךְ הַקֵּבָה אֵינָהּ טוֹחֶנֶת עֶצֶב!
לְךָ יִדְמֶה, כִּי בָּרְגָעִים הָאֵלֶּה
עַל יַעַר שֶׁל בְּרוֹשִׁים
יוֹרֵד הַשֶׁלֶג
עַל יַעַר שֶׁל בְּרוֹשִׁים שְׁחוֹרִים
מְהֻרְהָרִים,
שֶׁנִּצְטַמְּחוּ לְפֶתַע בֶּחָצֵר וְרוֹחֲשִׁים
לֹא כֵן?
הָהּ, לֹא בְּרוֹשִׁים,
הַלָּלוּ אֲנָשִׁים הֵם, אֲנָשִׁים!
יוֹרֵד, יוֹרֵד הַשֶּׁלֶג.
לְעֵינֵיהֶם בַּעֲצַלְתַּיִם רוֹחֲפִים
הַזִּכְרוֹנוֹת כְּעַרְפִלִּים
וּבַעֲדָם עַצְמָם הֵם מְגַלִּים
כְּפִי אֲשֶׁר הָיוּ הֵם לְפָנִים.
כְּמַחֲלָה הַזִּכְרוֹנוֹת צוֹרְבִים
וּמַכְאִיבִים!
לוּלֵי זוֹ הָרַכֶּבֶת
בִּתְּקָה אֶת חַיֵּיהֶם כַּחֶרֶב,
הֵם לֹא הָיוּ צְרִיכִים פֹּה לַעֲמֹד
וּלְהוֹשִׁיט יָדַיִם עֲנִיּוֹת!
בַּדֶּרֶךְ
וְעַל אֵם-הַדֶּרֶךְ
שְׁמוּעָה אַחַת זָחֲלָה
וְהִתְפַּתְּלָה
כְּמוֹ נָחָשׁ עַל מְנָת
לִכְרֹךְ עַצְמוֹ עַל כָּל צַוָּאר,
סְבִיב כָּל חָזֶה כְּעֵין עֲדִי אַכְזָר.
בַּדֶּרֶךְ
וְעַל אֵם-הַדֶּרֶךְ
שְׁמוּעָה אַחַת זָחֲלָה, לָחֲשָׁה, הִתִּיזָה אֶרֶס:
נֶחְתַּם הַדִּין, –
עַל כָּל הַיְּהוּדִים
לָצֵאת מִתְּחוּם עִיר-הַבִּירָה,
לִשְׁהוֹת שְׁלשָׁה יָמִים מִחוּץ לְסוֹפִיָה,1
כָּךְ לְשׁוֹנָהּ שֶׁל הַגְּזֵרָה!
חֲלוֹם אֶחָד שֶׁל מֶשִׁי
נִגְזַר, קְרָעִים-קְרָעִים,
חֲלוֹם רָקוּם בְּחוּט תִּקְוָה יָפֶה
תּוֹךְ יְשִׁיבָה בְּבֵית-קָפֶה.
עֵרִים מְאֹד וַחֲרֵדִים
הָיוּ הַיְּהוּדִים
וְלֹא הֵבִינוּ אִםּ
כָּל בְּנֵי אָדָם יָצְאוּ מִדַּעְתָּם
אוֹ שֶׁמָּא הֵם רָעִים
מִטֶּבַע בְּרִיָּתָם.
חַשְׁמַלִּיּוֹת
אֶל עֵינֵיהֶם הָרְדוּמוֹת צָלָפוּ
בִּרְצוּעוֹת יְרַקְרַקּוֹת
וְהֵם – הַיְּהוּדִים –
הָלְכוּ, הָלָכוּ…
הָלְכוּ הֵם בַּחוּצוֹת, –
עַל טִיט הַמִּדְרָכוֹת זָרְעוּ דְמָעוֹת.
יָבוֹא הַגֶּשֶׁם וְתִנְשֹׁב הָרוּחַ –
מִן הַזֶּרַע
יַנְבִּיטוּ שִׁבֳּלִים וְאַחַר כָּךְ: קָצִיר!
זֶה חִזָּיוֹן כַּבִּיר.
הַיְּהוּדִים יוֹדְעִים אֶת סֵדֶר הָעוֹנוֹת,
אֲבָל מַה נֶּחָמָה תִצְמַח לָהֶם מִזֹּאת!?
הֵם כִּתְּתוּ רַגְלַיִם רְצוּצוֹת,
צֵרְפוּ פְּרוּטוֹת,
נִסוּ לִמְכֹּר כֹּל שֶׁנִּתַּן לִמְכֹּר
וְלֶאֱגֹר
כִּי לְמָחֳרַת הַיּוֹם לַדֶּרֶךְ הֵם יוֹצְאִים
בְּטֶרֶם אוֹר!
אֲבָל לְאָן? אִישׁ אֵין יוֹדֵע זֹאת!
יוֹם חֲרָדוֹת!
לוּ הִתְבַּקַּע הַלֵּב
וְלוּ הַמֹּחַ הִתְמוֹטֵט
בְּעוֹד מוֹעֵד!
וְעוֹד, כְּמוֹ לְהַכְעִיס,
מֵעֲלֵיהֶם צָחַק שׁוֹפֵעַ הוֹד
רָקִיעַ שֶׁל וְרָדִים וּדְגָנִיּוֹת!
וְהַנָשִׁים חָפְזוּ לִטֹּל פְּרִידָה
מֵאֵלֶּה הַבָּתִּים, אֲשֶׁר בָּהֶם יָדַע
צְחוֹק-יְלָדִים קַלִּיל
לִפְרֹק מֵעֲלֵיהֶן כָּלִיל
מַשָּׂא שֶׁל דְּאָגוֹת כָּבֵד.
מֵאֵלֶּה הַבָּתִּים, אֲשֶׁר בָּהֶם לְעֵת
שִׁבְרוֹן-לֵבָב וָרֶטֶט,
הָיוּ בּוֹלְעוֹת אֶת דִּמְעָתָן בַּסֵּתֶר.
מֵאֵלֶּה הַבָּתִּים, שֶׁכָּל שְׂרִיטָה
בָּהֶם הוֹרְתָה
עַל זִכָּרוֹן שֶׁל גִּיל אוֹ עֶצֶב.
עַתָּה כָּל זֵכֶר – פֶּצַע.
וְכִי לְאוֹר עָגוּם כָּזֶה חָזוּ נָשִׁים
בְּעַד צְעִיף הַהִינוּמָה כֵּיצַד
הָרַב בְּלַחַן חֲגִיגִי עָנַד
טַבַּעַת קִדּוּשִׁים
עַל אֶצְבָּעָן?
נָשִׁים הָלְכוּ וּבְהִלּוּכָן
בָכוּ וְקִלְלוּ
מִבְּלִי לִגְרֹעַ מַבָּטָן
מִבַּיִת שֶׁהָיָה בֵּיתָן…
כְּמוֹ סִיעַת עוֹרְבִים
מְזֵי-צָמָא וּרְעֵבִים
קָפְצוּ שְׁכֵנִים רַחֲבֵי-כִּיסִים-וָלֵב
לַחְטֹף כֹּל שֶׁנִּתָּן לְהֵחָטֵף!
בְּעֹצֶר-נְשִׁימָה, חִוְרֵי-פָנִים
מְגַלְגְּלִים הָיוּ הַמַּטְבְּעוֹת:
קוֹנִים, קוֹנִים
מְשֻׁכְנָעִים
מְאֹד,
כִּי סַחַר-מֶכֶר זֶה עַתָּה
מַמְתִּיק אֶת צַעַר הַפְּרִידָה.
וְסַבָּלִים
נָשְׂאוּ צְרוֹרוֹת וְתַרְמִילִים
בִּשְׂכַר-טִרְחָה אֲשֶׁר בַּשּׁוּק נֶחְשָׁב
חֲלוֹם וּמִקְסַם-שָׁוְא.
“לַתַּחֲנַה! לַתַּחֲנָה בְּמֵישָׁרִים!”
מִשְּׁנֵי צִדֵּי הַטּוּר שָׁעֲטוּ שׁוֹטְרִים
כְּאִלּוּ הֵם בְּזֶה הַיּוֹם
הוֹלִיכוּ נִדּוֹנִים אֱלֵי גַרְדּוֹם
וְהָרַכֶּבֶת שָׁם עָמְדָה
כְּמַאֲכֶלֶת-עֲנָקִים
הַמְאַיֶּמֶת בִּתְנוּפָה חַדָּה
לִגְזֹר אֶת חַיֵּיהֶם לַחֲלָקִים!
לֵיל בַּלָּהוֹת!
עֵינַיִם זוֹעֲקוֹת, מִתְפַּלְלוֹת,
וְאִישׁ אֵינוֹ שׁוֹמֵעַ וְלֹא זָע.
הַאִם דְּבַר-מָה אֵרַע?
אוּלַי אָסוֹן?
אֵי שָׁם, מִנֶּגֶד,
כְּיַעַר שֶׁל נֵרוֹת-סַסְגּוֹן
בָּרוּחַ מִתְנַדְנֶדֶת
עִיר בִּירָתֵנוּ סוֹפִיָה!
בָּתֵּי הַתֵּיאַטְרוֹן וְהַקּוֹלְנוֹעַ –
בְּסֵדֶר פָּעֳלָם לֹא חָל שִׁנּוּי.
בְּמוֹעֲדוֹנֵי לַיְלָה מוֹסִיפוֹת
גְּבָרוֹת לִפְרֹחַ,
חִיּוּךְ נִצְחִי עַל שִׂפְתֵיהֶן תָּלוּי.
תֻּפִּים וְטַנְבּוּרִים – לִבּוֹת הַגֵ’ז הַנִּפְעָמִים –
כְּמִדֵּי לַיְלָה רוֹעֲמִים
וּמַדְהִירִים רַגְלַיִם מְרַקְּדוֹת
עַל מַרְצָפוֹת מְשׁוּחוֹת בְּפָרָפִין בּוֹרֵק.
עוֹלָם כְּמִנְהָגוֹ נוֹהֵג: –
שׁוֹחֵר שִׂמְחָה.
וְהַיְּהוּדִים?
שָׁלוֹם שָׁלוֹם וְדֶרֶךְ צְלֵחָה!
בְּתוֹך קְרוֹנוֹת הֵם כְּבָר מְרֻתָּקִים,
הָאוֹפַנִּים מְטַקְטְקִים:
טִק-טַק, טִק-טַק.
זִיק שֶׁל הָגוּת הִבְזִיק-דָּעַךְ,
טַק!
עֵצִים קַדִּים וּמִתְנַשְּׁקִים,
הָאוֹפַנִּים מְטַקְטְקִים:
טִק-טַק, טִק-טַק.
לֹא עוֹד נָשׁוּב, נִרְחַק, נִרְחַק,
טַק!
נָשִׁים בּוֹכוֹת עַל עוֹלָלִים רַכִּים,
הָאוֹפַנִּים מְטַקְטְקִים:
אֵין עוֹד בֵּית אַבָּא. הוּא נִמְחַק,
טַק!
מִי לֵב יִתְּנֵם? מִי צְחוֹק יִצְחַק?
הָאוֹפַנִּים מְטַקְטְקִים:
טִק-טַק, טִק-טַק.
הַאִם כָּל אִישׁ שׂוֹנֵא מֻבְהָק?
טַק!
הַלֵּיל שׁוֹתֵק. צְלָלָיו שׁוֹתְקִים,
הָאוֹפַנִּים מְטַקְטְקִים:
טִק-טַק, טִק-טַק.
לֹא אוֹר הִפְצִיעַ? לֹא בָּרָק?
טַק!
לוּלֵי זוֹ הָרַכֶּבֶת
בִּתְּקָה אֶת חַיֵּיהֶם כַּחֶרֶב,
הֵם לֹא הָיוּ צְרִיכִים פֹּה לַעֲמֹד
וּלְהוֹשִׁיט יַָדַיִם עֲנִיּוֹת!
לְךָ יִדְמֶה כִּי בָּרְגָעִים הָאֵלֶּה
עַל יַעַר שֶׁל בְּרוֹשִׁים
יוֹרֵד הַשֶּׁלֶג,
עַל יַעַר שֶׁל בְּרוֹשִׁים שְׁחוֹרִים
מְהֻרְהָרִים,
שֶׁנִּצְטַמְּחוּ לְפֶתַע בֶּחָצֵר וְרוֹחֲשִׁים,
לֹא כֵן?
הָא, לֹא בְּרוֹשִׁים,
הַלָּלוּ אֲנָשִׁים הֵם, אֲנָשִׁים!
הַאִם אֵינְךָ שׁוֹמֵעַ?
זֶה קוֹל הַדּוּד,
כְּזַעַם הֶהָמוֹן רוֹתֵחַ!
רְאֵה נָא מַה קָּרָה:
הַרְבֵּה דְמָעוֹת שֶׁנֶּעְצְרוּ בַּלֵּב
מִתְנוֹצְצוֹת עַל הַתִּקְרָה!
אַל תַּעֲמֹד נָא בְּחִבּוּק יָדַיִם.
עֵצִים הוֹסִיפָה לַכִּירַיִם
וְאַל תַּרְפֶּה מִבְּחשׁ בְּקֶצֶב:
בְעֶצֶב לֵב-אֱנוֹשׁ יִשְׂבַּע,
אַךְ הַקֵּבָה אֵינָהּ טוֹחֶנֶת עֶצֶב!
-
סופיה – בירת בולגריה ↩
הֵן יָדַעְתָּ: מִנְיַן אוֹרְחַי לֹא רַב.
אֵינִי חָפֵץ דָּבָר. נַפְשִׁי בּוֹדֶדֶת.
וְרַק אַתָּה נִסְתָּר בִּקְצֵה הַחֶדֶר
צוֹמֵחַ לַיְלָה לַיְלָה כְּאַשָּׁף.
אַתָּה שׁוֹתֵק כְּמִי שֶׁחָס עַל מִשְׁפָּטָיו…
וְאָנֹכִי שׁוֹכֵחַ, כִּי נִכְוֵיתִי
בִּ“מְגִלַּת הָאֵשׁ” שֶׁלְּךָ, שֶׁבָּהּ עַצֶּבֶת
וְאַהֲבָה כְּרוּכוֹת יַחְדָּו.
הַרְשֵׁה נָא לִי עַל “הַצִּפּוֹר” לִשְׁאֹל:
הַאִם כְּיֶלֶד תִּתְחַנֵּן אֵלֶיהָ,
כִּי תְזַמֵּר עַל תּוֹר־אָבִיב שֶׁל חֲלוֹמֵנוּ
אֲשֶׁר בְּיוֹם מִן הַיָּמִים יִזְרַח לַכֹּל?
הַעוֹד תּוֹלִיךְ בְּרִיּוֹת מֻכֵּי־יָגוֹן
בְּדֶרֶךְ עֲקֻבָּה מִדַּם פּוֹגְרוֹמִים,
שֶׁבָּהּ שִׂמְחַת־הַלֵּב רַק זִכָּרוֹן הִיא
וְהַסִּגּוּף — בֶּן לְוָיָה לַבִּזָּיוֹן?
הַעוֹד אֵינְךָ יָכוֹל לְהַאֲמִין,
כִּי עַם שֶׁחַי בְּאַשְׁלָיוֹת וָרֹגֶז
יִפְקַח עֵינָיו כְּמִסִּיּוּט־אֵימִים
וְשׁוּב יִשְׁאַף אֲוִיר־פְּסָגוֹת שֶׁל חֹפֶשׁ?
עַמְּךָ אֲשֶׁר סִבְלוֹ לָעַד לֹא יְכֻפַּר,
עַם כֹּה זָקֵן וְכֹה צָעִיר לְמֶרֶץ, —
הֲלֹא אַתָּה הוֹרֵיתָ לוֹ הַדֶּרֶךְ,
דֶּרֶךְ־חַיִּים בִּשְׁבִיל “מֵתֵי מִדְבָּר!”
יָדַעְתָּ כִּי מִנְיַן אוֹרְחַי לֹא רַב.
אַתָּה יָקַרְתָּ לִי מִכָּל אוֹרֵחַ,
כִּי לִי אַתָּה מַצְפּוּן וְכֹל־יוֹדֵעַ,
אֲשֶׁר צוֹמֵחַ לַיְלָה־לַיְלָה כְּאַשָּׁף.
אָהַבְתִּי חֲלוֹמְךָ יְפֵה־הַתֹּאַר,
עַל הֵלַאס הַקְּדוּמָה, הָאַגָּדִית,
בָּהּ בְּנֵי־אֱנוֹשׁ הֵם צְעִירִים תָּמִיד
וּבְלִבָּם הַשֶּׁמֶשׁ לֹא תֶחְדַּל מִזֹּהַר.
אָהַבְתִּי שִׁירָתְךָ בַּת־הַשָּׁמַיִם,
רוֹעַת הַצֹּאן חוֹלַת הָאַהֲבָה
עֵת הַלְּבָנָה כְּרַעְיָה טוֹבָה
עַל מְעוֹנָהּ הַדַּל פּוֹקַחַת עַיִן.
אָהַבְתִּי אֲבִיבְךָ קוֹרֵעַ חשֶׁךְ
וְעַל כְּנָפָיו עֶרְגַּת־לִבְּךָ נִשֵּׂאת
לִלְחשׁ לְכָל מַר־נֶפֶשׁ וְנוֹדֵד,
שֶׁרַק עַל־אֲדָמוֹת יִשְׁכֹּן הָאשֶׁר.
אָהַבְתִּי יְהוּדֶיךָ הַגֵּאִים,
אֲשֶׁר נָטְשׁוּ אֶת אַפְלוּלִית הַגֵּטוֹ
וּבְלֶכְתָּם בִּשְׂדוֹת־זָהָב לָבֶטַח
שִׁירֶיךָ הֵם שָׁרִים וּמְרִיעִים.
אֱמוּנָתְךָ גַם בְּקִרְבִּי יוֹקֶדֶת
וִיהָבִי אַשְׁלִיךְ עַל בְּנֵי־אָדָם,
כִּי לְאִתִּים יְכַתְּתוּ אֶת חַרְבוֹתָם
וְעַל כִּסֵּא־מְלָכִים יֵשֵׁב הַצֶּדֶק.
וְהַפַּיְּטָן אֶת שִׁירָתוֹ יִכְתֹּב
בְּאַהֲבָה־וָאשֶׁר מִתְחָרֶזֶת
וּלְמִצְחוֹ הוּא יַעֲטֹר לוֹ נֵזֶר,
אֲשֶׁר פְּרָחָיו מִקִּבְרְךָ יִקְטֹף.
אָן גָּזָה אַרְצְךָ שֶׁלְּךָ כְּהֶבֶל —
גֶּרְמַנְיָה חֲלוּמָה וְנֶאֱהֶבֶת?
הַאִם פְּצָעֶיךָ עוֹד מַמְתִּיק הָרַיְין
וּבַגִּבְעָה עוֹד שָׁרָה לוֹרֶלַאי?
עֵת הָאָבִיב פּוֹרֵשׂ פְּרִיחָה זוֹהֶבֶת
כְּנַעֲרָה נָאוָה וּמְאֹהֶבֶת,
עֵת צְעִירֵי־הַלֵּב בַּעֲנָוָה
קוֹרְאִים בְּאָלֵף־בֵּית שֶׁל אַהֲבָה, —
אֹרֶן שֶׁלְּךָ רוֹאֶה אֲנִי בַּשֶּׁלֶג
אֶל תֹּמֶר, כַּלָּתוֹ, מִתְגַּעְגֵּעַ
וְאֵיךְ הַלְּבָנָה הַחֲצוּפָה
נוֹעֶצֶת אֶת עֵינֶיהָ בְּטַרְפָּהּ.
פְּרָחִים אֶרְאֶה מְאֹהָבִים בַּשֶּׁמֶשׁ
וְשׁוֹשַׁנִּים יָפוֹת כְּסוֹד וָאֵלֶם,
כִּי מִי כָּמוֹךָ מֵעוֹלָם כָּתַב
שִׁיר־אַהֲבָה מַרְקִיעַ וְנִשְׂגָּב?
בְּאֵלֶּה הַיָּמִים שֶׁל בְּכִי וְרוּמְבּוֹת
תְּשׁוּקַת לִבְּךָ לְאֶרֶץ חֲדָשָׁה,
כְּזוֹ שֶׁפָּעֲמָה בְּלֵב קוֹלוֹמְבּוּס,
הוֹלֶמֶת שִׁירָתְךָ הַנִּרְגָּשָׁה.
לֹא רַק פְּרָחִים כִּי גַם חֲנִית וָחֶרֶב
כִּי יִנָּטְעוּ חָפַצְתָּ עֲלֵי־קֶבֶר.
לְמַעַן אֱנוֹשׁוּת אַחֶרֶת קַמְתָּ,
אֶל חֹפֶשׁ נַפְשְׁךָ נָשָׂאתָ וְחָלַמְתָּ.
אֱלֵי גַן עֵדֶן יְוָנִי שָׁאַפְתָּ,
אֲבָל כִּיהוּדִי חָיִיתָ וְחָשַׁבְתָּ.
שִׁמְךָ יִנּוֹן לָעַד כְּמוֹ הָרַיְין
וּכְשִׁירָהּ הַזַּךְ שֶׁל לוֹרֶלַאי!
נַפְשִׁי, אַתְּ עֲכוּרָה הַיּוֹם! וְכִי נִסְעַרְתְּ?
מִין חֲרָדָה בָּךְ הוֹמִיָּה עֲדַיִן.
לִי חֵשֶׁק לְגַלְגֵּל שִׂיחָה עִם הַיְנֶה
בַּיַּעַר שֶׁל מוֹנְמַרְטְר…
פָּרִיס זְקֵנָה תַקְבִּיל פָּנַי, נוּגָה.
פְּצָעֶיהָ בַּחֲזֵה־הָאֶבֶן יֶעֱמָקוּ
וּכְנוּרוֹת אַגַּב נִגּוּן יִזְעָקוּ
מִשָּׁא־נוּאַר…1
אֵלֵךְ…אִישׁ עַל דַּרְכִּי לֹא יַעֲלֶה
וְאִישׁ לֹא יְדַבֵּר אֵלַי בְּקֶצֶף,
וְרַק עַל גּוּף הַמִּדְרָכָה יַכֶּה הָעֶצֶב
מִפִּיו שֶׁל מוֹרִיס שֶׁבַלְיֶה…
צְעָדַי אָחִישׁ, אֶחְלֹף נִמְהָר
לְיַד רוֹבִים וְגֶרְמַנִּים אֲטוּמֵי־נֶפֶשׁ
וּצְרוֹר סִגָּלִיּוֹת אָבִיא לַקֶּבֶר
אֲשֶׁר בַּיַּעַר שֶׁל מוֹנְמַרְטְר…
שׁוֹעֵר בֵּית־הַקְּבָרוֹת יֻפְתַּע וְדֹם
אֶל הַשְּׂדֵרָה בַּאֲדִיבוּת יַצְבִּיעַ:
"מִכָּאן, מֶסְיֵה. אוּלַי זֶה קְצָת מַתְמִיהַּ,
אַךְ הַמֵּתִים שֶׁלִּי חַיִּים פֹּה בְּשָׁלוֹם".
וַדַּאי אֶשְׁכַּח לָתֵת לוֹ דְמֵי־שְׁתִיָּה
וְאֶל הַשְּׁבִיל אֶפְסַע בַּעֲצַלְתַּיִם,
עַד אִם אֶשְׁמַע קוֹלוֹ שֶׁל הַיְנְרִיךְ הַיְנֶה
בּוֹקֵעַ מִקִּרְבָּהּ שֶׁל אֶבֶן עַתִּיקָה:
"בָּרוּךְ הַבָּא! פֹּה הַבְּדִידוּת שְׁאוֹל…
שֵׁב, שֵׁב! עַל צְרוֹר סִגָּלִיּוֹת שָׂמַחְתִּי".
— לְהַשִּׂיגָן לֹא רַב מִדַּי טָרַחְתִּי
וּמְחִירָן בְּזִיל הַזּוֹל!
"שִׁיר־אַהֲבָה סָגֹל הֵן מְזַמְּרוֹת.
בָּשְׂמָן כְּשֶׁל נַעֲרָתִי, אֲשֶׁר אָהַבְתִּי"…
— עַל הָאָמָּן שֶׁעֲשָׂאָן חָשַׁבְתִּי.
הִפְלִיא מַמָּשׁ! נִרְאוֹת כְּטִבְעִיּוֹת.
"הָהּ! עוֹד אֶזְכֹּרָה שׁוֹשַׁנִּים שֶׁל מַאי,
הַצַּפְרִירִים שְׁכוּרִים מֵרֵיחַ וּמֵאֹדֶם…"
— הַסַּוָּארִים כַּיּוֹם אֵינָם מֵתִים כְּקֹדֶם
לְשֵׁמַע שִׁיר מִפִּי הַלּוֹרֶלַאי!
"לֹא כָּךְ שִׁעַרְתִּי לִי פַּרְצוּף־עוֹלָם!
הַאִם כָּל כָּךְ זוֹעֵם, כָּל כָּךְ צוֹנֵן הוּא?"
— לְצַעֲרִי, זֶה כָּךְ. אוֹרְגֶיךָ בְּיָמֵינוּ
אוֹרְגִים עַל מְנוֹרִים שֶׁל דָּם!
"וּמַה הֵבִיא אוֹתְךָ אֵלַי עַתָּה?
אֲנִי מְשֻׁעֲמָם, בָּלֶה מֵעֹבֶשׁ."
— כִּי הִשְׁתּוֹקַקְתִּי קְצָת לְרוּחַ־חֹפֶשׁ
וְשֶׁמֶשׁ כִּי תַצִּית בָּעֲלָטָה!
חַיֶּיךָ — יוֹם שֶׁל קַיִץ. הוּא חָלַף.
מוֹתְךָ לִמְרַאֲשׁוֹתֶיךָ — כְּפוֹר שֶׁל לַיְלָה.
מַחֲלָה מִרְשַׁעַת סַכִּינָה שָׁלְפָה לָהּ:
לַהַב־חֲלוּדָה עַל גּוּפְךָ הוּנַף.
מַטִילְדָה עַל פְּצָעֶיךָ רְכוּנָה הִיא.
לִבְדִידוּתְךָ הִיא טַל וְקֶרֶן־אוֹר דַּלָּה.
אוּלָם שִׁירֶיךָ — סַם־מַרְפֵּא נִפְלָא —
נִצְּחוּ חַיִּים וָמָוֶת.
לִבְּךָ, שֶׁהִתְרוֹנֵן כְּנֵבֶל אַגָּדִי,
זָרַעְתָּ לְאַרְבַּע רוּחוֹת שָׁמַיִם.
דִּינְךָ חָתַכְתָּ נוּגֶה וּגְבַהּ־עֵינַיִם:
“לְעוֹלָמִי אֵלֵךְ לִי יְהוּדִי”.
וְנִתְבַּשַּׂרְתָּ רַק עַל סַף הַלַיִל,
כִּי יוֹם שֶׁלְּךָ הוֹלִיךְ אוֹתְךָ שׁוֹלָל.
אַהֲבָתְךָ — הֵם לֹא רָצוּ בָּהּ כְּלָל
וְעֵרֶךְ לְדַרְכּוֹן צָהֹב — כָּאַיִן.
אָכֵן. גַּם בְּדוֹרִי שֶׁלִּי הַמְהֻלָּל
קוּשְׁיָה אַחַת נוֹסֶרֶת בֶּחָלָל:
הַאִם בְּגֶדֶר הַנִּמְנָע הוּא, כִּי אָדָם
יְהֵא אִישׁ יְהוּדִי, וִיהוּדִי — אָדָם?
אָמַרְתָּ “כֵּן” לַמָּוֶת בְּשַׁלְוָה גוֹאֶלֶת
וְ“כֵּן” אֹמַר אֲנִי אֶל הַחַיִּים,
לַמְרוֹת שֶׁעַל סְבִיבַי בִּמְחוֹל־שֵׁדִים
עִם הַשִּׂנְאָה רוֹקֶדֶת הָאִוֶּלֶת.
כְּבָר דִּמְדּוּמִים יוֹרְדִים עִם הַדְּמָמָה.
תֵּן לִי יָדְךָ. בָּהּ חֹם אַחִים וָרַעַד.
לָמָּה צָחַקְתָּ? הֲמֻתָּר לָדַעַת?
— רָגִיל אֲנִי לִצְחֹק מִתּוֹךְ דִּמְעָה…
-
שא־נואר — בית קפה של אמנים וסופרים בפריס. ↩
שָׁעוֹן יָשָׁן וּמְיֻשָּׁן
חָדַל מִלְּטַקְטֵק.
עַכְשָׁו הוּא נָח עַל הַשֻּׁלְחָן —
שׁוֹתֵק.
וּבְלִבִּי חוֹלֶפֶת מַחֲשָׁבָה
כֹּה נִשְׂגָּבָה:
לִבִּי שֶׁלִּי פּוֹעֵם!
אַךְ פֶּתַע מִתְעוֹרֵר
סָפֵק קוֹדֵר
וּבְאָזְנַי נוֹאֵם:
הֵן לֹא יִרְחַק הַיּוֹם
וּלְבָבְךָ שֶׁלְּךָ יִדֹּם
וְאִלּוּ הַשָּׁעוֹן יָשָׁן
וּמְקֻלְקָל
עוֹד יְתֻקַּן
וְיִתְפַּעֵם!
זֶה הַסַּרְטָן, לוּלֵי מִהֵר
לְהַכִּישֵׁךְ אִמִּי!
לִבֵּךְ עוֹד חַי וּמְפַרְפֵּר.
בּוֹאִי, אִם כֵּן. נָשִׂיחַ כְּתָמִיד.
רֵעִים לִי אַמִּיצִים וְיִשְׁרֵי־דֶרֶךְ.
אֲנִי לוֹחֵם וְצַעֲדִי אֵיתָן.
אֶת שְׂפַת הַחֲרוּזִים אֲנִי יוֹדֵעַ.
עֵינַיִךְ הָרוֹאוֹת — אֲנִי פַּיְּטָן.
עוֹד אֶזְכְּרֵךְ דּוֹבֶרֶת וְזוֹעֶמֶת.
רַק בְּעֵינַיִךְ זִיק־חִיּוּךְ זוֹהֵר:
'מִן הַשִּׁירִים אֵין לְהוֹצִיא פַּת לֶחֶם.
לֵךְ, בְּנִי, וּלְמַד נָא מַשֶּׁהוּ אַחֵר!"
הֵן לֹא־אַחַת רָאִיתִי בְּיָדַיִךְ
שִׁירַי הַנֶּהֱנִים מִמַּגָּעֵךְ הָרַךְ.
אִתָּךְ הִרְגִּישׁוּ הֵם כְּמוֹ בַּבַּיִת.
כְּאִלּוּ הֵם הַיְלָדִים שֶׁלָּךְ.
נָהַגְתְּ לוֹמַר לִי: "בְּנִי, רְאֵה יָמֶיךָ:
חוֹלְפִים הֵם בְּלִי תָחוּשׁ בַּעֲלוּמֶיךָ!
וְכִי אַתָּה בְּאֶפֶס כֹּחוֹתֶיךָ
תִּגְאַל עוֹלָם
מֻשְׁחָת וּמְטֻמְטָם?"
אֲבָל אִם בְּנֵךְ, מַרְדָן וְשֵׁד מִשַּׁחַת, —
אַבְנֵי־מִלִּים הֵטִיחַ אֶל חֵיקָם
שֶׁל בְּנֵי עַוְלָה וְעוֹלָמָם גַּם יַחַד —
הֲלֹא, בְּנִיעַ־רֹאשׁ, לְמַעֲשַׂי הִסְכַּמְתְּ!
בַּקּוֹמָה הַשְּׁלִישִׁית מִשְּׂמֹאלְךָ
גָּר הָרוֹפֵא שֶׁלְּךָ.
בַּמַּדְרֵגוֹת אַתָּה עוֹלֶה לְאַט.
אַתָּה לְבַד
וְהַכְּאֵב
נוֹקֵב, נוֹקֵב!
בִּבְשַׂר־גּוֹפְךָ הוּא מִתְרוֹצֵץ
כִּמְכַשֵּׁף
וְצִפָּרְנָיו בְּךָ נוֹעֵץ.
אֶת מַבָּטְךָ הוֹפֵךְ הוּא לְעָנָָן
וּמִצְחֲךָ לְלַהַב־אֵשׁ לָבָן!
בַּקּוֹמָה הַשְּׁלִישִׁית מִשְּׂמֹאלְךָ
גָּר הָרוֹפֵא שֶׁלְּךָ.
בָּשָׂר וָדָם — הָעֶצֶב לוֹ בֶּן־לְוָיָה
וְהַתִּקְוָה — חוֹמַת־מָגֵן וְרַעְיָה.
זוֹ הַתּוֹרָה יָדַעְתָּ בְּעַל פֶּה,
אַף עַל פִּי כֵן אֵין הַכְּאֵב מַרְפֶּה.
עֲקִיצוֹתָיו בְּקִרְבְּךָ רוֹקְדוֹת
כְּמוֹ סִכּוֹת חַדּוֹת.
הוֹלֵךְ מַלְאַךְ הַמָּוֶת לִקְרָאתְךָ,
קוֹשֵׁר אִתְּךָ שִׂיחָה.
אַתָּה אוֹמֵר לוֹ: לֹא!
וְהוּא טוֹעֵן:
הָא, כֵּן!
חַכֵּה! יֵשׁ לִי רוֹפֵא חָכָם —
הוּא שָׁם!
בַּמַּדְרֵגוֹת אַתָּה עוֹלֶה לְאַט־ לְאַט
בַּקּוֹמָה הַשְּׁלִישִׁית מִשְּׂמֹאלְךָ
גָּר הָרוֹפֵא שֶׁלְּךָ.
הַמְתֵּן, הַמְתֵּן מְעַט!
כִּי רַקּוֹתֶיךָ הֵן סַדָּן לוֹהֵט
וְכָל עָצָב הוֹלֵם בּוֹ כְּפַטִּישׁ כָּבֵד!
לַשֶּׁמֶשׁ שְׁלַח מַבָּט!
מַצַּב־רוּחָהּ כְּמוֹ לִפְנֵי פְּרִידָה:
יָדַיִם הִיא אֵלֶיךָ מוֹשִׁיטָה,
אַתָּה מַחֲרִישׁ וּבְלִי הַסֵּס
לְמַעְלָה מְטַפֵּס…
רָאִיתָ שׁוֹשַׁנִּים וַדַּאי,
אֲשֶׁר נוֹבְלוֹת בְּיֶרַח מַאי:
הֵן מַחְוִירוֹת כָּאֵפֶר,
סוֹפָן הוּא כְּסוֹפְךָ —
שַׁחֶפֶת!
רְאֵה! זוֹ גְוִיָּתְךָ —
הִיא שָׁם בִּקְצֵה הַמַּדְרֵגוֹת, לְמַטָּה!
כֵּן, זֶה הַקֵּץ!
אַךְ מַה לְּךָ? אַתָּה קוֹפֵץ?!
חַכֵּה, חַכֵּה! כְּלוּם הִשְׁתַּגַּעְתָּ?
וְכִי אַבְנֵי־בָּרָד הֻכּוּ רַגְלֶיךָ?
הֵן מְסָרְבוֹת לָלֶכֶת!
אַתָּה מֵאִיץ בָּהֶן: חִזְקוּ רַגְלַי!
וּבְלִבְּךָ אַתָּה לוֹחֵשׁ:
אוּלַי!
בַּקּוֹמָה הַשְּׁלִישִׁית מִשְּׂמֹאלְךָ
גָּר הָרוֹפֵא שֶׁלְּךָ.
עוֹד מַדְרֵגוֹת מִסְפָּר.
עוֹד מַאֲמָץ זָעִיר!
אַתָּה פּוֹסֵעַ צַעַד־צַעַד. מִתְעַכֵּב.
לַעֲזָאזֵל! הַכֹּל כּוֹאֵב!
מַה תְּסַפֵּר לוֹ? אֵיךְ תַּסְבִּיר?
נִפְתַּחַת דֶּלֶת.
נִסְגֶּרֶת דֶּלֶת.
וְהָרוֹפֵא בְּהַבָּעָה צוֹהֶלֶת
מַקְבִּיל פָּנֶיךָ, כַּמּוּבָן,
כֻּלּוֹ חִיּוּךְ, כֻּלּוֹ לָבָן.
"נָא הִתְפַּשֵׁט, בָּחוּר!…
אָכֵן, בָּרוּר, בָּרוּר,
הַכֹּל זֶה פַּחַד שָׁוְא.
נָא הִתְלַבֵּשׁ עַכְשָׁו!
אַתָּה בָּרִיא כַּשּׁוֹר.
וְשָׂא שָׁלוֹם וָאוֹר!"
לְיַד הַדֶּלֶת
שׁוּב הַבָּעָה צוֹהֶלֶת
כַּמּוּבָן,
שׁוּב הָרוֹפֵא כֻּלּוֹ חִיּוּךְ,
כֻּלּוֹ לָבָן!
“שָׁלוֹם וָאוֹר!”…
אַתָּה כְּבָר טָס!
עוֹד לֹא הִצַּגְתָּ רֶגֶל
בַּמַּדְרֵגָה הָעֶלְיוֹנָה
וּכְבָר הִיא מְדַלֶּגֶת
מֵעַל הַתַּחְתּוֹנָה!
הֵיכָן הָלְכוּ פָּנֶיךָ הַחִוְרוֹת?
אַתָּה לוֹחֵץ יְדֵי הַשֶּׁמֶשׁ לְהוֹדוֹת
גַּם לְהַפְצִיר שֶׁלֹּא תִשְׁכַּח:
“תָּבוֹאִי גַם מָחָר! אֲנִי שֶׁלָּךְ!”
וְהִיא עוֹנָה בְּרֹב חִבָּה:
“אָבוֹא בְּחֵפֶץ לֵב. תּוֹדָה רַבָּה!”
— נַסֵּה נָא עוֹד פַּעַם וְשֶׁמָּא תַשְׂכִּיל
לִמְצֹא אֶת אֲשֶׁר לֹא מָצָאתָ עַד הֵנָּה!
דִּיאוֹגֶנֶס,
אוֹר בַּפָּנָס הַעֲלֵה נָא!
— צַר לִי מְאֹד, אַךְ אֵין בּוֹ פְּתִיל.
— אַל תִּדְאַג! פְּתִיל חָדָשׁ אֲנַדֵּב.
הוּא נִגְזַר מִלִּבִּי, הַאֲמֵן נָא!
דִּיאוֹגֶנֶס,
אוֹר בַּפָּנָס הַעֲלֵה נָא!
— צַר לִי מְאֹד, אַךְ אֵין בּוֹ נֵפְט.
— אֵין דָּבָר! חַתֵּךְ אֶת וְרִידַי, בָּחוּר,
דָּמִי הַחַם בִּמְקוֹם הַנֵּפְט אֶתֵּנָּה.
דִּיאוֹגֶנֶס,
אוֹר בַּפָּנָס הַעֲלֵה נָא!
— צַר לִי מְאֹד, אַךְ אֵין לִי גַפְרוּר.
— שְׁתֵּי עֵינַי אַבְנֵי צוּר מְלַהֵט.
הַכֵּה בָן: גֵּץ מְלֻבָּן יֵצֵא נָא!
דִּיאוֹגֶנֶס,
אוֹר בַּפָּנָס הַעֲלֵה נָא!
— הֶעֱלֵיתִי, אַךְ אַתָּה מֵת!
— אֵין דָּבָר! חַפֵּשׂ עוֹד חִפּוּשׂ נֶאֱמָן!
מָה עֶרְכִּי לְעֻמַּת מַטָּרָה כֹּה נִשְׂגֶּבֶת?
— בְּלֹא שֶׁאֲחַפֵּשׂ מָצָאתִי! כָּרֶגַע!
הֲלֹא זֶה אַתָּה — אַךְ אַתָּה בַּרְמִנַּן!
מֶלַח צָהֹב זוֹרֶה הַסַּהַר
עַל יְגוֹנוֹת וּדְמִי דְרָכִים.
אֶל חֲלוֹמָם שֶׁל הַפְּרָחִים
מֶלַח צָהֹב זוֹרֶה הַסַּהַר.
הַצִּרְצָרִים נוֹגְנִים הַלַּיְלָה
שִׁירִים נוּגִים שֶׁל אַהֲבָה.
גָּדֵר אִלֶּמֶת מַקְשִׁיבָה —
חִצֶּיהָ נְעוּצִים בַּלַּיְלָה.
תֵּבֵל יָפָה יוֹתֵר כְּאִלּוּ
בַּהֲגִיחָהּ מִן הָאֵין־סוֹף.
לִפְנֵי חַדְרִי נִצְּבָה, כְּאִלּוּ
וְשׁוּב הַכֹּל יָפֶה וָטוֹב.
מֶלַח צָהֹב זוֹרֶה הַסַּהַר.
קוֹפֵא בַּהֲדָרוֹ לָעַד.
לִבִּי נִצְבַּט! וְעַל פְּצָעָיו
מֶלַח צָהֹב זוֹרֶה הַסַּהַר.
הַחַמָּנִית — פֶּרַח בּוֹדֵד —
דּוֹקֶרֶת בְּמַבָּט אֶת הַשָּׁמַיִם.
בַּשֶּׁמֶשׁ הִיא חָשְׁקָה, אַךְ זֶה
שָׁט הָלְאָה בְּלִי יָשִׂים בָּהּ עַיִן.
הוּא, עֲָנִים קְטַנִּים סוֹעֵד
לְפַת־שַׁחְרִית וְצָהֳרַיִם.
אֵיכָה יָדַע הוּא וּמִנַּיִן,
שֶׁבּוֹ מַבִּיט פֶּרַח בּוֹדֵד?
לִפְנֵי שְׁקִיעָה — הוֹ עֲלִילָה! —
עַל מְלֹא הָאָרֶץ דָּם מַזֶּה הוּא
וְאֶל עוֹלָם אַחֵר נִפְלָא
הוּא אָץ,
הוּא אָץ אֶל אֲהוּבַת־לִבֵּהוּ…
מֵעֵבֶר לַגְּבָעוֹת יוֹרֵד
כֻּלּוֹ אָחוּז תְּשׁוּקָה וָלַהַט,
וְחַמָּנִית — פֶּרַח בּוֹדֵד —
אֵי־שָׁם גּוֹוַעַת!
אֲנִי פּוֹסֵעַ בִּשְׂדֵרָה רָוָה מִגֶּשֶׁם.
מֵחַלּוֹנוֹת רוֹמְזוֹת קַרְנַיִם עֲלִיצוֹת אֵלַי.
חַשְׁמַלִּיּוֹת חוֹלְפוֹת כְּאשֶׁר עַל פָּנַי
וּבְלִבִּי בֵּין עֶצֶב וּדְמָמָה שִׂיחָה נִקְשֶׁרֶת.
הַלְּבָנָה הִיא נַעֲרָה אֲשֶׁר שֵׂרְכָה דְרָכֶיהָ.
בַּיּוֹם שָׁפְכָה דְמָעוֹת וְזָעֲקָה,
בַּלַּיְלָה מִצְטַחֶקֶת, מְחַכָּה,
כִּי יַעֲבֹר אוֹרֵחַ זָר לִקְנוֹת דּוֹדֶיהָ.
בֵּין אֲלֻמּוֹת רַכּוֹת שֶׁל אוֹר אֲנִי פּוֹסֵעַ.
מְכוֹנִיּוֹת בּוֹרְקוֹת טָסוֹת בַּהֲמוּלָה.
אִשָּׁה חָסְמָה דַרְכִּי. בְּפִיהָ שְׁאֵלָה:
“בָּחוּר, מַה דַּעְתְּךָ? אוּלַי נִשְׁתַּעֲשֵׁעַ?”
מֵצִיץ אֲנִי בַּסֶּרֶט הַוָּרֹד בְּתַלְתַּלֶּיהָ,
בְּפִיהָ הַמְפֻרְכָּס בַּת־שְׂחוֹק קְמֵלָה.
לִבָּהּ מַרְטִיט בְּעַד חֻלְצָה זוֹלָה…
פָּרַשְׁתִּי. אַחֵר נִגַּשׁ וְהִתְרַפֵּק אֵלֶיהָ.
שׁוּב בֵּין גּוּשֵׁי בָּתִים קוֹדְרִים אֲנִי פּוֹסֵעַ,
שׁוּב בֵּין אוֹתָם, תָּמִיד אוֹתָם הָאֲנָשִׁים
וּבְאָזְנַי כְּאִלּוּ לוֹחֲשִׁים:
“בָּחוּר, מַה דַּעְתְּךָ? אוּלַי נִשְׁתַּעֲשֵׁעַ?”
בְּבַת־שְׂחוֹק, כַּיָּאֶה לְאָדָם צָעִיר,
אֲנִי קָם וְזוֹנֵק בְּשָׁמְעִי אֵיךְ מֵרִיעַ
פַּעֲמוֹן כָּחֹל: פַּעֲמוֹן הָרָקִיעַ
עַל נוֹפָהּ הַיָּרֹק שֶׁל הָעִיר.
כָּל אָדָם כִּי אֶפְגּשׁ הוּא לִי אָח וְיַקִּיר
וְכָל פֶּצַע אֶחְבּשׁ בְּאוֹר־בֹּקֶר מוֹשִׁיעַ.
פַּעֲמוֹן שֶׁל זָהָב, פַּעֲמוֹן הָרָקִיעַ
עַל נוֹפָהּ הַיָּרֹק שֶׁל הָעִיר!
עֲנָנִים כְּעוֹרְבִים כְּלוּם יֵרְדוּ בְּמַפְתִּיעַ?
הַאִם רוּחַ זְדוֹנִית הוֹעִידָם לְהַרְשִׁיעַ,
לְקַרְקֵר, לְיַלֵּל וּלְמָרֵר בְּשִׁיר?
לְשֵׁם־מָה לִי עוֹרְבִים שְׁחוֹרִים כְּפִיחַ?
פַּעֲמוֹן שֶׁל עִזּוּז, פַּעֲמוֹן הָרָקִיעַ
עַל נוֹפָהּ הַיָּרֹק שֶׁל הָעִיר!
בְּחַלּוֹן־רַאֲוָה הִתְבּוֹנַנְתִּי.
בּוֹ עַרְסַל־חֲבָלִים מֻצָּג.
לְעֵינַי בִּצְבְּצָה דְמוּת שֶׁל נַעַר
כְּהַבְזֵק הַבָּזָק…
הִרְהַרְתִּי. עֵצִים שֶׁל אֹרֶן
הַבִּיטוּ אֵלַי מִגְּבָהִים.
פְּרָחִים, דְּשָׁאִים
כְּמוֹ נֵעוֹרוּ —
הִרְכִּינוּ רָאשֵׁיהֶם אֶל חָזִי.
עִם צִפֳּרִים שׂוֹחַחְתִּי כְּיָדִיד.
בְּגַלְגַּל הַשֶּׁמֶשׁ שַׂמְתִּי יָדִי.
מַה טּוֹב, חָשַׁבְתִּי. מָה אֶשְׂמַח
אִם יִמָּשֵׁךְ לָנֶצַח הַמִּשְׂחָק!
בְּחַלּוֹן־רַאֲוָה הִתְבּוֹנַנְתִּי
וְעָמַדְתִּי בּוֹדֵד וָזָר.
וּבְזִכְרוֹנִי הִנֵּה חָלַף לוֹ
יוֹם אֶחָד נֶהְדָּר…
לִבִּי לְהִנָּפֵשׁ נָכוֹן הוּא…
נִמְנוּם־מַרְגּוֹעַ לִי נָחוּץ!
אַךְ הָעַרְסָל מֵעֵבֶר לַחַלּוֹן הוּא
וַאֲנִי — אֲנִי בַּחוּץ!
אָז הָיִינוּ קְטַנִּים
וְיָדַעְנוּ לַחֲלֹם
כְּרוּחַ דָּרוֹם
הַנּוֹשֵׂאת בִּכְנָפֶיהָ
פְּרָחִים וּדְגָנִים
וְסִיעוֹת צִפֳּרִים.
לָתוּר אֶת הָאָרֶץ חָלַמְנוּ
וּמֶרֶד לְהַצִּית זָמַמְנוּ
אַחֲרֵינוּ
עַד יָשִׁירוּ הַחַיִּים שִׁירִים
בְּקוֹל הָעוֹלֶה מִגְּרוֹנֵינוּ.
אָז הָיִינוּ קְטַנִּים
וְעַתָּה בָּגַרְנוּ.
בְּנֵי תְשַׁע־עֶשְׂרֵה אֲנַחְנוּ…
נָבְלוּ הַפְּרָחִים.
נִקְצְרוּ הַדְּגָנִים.
אַיָּן הַצִּפֳּרִים?
הָאָבִיב חֲלוֹם בְּיֶרַח מַאי,
וְלַחֲלֹם אֵין לָנוּ פְּנַאי.
בְּלִבֵּנוּ לֹא נִצַּת הַמֶּרֶד,
אַךְ אָנוּ לָלֶכֶת נוֹסִיפָה בַּדֶּרֶךְ.
וְהַחַיִּים יָשִׁירוּ אַחֲרֵינוּ
גַּם בְּלִי הַקּוֹל הָעוֹלֶה מִגְּרוֹנֵינוּ.
מָה עַלִּיז וּמַרְהִיב הַמַּסָּע בָּרַכֶּבֶת!
כַּמָּה שֶׁמֶשׁ, וָרֶנֶן, וּצְחוֹק!
הָעֵצִים, שֶׁלָּבְשׁוּ שִׂמְלוֹת לֹבֶן וּוֶרֶד
מְרַקְּדִים עַל שָׁטִיחַ יָרֹק…
עֶלֶם־כְּפָר צַח־פָּנִים, בְּהִיר־עַיִן
מִסְתַּכֵּל בָּאֶשְׁנָב וְכָמוֹנִי מַבִּיט.
הוּא אוֹמֵר בְּחִבָּה וְחִיּוּךְ עַל שְׂפָתַיִם:
“מַה יָּפוּ נִצָּנִים עִם פְּרִיחָה פִּרְיוֹנִית!”
בְּשָׁמְעִי לִדְבָרָיו כְּהוֹזֶה הָיִיתִי
וָאֶרְאֶה פַּרְצוּפִים חַכְלִילִים־סְגַלְגַּלִּים.
לֹא פָּנִים סְגַלְגַּלִּים הֵם. טָעִיתִי!
תַּפּוּחִים מְצִיצִים בֵּין יַרְקוּת הֶעָלִים!
וָאֶרְאֶה סַלֵּי־פְּרִי, מְלֹא הַשּׁוּק קוֹדֵחַ…
וּזְקֵנִים חֲסֻנִּים מְקַטְּרִים מִקְטָרוֹת…
וּבְעַד הֶעָשָׁן עֲרֵמֹות בַּר זוֹרֵחַ…
בַּכִּכָּר עֲלָמוֹת בַּמָּחוֹל סוֹעֲרוֹת!
הָעֵצִים, שֶׁלָּבְשׁוּ שִׂמְלוֹת־לֹבֶן וּוֶרֶד
מְרַקְּדִים עַל שָׁטִיחַ יָרֹק.
מָה עַלִּיז וּמַרְהִיב הַמַּסָּע בָּרַכֶּבֶת!
כַּמָּה שֶׁמֶשׁ, וָרֶנֶן, וּצְחוֹק!
מִי יִתֵּן וְתַפְלִיג חִישׁ־מַהֵר הָרַכֶּבֶת
וְעֵינַי בַּל תֶּחֱזֶינָה עֵצִים
מַשִּׁירִים בִּיבָבָה פְּרִיחָתָם הַכּוֹאֶבֶת
עַל דְּשָׁאִים עֲצֵבִים!
מִי פְּצָעָם בְּמַבָּט שֶׁל קִנְאָה נוֹאֶלֶת
עַל הֱיוֹת פִּרְחֵיהֶם כֹּה צַחִים וּבְרוּרִים
וּבְטֶרֶם חָנְטוּ הַפֵּרוֹת הֵם קָמֵלוּ
עֲטוּפִים בְּאַדֶּרֶת כְּפוֹרִים!?
חַג יָבוֹא. וְעִמּוֹ לֹא שְׂמָחוֹת יָבוֹאוּ.
מִקְטָרוֹת עַתִּיקוֹת יְקַטְּרוּ הַזְּקֵנִים.
אֲסָמִים וְסַלִּים יִתְמַלְּאוּ רִיק וָתֹהוּ
וְעַנְפֵי הָעֵצִים עֲרֻמִּים כְּחִצִּים.
בֶּן־הַכְּפָר מְהֻרְהָר וּנְטוּי־שֶׁכֶם
מִתְנַכֵּר לָאֶשְׁנָב וְאֵלֵינוּ מַגִּיד:
"לוּ יִתְּנוּ הַשָּׂדוֹת לָנוּ לֶחֶם, —
תַּפּוּחִים עוֹד יָשׁוּבוּ לִפְרֹחַ שֵׁנִית!"
הַחַמָּה תִוָּלֵד מֵחָדָשׁ לְנַשֵּׁק אֶת
פְּנֵי כָּל פֶּרַח קָטֹן, שֶׁהֵנֵץ מִטְּלָלִים
וְעֵצִים וְרַדְרַדִּים יְרַקְּדוּ בְּשֶׁקֶט
עַל שָׁטִיחַ יָרֹק שֶׁל עָלִים.
יִתָּכֵן! אַךְ בֵּינְתַיִם תָּטוּס הָרַכֶּבֶת
וְעֵינַי בַּל תֶּחֱזֶינָה עֵצִים
מַשִּׁירִים בִּיבָבָה פְּרִיחָתָם הַכּוֹאֶבֶת
עַל דְּשָׁאִים עֲצֵבִים!
לוּ תִלְהַט מִכְּלִמָּה מְלֹא כִּפַּת הָרַקִיעַ
הַפְּרוּשָׂה עַל תֵּבֵל וְיוֹשְׁבֶיהָ!
לוּ רוּחוֹת הַקָּלוֹן וְהַצַּעַר
יְלַבּוּ לֶהָבוֹת בְּלִבּוֹת בְּנֵי אָדָם!
כִּי הַיּוֹם הָעוֹלָם, שֶׁחָנַק מַצְפּוּנוֹ בְּיָדָיו,
כְּנִדּוֹן לְמִיתָה הוּא תוֹלֶה אֶת פִּשְׁעוֹ
עַל צַוַּאר זוּלָתוֹ וְכוֹתֵב בְּדָמוֹ הָאָפֵל
רַעְיוֹן זְדוֹנִי נוֹסֵךְ אֶרֶס:
יְהוּדִים
הִנָּם
הָיוּ
וְיִהְיוּ
אֲשֵׁמִים!
*
הַדּוֹרוֹת צוֹעֲדִים
אֶל עִדַּן־אֲבִיבִים שְׁטוּפֵי אשֶׁר:
חֲלוֹמָם הַנּוֹשָׁן שֶׁל כּוֹתְבֵי הַבַּלָּדוֹת.
חִשּׁוּקִים שֶׁל בַּרְזֶל אֶל הָאָרץ חוֹגְרִים
כִּזְרוֹעוֹת שֶׁל אַחֲוָה
וְאֶת מֹרֶךְ לִבֵּנוּ הוֹפְכִים לְשִׁיר־זֶמֶר!
*
אַדְמָתֵנוּ נָאוָה
לֹא עוֹד מַחֲרֵשׁוֹת יְנַשְּׁקוּהָ
כִּי אִם טְרַקְטוֹרִים גֵּאִים חַדֵּי־לֶטֶף
וְתַעַל הַתְּנוּבָה חֶמְדָּה־וָכֹחַ!
עַל פְּרָחִים וּדְמָעוֹת צוֹעֲדִים הַדּוֹרוֹת,
עַל אוּרִים וּקְבָרִים
אֶל עִדַּן־אֲבִיבִים שְׁטוּפֵי אשֶׁר!
*
חֲלוֹם הָאַהֲבָה מַה קָּצָר הוּא!
הַצִּפּוֹר הַכְּחֻלָּה מַה כּוֹזֶבֶת!
הַטֵּה אֹזֶן: מַגְלְבִים שׁוֹרְקִים זַעַם…
מִלְחָמָה מִכָּל הַבָּא בַּיָּד טוֹרֶפֶת:
דָּם וָאֵשׁ
זֶמֶר וָלֶחֶם
שִׂמְחָה וְתוֹחֶלֶת
וּבְנֵי אָדָם מִתְעַנִּים
וּבְנֵי אָדַם מֵתִים!
וְנִדּוֹן לְמִיתָה תוֹלֶה אֶת פִּשְׁעוֹ
עַל צַוַּאר זוּלָתוֹ
וְדָמוֹ הָאָפֵל כּוֹתֵב רַעְיוֹן זְדוֹנִי:
יְהוּדִים
הִנָּם
הָיוּ
וְיִהְיוּ
אֲשֵׁמִים!
הַדּוֹרוֹת שָׁבִים עַל עִקְּבֵיהֶם.
הָיוּ יָמִים וְהָעוֹלָם הָיָה מִנְזָר רְחַב־יָדַיִם
וּבוֹ מִשְׁכָּן לְשֶׁבַח וּתְפִלָּה לָאֵל
וְשׁוּק צְלוּבִים בּוֹ
וּמַרְתְּפִים לָאִינְקְוִיזִיצְיָה
לַמָּוֶת, לִפְשָׁעִים, לַחֲלוֹמוֹת־טֵרוּף.
הָיוּ יָמִים… וְיֵשׁוּעִים – זְרוֹעוֹת אֱלֹהַּ –
כָּבוֹד וְישֶׁר לֵב חָנְקוּ בְּאֶצְבְּעוֹת־דָּמִים,
בְּנֵי אֲסַפְסוּף הוֹלִיכוּ אֶל בָּתֵּי הַכְּנֶסֶת:
“נַכֶּה נָא אֶת אוֹיְבֵינוּ בְּתוֹךְ הַמְּאוּרָה!”
*
וְעַתָּה יֵשׁוּעִים מְהַלְּכִים בִּפְרַאק,
בִּכְפָפוֹת לְבָנוֹת.
בְּיָדָם הַמָּמוֹן,
הַחֻקִּים,
סַמֵּי הַשֵּׁנָה.
עַל אוֹיֵב הָאָדָם הַקָּדוּם,
עַל אוֹיְבוֹ הָאַכְזָר
הֵם כּוֹתְבִים בָּעִתּוֹנִים,
מְחָרְפִים בְּבָתֵּי מַרְזֵחַ,
שׁוֹאֲגִים בַּחוּצוֹת:
יְהוּדִים אֶל עַמּוּד הַקָּלוֹן!
*
הֵם חָטְאוּ חֵטְא בַּל יְכֻפַּר:
עַל צְלָב הוֹקִיעוּ אֶת יֵשׁוּ הַמָּשִׁיחַ.
מֵאִיקוֹנִין בְּצֶלֶם־אֵל מַבִּיט הוּא,
תָּלוּי עַל לוּחַ לְבָבָם שֶׁל בְּנֵי בְּלִיַּעַל,
עֲטוּר־זָהָב לְסַנְוֵר עֵינֵי הַבְּרִיּוֹת.
זֶה חֶטְאָם הָרִאשׁוֹן? הֲיָחִיד הוּא הַחֵטְא?
דֶּגֶל הַמִּרְמָה הֵנִיפוּ –
כָּל שׁוֹטֶה לְפָנָיו כּוֹרֵעַ בֶּרֶךְ.
כְּחֶרְמֵשׁ הַקּוֹצֵר אֶת הַשַּׁחַת,
כֵּן קוֹצֵר יְהוּדִי מַטְבְּעוֹת וָלֶחֶם,
נִכְסֵי הָעַמִּים וְשִׂמְחַת חַיֵּיהֶם.
רַעַל הַמַּדָּע מְפִיצִים בָּאֲוִיר
וְשִׁירֵי הַלֵּל מְזַמְּרִים לַצֶּדֶק!
חֵטְא עַל חֵטְא וְעָווֹן עַל עָווֹן!
אַךְ מָתַי יַגִּיעוּ שְׁאוֹלָה?
מַהֲרוּ וְהִפְכוּ אֶת הָאָרֶץ שְׁאוֹל!
תָּבוֹא מְאֵרָה עַל רֹאשָׁם וְיִשְּׂאוּ אֶת עָנְשָׁם!
*
הַדּוֹרוֹת שָׁבִים עַל עִקְּבֵיהֶם!
שָׁבִים הַכּוֹכָבִים בְּנֵי שֵׁשׁ הַצְּלָעוֹת.
קָמָה חֶשְׁכַת הַמֵּאָה הַט"ז לִתְחִיָּה!
עַל בִּגְדֵי יְהוּדִים כּוֹכָבִים צְהֻבִּים
כִּפְרָחִים שֶׁעָלוּ מִן הָאֶרֶס!
*
בָּתִּים וַחֲנֻיּוֹת שִׁמְשׁוֹתֵיהֶם
נֻפְּצוּ בַּאֲבָנִים וְהֵן בּוֹכוֹת כָּעֵת…
וּבַעֲדָן נִרְאִים בּוֹכִים גַּם רְסִיסֵי לִבָּם
שֶׁל יְהוּדִים מֻכֵּי־עֶלְבּוֹן.
*
וְחִדּוּשִׁים שֶׁבָּאָפְנָה נִרְאִים לָעַיִן:
מֵעַל הָעֲרִיסוֹת מְיַלְלוֹת נָשִׁים
וְיַלְדֵיהֶן מִתְרוֹנְנִים בִּצְחוֹק!
גְּבָרִים בְּבֵית קָפֶה עַל מִזְחֲלוֹת־קְלָפִים
גּוֹלְשִׁים אֶל עֵמֶק הַיֵּאוּשׁ
וְשׁוֹאֲלִים: עַל אֵיזֶה מַעֲשֶׂה נִפְשָׁע
יָרְדָה קְלָלָה כֹּה אֲיֻמָּה עָלֵינוּ!?
*
וְהָאָבִיב –
שֶׁטַּעַם־דְּבַשׁ־הַשֶּׁמֶשׁ עוֹד בְּפִיהוּ,
מַזְלִיף בְּשָׂמִים אֶל בֵּין צִיצֵי הַדֻּבְדְּבָן
וְאֶל גְּבִיעֵי הַשּׁוֹשַׁנִּים
וְכָל חוֹלְמֵי חֶדְוָה מְלַבְלְבִים!
אֲבָל עַל עַם־הַנֶּצַח וּבָנָיו נִגְזָר
לִרְאוֹת בְּסִיּוּטָם צְרוֹרוֹת לַדֶּרֶךְ,
לִתְעוֹת בַּיְעָרוֹת לְלֹא סִימָן שֶׁל שְׁבִיל,
לִנְדֹּד חַסְרֵי אֵמוּן בִּבְנֵי אָדָם
וּלְטַפֵּחַ בְּחָזֶה יָגֶעַ וְנֶחְרָד
תִּקְוָה קְלוּשָׁה
כְּדֵי לְפַרְנְסָה בְּרַעַל וּמְרוֹרִים.
*
כְּאֵם חוֹרֶגֶת מְרֻשַּׁעַת
אֵירוֹפָּה מִזְדַּקֶּפֶת,
זוֹרֶקֶת אֲבָנִים, צוֹוַחַת וְגוֹנַחַת
עַל כִּי דַנוּבָּה, וִיסְלָה, סֵנָה
לֹא מַיִם נְקִיִּים זוֹרְמִים בְּעוֹרְקֵיהֶם כִּי תַרְעֵלָה.
אִמְרוּ נָא, נְהָרוֹת שֶׁל אֲדִישׁוּת,
כַּמָּה גְוִיּוֹת נוֹשְׂאִים אַתֶּם
אֶל פִּיו הָרַעַבְתָן שֶׁל יָם?
בִּטְנוֹ מְלֵאָה מִשֶּׁפַע הָאוֹרְחִים טְרוּפֵי־הַדַּעַת
וּמַצְפּוּנוֹ שֶׁל הָעוֹלָם הַאִם עָלָה הוּא עַל
גְּדוֹתָיו?
*
עַל שְׂפַת הַיָּם נוֹפְשִׁים הַקַּיְטָנִים וּבְפִיהֶם
סִיגָארָה.
עַל שְׂפַת הַיָּם שׁוֹטְרִים חוֹלְפִים בְּשֶׁקֶט.
כְּנֶחָמָה צְחוֹרָה בָּאִים שְׁחָפִים,
הֵם מַחֲלִיקִים עַל פְּנֵי סְפִינָה בָּלָה, דּוֹאֶבֶת,
אֲשֶׁר יוֹדַעַת, כִּבְיָכוֹל,
כִּי עַל גַּבָּהּ הַיּוֹם תַּסִּיעַ פְּלִיטֵי־חֶרֶב.
*
בָּרָצִיף מְהַלְּכוֹת אִמָּהוֹת אֲבֵלוֹת.
מַה חִוְרוֹת פְּנֵי הַטַּף?
כְּלוּם רָאוּ אוֹר עוֹלָם בִּקְרוֹנוֹת רַכֶּבֶת?
הֵם זוֹכְרִים תַּחֲנוֹת, שֶׁחָלְפוּ עַל פְּנֵיהֶם
כְּפִילִים פּוֹרְחִים.
הֵם זוֹכְרִים כּוֹכָבִים, שֶׁדָּלְקוּ אַחֲרֵיהֶם
כְּעֵינֵי שׁוֹדְדִים בַּחשֶׁךְ.
מִי יַגִּיד לַקְּטַנִּים לְשֵׁם מָה הֵם יָצְאוּ
לְמַסָּע שֶׁכָּזֶה?
הֲיַשְׂכִּילוּ יָדַיִם סוֹרְגוֹת לְהוֹנוֹת
יְגוֹנָן? הֲיַשְׂכִּילוּ אָבוֹת
לְהַדִּיחַ מִלֵּב מוּעָקָה בְּעֶזְרַת
פִּתְקֵי חֶשְׁבּוֹנוֹת וְדַפֵּי עִתּוֹנִים יְשָׁנִים?
הֵם עוֹמְדִים בָּרָצִיף דּוֹמְמִים וְהוֹזִים
כָּל־כֻּלָּם צִפִּיָּה לִצְפִירַת הַפְלָגָה
מִתְנַגֶּנֶת כְּלַחַן מִשִּׁיר הַשִּׁירִים…
*
מִי הִזְעִיק אֶת כֻּלָּם מֵעָרִים סוֹאֲנוֹת?
מִי הִצִּית בְּאִישׁוֹן עֵינֵיהֶם לֶהָבָה?
אוֹתָהּ לֶהָבָה!
מִי בָּהֶם מְשַׁלֵּחַ צָרוֹת וּמַחֲלוֹת?
וּצְלָלִים בְּנֵי אַלְפַּיִם שָׁנָה מִי גוֹרֵר אֶל הַמָּוֶת
בְּלִי יִתֵּן לָהֶם מָוֶת?!
מִי דוֹחֵף אֶת יָדָם אֶל אֶקְדַּח־הַגּוֹאֵל?
וְגַם אָז רַק הַפֶּה הַנִּצְרָב יִשְׁתַּתֵּק
וְהָעַיִן תִּזְעַק: הָאָדָם! הָאָדָם!
מַה פֵּרוּשׁ הָאָדָם? הוּא מֻשָּׂג מְטֻשְׁטָשׁ!
יֵשׁ אָדָם וְאָדָם. יֵשׁ טוֹבִים יֵשׁ רָעִים.
וְאַיָּם הַטּוֹבִים? – בַּצִּינוֹק! בַּצִּינוֹק!
*
הַסְּפִינָה מַפְלִיגָה. מֵי הַיָּם מִתְכַּוְּצִים.
טַבָּעוֹת שֶׁל אֶדְוָה רוֹעֶשֶׁת.
אֵי־מִי מְנַפְנַף בְּיָדוֹ. וְאַחֵר מְיַבֵּב בַּחֲשַׁאי.
הַסְּפִינָה – עַל דִּגְלָהּ חֲרוּתִים תָּוֵי עֶצֶב זָעֵף
וְתִקְוָה,
אֶל דֶּרֶךְ־לֹא־דֶרֶךְ יוֹצֵאת.
הִיא תָשׁוּט עַל פְּנֵי יָם מִתְנַחְשֵׁל כְּמִין סֵמֶל.
*
לֹא שָׂרְדוּ יְהוּדִים.
הֵם אֵינָם עוֹד! קוּם שְׂמַח!
כָּל אָדָם כִּי תִפְגּשׁ נַשְּׁקֵהוּ עַל פִּיו כְּאָח!
זוּן עֵינֶיךָ בִּתְכֵלֶת!
הַחוּצות רוֹחֲצִים בְּאוֹר־שֶׁמֶשׁ.
לְבָבְךָ צַח מֵרְבָב, נְעָלֶיךָ – מֵרֶפֶשׁ.
הָאַרְנָק מָלֵא כֶּסֶף. הַשָּׂדֶה מָלְאָה בַּר.
אֵין פָּנִים נְפוּלוֹת, אֵין אֶבְיוֹן, אֵין מַר־נֶפֶשׁ!
מִי יִמְנֶה כְּמִקֹּדֶם מִנְיַן הַפְּרָחִים?
מִי רָאָה כְּעַתָּה תוֹעֲפוֹת חִיּוּכִים?
משִּׂפְתֵי כָּל אָדָם מִזְמוֹרִים מְפַכִּים
וּצְחוֹקִים כְּפַלְגֵי הָאָבִיב שׁוֹקְקִים!
מִשִּׂמְחָה
מִתְנַשְּׁקוֹת שְׁקִיעָה עִם זְרִיחָה!
כָּל עַלְמָה אֵלֶיךָ קוֹרֶצֶת
קְרִיצַת פִּתּוּי נוֹצֶצֶת!
קְרַב אֵלֶיהָ,
חַבֵּק גִּזְרָתָהּ וּמָתְנֶיהָ!
צֵא עִמָּהּ בְּמָחוֹל! אַל תִּשְׁכַּח:
לֹא שָׂרְדוּ יְהוּדִים!
הֵם אֵינָם עוֹד! קוּם שְׂמַח!
שְׁתֵּי עֵינַיִם עֲצֹם וְהַכֹּל כָּךְ יִהְיֶה…
וְכָרֶגַע פָּקְחֵן וְהַבֵּט בְּאֹמֶץ־עַיִן:
מַאֲפִיּוֹת רַבּוֹת תִּרְאֶה
וְלֶחֶם מֻעָט.
מָה רַבִּים הַיּוֹשְׁבִים בְּבָתֵּי־הַמַּרְזֵחַ
וּמַשְׁלִים אֶת נַפְשָׁם בִּלְגִימָה וּבְזֶמֶר…
מָה רַבִּים הַפּוֹשְׁטִים יָד אֵלֶיךָ?
מָה רַבִּים הַדְּגָנִים הַמֵּתִים?
מָה רַבּוֹת הַנְּפָשׁוֹת הַמֵּתוֹת?
וּלְמַעְלָה חָגִים מְטוֹסִים כְּעוֹרְבִים…
בִּרְאוֹתְךָ אֶת כָּל אֵלֶה
לְאָזְנֶיךָ יַגִּיעוּ קְלָלוֹת,
שִׁירֵי מְרִי וָזָעַם,
הָעוֹלִים כַּהֲמוֹן־הַגַּלִּים
מִן הַיָּם הַקָּרוּי בְּשֵׁם עַם!
זוֹ הֶמְיָה אַדִּירָה תִתְנַעֵר
וְתִהְיֶה כְּאַחַד הַגַּלִּים,
וְתִתְבַּע גַּם אַתָּה חֶלְקְךָ בַּחַיִּים!
וְתֵלֵךְ לְחַפֵּשׂ הָאוֹיֵב –
אַךְ אַיָּם יְהוּדִים?
לֹא תִמְצָא יְהוּדִים, לֹא תִמְצָא יְהוּדִים –
וּמַחְשֶׁבֶת־בָּזָק תַּצִּית אֶת בֵּיתְךָ,
בֵּית־הַתֶּבֶן שֶׁלְּךָ, שֶׁהוּקַם עַל כְּזָבִים
וְדֵעוֹת נוֹשָׁנוֹת.
הוּא בָּאֵשׁ יַעֲלֶה וְאַתָּה תַעֲנֶה לוֹ בִּצְחוֹק
וְתָרוּץ בַּחוּצוֹת וְתַרְעִים:
"עַל אֲחֵרִים מָתַחְנוּ הַדִּין
וְלֹא הֵמָּה הָיוּ אֲשֵׁמִים!
הֲלֹא תָבִינוּ מִי הָאוֹיֵב?
מָוֶת, מָוֶת לַפָשִׁיזְם!"
אָכֵן, תִּשָּׂא קוֹלְךָ בָּרָמָה
אַךְ הָעוֹלָם – הַאִם יִשְׁמַע?
אָדָם יֹאהַב זִכְרוֹנוֹתָיו
וּמִדֵּי פַּעַם שִׂיג וָשִׂיחַ הוּא קוֹשֵׁר אִתָּם.
כְּמוֹ פִּרְחֵי דֻבְדְּבָנִים
נוֹשְׁרִים אֵלֵינוּ רוֹנְנִים
יְמֵי יַלְדוּת צוֹחֶקֶת
וְחִיּוּכִים מְרַפְרְפִים כְּפַרְפָּרִים קַלִּים:
אוֹתוֹת־בְּשׂוֹרָה לָאַהֲבָה הָרִאשׁוֹנָה –
וְשׁוּב פּוֹרְחוֹת הָעֲרוּגוֹת, אֲשֶׁר בָּהֶן
הָיָה עָתִיד שֶלָּנוּ פֶּרַח בֵּין פְּרָחִים,
וּפְרִי בֵּין הַפֵּרוֹת.
אָדָם יֹאהַב זִכְרוֹנוֹתָיו
וּמִדֵּי פַּעַם שִׂיג וָשִׂיחַ הוּא קוֹשֵׁר אִתָּם.
אַךְ יֵשׁ גַּם זִכְרוֹנוֹת, שֶׁלְּסַלְּקָם נֹאבֶה,
וְהֵם יְמָאֲנוּ לִנְטשׁ אוֹתָנוּ.
כִּבְנֵי־שִׂיחָה טוֹרְדָנִיִּים דְּבֵקִים הֵם בָּנוּ,
וּבַאֲשֶׁר נֵלֵךְ יֵלְכוּ וּבְפִיהֶם תָּמִיד:
“הֲלֹא תִזְכֹּר! הָיָה זֶה בֹּקֶר מְעֻנָּן…”
וְאָנוּ עַל כָּרְחֵנוּ מַקְשִׁיבִים
וּלְעִתִּים אַף נִתְפַּתֶּה וְכוֹס שֶׁל תַּרְעֵלָה
נַקִּישָׁה עִמָּהֶם לְאוֹת בְּרָכָה.
אֶת הַשִּׁקּוּי נִלְגֹּמָה בַּצָּמָא,
כִּי רוּחַ הָעַצְבוּת שֶׁהֵם נוֹסְכִים, אָהַבְנוּ!
תִּשְׁעָה בְּמַרְס, תִּשְׁעָה בְּמַרְס, תִּשְׁעָה בְּמַרְס!
הַזִּכָּרוֹן הַזֶּה – לְמִי הַכֹּחַ לְגָרְשׁוֹ?
הוּא בָּא אֵלֶיךָ כְּיָדִיד וָתִיק –
כְּלוּם לֹא תַסְבִּיר פָּנִים לוֹ?
הִנֵּה, יוֹשֵׁב בְּנַחַת, מְצַפֶּה כִי תְכַבְּדֵהוּ.
מַה תַּעֲשֶׂה לוֹ? הוּא יוֹשֵׁב!
תִּשְׁעָה בְּמַרְס, תִּשְׁעָה בְּמַרְס, תִּשְׁעָה בְּמַרְס!
עֵת אָרְחֵי־פָּרְחֵי מְשַׂחֲקִים בְּקֻבִּיּוֹת,
אֶל מִשְׂחָקָם יַטִּילוּ עֵרָבוֹן,
אֲשֶׁר עֶרְכּוֹ לֹא־כְלוּם.
וְרֹאשׁ הַיְּהוּדִי? – מַה הוּא דוֹגֵר שָׁם?
יֵשׁ לוֹ גֻלְגֹּלֶת מְשֻׁנָּה
וְאַף אָרֹךְ בּוֹלֵט עַל פַּרְצוּפוֹ
וְזֶה הָאַף דּוֹמֶה…
– נִחַשְׁתֶּם וַדַּאי עַל נְקַלָּה –
דּוֹמֶה הוּא לְסִימַן־הַשְּׁאֵלָה!
וּשְׁאֵלָה כָּזֹאת – לְוַאי תֵּרֵד שְׁאוֹלָה –
נוֹקֶפֶת לֵב רַבִּים!
לַשְּׁאֵלָה פִּתְרוֹן נָקוּב,
חַד־מַשְׁמָעִי, מַתְרִיעַ:
"אִם אֵיזֶה אַף אָרֹךְ מַפְרִיעַ,
יֵשׁ לְעָקְרוֹ מִן הַפַּרְצוּף!"
וְעוֹד אוֹמְרִים, כִּי גֻלְגָּלוֹת עִם אַף כָּזֶה
מוֹנְעוֹת מֵעִם טוֹרְפִים לְמִינֵיהֶם
אֶת כִּיסֵיהֶם בְּכֶסֶף לְפַטֵּם.
לָכֵן, הַלָּלוּ בְּשַׂחֲקָם בְּקֻבִּיּוֹת
אֶל מִשְׂחָקָם יַטִּילוּ עֵרָבוֹן,
אֲשֶׁר עֶרְכּוֹ לֹא־כְלוּם.
הָעֵרָבוֹן –
וַדַּאי אֵין זֶה מַדְהִים –
הוּא רֹאשׁ הַיְּהוּדִים!
תִּשְׁעָה בְּמַרְס, תִּשְׁעָה בְּמַרְס, תִּשְׁעָה בְּמַרְס!
בּוּלְגַרְיָה נֶהֶפְכָה לִמְאוּרַת־טוֹרְפִים
מְכֻרְבָּלִים בִּפְרַאק בַּעַל צוּרָה נָאָה.
נְשׁוֹתֵיהֶם מָשְׁחוּ צִפָּרְנֵיהֶן הַמַּבְרִיקוֹת
בְּדָם וְלֹא בְּלַכָּה.
הֵן שַׁי־דָּמִים הֵבִיאוּ הַגְּבָרִים
מִידֵי לוֹחֲמֵי־הַחֹפֶשׁ, שֶׁנָּפְלוּ
בְּיַעֲרוֹת־בַּלְקָן וּבְבָתֵּי־כֶּלֶא.
אַךְ הָאֱמֶת נִתְּנָה לְהֵאָמֵר:
אָמְנָם, אִבְּדָה בּוּלְגַרְיָה קְצָת
מֵעשֶׁר מַצְפּוּנָהּ: לְעֻמַּת זֹאת
הָיְתָה לְאֶרֶץ רַבָּתִי וּמְאֻחֶדֶת!
אָכֵן, אֵין לְזַלְזֵל בָּזֹאת, חָלִילָה.
מַדּוּעַ? הַפֵּרוּשׁ פָּשׁוּט מְאֹד:
כִּי כַּר־נִרְחָב־לַעֲשִׂיָּה נִפְתַּח: לַשֹּׁד!
שֻׁדַּד הָעָם
בְּלֹא חֶמְלָה
בְּיַד טוֹרְפִים וּבְנֵי חֶלְאָה.
אֲשֶׁר גִּזְעָם
פָשִׁיסְטִי מְזֻהָם.
וּבְאָזְנֵי הַכֹּל הִשְׁמִיעוּ הַשֵּׁדִים
פִּזְמוֹן אַרְסִי:
“הִזָּהֲרוּ מִיהוּדִים!”
תְּנוּבַת שָׂדֶה וָכֶרֶם
הֵם שָׁלְחוּ לְגֶרְמַנְיָה חוֹגֶגֶת
וְקֵבַת רְעֵבִים זוֹעֶקֶת
בִּקְּשׁוּ לְהַלְעִיט בִּכְרָזוֹת וּדְגָלִים,
שֶׁבָּהֶם חֹרְתוּ הַמִּלִּים:
“הִזָּהֲרוּ מִיהוּדִים!”
אֶת עַצְמָם אָהֲבוּ הַבּוֹגְדִים
וְסָגְדוּ לְאוֹתוֹת־שֶׁבַח זָרִים.
לֶהָמוֹן הִטִּיפוּ שִׂנְאָה עַזָּה:
"יִלְמַד נָא לִשְׂנֹא הָאֶזְרָח
וְשׁוּב עַל אַרְצֵנוּ תִזְרַח
הַשֶּׁמֶשׁ עַלִּיזָה!"
*
הַזְּאֵב וְהַנֵּץ בְּעוּטָם עַל שָׁלָל
נוֹהֲגִים לְסַמֵּן קָרְבָּנָם. אוֹתוֹ כְּלָל
שֶׁל טוֹרְפִים נָקְטוּ הַפָשִׁיסְטִים
וְטָבְעוּ אֶת הָאוֹת,
שֶׁצּוּרָתוֹ כּוֹכָב מְשֻׁשֵּׁה־צְלָעוֹת
עַל גּוּף קָרְבָּנָם הַיְּהוּדִי.
כּוֹכָבִים
מְשֻׁשֵּׁי־צְלָעוֹת צְהֻבִּים
קוֹלְטִים לְעֵת יוֹם
חִצִּים לוֹהֲטִים
וְגוֹנְחִים בַּלֵּילוֹת:
“מִי יִתֵּן וּמָחָר יִמְצָאוּנוּ מֵתִים!”
*
בְּטֶרֶם יָבוֹא אֶל עִיר־מוֹלֶדֶת – כְּבָר
רָאוּ הַיְּהוּדִים בַּחֲלוֹמָם הַמַּר:
תִּשְׁעָה בְּמַרְס!
וְהוּא, גָּמִישׁ וַחֲמַקְמַק צָעַד
כְּמוֹ חָתוּל בַּחשֶׁךְ, הָאוֹרֵב בַּלָּאט.
הַיְּהוּדִים כְּנוּעִים וְעַנְוֵי־רוּחַ
הֵגִיפוּ בִּשְׁקִידָה
כָּל דֶּלֶת וְכָל תְּרִיס פָּתוּחַ –
אֶת חַיֵּיהֶם סָגְרוּ בָּעֲלָטָה.
הָיָה בָּרוּר מְאֹד:
לְמַעַן יְחַיּוּ נַפְשָׁם יֵשׁ לַעֲבֹד,
אַךְ מִי יוֹרֵם כֵּיצַד, אֵיפֹה וּמָה?
עַד שֶׁעָלְתָה הַמַּסְקָנָה הָעֲגוּמָה:
"הַכֹּל אָבַד.
אַחֲרֵי כִּכְלוֹת הַכֹּל – מַה זֶּה אִכְפַּת!"
אִמְרִי, אִמִּי שֶׁלִּי, אַיֵּהוּ אַבָּא?
הַאִם יָשׁוּב וִיסַפֵּר לִי אַגָּדָה?
– יָשׁוּב, יָשׁוּב לָבֶטַח, יֶלֶד־מֹתֶק,
עַכְשָׁו הוּא בְּמַחֲנֵה הָעֲבוֹדָה.
וּמִי נוֹתֵן לָךְ כֶּסֶף בִּשְׁבִיל לֶחֶם?
הֲלֹא צָרִיךְ מִקֹּדֶם לְשַׁלֵּם?
– הַכֹּל מֻכְרָח אַתָּה לָדַעַת, מֹתֶק?
שְׁכַב אֶל חֵיקִי, יַלְדִּי, וְהֵרָדֵם!
אִמִּי, אִמִּי, רָצִיתִי שֶׁתִּקְנִי לִי,
כְּמוֹ לָאֲחֵרִים, כּוֹכָב צָהֹב!
– מְחִיר יָקָר מִדַּי עוֹלֶה הוּא לָנוּ.
דַּי לְפַטְפֵּט! תִּישַׁן, יַלְדִּי הַטּוֹב!
אִמְרִי נָא לָמָּה זֶה שׂוֹנְאִים אוֹתָנוּ?!
הָגִּידִי זֹאת וְאָז עֵינַי אֶסְגֹּר.
– אֲנִי עַצְמִי אֵינִי יוֹדַעַת לָמָּה.
חִידָה זוֹ בַּחֲלוֹם, אוּלַי, תִּפְתֹּר.
הַאִם בּוֹכָה אַתְּ? גַּם אֲנִי אֶבְכֶּה לִי.
אוּלַי גַּם אַבָּא שָׁם שׁוֹפֵךְ דְּמָעוֹת…
– דַּי! בִּשְׂמִיכָה חַמָּה זוֹ הִתְכַּרְבֵּל נָא.
חֲשֹׁב עַל אַבָּא! הוּא בּוֹדֵד מְאֹד.
*
עַל מִשְׁכָּבוֹ רָדוּם
יִשְׁמַע הַיֶּלֶד
אֵיךְ אַבָּא מְלַחֵשׁ לוֹ: קוּם!
אָז יְהַלְּכוּ יַחְדָּו
תַּחַת כִּפַּת הַתְּכֵלֶת
הָאָב
וּלְצִדּוֹ הַיֶּלֶד.
שְׂמֵחִים מְאֹד
יָשִׁירוּ וְיֹאכְלוּ סֻכָּרִיּוֹת.
הַכֹּל יָפֶה, אֲבָל
קַרְנֵי הַשֶּׁמֶשׁ שׁוֹבָבוֹת
וּמַה חֲבָל,
שֶׁהֵן דּוֹפְקוֹת עַל הַחַלּוֹן
וּמְגָרְשׁוֹת אֶת הַחֲלוֹם!
עַל מִשְׁכָּבוֹ הַיֶּלֶד מִתְמַתֵּחַ,
עֵינָיו פּוֹקֵחַ
עַל בַּיִת כֹּה עָצוּב.
הוּא עַל סְבִיבוֹ מַבִּיט
וְאֶת אִמּוֹ
שוֹאֵל הוּא לְתֻמּוֹ:
כְּלוּם כָּל הַלַּיְלָה, אִמָּא, אַתְּ בָּכִית?
*
בְּטֶרֶם עוֹד יָבוֹא אֶל עִיר־מוֹלֶדֶת – כְּבָר
צִפּוּ הַיְּהוּדִים אֶל הַתִּשְׁעָה בְּמַרְס.
וְהוּא, גָּמִישׁ וַחֲמַקְמַק צָעַד
כְּמוֹ חָתוּל בַּחשֶׁךְ, הָאוֹרֵב בַּלָּאט.
הַבֶּהָלָה
הָיְתָה הַגְּבֶרֶת הַמְלַוָּה תָדִיר
אֶת כָּל הַיְּהוּדִים, שֶׁשּׁוֹטְטוּ בָּעִיר.
הַבֶּהָלָה מִשְּׂמֹאל, וּמִמּוּלָהּ
נִשְׂרֶכֶת הַתִּקְוָה
צוֹלַעַת עֲנָוָה,
אֲבָל כְּדִין אִשָּׁה חוֹשֶׁשֶׁת לִכְבוֹדָהּ,
לָחֲמָה גַם הַתִּקְוָה בְּצָרָתָהּ.
דִּמּוּי זֶה מְגֻחָךְ קִמְעָה,
אַךְ הַתְּמוּנָה הָיְתָה דַי עֲגוּמָה.
פָשִׁיסְטִים הִסְתַּכְּלוּ בָּהּ בְּבַת־שְׂחוֹק צוֹנֶנֶת.
יִשְׁרֵי־הַלֵּב כָּבְשׁוּ אֶת כַּעֲסָם.
אֲבָל הָיוּ גַם יְדִידִים, לְצַעֲרֵנוּ
כֹּה הֲגוּנִים וְכֹה נֶאֱמָנִים,
שֶׁטָעֲנוּ, כְּגֹדֶל צְבִיעוּתָם,
כִּי הַדָּבָר מַכְאִיב מְאֹד,
מַדְאִיב מְאֹד,
וְתַחַת לְמַסְוֵה פְּנֵיהֶם רָטְנוּ בַּסָּךְ:
לַיְּהוּדִים אוֹ כָּךְ – אוֹ כָּךְ!
*
בְּמַחֲנֵה־הָעֲבוֹדָה שָׁמַעְתִּי
כְּלוּם רַק אֲנִי בִּלְבַד? –
עַל דְּבַר־הַשְּׁלַאגֶר הֶחָדָשׁ,
שֶׁגֶּרְמַנִּים הֵבִיאוּ לָעוֹלָם:
וּבֹו לֹא גֵ’ז בְּתַאֲוָה רָעַשׁ,
לֹא תֹף רָעַם,
כִּי אִם כְּלִי־יְרִיָּה מַמָּשׁ
וּלְקוֹל הַסַּכְּסוֹפוֹנִים
הִתְיַלְלוּ מִילְיוֹנִים –
מִילְיוֹנִים בְּנֵי אָדָם!
מִכָּל פִּנָּה שֶׁל חֲשֵׁכָה שָׁמַעְתִּי –
כְּלוּם רַק אֲנִי בִּלְבַד? –
עַל גֵּיהִנֹּם חָדִישׁ וּמְשֻׁכְלָל,
שֶׁגֶּרְמַנִּים הֵבִיאוּ לָעוֹלָם
וּבוֹ – בְּתוֹךְ דּוּדֵי־עֲנָק רוֹתְחִים –
בְּלִי גַעַשׁ וְשָׁאוֹן
נֶהֶפָּכִים
בְּכֹחַ הָאֵדִים
רוּסִים וּפוֹלָנִים וִיהוּדִים
לַחֲרִיצֵי סַבּוֹן.
שָׁמַעְתִּי. כֵּן. שָׁמַעְתִּי.
כְּלוּם רַק אֲנִי בִּלְבַד? –
וְשׁוּב שָׁאַלְתִּי וְתָמַהְתִּי:
כְּלוּם רַק אֲנִי?
זוֹ רַק שְׁמוּעָה, אוּלַי?
הַלְוַאי!
*
וּבַלֵּילוֹת
מְשַׂחֲקִים הַיְּהוּדִים “בֵּלוֹט”.1
אַגַּב מִשְׂחָק יְגַלְגְּלוּ שִׂיחָה כָּזֹאת:
– נִשְׁבָּע אֲנִי בִּכְבוֹד אִשְׁתִּי,
וּבִילָדַי
גַּם בְּחַיַּי שֶׁלִּי: הֵן חֲמָתִי
בּוֹעֶרֶת – הַאֲמֵן לִי –
כָּל פַּעַם שֶׁעוֹלֶה עַל דַּעְתִּי,
כֵּיצַד מִתְעַלְלִים בִּבְנֵי עַמֵּנוּ!…
עַשֵּׁן לְךָ בְּשֶׁקֶט. שְׁכַח!
הַמָּוֶת לֹא כּוֹאֵב כָּל כָּךְ.
–הֲרֵי שָׁמַעְתָּ! כָּל הַיְּהוּדִים כֻּלָּם
מִמָּקֵדוֹנְיָה וְעָרִים עַל חוֹף הַיָּם
הוּבְלוּ לְפוֹלִין בִּקְרוֹנוֹת שֶׁל בְּהֵמוֹת…
– פָשִׁיסְטִים! נְשָׁמוֹת טְמֵאוֹת!
– אוֹמְרִים כִּי אַחַר כָּךְ יָבוֹא תוֹרֵנוּ
– לֹא הֲבִינוֹתָ, יְדִידִי. זֶה לֹא יִקְרֵנוּ.
– אוּלַי. אַךְ לַנָּשִׁים אַף לֹא מִלָּה
פֶּן יִתָּפְסוּ לְבֶהָלָה!
אַף עַל פִּי כֵן, אֵין לְזַלְזֵל
– כָּל זְמַן שֶׁבֶלֶב2 חַי.
– וַדַּאי.
כָּל זֶה פּוֹלִיטִיקָה, לַעֲזָאזֵל!
וּבֶלֶב
הוּא מְלַחֵךְ פִּנְכָּה. סְתָם כֶּלֶב!
– מַה יֵּשׁ לַחֲשֹׁב? נִשְׁתֶּה עוֹד סֵפֶל חַם
מְרִירִי כְּמוֹ חַיֵּינוּ וְשָׁחוֹר כְּמוֹתָם…
וְהַגַּלְגַּל עוֹד יִתְהַפֵּךְ, אוּלַי…
שִׂים סָכָרִינָה… לֹא יוֹתֵר מִדַּי!
*
שָׁעָה שֶׁבְּבָתֵּי־קָפֶה הַיְּהוּדִים
הִמְתִּיקוּ סוֹד יַחְדָּו כִּמְנֻדִּים;
שָׁעָה שֶׁתַּחֲנַת שִׁדּוּר שֶׁבַּמַּחְתֶּרֶת
הָיְתָה לָהֶם גַּם לֵב גַּם אֹזֶן מְסַבֶּרֶת
שָׁעָה שֶׁלְּבֵיתָם חָזְרוּ בְּתֵשַׁע
חֲפוּיֵי־רֹאשׁ, אֲחוּזֵי־חֶשֶׁד;
שָׁעָה שֶׁהִתְאַמֵּץ מֹחָם לָדַעַת
כֵּיצַד תַּשִּׂיג יָדָם לְבֶגֶד אוֹ לְנַעַל,
אוֹתָהּ שָׁעָה נִתְקַלְתִּי אָנֹכִי
בְּאִישׁ־מַכָּר שֶׁשְּׁאֵלַנִי:
“מַה שְּׁלוֹמְךָ, אָחִי!”
חָשַׁבְתִּי בְּלִבִּי: “הֲרֵי לְךָ צָבוּעַ!”
הָיָה הוּא לֶגְיוֹנֵר3 יָדוּעַ,
שֶׁפִּיו סֻכָּר
וּלְבָבוֹ פִּלְפֵּל חָרִיף וָמַר.
פָּתַחְתִּי וְעָנִיתִי בִּקְצָרָה
וּבְשָׂפָה עַד כַּמָּה שֶׁאֶפְשָׁר בְּרוּרָה:
"בְּאֵין עִנְיָן הַמַּעֲסִיק אוֹתְךָ
וּבְאֵין צָרָה הַמְצִיקָה לְךָ,
מוֹצֵא אַתָּה בַּיְּהוּדִים
נוֹשֵׂא לְשִׂיחַ מְעַנְיֵן,
לֹא כֵן?
מָה! דַּם שִׁישָׁה מִילְיוֹנִים יְהוּדִים
שָׁתוּ הַנְּשָׁרִים הַגֶּרְמָנִים?
אָיֹם! – אַתָּה אוֹמֵר – פָּשׁוּט, לֹא יִתָּכֵן, –
"אָכֵן, אַתָּה עוֹמֵד נִדְהָם,
רוֹתֵחַ עַל הַזֵּד וְעַל הַתָּם.
אֵין קַל מִזֶּה. דָּבָר לֹא תְסַכֵּן,
לֹא כֵן?
" הַיְּהוּדִים – פְּקַעַת סְבוּכָה עַד לְהַפְחִיד.
אַתָּה מַתִּיר אוֹתָהּ בְּאֵשׁ וּבְגָפְרִית,
אַךְ פֶּתַע חַשְׁתָּ בְּרָעָב, זְמַנְּךָ דוֹחֵק,
לֹא כֵן?
"אֲכַבֶּדְךָ, אֵפוֹא, אָחִי!
הַסְּעֻדָּה הַיּוֹם אַגִּישׁ אֲנִי לְךָ:
עַל הַשֻּׁלְחָן תִּרְאֶה קְבָרִים פְּתוּחִים…
בָּשָׂר וָדָם וַעֲצָמוֹת כְּחֶפְצְךָ!
"אַתָּה נוֹשֵׁךְ שְׂפָתֶיךָ וּפוֹכֵר יָדַיִם
בְּגַלּוֹתְךָ בְּנֵתַח שֶׁל בָּשָׂר אָדֹם
עֵינַיִם שׁוֹאֲלוֹת בְּתֹם:
“מַדּוּעַ?”
זֶה חִזָּיוֹן תָּמוּהַּ?
קָשֶׁה לָשֵׂאת!
רוֹצֶה אַתָּה לְהִמָּלֵט?
חַכֵּה נָא, אֹרֶךְ־רוּחַ!
יֵשׁ עוֹד מָנָה פֹּה לְקִנּוּחַ!
הִנֵּה, צְלִי־לֵב… הָרֹטֶב הוּא דְמָעוֹת שֶׁל אֵם.
אֲרוּחָתְךָ הַרְשֵׁה לִי לְסַיֵּם
בִּנְגִינַת קוֹנְצֶרְט!
“אָיֹם”, אַתָּה גוֹזֵר,
“קוֹלוֹת נָשִׁים וִילָדִים!”
– כֵּן, בַּקּוֹלוֹת הַלָּלוּ מִתְמָרְדִים זְמַנִּים
שֶׁלֹּא יָדְעוּ כְּנִיעָה מֵעוֹלָמִים!!
אָכֵן, חָוְרוּ פָּנֶיךָ. הַפְּגִיעָה חַדָּה
וְרַק עַכְשָׁו תָּחוּשׁ עֲקִיצָתָהּ!
הַיְּהוּדִים – נוֹשֵׂא לְשִׂיחַ מְעַנְיֵן,
לֹא כֵן?
וּמַכָּרִי, שֶׁבִּשְׁלוֹמִי דָרַשׁ,
הֵעִיף עָלַי מַבָּט אַכְזָר
וְהִסְתַּלֵּק בְּרַחֲשֵׁי אֵיבָה עַזָּה,
כְּמוֹ הִכִּישׁוֹ נָחָשׁ.
תַּחַת שְׂפָמוֹ וַדַּאי מִלְמֵל: "צָרָה צְרוּרָה!
דְּבָרָיו אֶמְסֹר לִידִיעַת הַמִּשְׁטָרָה!"
וְהַשּׁוֹטְרִים בְּעִיר־מוֹלֶדֶת כְּבָר
עָמְדוּ עַל הַמִּשְׁמָר
בְּצִפִּיָּה לְיוֹם תִּשְׁעָה בְּמַרְס!
וְהוּא, גָּמִישׁ וַחֲמַקְמַק צָעַד
כְּמוֹ חָתוּל בַּחשֶׁךְ, הָאוֹרֵב בַּלָּאט.
*
בִּטְרַקְלִינֵי מִשְׂרַד הַפְּנִים
נָשְׂאוּ־נָתְנוּ עַל סַחַר־חוּץ
עִם בְּנֵי־הַבְּרִית הַגֶּרְמַנִּים
וְשָׁם קָבְעוּ
הַדֶּרֶךְ לִיצוּא־יְבוּא.
סְעִיף “יְבוּא” דִּבֵּר עַל אֶמְצָעִים דְּרוּשִׁים
לְחִזּוּקָה שֶׁל עָרִיצוּת
תּוֹצֶרֶת רַיְיךְ שְׁלִישִׁי:
אֶלֶף טוֹנָה רֹעַ לֵב
וְאֶלֶף טוֹנָה “אָדָם לְאָדָם זְאֵב”
וְכָךְ וְכָךְ כְּלֵי־נֶשֶׁק רְעוּעִים,
פְּרוֹפֶסוֹרִים, מַדְרִיכִים…
סְעִיף “יְצוּא” וּבוֹ נָקוּב מִסְפַּר
הַטּוֹנוֹת שֶׁל טַבַּק מֻבְחָר,
דְּגָנִים, פֵּרוֹת, שֶׁמֶן־וְרָדִים
וּפוֹעֲלִים וִיהוּדִים…
כָּל הַסְּחוֹרָה יֵשׁ לְכַנֵּס בַּמַּחְסָנִים.
אָז הַשְּׁמוּעָה יָצְאָה לָשׁוּט בָּעִיר:
"הַאִם תֵּדְעוּ לְמַעַן מָה
בְּקֶצֶב כֹּה מָהִיר
עוֹרְכִים וּמַתְקִינִים
דִּירִים וּמַחְסָנִים?"
"אוֹמְרִים, כִּי בָּם יַשְׁכִּינוּ יְהוּדִים.
אַחֲרֵי אִסּוּר עַל טִיּוּלִים
בֵּין הַשְּׂדֵרוֹת וּבַגַּנִּים;
אַחֲרֵי אִסּוּר עַל בִּקּוּרִים
בַּתֵּיאַטְרוֹן וּבַקּוֹלְנוֹעַ
נִגְזַר עַל יְהוּדִים לִשְׁכֹּן בְּמַחְסָנִים!"
כִּי הַשְּׁמוּעָה יָצְאָה לָשׁוּט בָּעִיר
וּבְאָזְנֵי הַכֹּל לָחֲשָׁה
הִיא בַּחֲשַׁאי:
"הֱיֵה זָהִיר,
שְׁמֹר זוֹ הַחֲדָשָׁה
בְּסוֹד:
נוֹדַע לִי מִמָּקוֹר מֻסְמָךְ מְאֹד:
עוֹמְדִים לִכְלֹא הַיְּהוּדִים בְּמַחֲנוֹת,
אֲשֶׁר הוּקְמוּ בִּתְחוּם הַמְּדִינָה. כָּזֶה הַצַּו!"
– “אֵינִי יוֹדֵעַ: לְהַאֲמִין אוֹ לָאו”.
*
"לוּ בַּעֲלִי הָיָה פֹּה, אָז הַכֹּל הַכֹּל
יָכֹלְתִּי אֵיכְשֶׁהוּ לִסְבֹּל,
וְלֹו, אוּלַי, עוֹד לֹא נוֹדַע דָּבָר…
שָׁמַעְתָּ בְּוַדַּאי: הַשִּׁלְטוֹנוֹת דּוֹרְשִׁים
כִּסְאוֹת וְשֻׁלְחָנוֹת וְדַרְגָּשִׁים
כֵּלִים שׁוֹנִים מִסִּיר וְעַד תַּרְוָד…
הָא, בְּלִי סָפֵק, פֹּה מִתְרַחֵשׁ דְּבַר־מָה.
אַךְ מָה? אֲנִי לִפְתֹּר זֹאת לֹא יוֹדַעַת!
מִ’לֹּא יוֹדַעַת' זֶה אֲנִי כְּבָר מִשְׁתַּגַּעַת!"
*
וְאָנֹכִי רָץ כָּל הַיּוֹם לִשְׁמֹעַ
מִפִּי הַפַּרְנָסִים מִלָּה אוֹ שְׁתַּיִם.
גַּם הֵם סוֹבְלִים. וּבְכָל זֹאת יֵשׁ בָּם כֹּחַ
לְהַעֲלוֹת חִיּוּךְ, לוֹמַר דִּבְרֵי עִדּוּד:
“יִהְיֶה עוֹד טוֹב. קְצָת סַבְלָנוּת”
הָא, לֹא, אֲנִי אוֹמֵר. מוּטָב לָמוּת!
לִחְיוֹת בְּחֹסֶר וַדָּאוּת?
הֲלֹא זֶה כִּלָּיוֹן חָרוּץ!
– נָקֵל לָמוּת מִן הַשָׂפָה לַחוּץ!
לָמוּת אֵינִי רוֹצֶה!
הַיַּעַר לֹא רָחוֹק. אֵלֵךְ לְשָׁם,
אֶקַּח נָקָם…"
אַתָּה יוֹצֵא, אַךְ מַה יֵּצֵא מִזֶּה לְאָח קָטָן וָאֵם?
אֲנִי דוֹאֶגֶת רַק לָהֶם, לָהֶם!
– עֲשִׂי נָא כְּאַוַת נַפְשֵׁךְ!
אֲנִי הוֹלֵךְ!
אֶת הַחֵרוּת לֹא בִּתְפִלּוֹת נָשִׁיב…
– לֵךְ בְּשָׁעָה טוֹבָה!
אֲנִי הוֹלֶכֶת לְהַשִּׂיג
בְּגָדִים לִילָדַי!
אוֹמְרִים, כִּי הָרוּסִים
אֶל גְּבוּלוֹתֵינוּ מִתְקַדְּמִים כְּמוֹ סוּפָה
וְאָז אוּלַי"…
וְהַשְּׁמוּעָה יָצְאָה לָשׁוּט בָּעִיר.
הַיְּהוּדִים עַצְמָם הוֹלִיכוּ אֶת רַגְלֶיהָ.
וְצֵל־תִּקְוָה נִשְׂרָךְ בְּעִקְּבֵיהֶם צוֹלֵעַ.
נָתְנוּ כַּפּוֹת וְסַכִּינִים, סִירִים, דְּלָיִים,
כִּסְאוֹת וְשֻׁלְחָנוֹת וּשְׁאָר מִטַּלְטְלִים,
וּבְלִבָּם חָשְׁבוּ, שֶׁלֹּא כָּלוּ כָּל הַקִּצִּים,
שֶׁדֶּרֶךְ הַשּׁוֹאָה אֵינָהּ סוּגָה רַק בְּקוֹצִים!
סוֹכְנֵי בּוֹלֶשֶׁת, קוֹמִיסָרִים וְשׁוֹטְרִים
קָרְצוּ בְּעַיִן זֶה לָזֶה בְּתִמָּהוֹן:
" הַיְּהוּדִים, הַאִם הֵם כֹּה עִוְרִים,
עַד כִּי אֵינָם רוֹאִים אֶת גֹּדֶל הָאָסוֹן?"
הַיְּהוּדִים יוֹדְעִים! הַיְּהוּדִים יוֹדְעִים!
יוֹדְעִים כִּי רַכָּבוֹת שְׁחוֹרוֹת תַּגַּעְנָה,
שֶׁנְּעָרוֹת, נָשִׁים וִילָדִים תִּבְלַעְנָה
וְאַחַר כָּךְ תִּסַּעְנָה,
וְרַק הַשֵּׁד יוֹדֵעַ אָנָה…
בָּתִים וַחֲצֵרוֹת,
גַּנִּים, עֵצִים, גְּדֵרוֹת
קוֹדְרִים יֹאמְרוּ בְּצַעַר מַר:
הַכֹּל, הַכֹּל נִגְמַר…
דְּמֻיּוֹת וְזִכְרוֹנוֹת מֵתִים
יָקוּמוּ לִתְחִיָּה
וְשׁוּם דָּבָר לֹא עוֹד יִהְיֶה
כְּשֶׁהָיָה…
כִּי רַכָּבוֹת שְׁחוֹרוֹת תַּגַּעְנָה,
וְרַכָּבוֹת תִּסַּעְנָה.
עֵינֵי הַכֹּל תִּשְׁאַלְנָה:
מַה הָלְאָה?
אֱמֹר מַה הָלְאָה, אִישׁ?
אַךְ הַשּׁוֹטֵר יַחֲרִישׁ.
עֲשַׁן הָרַכָּבוֹת יַשְׁחִיר
וְיִתַּמֵּר לְמַעְלָה.
מַה הָלְאָה?
שׁוּב הֶעָשָׁן יַחְוִיר
וְיִתְפַּזֵּר וְאַחַר כָּךְ
הוּא יִשָּׁכַח.
הַיְּהוּדִים יָדְעוּ! הַיְּהוּדִים יָדְעוּ!
פַּעֲמוֹנֵי הַכְּנֵסִיּוֹת לֹא זָעֲמוּ
וְהַתֻּפִּים לֹא רָעֲמוּ,
הַלְּבָבוֹת רַק פָּעֲמוּ
עַזִּים מִקּוֹל הַתֹּף.
רָמִים מֵהֹלֶם פַּעֲמוֹן,
כִּי הָאִיּוּם עַל בּוֹא אָסוֹן
רוֹקֵם גִּידִים:
הַיְּהוּדִים יוֹצְאִים מֵעִיר מוֹלֶדֶת כְּבָר
בְּיוֹם תִּשְׁעָה בְּמַרְס!
*
אִשָּׁה קוֹרֵאת מִכְתָּב מִבַּעֲלָהּ,
שֶׁבָּא מִמַּחֲנֵה הָעֲבוֹדָה:
"אִשְׁתִּי הַיְקָרָה, תּוֹדָה
עַל הַבְּרָכוֹת וְעַל הַחֲבִילָה.
פֹּה הַשְּׁמוּעוֹת לֹא מְשַׂמְּחוֹת עַכְשָׁו
אַתְּ לֹא כּוֹתֶבֶת כְּלוּם, מַדּוּעַ?
הַגִּידִי לַשּׁוֹבָב:
פַּרְוַת־כְּבָשִׂים אֶקְנֶה לוֹ. זֶה בָּטוּחַ.
שׂוּמָה עָלָיו לִשְׁמֹעַ בְּקוֹלֵךְ. לִשְׁקֹט.
יִשְׁלַח אִגֶּרֶת לִי קְטַנָּה.
וּנְשִׁיקוֹת רַכּוֹת
וְכָל לִבִּי לָכֶם בְּמַתָּנָה.
עוֹד נִתְרָאֶה אִם יְאִירֵנוּ הַמַּזָּל.
מִבַּעֲלֵךְ – אִישׁ־מַחֲנֶה אֻמְלָל".
אִשָּׁה קוֹרֵאת מִכְתָּב מִבַּעֲלָה,
שֶׁבָּא מִמַּחֲנֵה הָעֲבוֹדָה.
בַּעֲדִינוּת הִיא מְטִילָה
אֶת הַנְּיָר בַּמִּזְוָדָה
בְּטֶרֶם צֵאת לַדֶּרֶךְ.
לְשֵׁם מַזְכֶּרֶת.
*
וּבּוּלְגָּרִים טוֹבִים לֹא הֶאֱמִינוּ,
כִּי יְהוּדִים זָקֵן וָטַף
הוּבְלוּ כְּעֵדֶר לַשְּׁחִיטָה,
כִּילָדִים לְיַעַר עֲלָטָה.
אֲבָל הֵם שָׁאֲלוּ תְמֵהִים:
אִמְרוּ, מָה אַשְׁמָתָם שֶׁל יְהוּדִים?
כָּךְ גּוֹרָלוֹ
שֶׁל עַם שֶׁאֵין לוֹ אֶרֶץ מִשֶּׁלּוֹ.
אַךְ מִי אָשֵׁם בְּכָךְ? כְּלוּם הוּא עַצְמוֹ?
הָיוּ שָׁם בּוּלְגָּרִים טוֹבִים
שֶׁלְּבָבָם נִגַּף.
רַק נְחָשִׁים מִסְפָּר שָׁרְקוּ בְּעֹנֶג רַב.
*
הַיְּהוּדִים חָפְזוּ, הִתְרוֹצְצוּ
רָכְשׁוּ סַלִּים וּמִזְוָדוֹת וְנַרְתִּיקִים
וּנְעָרִים פָשִׁיסְטִים לוֹצְצוּ
וְסַכִּינֵי גִּחוּךְ דַּקִּים
בַּיְּהוּדִים יָרוּ.
נָשִׁים דְּמוּעוֹת־פָּנִים תָּפְרוּ
בְּגָדִים עָבִים לַפָּעוֹטוֹת,
כִּי מִי יֵדַע הֵיכָן רוּחוֹת רָעוֹת
יָפִיחוּ עֲלֵיהֶם שִׂנְאָה?
הוֹי, יִשְׁמְרֵם הָאֱלֹהִים מִסַּכָּנָה!
אֲבָל הָאֱלֹהִים.
שׁוֹכֵן גְּבָהִים
וּמֶלֶךְ –
הַרְחֵק מֵהַרְרֵי אֶלֶף.
רַק הַחַיָּה שֶׁבָּאָדָם
עוֹדֶנָּה מְיַלֶּלֶת…
*
הַיְּהוּדִים הִתְרוֹצְצוּ,
מָכְרוּ הַכֹּל
בֵּין שֶׁרָצוּ וּבֵין שֶׁלֹּא רָצוּ.
מָכְרוּ בִּדְאָבָה וּשְׁכוֹל,
בְּאֶצְבָּעוֹת פְּצוּעוֹת.
שְׁכֵנִים צָבְאוּ עַל הַדְּלָתוֹת
מֵהֶם לָתֵת יָד שֶׁל עֶזְרָה
מֵהֶם לִטֹּל
כָּל חֵפֶץ שֶׁיִּצְלַח גַּם לְבֵיתָם.
פּוֹגְרוֹם שָׁקֵט,
פּוֹגְרוֹם בְּלִי דָם!
*
הַיְלָדִים צָהֲלוּ: נִסַּע בָּרַכֶּבֶת!
נִהְיֶה גִבּוֹרִים
בַּעֲלִילָה מַרְהֶבֶת,
מַמָּשׁ כְּמוֹ בַּסִּפּוּרִים!
הֵם יֵצְאוּ לַבִּירָה
בְּחֻלְצוֹת־סְפּוֹרְט,
בִּנְעָלִים מְסֻמָּרוֹת
וּלְמָחֳרַת הַיּוֹם יִהְיוּ בִּקְיוּסְטֶנְדִיל – 4
בַּחֲזָרָה!
"אִמָּא, אֲנִי צָרִיךְ תַּרְמִיל
שֶׁל עוֹר נוֹצֵץ!
אַבָּא, קְנֵה אֶקְדָּח לִי! שֶׁיִּהְיֶה שֶׁל עֵץ!"
הַיְלָדִים נַפְשָׁם נִסְעֶרֶת
כְּאִלּוּ הֻזְמְנוּ לַחֲזוֹת בְּסֶרֶט,
וּבוֹ יִרְאוּ עַל בַּד
אֶת הַמַּלָּח סִינְבַּד,
אֶת צַ’רְלִי לֵץ כַּבִּיר,
וְהַכֶּלֶב כֹּל־מֵבִין,
הוּא רִין־טִין־טִין!
*
וְהָרוּחַ –
נָבַח מִבֹּקֶר עַד עֶרֶב
כְּמוֹ כֶּלֶב רָעֵב וּפָצוּעַ.
נָבַח עַל אַחַי הַמְעֻנִּים
מֵעֹרֶף, מִפָּנִים.
בְּלִי הֶרֶף
נָבַח הָרוּחַ
וּבְלִי דַעַת מַדּוּעַ!
בְּעִצּוּמוֹ שֶׁל יוֹם
לְפֶתַע פִּתְאֹם
הוֹפִיעַ כַּבַּאי עִם תֹּף.
מְשֻׁנֶּה! הוּא תָפַף תְּפִיפָה
וְגָרַם לִשְׂרֵפָה!
מַה קָּרָה?
בְּקוֹל נִרְגָּשׁ
הִכְרִיז הַבַּרְנָשׁ
כִּי בְּתִשְׁעָה בְּמַרְס
שְׁעַת־עֹצֶר תֻּנְהַג בְּעִירֵנוּ.
הַיְּהוּדִים הִתְלַחֲשׁוּ:
בִּשְׁבִילֵנוּ! בִּשְׁבִילֵנוּ!
שְׁעַת־עֹצֶר תֻּנְהַג.
בְּחוּצוֹת הָעִיר יִמְלֹךְ הַשֶּׁקֶט.
כָּל אָדָם יָבִין וְיִפְסֹק:
בְּבוּלְגַרְיָה יֵשׁ חֹק
וְיַד הַחֹק שׁוֹלֶטֶת:
שְׁעַת־עֹצֶר תֻּנְהַג!
*
שׁוֹטְרִים יַבוֹאוּ וְיַכּוּ בַּדֶּלֶת.
הַיְּהוּדִים קְרוּעֵי־עֵינַיִם יְקַדְּמוּם.
הֵם יִכָּנְסוּ וְהַנָּשִׁים מֻכּוֹת בְּהֶלֶם
יָרִימוּ צְעָקָה שֶׁל פַּחַד וְטֵרוּף.
וְהַגְּבָרִים אוֹתָן יְנַחֲמוּ, יַשְׁקִיטוּ
בְּדִבּוּרִים שֶׁאֵין בָּהֶם נִחוּם.
וְהַקְּטַנִּים בְּתִמָּהוֹן יַבִּיטוּ
אֶל אִמָּא, שֶׁנּוֹהֶגֶת בְּטִמְטוּם.
אָז הַשּׁוֹטֵר יֹאמַר, כִּי עֵת לָלֶכֶת
וְהֵם יֵצְאוּ דְווּיִם וּבְגוּף רָצוּץ
לִקְרַאת קְבוּרַת עַצְמָם, שֶׁנֶּעֱרֶכֶת
בְּתוֹךְ רַכֶּבֶת כַּאֲרוֹן־מֵתִים עָצוּם.
וְאַחַר כָּךְ? לֹא כְלוּם! וּבְהָאִיר הַבֹּקֶר
יָקוּם הָעָם מִשְּׁנָת וִיחַפֵּשׂ בַּנּוֹף
שְׁכֵנָיו הַיְּהוּדִים, אֲבָל… וְאָז כַּנֹּהַג
יֵשׁ שֶׁיִּצְטַלְּבוּ וְיֵשׁ שֶׁיִּקְפְּצוּ יָד לְאֶגְרוֹף.
וְהָרַכֶּבֶת לֹא תִסְטֶה מִכִּוּוּנָהּ
וְלֹא תִפְנֶה אֶל מוֹצָאָהּ וְשָׁבָה,
עַד אִם יִרְאוּ תַחֲנָתָם הָאַחֲרוֹנָה:
הַמָּוֶת!
הַיְּהוּדִים נֶאֶבְקוּ, חָתְרוּ
וּבוּלְגָרִים טוֹבִים יָדָם הוֹשִׁיטוּ.
הֵם הִשְׁתַּדְּלוּ, עָמְלוּ, דִּבְּרוּ
וְעַל מֹאזְנֵי־הַקְּרָב בְּלִי חַת הֵשִׁיתוּ
אֶת כְּבוֹד הָעָם.
עַל־פְּנֵי זֶרֶם שֶׁל חִדְלֵי־אִישִׁים
וּבְנֵי־זָדוֹן
נִסּוּ לִמְתֹּחַ גֶּשֶׁר אֱנוֹשִׁי,
כִּי הַגַּלִים הַגּוֹעֲשִׁים
וַעֲקֻבִּים מִדָּם
גָּרְפוּ לַאֲבַדּוֹן
זַאֲטוּטִים, גְּבָרִים, נָשִׁים…
*
בְּטֶלֶפוֹנִים תּוֹפְפוּ
וּמִבְרָקִים הִתְעוֹפְפוּ.
"מָה עוֹד בְּפִיו שֶׁל הַבַּרְנָשׁ?
בַּקָּשָׁתֵנוּ שׁוּב יִדְחֶה בְּקַשׁ?
הָרְגָעִים כֹּה יְקָרִים.
וְכֹה חַסְרֵי־בִּינָה הֵם הַשָּׂרִים.
וְכִי אֵינָם רוֹאִים אֲשֶׁר קָרָה פֹּה?
הֵם נִלְכְּדוּ כְּמוֹ דָגִים
בְּרֶשֶׁת הַגֶּסְטַפּוֹ!…
אַף עַל פִּי כֵן, רָטְנוּ הַיְּהוּדִים:
אוּלַי…
אֶת סַעֲרַת־נַפְשָׁם,
הַצַּעַר וְהַדְּוַי
הָאשֶׁר שֶׁאָבַד
הִבִּיעוּ בְּמִלָּה אַחַת: אוּלַי…
*
הָיוּ יָמִים שֶׁל חַג: פּוּרִים!
עֵת לְחֶדְוָה, תִּקְוָה, שִׁירִים…
תִּשְׁעָה בְּמַרְס, תִּשְׁעָה בְּמַרְס, תִּשְׁעָה בְּמַרְס!
הַיְּהוּדִים זָכְרוּ אֶת הַמַּלְכָּה.
אֶסְתֵּר הַחֲסוּדָה וְהָרַכָּה.
"אֶסְתֵּר יְפֵהפִיָּה,
אוּלַי, תּוֹפִיעִי בַּשְּׁנִיָּה…"
גַּם לַשּׁוֹטְרִים חִכּוּ בַּלַּיְלָה, אַךְ לָרִיק.
כְּלוּם לֹא יָבוֹאוּ לְהַקִּישׁ וּלְהַזְעִיק?
עִם בֹּקֶר בְּהַפְצִיעַ אוֹר מֵעָב
כֻּסּוּ סִיּוּטֵיהֶם חִצֵּי־זָהָב.
אָכֵן, הַיּוֹם אֲנַחְנוּ פֹּה! כֵּן, גַּם הַיּוֹם!
וְעַיִן שָׁבָה לְגַלּוֹת תִּקְוָה בְּעַיִן!
וְשֶׁמָּא הִסְתַּדֵּר דְּבַר־מָה פִּתְאֹם?
אוֹמְרִים, כִּי לֹא הַכֹּל אָבוּד עֲדַיִן!
אֱמֶת, אֱמֶת! אֲנַחְנוּ נִשָּׁאֵר!
הַחֲדָשָׁה הַטֶּלֶפוֹן בִּשֵּׂר!
רְאוּ, רְאוּ! פְּנֵי הָרָקִיעַ נוֹהֲרִים.
בִּשְׁעַת פְּרִידָה
פְּנֵי הַבְּרִיּוֹת לֹא כָּכָה מְאִירִים!
אֲנַחְנוּ נִשְׁאָרִים! אֲנַחְנוּ נִשְׁאָרִים!
*
יְהוּדִיּוֹת נָשְׂאוּ אֶל בֵּית־הַכְּנֶסֶת
פַּכִּים קְטַנִּים שֶׁל שֶׁמֶן.
וְהַגְּבָרִים חִיְּכוּ חִיּוּךְ חִוֵּר
מֵהִתְרַגְּשׁוּת הוֹרֶסֶת.
הַנְּעָרִים מְאֻכְזָבִים הָיוּ בְּדֶרֶךְ כְּלָל
עַל שֶׁמַּסע הַהַרְפַּתְקָה הַמְיֻחָל
בֻּטַּל.
כָּךְ יְהוּדֵי בּוּלְגַרְיָה שָׁבוּ לְחַיִּים
וְזֶה הַיּוֹם הָיָה לָהֶם כְּדֶגֶל שֶׁהוּנַף
בַּקְּרָב
נֶגֶד אוֹיֵב שׁוֹאֵף־דָּמִים,
אֲשֶׁר כְּמוֹתוֹ לֹא קָם עַל בְּנֵי אֱנוֹשׁ
מֵעוֹלָמִים.
הַצְּעִירִים
טִפְּסוּ בְּמִדְרוֹנֵי הָרִים
וּבֵין רֻכְסֵי סְלָעִים מְיֹעָרִים
חָבְרוּ אֶל הַלּוֹחֲמִים הָאֲחֵרִים.
מִשָּׁם יָרוּ כְּלַפֵּי שַׁאֲנַנִּים לְמִינֵיהֶם
צְרוֹרוֹת שֶׁל חֲלוֹמוֹת וְכַדּוּרִים.
הַצְּעִירִים טִפְּסוּ בְּמִדְרוֹנֵי הָרִים.
אֵמִיל וַחֲרָבוֹן
זַ’אק, קְלֵרְצֵ’טוֹ וְזַ’אקוֹ שְׁוַרְץ
וְעוֹד רַבִּים כְּלִגְיוֹן,
שֶׁבְּדָמָם הָרַעֲנָן
חָרוּת
הַמְפֹאָר בְּכָל צַוֵּי הַזְּמַן:
אֱהַב אֶת הַחֵרוּת!
הַסְְּּתָו פָנָיו קוֹדְרִים.
עָלִים נוֹשְׁרִים, נוֹשְׁרִים.
הַסְּתָו סְתַו בַּלָּהוֹת –
הַשׁוֹשַׁנִּים נוֹבְלוֹת.
בְּכָל סִמְטָה וּמִדְרַךְ־רֶגֶל
מוֹדְעוֹת־אֵבֶל,
עִתּוֹנִים
חוֹסְמִים לִי אֶת הַדֶּרֶךְ.
עַל מַגֵּפָה הֵם מְסַפְּרִים לִי אֲיֻמָּה,
שֶׁשֶּׁם קוֹרְאִים לָהּ – מִלְחָמָה.
סוּלְיוֹת מְסֻמָּרוֹת שֶׁל מַגָּפַיִם
רוֹמְסוֹת בְּשָׂרָן שֶׁל אִמָּהוֹת
שֶׁל יְלָדִים קְטַנִים.
אֲוִירוֹנִים
פּוֹלְחִים אֶת הַשָּׁמַיִם
כְּמוֹ סִיעוֹת־עוֹרְבֵי־בַּרְזֶל.
מִן הַפְּצָעִים נִגָּר הַדָּם –
אָפֵל.
וּבְחוּצוֹת הָעִיר פּוֹסַעַת
אִשָּׁה זוֹנָה –
הַמָּוֶת.
הִיא נְכוֹנָה
לַחְטֹף
כָּל בְּנֵי חֲלֹף,
כָּל נְשָׁמָה רַכָּה
וּלְנַשֵּׁק כָּל פֶּה
הַמִּזְדַּמֵּן לָהּ בְּדַרְכָּהּ.
נָדַם
כְּחֶֶתֶף מַצְפּוּנָם
שֶׁל הֲמוֹנֵי אָָָָָָָדָם:
כְּמִגְדּלּוֹר רָעוּעַ
כָּבָה בָּרוּחַ.
תּוֹעוֹת סְפִינוֹת בָּעֲלָטָה
וּמַתְחַבְּטוֹת אִשָּׁה בִּרְעוּתָהּ.
בְּעַד לֹעֵי־תוֹתָח
עוֹלָם בָּלֶה־מִזֹּקֶן נֶא͏ֱנָח
וּמִתְפַּלֵּשׁ חֲסַר־אוֹנִים בָּאֵפֶר:
מַרְאֵהוּ כְּחוֹלֵה שַׁחֶפֶת…
עָלִים נוֹשְׁרִים,
הַשּׁוֹשַׁנִּים נוֹבְלוֹת.
אֵין מַבָּטִים מְאֻשָּׁרִים.
הַסְּתָו – סְתַו בַּלָּהוֹת.
שָׂדוֹת לָבְשׁוּ שְׁמָמָה
וְהַבָּתִּים – דְּמָמָה.
הַמְּצוּקָה וְהָעֱנוּת
הֲיֵעָלְמוּ מִן הָעוֹלָם?
הַאִם תָּבוֹא בְּשׂוֹרָה
עַל קֵץ הַפֻּרְעָנוּת
וְהַקְּלָָלָה?
יָדַעְתִּי: הִיא תָבוֹא
כְּמוֹ סְנוּנִית קַלָּה.
תָּבוֹא כְּתֹם עִדַּן־אֵימִים
וְחֹרֶף שֶׁל דָּמִים!
אֲבָל עַכְשָׁו
עוֹדוֹ מוֹלֵךְ
הַסְּתָו.
עָלִים נוֹשְׁרִים,
הַשּׁוֹשַׁנִים נוֹבְלוֹת
בֲַּעֲרוּגוֹת־גַּנִּים,
בַּלְּבָבוֹת.
בְּכָל סִמְטָה וּמִדְרַךְ־רֶגֶל
מוֹדְעוֹת־אֵבֶל,
עִתּוֹנִים
חוֹסְמִים לִי אֶת הַדֶּרֶךְ.
עַל מַגֵּפָה הֵם מְסַפְּרִים לִי אֲיֻמָּה,
שֶׁשָּׁם קוֹרְאִים לָהּ – מִלְחָמָה!
מַה טּוֹב לִגְמַֹע אֶת קַרְנֵי הַשֶּׁמֶשׁ,
לִנְשֹׁם עַלִּיז וָקַל אֶת הָאֲוִיר!
וּלְצַפּוֹת יַלְדָּה, לְאוֹר עֵינַיִךְ,
כִּי יְבַצְבֵּץ אֵלַי מִקְּצֵה הַשְּׁבִיל!
תָּבוֹאִי בְּוָרֹד, אוּלַי, זוֹהֶרֶת
כְּפֶרַח־בָּר בֵּין שְׁלַל פִּרְחֵי שָׂדֶה.
לוּ יָד אוֹשִׁיט וְאֶקְטְפֵךְ כְּוֶרֶד
וְאֶעֱנֹד אוֹתָךְ עַל הֶחָזֶה!
אַךְ אַתְּ תִּגְּשִׁי רַכָּה וּמְחַיֶֶּכֶת
וּבְקוֹל שָׁקֵט תֹּאמְרִי לִי: בֹּקֶר טוֹב.
אַהֲבָתֵךְ תִּהְיֶה לִי מְבֹרֶכֶת
וּלְוַאי וְתִמָשֵׁךְ הִיא עַד אֵין סוֹף!
אָז תְּחַבְּקִינִי בְּפַשְׁטוּת. זוֹרַחַת.
לְאַט לְאַט נַפְסִיעַ וְנִדֹּם.
בְּאֵשׁ סְמוּיָה נִבְעָרָה שְׁנֵינוּ יַחַד.
אָשְׁרֵנוּ יִתְעוֹרֵר כְּמֵחֲלוֹם!
לַשָּׁוְא, לַשְּׁוְא צוֹפֵנִי לְעֵינַיִךְ
קוֹרְצוֹת מִקְּצֵה־הַשְּׁבִיל בְּאוֹר מָתוֹק.
הַבֹּקֶר כְּנִכְלָם מַחֲרִישׁ עֲדַיִן
וְשֶמֶשׁ לִי צוֹחֶקֶת מֵרָחוֹק!…
לְסוֹנְיָה
בִּשְׂדֵרַת הָאִזְדָּרֶכֶת
אוֹרְכִידֵיאָה מְחַיֶּכֶת
אֶל סַפְסָל תִּרְזָה קוֹרֶנֶת
בַּיְּשָׁנִית וּמְסֻקְרֶנֶת.
כִּי עָלָיו צַחָה כַּסַּהַר
נַעֲרָה תֵשֵׁב עִם נַעַר.
לֵב אֶל לֵב יַבִּיעַ רַַעַד.
פֶּה אֶל פֶּה יָסִיחַ לַהַט.
עַל רֹאשָׁם כּוֹכָב יַגִּיהַּ.
הַדְּשָׁאִים דּוּמָם יַרְתִּיעַ.
רַק הָרוּחַ לֹא יָנוּחַ,
יְצַפְצֵף לוֹ וְיָפוּחַ.
עִם הָעֲצֵבִים יִגְנַח לוֹ
וְעִם הַשְּׂמֵחִים יִשְׂמַח לוֹ.
יָד בְּיָד
נִצְעַד לְאַט
לְאֹרֶךְ הַשְּׂדֵרָה הַיְרֻקָּה,
אִמְרִי, הַאִם לֹא טוֹב לִחְיוֹת פֹּה כָּךְ?
הִנֵּה, אֲנִי וְאַתְּ
חַיִּים פֹּה כָּךְ. כִּמעַט.
שִׁתְקִי. רְאִי בְּמוֹ עֵינַַיִךְ.
אַהֲבָתֵךְ כְּבָר מַבְשִׁילָה
וּמַכְבִּידָה עָלַיִךְ.
אַמְּצִינִי אֶל חֵיקֵךְ.
נֵלֵךְ
מְנֻשָּׁקִים.
הַכּוֹכָבִים רוֹאִים, אֲבָל
שׁוֹתְקִים.
1948
הַאִם הָיוּ כְּחֻלִים פְּנֵי הַשָּׁמַיִם,
הַאִם פִּרְחֵי אָבִיב הֵפִיצוּ רֵיחַ,
אוֹ אִם הַלַּיְלָה
נָסַךְ סַמִּים עַזִּים כַַּיַּיִן –
זֹאת אֵינִי יוֹדֵעַ.
הַאִם עַל כַּר דְּשָׁאִים מְטֻלָּלִים,
אוֹ עַל מִשְׁכַּב־דּוֹדִים בָּאַפְלוּלִית
תּוֹךְ רַחִשׁ עִלּוּסִים הִתְחִיל
פִּרְיֵךְ מָתוֹק בְּלַהַט לְהַבְשִׁיל
לְמַעַן שְׁנַיִם צְעִירִים
אֲשֶׁר אַהֲבָתָם נוֹלְדָה בְּמַאי –
זֹאת אֵינִי יוֹדֵעַ.
הֵן הָעִקָּר הוּא בִּשְׁבִילִי
שְׁאַתְּ תִּהְיִי שֶׁלִי
וְכִי אֲנִי אֶהְיֶה שֶׁלָּךְ עַד כְּלוֹת יָמַי!
הַאִם יִהְיוּ כְּחֻלִים פְּנֵי הַשָּׁמַיִם,
הַאִם פִּרְחֵי אָבִיב יָפִיצוּ רֵיחַ
אוֹ אִם הַלַּיְלָה
טַעֲמוֹ יִהְיֶה כַּיַּיִן –
זֹאת אֵינִי יוֹדֵעַ.
הַאִם עַל כַּר דְּשָׁאִים מְטֻלָּלִים,
אוֹ עַל מִשְׁכַּב דּוֹדִים בָּאַפְלוּלִית
בְּלַחַשׁ תַּאֲוָה לוֹהֶטֶת תִּבְעֲרִי
וּבִזְרוֹעוֹתַי תְּפַרְפְּרִי
אוֹ אִם תֹּאמַרְנָה לָךְ הָעֲצָמוֹת,
שֶׁיֵּשׁ גַּן עֵדֶן גַּם עַל אֲדָמוֹת, –
זֹאת אֵינִי יוֹדֵעַ.
אֲבָל לִבִּי יִלְחַשׁ לִי בְּוַדַּאי
כִּי אַתְּ תִּהְיִי שֶׁלִי, שֶׁלִי
כְּשֵׁם שֶׁאָנֹכִי שֶׁלָּךְ עַד כְּלוֹת יָמֵי!
לֹא אַתְּ…
לֹא אַתְּ צָדַקְתְּ. אֲפִילּוּ קְצָת!
רַבִּים וְגַם רַבּוֹת, אוּלַי, אֶשְׁכַּח,
אֲבָל אוֹתָךְ
תָּמִיד אֶזְכֹּר נָא.
סוֹנְיָה!
הִנֵּה אֵלַי הִגַּעַתְּ,
יְצוּר נֶחְמָד.
בִּשְׁתֵּי יָדַיִךְ – רֹךְ וַעֲדִינוּת –
נִתַּצְתְּ שִׁרְיוֹן־בְּדִידוּת.
אֵלָיו לֹא עוֹד אֶחְזֹר נָא,
סוֹנְיָה!
וּמֵעַתָּה
לְלֹא מוֹרָא וַחֲרָטָה
חֲִיִי בֵּין חֲרוּזַי
עַד כְּלוֹת חַיַּי!
כְּנֶגֶד אַהֲבָה אַחַת, אִמְרִי לִי,
כָּל יֶתֶר הַדְּבָרִים עַד מַה קָּטֹנּוּ,
סוֹנְיָה?!
אֲחַכֶּה לָךְ בִּמְנוּחָה.
נֵר קָטָן יִלָּחֵם בַּחֲשֵׁכָה.
לֹא אֵבוֹשׁ
כָּל הָאֱמֶת לוֹמַר:
בִּלְעָדַיִךְ זֶה הַחֶדֶר
רֵיקָנִי וָקַר.
רַק לְעַצְמִי בִּלְבַד
הֲרֵיהוּ בְּעֵינַי
גָּדוֹל מִדַּי!
תָּבוֹאִי עוֹד מְעַט.
יָדַעְתִּי זֹאת הֵיטֵב:
יָדֵךְ רַכּוֹת תַּנִּיחִי עַל כָּתֵף:
חַדרֵנוּ יִתְנַהֵר
בְּנֹהַר־אוֹר אַחֵר!
אֱמֹר לִי, נֵר קָטָן,
הַאִם תֵּדַע עַד מָה הוּעַמְתָּ
אֶל מוּל חִיּוּךְ אִשָּׁה קְטַנָּה,
שֶׁלָּהּ בְּחֶדֶר זֶה הִמְתַּנְתָּ?
הַבְּכִי נָדַם. נִבְלַע בְּחֵיק הַלַּיְלָה.
נֵרוֹת מְגַשְׁשִׁים בַּחֲרָדָה
וְנוֹעֲצִים מַבָּטֵיהֶם הַצְּהֻבִּים
בָּעֲלָטָה.
הָא, אַלְלַי לִי!
אֲנִי עוֹמֵד
לִפְנֵי גְוִיַּת אִמִּי בּוֹדֵד.
לָעֶצֶב לִי שְׁמוּרֹות מְעַט דְּמָעוֹת
וְכֹה רַבָּה הָאַהֲבָה
שֶׁיֵּשׁ לִי לְבַכּוֹת!
לִבִּי – כִּשְׁמֵי־הַכּוֹכָבִים שֶׁל קַיִץ –
עֲטוּף תַּעֲלוּמָה וּמִסְתּוֹרִין.
לִפְנֵי מִטַּת אִמִּי גַלְמוּד אֲנִי כְּקַיִן
וּבְקִרְבִּי – עַל אַף הַכֹּל –
קוֹלְחוֹת דְּמָעוֹת, קוֹלְחִים שִׁירִים
וּבַעֲדָם אַתְּ מִצְטַחֶקֶת וְנוֹהֶרֶת
נֶאֱמָנָה לִי וְאוֹהֶבֶת.
כְּמוֹ שַׁחְרִית שֶׁעַל הָעִיר הֵנֵצָה,
כֵּן נֹעַם מַבָּטֵךְ הַמְפַתֶּה.
הוּא עַל הָאֵבֶל שֶׁקֶט יַעֲטֶה
וּמִין שִׂמְחָה בַּנֶּפֶשׁ מִתְרוֹצֶצֶת,
כִּי לֹא לָרִיק נִחְיֶה. כּי יֵשׁ תִּקְוָה,
אִם אתְּ לִי מַאֲבָק וְאַהֲבָה!
הַמּוּעָקָה מוֹלֶכֶת בְּבֵיתֵנוּ…
אַהֲבָתִי הָרִאשׁוֹנָה אֵינֶנָּה,
אֲבָל אֲשֶׁר הַמָּוֶת מִיָּדִי חָטַף
בְּיַד שַׂר־הַחַיִּים אֵלַי מוּשָׁב
בִּשְׁתֵּי עֵינַיִךְ הַקּוֹרְנוֹת בַַּּלָּאט.
אָכֵן, עַל הַשְּׁקִיעָה אֶדְאַב,
אֲבָל זְרִיחַת הַשֶּׁמֶשׁ עוֹד אֹהַב!
כִּי הַזְּרִיחָה –
זוֹ אַתְּ!
בְּעוֹלָמִי אֵין נֶפֶשׁ זוּלָתֵךְ
בַּמַּיִם הַזַּכִּים שֶׁל מַבָּטֵךְ
שַׁלְהֶבֶת יִסּוּרַי לְאַט דּוֹעֶכֶת.
לֹא יִשְׁתַּיֵּר מִמֶּנָּה אֶלָּא אֵפֶר…
בְּעוֹלָמִי אֵין נֶפֶשׁ זוּלָתֵךְ
וְאֵין כֵּנָה לִי וּקְרוֹבָה מִמֵּךְ.
הַאִם אַהֲבָתִי – נַפְשִׁי שָׁאַלְתִּי –
תְּהֵא לָנֶצַח כַּאֲשֶׁר פִּלַּלְתִּי?
אֶת פִּיךְ הַמְפַרְכֵּס אָנָּא סִגְרִי,
דַּבְּרִי אֵלַי בְּלֹא שֶׁתְּדַבְּרִי.
מִכָּל הַנְּפָשׁוֹת אֲשֶׁר הִכַּרְתִּי
הֲלֹא רַק אתְּ נוֹתַרְתְּ לִי.
אוקטובר 1948
לְסוֹנְיָה
לִחְיוֹת – עַל אַף הַכֹּל – הֲרֵי זֶה פֶּלֶא!
עוֹד בְּקוּמֵךְ יַקְדִּים פָּנַיךְ בֹּקֶר־הוֹד
וּכְמוֹתוֹ מַמָּשׁ – נוֹהֶרֶת וְצוֹהֶלֶת
בַּת־זוּג אַחַת וְזוּג עֵינַיִם עַלִּיזוֹת!
לָשִׁיר. רוּחַ שֶׁל עֹז לִיצֹק בַּזֶּמֶר.
לָחוּשׁ בּוֹ רֶטֶט הַחַיִּים בִּמְלֹא קִצְבָּם,
וּבְשִׁירֶיךָ אֵיךְ נִפְעֶמֶת וְנוֹשֶׁמֶת
בַּת־זוּג אַחַת בְּכָל מֵיתְרֵי לִבָּה.
לָחוּשׁ מַגַּע הָאֳרָנִים כִּמְעַט בְּלִי גַעַת
לִשְׁאֹף אֶת הָאֲוִיר שֶׁעַלְוָתָם שׁוֹתָה,
וּכְמוֹתָם מַמָּשׁ – רַעֲנַנָּה, רוֹגַעַת
בַּת־זוּג אַחַת וְלִטּוּפֵי יָדָה.
לְהַאֲזִין לַנֶּפֶץ הָעוֹקֵר סְלָעִים
כְּבֵדִים וּמִשְׁפָּטִים קְדוּמִים גַּם יַחַד
וּמְאֻשֶּׁרֶת מְסוּרָה בְּתוֹךְ הָרְעָמִים
בַּת־זוּג אַחַת כְּשׁוֹשַׁנָּה פּוֹרַחַת.
וּלְהַקָשִׁיב לְשִׂיחַ הַטְּלָלִים בַּדֶּשֶׁא,
לִקְטֹף אֶת חִיּוּכָיו שֶׁל פֶּרַח בַּשְּׁדֵרָה
וּכְמוֹתָם מַמָּשׁ – עוֹלֶזֶת וְרוֹחֶשֶׁת
בַּת־זוּג אַחַת וְנֹעַם דִּבּוּרָהּ.
לִהְיוֹת אָח לְרִבּוֹא אַחִים – הֲלֹא זֶה עֹנֶג!
לִהְיוֹת לוֹחֵם בְּמִלְחַמְתָּם לְחֹפֶשׁ וְשָׁלוֹם
וְלִימִינְךָ צוֹעֶדֶת בַּטּוּחוֹת וָאֹמֶן
בַּת־זוּג אַחַת שֶׁרְצוֹנָהּ לִלְחֹם!
הַאִם תִּשְׁמַע? סִפּוּר יָָשָׁן נוֹשָׁן הוּא
עַל נַעֲרָה קְטַנָּה וִיפַת תֹּאַר,
אֲשֶׁר אָהַבְתִּי בְּעֶרְגָּה וָטֹהַר,
כְּשֵׁם שֶׁלֶּאֱהֹב צְרִיכִים כֻּלּּנוּ.
לֹא נְסִיכָה הָיְתָה הִיא וְלֹא פֵיָה,
כִּי זַבָּנִית צְנוּעָה וְטוֹבַת־שֵׂכֶל.
וּבְעָבְרִי כָּל בֹּקֶר עַל פָּנֶיהָ,
הָיְתָה קוֹרֶנֶת גִּיל וּמְחַיֶכֶת.
עֵת הַשְּׁקִיעָה לְאַט־לְאַט גּוֹסֶסֶת
וְטוֹב לַחְטֹף טִיּוּל קַלִּיל שֶׁל עֶרֶב,
עָקַבְתִּי אַחֲרֵי מִצְעַד־רַגְלֶיהָ,
שֶׁאֵין כְּמוֹתוֹ לְחֵן, לְעֹז, לְקֶסֶם.
וְהִיא שֶׁנִּרְקְמָה מִצְּלִיל וָזֶמֶר,
הָיְתָה חַיָּה בְּשִׁיר וּבִצְלִילִים נוֹשֶׁמֶת.
לִבִּי שֶׁלִּי כַּדּוּר־מִשְׂחָק שִׁמֵּשׁ לָהּ
לַנַּעֲרָה, שֶׁלֹּא יָדְעָה צָרוּת וָרֶשַׁע.
אֲבָל יָדְעָה הִיא מִ“וִּיקְטוֹרְיָה” בַּת הַפֶּלֶא
כִּי אַהֲבָה לִנְגִינַת־שְׁאוֹל נִמְשֶׁלֶת.
לָכֵן אוּלַי, בְּתֹם הִסְמִיקוּ לְחָיֶיהָ
כְּשֶׁדִּבַּרְתִּי וּפָנַי אֶל מוּל פָּנֶיה…
כִּי בָּה אֲנִי מַבִּיט אַף זֹאת יָדְעָה הִיא,
וְכִי גִצִּים יוֹרוֹת עֵינַי בְּלִי פַּחַד,
אַךְ הִיא כְּאִלּוּ לֹא רָצְתָה עֲדַיִן
לוֹמַר: “אֲנִי כְּבָר מְנֻצַּחַת”.
עַל פַיְּטָנִים סִפַּרְתִי בְּאָזְנֶיהָ,
עַל שִׁירֵיהֶם. וְהֶעָמָל שֶׁיֵּשׁ בָּם לְהַשְׁקִיעַ
וְהִיא חִיְּכָה בְּשֶׁקֶט וְהִקְשִׁיבָה,
לִבָּה בָּעַר עַל שִׂפְתוֹתֶיהָ,
בִּמְעַרְבֹּלֶת גֵ’ז יַחְדָּו נִלְכַּדְנוּ
וּבְסַעֲרַת שִׁגְיוֹנוֹתָיו רָקַדְנוּ.
נֶאֱהָבִים וּנְעִימִים הָיִינוּ
וְכָךְ תָּמִיד־תָּמִיד לְהִשָּׁאֵר רָצִינוּ.
לֹא נְסִיכָה הָיְתָה הִיא וְלֹא פֵיָה,
וְגַם אֲנִי לֹא דָג יָחִיד בָּרֶשֶׁת,
אַך אֲמִתִּית הָיְתָה אַהֲבָתֵנוּ –
פּוֹאֶמָה לֹא גְדוֹלָה, אַךְ מְרַגֶּשֶׁת.
תֹּם־לֵב יַכְבִּיד
עַל נְעָרוֹת קְטַנּוֹת
כַּשֶׁלֶג עַל גַּנִּים
עוֹטֵי לִבְנָה וָזֹהַר.
הַיּוֹם יַחְלֹף לוֹ,
אֲבָל בַּלַּיְלָה הֲתֵדַע
מַה תַּבְעֵרָה יוֹקֶדֶת
בְּשֶׁלֶג־הַבְּתוּלִים?
כַּרְכֻּמִּים
וְאִירִיסִים
וְעוֹד רִבּוֹא פְּרָחִים
אֲחוּזֵי־אֵש
שׁוֹטְחִים תְּפִלָּה לִפְנֵי הַשֶּׁמֶשׁ,
כִּי תְבָרְכֵם בִּלְטִיפַת־אָבִיב!
תָּבוֹא הָעֵת וְתִתְלַקֵּחַ
שַׁלְהֶבֶת־עֹז
וּבְבָקְרוֹ שֶׁל אֵיזֶה יוֹם נִפְלָא
צְבָא הַפְּרָחִים יִקְרַע
אֶת מַעֲטֵה הַשֶּׁלֶג
לִגְזָרִים.
וְאָז מִלֵּב הָאֲדָמָה יַבְקִיעַ
מַבּוּעַ־אֵשׁ: הָאַהֲבָה,
אֲשֶׁר יִחַלְנוּ לָהּ בַּחֲלוֹמוֹת
בְּכִסּוּפִים, בַּחֲרָָדָה…
עַל גַּנִּים
עוֹטֵי לִבְנָה וָזֹהַר
יַכְבִּיד הַשֶּׁלֶג
כְּתֹּם־הַלֵּב
עַל נְעָרוֹת קְטַנּוֹת.
הַאֲמִינִי לִי, לֹא עוֹד זָכוּר לִי הָאָבִיב,
שֶׁבּוֹ פָּרְחָה אַהֲבָתִי כְּפֶרַח זִיו,
אֲבָל הַלֵּב,
יָדוּעַ לוֹ הֵיטֵב־הֵיטֵב,
כִּי אַתְּ – יָפָה וּרְחוּמָה –
קְטַפְתְּ אַגַּב מִשְׂחָק שֶׁל נַעֲרָה תַמָּה
פֶּרַח־חֲמוּדוֹת זֶה, יַקִירָה,
וְאַחַר כָּךְ נָתַתְּ לִי כִּתְמוּרָה
רַק שְׁתֵּי עֵינַיִם בּוֹעֲרוֹת
שְׁתַּיִם שָׁלֹשׁ גְנִיחוֹת מְסֻתָּרוֹת,
שֶׁאֵיזֶה סוֹד אִלֵם בָּהֶן חָתוּם,
וְעוֹד?… לֹא כְלוּם!
אָכֵן, אַהֲבָתֵנוּ לֹא הָיְתָה
כְּשֶׁל הַפַּרְפָּרִים הָאוֹהֲבִים
תַּחַת כִּפַּת־שְׁמֵי־תְכֵלֶת לוֹהֲטָה
פְּשׁוּטִים וְנִלְהָבִים.
רַק לְעִתִּים, כְּשֶׁרָקַדְנוּ יַחַד,
נָשַׁקְתִּי לָךְ נָבוֹךְ מִפַּחַד
וְאַתְּ כַּאֲשֵׁמָה חִיַּכְתְּ אֵלַי.
מִכָּל אֲשֶׁר הָיָה, נוֹתַר עוֹד, אַלְלַי,
רַק אַהֲבָה אַחַת, שֶׁאַתְּ עָרַפְתְּ,
אִגְּרוֹת מִסְפָּר
וּצְרוֹר שִׁירִים גְלוּיֵי־לֵבָב!
שְׁפַל־רוּחַ וְנִכְנָע אֵלַיִךְ בָּאתִי
לִטֹל מִמֵּךְ, יַלְדָּה, מַתְּנַת־עֶדְנָה.
רֵיקָם הֵשַׁבְתְּ יָדִי, שֶׁלָּךְ הוֹשַׁטְתִּי
וּבְיָדִי נַפְשִׁי שֶׁלִי צְפוּנָה.
וּכְמוֹ זְכוּכִית דַּקָּה הַמִּתְנַפֶּצֶת
לִרְסִיסִים כֵּן שֶׁבֶר חֲלוֹמִי:
לִרְאוֹת אֵיךְ שׁוּב בְּמַבָּטֵךְ נוֹצֶצֶת
אַהֲבָתָהּ הַמֵּתָה שֶׁל אִמִּי.
אַתְּ מַבִּיטָה בַּחֹשֶׁךְ כְּנִזְהֶרֶת
פֶּן מִישֶׁהוּ אוֹרֵב, שׁוֹחֵר אֵיבָה,
וְאָנֹכִי צוֹפֶה חֲסַר־תִּקְוָה
כִּי בְּעֵינַיִךְ תִּתְלַבֶּה חִבָּה,
אַךְ אַתְּ בִּרְכַּת שָׁלוֹם שֶׁלָּךְ אוֹמֶרֶת.
לִבִּי נִקְרָע! וְאַתְּ, וְאַתְּ עִוֶּרֶת!
לְסוֹנְיָה
רֵעַי אֶת שְׁמִי עוֹד יִזְכְּרוּ בְּצַעַרַ
וְאַתְּ תִּבְכִּי כָּרוּחַ וְכַסַּעַר.
אֲנִי עַד סוֹף דַּרְכִּי אָבוֹא שָׁלֵו,
בְּנַחַת יֵרָדְמוּ רִגְשׁוֹת־הַלֵּב.
אֶשָּא לַשֶּׁמֶשׁ תְּפִלָּתִי תַמָּה,
כִּי בְּחִבָּה יוֹבִישׁ אֶת דִּמְעוֹתַיִךְ.
וָאֶתְנַחֵמָה בְּמַלְכוּת הַמָּוֶת
אִם לֹא יוּעַם לָנֶצַח זִיו־עֵינַיִךְ
כְּאַהֲבָתִי אוֹתָךְ כֵּן אֶת חַיַּי אָהַבְתִּי
צָרוֹת וַחֲלוֹמוֹת – גָּדַלְתִּי בָּם.
לְמַעַן יִתְחַדֵּשׁ יָפְיָם לַחְמִי נְָא!
חַיַּי! וְאֶהֲבִינִי בִּזְכוּתָם!
וְאֶהֲבִי! לִבְחִיר לִבֵּךְ נַשֵּׁקִי
וּבַל תִּדְעַךְ חֶדְוַת־גּוּפֵךְ אַף פַַּעַם.
אֶחְיֶה בִּנְשִׁיקוֹתַיִךְ אָנֹכִי
מִבְּלִי יִנְטֹר לִבִּי קִנְאָה וָזַעַם.
וְהֵאָבְקִי! בְּצֵל דְּגָלִים זַמֵּרִי.
כְּנֶטַע חַי בְּרִנָּתֵךְ אֶצְמַח.
הֵן לִמַּדְתִּיךְ אֵי־פַּעַם, כִּי בַּמֶּרִי
גַּם הַנּוֹעָז בַּחֲלוֹמוֹת יִפְרַח.
רֵעַי אֶת שְׁמִי עוֹד יִזְכְּרוּ בְּצַעַר
וְאַתְּ תִּבְכִּי כָּרוּחַ וְכַסַּעַר.
אֲנִי עַד סוֹף דַּרְכִּי אָבוֹא שָׁלֵו,
בְּנַחַת יֵרָדְמוּ רִגְשׁוֹת־הַלֵּב.
לזכר פרטיזנים יהודים שנפלו
במחוז קיוסטנדיל – בולגריה
נָפְלוּ הֵם לֹא בִּכְדִי.
הֵם נָפְלוּ לְמַעַן
כִּי נִחְיֶה כֻּלָּנוּ.
לְמַעַן יְשַׂחֵק לוֹ יֶלֶד יְהוּדִי
בְּפֶרַח, בָּרוּחַ, בְּצִפֳּרֵי הַיַּעַר.
נָפְלוּ הֵם לֹא בִּכְדִי.
הֵם נָפְלוּ לְמַעַן
כִּי בָּאָבִיב תֵּצֵא עִם עֶגְלָתָהּ
הָאֵם אוֹהֶבֶת וּשְׁקֵטָה
וְאַחֲרֶיהָ
שֶׁמֶשׁ תָּרוּץ לַטֵּף אֶת גּוֹזָלֶיהָ
נַשֵּׁק אֶת רָאשֵׁיהֶם הַזְּעִירִים הַבְּהִירִים,
הַשְּׁחַמְחַמִּים הַשְּׁמַנְמַנִּים.
הם נָפְלוּ לְבַל יִהְיֶה לַחְמֵנוּ לַעַן,
וּלְמַעַן
תְּלַבְלֵב לָהּ תִּקְוָתֵנוּ
גַּם בְּלִי נַשְׁקֶנָּה בְּדִמְעַת עֵינֵינוּ,
לְמַעַן כִּי בָּנֵינוּ
יֵלְכוּ רַעֲנַנִּים כְּמִשְׁאֲלוֹת לִבָּם
אֶל הַשָּׂדֶה וְאֶל הַמַּעֲשֶׂה
לִרְווֹת אֲוִיר מָתוֹק מְלֹא עֹמֶק הֶחָזֶה.
לְמַעַן כִּי נִצְעַד יַחְדָּו
לְמַעַן כִּי נֹאהַב
תַּחַת כִּפַּת שָׁמַיִם חֲדָשָׁה
וּמִלְחַמְתֵּנוּ הַקָּשָׁה
תַּגְבִּיהַּ אַנְדַרְתָּא לָהֶם נָאוָה:
חַיִּים שֶׁל הוֹד וְגַאֲוָה,
צְלָלִים
חִוְרִים
רוֹקְדִים עַל הַכְּתָלִים
כְּמוֹ תִקְווֹת בְּנֶפֶשׁ נֶעֱצֶבֶת.
אִשָּׁה שְׁקוּעָה בְּהִרְהוּרִים
מוּל הַתַּנּוּר יוֹשֶׁבֶת
וּבִשְׁקִידָה
סוֹרֶגֶת אֲפֻדָּה.
שׁוֹזֶרֶת
לְאִטָּהּ חוּטֵי הַצֶּמֶר.
יַד יְמִינָהּ
הַלּוּלָאוֹת קוֹשֶׁרֶת
וּבִגְרוֹנָהּ
אַנְחַת־לֵב נֶעְצֶרֶת
כִּפְקַעַת צַעַר מַר כְּלַעֲנָה.
פְּקַעַת כָּזֹאת לֹא בְּנָקֵל
אֶפְשָר לְהַתִּירָהּ.
אוּלַי, דְּמָעוֹת בִּלְבַד
יוּכְלוּ זֹאת לְחוֹלֵל.
אֲבָל דְּמָעוֹת עַכְשָׁו?
יֵשׁ לְמַהֵר, אִשָּׁה!
הֵן עוֹד מְעַט
מֶפְלִיג הַבֵּן לְאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל!
בָּאֲפֻדָּה יֵחַם לוֹ
כִּי שָׁם, בַּלַּיְלָה,
צוֹרֶבֶת הַצִּנָּה.
אַךְ מַה מֵּעִיק עָלַי? מִין מַחֲשָׁבָה
נוֹקֶרֶת בְּמֹחִי כְּמוֹ יַתּוּשׁ:
הֲלֹא אֲנִי חָלַמְתִּי עַל כַּלָּה נָאוָה,
עַל חֲתֻנָּה…
חָלַמְתִּי גַם עַל נֶכֶד…
כֵּן, לָבֶטַח.
שֶׁמֶשׁ קְטַנָּה שֶׁל בַּיִת לוּ זָרְחָה לְפֶתַע!
הַבֵּן דִּבֵּר, כְּאִלּוּ הִתְבַּדֵּחַ,
וְעַכְשָׁו הִנֵּה… מֻחְלָט!
פִּרְחָח שֶׁלִּי נוֹסֵעַ…
גַּדְּלִי בָּנִים בְּצַעַר וַחֲיִי…לְבַד!
מָתוּן־מָתוּן שׁוֹזֶרֶת
חוּטֵי הַצֶּמֶר וּבָהֶם נִשְׁקֶפֶת
חָצֵר מוּאֶרֶת
לְאַחַר הַגֶּשֶׁם.
וְשָׁם, בַּדֶּשֶׁא,
בְּצֵל שֶׁל דֻּבְדְּבָן פּוֹרֵחַ
רוֹאָה הִיא עֲרִיסָה תְלוּיָה בְּחֶבֶל
וּבָהּ תִּינוֹק, אֲשֶׁר הָיָה לְגֶבֶר!
הַבֵּן אָמַר פָּשׁוּט:
"אִמִּי, אֲנִי יוֹצֵא לַדֶּרֶךְ.
מַה טַּעַם לַחַיִּים בְּלִי אֵם?
אָכֵן, אֵלֵךְ. אֵי־שָׁם נִבְנֶה מוֹלֶדֶת,
שֶׁהִיא הוֹרָה וָאֵם
לְעַם שָׁלֵם!"
"כְּלוּם לֹא תִרְצִי כִּי יְלָדֵינוּ
יִהְיוּ חָפְשִׁים, גֵּאִים?
זִכְרִי, אִמִּי, אֶת הֲרוּגֵינוּ,
שֶׁנִּשְׁכְּחוּ בַּמָּוֶת,
כְּשֵׁם שֶׁנִּשְׁכְּחוּ הֵם בַּחַיִּים!"
“זוֹכֶרֶת, כַּמּוּבָן! וְגַם רוֹצָה מְאֹד…”
רוֹצָה, אַךְ אֵיךְ הִיא יְכוֹלָה לִרְצוֹת?
וְהוּא – וְכִי אַחֲרוֹן הוּא אוֹ רִאשׁוֹן?
בֵּין הַהוֹלְכִים יֵשׁ צְעִירִים הָמוֹן…
וְהוּא, רִבּוֹן עוֹלָם,
בְּאֵלֶּה הַיָּמִים שֶׁל דָּם
וְשֶׁל פְּצָצוֹת!
וְהָאִשָּׁה הָאֲפֻדָּה לוֹטֶפֶת
בְּמַבָּטִים לַחִים, מְנַצְנְצִים.
הִיא מְחַיֶּכֶת
כְּאִלּוּ נִתְקְלָה בַּנֶּכֶד
הַמְקַפֵּץ לוֹ בִּמְשׁוּבָה
בֵּין הָעֵצִים
שֶׁבַּחֹרְשָׁה
וּכְמוֹ רוֹאָה אֶת בְּנָהּ
הַמְהַלֵּךְ אַחֲרֵי הַמַּחְרֵשָׁה…
הִתְחַלְתֶּם בְּמַבָּט תּוֹהֶה, בְּרֶטֶט,
בְּמִשְׂחָקִים, בְּקֶסֶם סִפּוּרִים.
עַכְשָׁו אַתֶּם קוֹדְחִים בְּאֵשׁ לוֹהֶטֶת
וּבְתוֹך הָאֵשׁ בּוֹעֵר גַּם חֲבֵרִי! 1
שָׁזַרְנוּ חוּט חֲלוֹם בְּחוּט שֶׁל סֵבֶל
בִּימֵי חַמָּה יָפִים וְסַגְרִירִים.
אַךְ אַל נִקְרָא לָזֹאת פְּרִידָה כּוֹאֶבֶת:
מִיָּד יַשִּׂיג אֶתְכֶם שָׁם חֲבֵרִי!
וְאִם שִׁמְשָׁהּ שֶׁל אֶרֶץ כִּסּוּפֵינוּ
תִּזְרַח מֵעֲלֵיכֶם זַהֲרוּרִית
כָּאֱמוּנָה הַחֲלוּצִית שֶׁבְּלִבֵּנוּ,
נָא הִזָּכְרוּ גַם בּוֹ… בַּחֲבֵרִי!
וְאִם בְּכֹחַ רְצוֹנְכֶם תַּגִּיעוּ
אֶל שְׂדוֹת הַיְצִירָה הַנֵּעוֹרִים
וְלַקִּבּוּץ אָבִיב חָדָשׁ תָּבִיאוּ,
אַל יִפָּקֵד מִשָּׁם גַּם חֲבֵרִי!
אִם בְּתִגְרַת־דָּמִים מוֹחֶצֶת
לַהֲגַנַּת שָׂדוֹת וִיעָרִים
אוֹיֵב יַפְרִיחַ בְּבְשַׂרְכֶם הַפֶּצַע,
אַל תִּשְׁכְּחוּ אֶת…חֲבֵרִי!
בְּזִכְרוֹנְכֶם אִם פֶּתַע יְבַצְבֵּצוּ
פְּנֵי אֵם, אוֹ אֲהוּבָה, אוֹ יַקִירִים,
אוֹ חֲלוּצִים בַּשִׁיר, בַּשִׂיחַ וּבַקֶצֶב,
זִכְרוּ כִּי שָׁם נִמְצָא… גַּם חֲבֵרִי!
יוֹצֵאת כְּבָר הָרַכֶּבֶת. כְּלִי־הַשַׁיִט
בְּחֵיפָה יַעֲגֹן עִם אוֹר־שַׁחְרִית.
וְשָׁם, תַּחַת כּוֹכְבֵי מוֹלֶדֶת וְשָׁמַיִם,
הַתְחַכּוּ לַחֲבֵרִי?
-
חברי – שם כינוי לס. איסקוב בתקופה ששימש מדריך בהכשרה ↩
בת חברנו איצ’קו, שנפל בחזית הצפון
מִמֶּרְחַקִּים רוֹאֵנִי, נֹגַהּ,
לִבֵּךְ הַקָּט וְהַזּוֹעֵק.
דוֹבֶרֶת אַתְּ וְהַקִּבּוּץ מַקְשִׁיב לָךְ,
מַקְשִׁיב לָךְ, נֹגַהּ, וְשׁוֹתֵק.
אֶל אִמָּא רַק מַבָּט תָּעִיפִי.
אֵין עֹז לִשְׁאֹל, הֲלֹא יָדוּעַ לָךְ:
עִתִּים אֵינָם חוֹזְרִים הַבַּיְתָה
הַחֲבֵרִים שֶׁבַּפַּלְמַ"ח.
עַל פְּנֵי הַיְלָדִים יֵשׁ צַעַר
וְצַעַר זֶה נוֹקֵב וּמַעֲמִיק.
לִבְלֹם דְּמָעוֹת שֶׁל אֵשׁ רוֹצָה אַתְּ,
אַךְ הֵן מַרְבּוֹת לִזְרֹם
כִּלְהַזִּיק!
בְּכִי עַל אָבִיךְ! מֻתָּר לָךְ, נֹגַהּ.
הַשְׁקִי פְּרָחִים שֶׁעַל קִבְרוֹ.
אֲנִי מוֹדֶה, הֵן גַּם אֲנִי… קָשֶׁה לִי
אֶת שֶׁטֶף דִּמְעוֹתַי לִבְלֹם.
בְּדַרְדַרָה עוֹד הַבָּתִּים יַבְהִיקוּ,
בַּחוּלָה עוֹד תִּצְהַלְנָה הַחֹרְשׁוֹת
וּנְעָרִים יָשׁוּטוּ וְיָשִׁירוּ
עַל פְּנֵי הָאֲדָמוֹת הַחֲרוּשׁוֹת.
הַכֹּל, הַכֹּל עוֹד יִזְכְּרוּהוּ, נֹגַהּ,
מַמָּשׁ כָּמוֹךְ – לְעוֹלָמִים!
הֲלֹא אָבִיךְ עָזַר כִּי יִתְחוֹלֵלוּ
חַיִּים כָּל כָּךְ יָפִים וְנִפְלָאִים.
סְפִינַת הַמִּפְרָשִׂים! הֲיֵאָמֵן,
כִּי לָנוּ הִיא הָיְתָה הַקֵּן
בּוֹ קִנְנוּ בְּיַחַד
תִּקְוָה וָפַחַד?
הֵיכָן הִטִּילָה עֹגֶן?
אַתֶּם וַדַּאי תִּתְמָהוּ.
אֵי־שָׁם עַל חוֹף הַמָּוֶת!
אָכֵן, הִיא שָׁם וְעַל צִדָּה רוֹבֶצֶת
בּוֹדֶדֶת, עֲזוּבָה וּמְנֻפֶּצֶת.
שְׁבָרֶיהָ כְּשִׁבְרֵי לִבָּן
שֶׁל אִמָּהוֹת הַרְבֵּה בְּמַר־אֶבְלָן.
לְיַלְדֵיהֶן נָתַן הַלַּיְלָה נְשִׁיקָה שֶׁל קֶרַח.
גַּלֵּי הַיָּם זִמְּרוּ לָהֶם שִׁיר־עֶרֶשׂ.
כּוֹכְבֵי שָׁמַיִם בְּהִירִים
שְׁוֵי־נֶפֶשׁ וּקְרִירִים
כְּנֶפֶשׁ עוֹלָמֵנוּ
הִבִּיטוּ בְּבַת־שְׂחוֹק אִלֶּמֶת
וּבְשַׁלְוָה גְמוּרָה לִטְּפוּ אֶת הַגַּלִּים
הַמֻּרְעָלִים.
וּכְמוֹ בְּאַגָּדָה קְדוּמָה
אֶל הַמֵּתִים הוֹפִיעָה
סִירוֹנִית יְפֵהפִיָּה.
הִיא אֶל נוֹפָהּ שֶׁל אֶרֶץ חֲלוּמָה
הִצְבִּיעָה,
שֶׁנִּרְאֲתָה לָהֶם כָּל כָּךְ קְרוֹבָה,
כָּל כָּךְ קְרוֹבָה וַאֲהוּבָה.
הִיא בְּרֹאשָׁם הָלָכָה
וּבְהָאִיר שַׁחַר כָּחֹל
יָרְדוּ יַחְדָּו וְרַגְלֵיהֶם דָּרְכוּ עַל חוֹל
יָקָר. אַחִים וַאֲחָיוֹת חָפְשִׁים וְנוֹהֲרִים
קִדְּמוּ פְּנֵיהֶם בְּקוֹל תְּרוּעָה וּבְשִׁירִים…
עַל פְּנֵי שָׂדוֹת רַחֲבֵי חָזֶה וָאֳפָקִים
בֵּינוֹת נִירִים יְרַקְרַקִּים
עָשְׂתָה שַׁיֶּרֶת הַמֵּתִים דַּרְכָּהּ בְּנַחַת
וְחָשָׁה אֵיךְ עִם הַחִטָּה, בִּמְהִירוּת,
גַּם הַחֵרוּת
עוֹלָה שָׁם כְּפוֹרַחַת.
הָיָה זֶה חִזָּיוֹן מֻפְלָא!
שׁוֹכְנֵי מַלְכוּת הַמָּוֶת
כְּמוֹ הֵגִיחוּ מִן הַחֹשֶׁךְ
וְאֶל בְּחִירַת־לִבָּם הֵעִיפוּ
מַבָּט שֶׁל אשֶׁר.
הַסִּירוֹנִית, אֲשֶׁר עָלְתָה מִן הַמְּצוּלָה,
בְּדִמְיוֹנִי נוֹלְדָה כְּמו בְּדָיָה,
אַךְ שָׁם, עַל חוֹף סִילִיבְרִיָה
יֵשׁ מַקְהֵלָה שֶׁל עַרְבוֹת־נַחַל אֲבֵלָה,
שֶׁכָּל עוֹדֶנִי חַי אֶשְׁמַע קוֹלָהּ…
הַסַּהַר כַּאֲחוּז קַדַּחַת מִתְפַּתֵּל.
עַל עֶרֶשׂ אַפְרוּרִי שֶׁל בֹּקֶר הוּא גוֹוֵעַ.
גַּם קְטֹן־הַכּוֹכָבִים מִן הָעוֹלָם יָגֵעַ,
וְאָנוּ קַמְנוּ אֻמְלָלִים מִתּוֹךְ הֶרְגֵּל.
כַּמָּה יָמִים נַשְׁכִּימָה כּךְ וּבַמַּבָּט
יַבְלִיחַ חֲלוֹמֵנוּ מְנֻתָּק בָּאֶמְצַע?
כְּשֶׁבְּפִינוּ שִׁיר, רָעָב, קְלָלָה וָעֶצֶב
שְׁרוּיִים יַחְדָּו כְּאֶצְבָּעוֹת בְּיָד אַחַת?
כַּמָּה יָמִים נַשְׁכִּימָה כָּכָה וְנִטֹּל
פַּת לֶחֶם מֻעָטָה וְגֵיהִנֹּם בְּשֶׁפַע?
וְסֵפֶל תֵּה נִלְגֹּם בָּלוּל בְּחוֹל
בְּדֶרֶךְ הָאָפִיק, שֶׁמַעְיָנָיו חָרֵבוּ?
וְעוֹד כַּמָּה יָמִים הַשֶּׁמֶשׁ תַּעְגֹּן
בְּרַחֲמִים רַבִּים אֶל חוֹף לִבֵּנוּ?
וּשְׁתַּיִם בְּנוֹת־אַוָּז תּוֹפַעְנָה אֶל מוּלֵנוּ:
אַחַת תִּקְוָה, אַחַת – יָגוֹן!
כִּי הַתִּקְוָה כְּנָפֶיהָ כְּבָר פָּרְשָׂה
וְעָפָה לְפָנֵינוּ וּבְפִינוּ זֶמֶר.
וְהַיָּגוֹן מַמְתִּין – עוֹד בֹּקֶר שֶׁמֶשׁ!
עִם רֶדֶת לַיְלָה אַחֲרָיו נִצְעַד!
קַח בְּיָדְךָ הָאֵת, גְּרֹף חוֹל וּשְׁמֹט
אֶל הַכְּבָרָה רַבַּת־פִּיוֹת, רַבַּת־עֵינַיִם!
אֱכֹל תִּימְרוֹת־אָבָק, בַּקֵּשׁ כּוֹס מַיִם
וְהַעֲמֵד פַּרְצוּף עַלִּיז מְאֹד!
לוּ גַם לִבְּךָ כְּבָרָה וּבָהּ תִּכְבֹּר
שְׂמָחוֹת וְעֶלְבּוֹנוֹת לְפִי הָעֵרֶךְ,
הָיִיתָ מַעֲלֶה, רֵעִי, שְׁפַל־גַּב־וּבֶרֶךְ,
קֹמֶץ שְׂמָחוֹת וְעֶלְבּוֹנוֹת אֵין סְפוֹר.
לִבְּךָ – בַּמֶּה נֶחְשָׁב בְּעוֹלָמֵנוּ?
הָאֵת שֶׁבְּיָדְךָ יָקָר מִמֶּנּוּ!
עַתָּה תִשְׁתֹּק, בַּלַּיְלָה בִּשְׁנָתְךָ
חַבֵּק תַּעֲנוּגוֹת בַּחֲלוֹמְךָ!
כִּי הַכְּבָרָה מָלְאָה כְּבָר עַל גְּדוֹתֶיהָ,
כִּי הָעוֹלָם – כּוֹס רִשְׁעוּתוֹ מָלְאָה,
כִּי שֶׁמֶשׁ אֶת מַסְוֵה הַלֵּיל קָרַע
וְהוּא בְּרָכָה שֶׁל אֵשׁ וְאַהֲבָה שׁוֹלֵחַ!
רְאֵה בְּדִמְיוֹנְךָ אֵיךְ שִׁיר שֶׁל מֶרֶד
הוֹרֵס בַּחֲמַת־עֹז חוֹמוֹת־זָדוֹן,
אַךְ אִם תִּשְׁמַע קוֹל חֲצוֹצְרָה – הִכּוֹן
וְקַח הָאֵת וּגְרֹף וּגְרֹף בְּמֶרֶץ!
מחנה עבודה, פטריצ’קו, 1943
הַמִּדְבָּר אֵין חוֹפִים לוֹ. הַמִּדְבָּר אֵין לוֹ סוֹף.
מֵעָלָיו תְּכֵלֶת־נֶצַח. מֵעָלָיו עֵין־הַשֶּׁמֶשׁ.
וּבֵין אֵלֶּה, בַּתָּוֶךְ, נָח בַּקֶּבֶר שׁלֹמֹה
וְדוֹרוֹת אֶת הַקֶּבֶר שֵׁן הַזְּמַן מְכַרְסֶמֶת.
בְּרֶדֶת הַלַּיְלָה עַל הַחוֹף הַזָּרוּחַ
מִקְּצֵה־אֶרֶץ יָבוֹאוּ יְהוּדִים שֶׁל צְלָלִים,
שֶׁרוּחָם רוּחַ מֶרֶד וְלִבָּם לֵב פָּצוּעַ,
שֶׁמְּנוּחָה לֹא מָצְאוּ בְּמַלְכוּת הַמֵּתִים.
בִּזָּיוֹן, שֶׁנָּחֲלוּ בְּעוֹלָם הַחַיִּים,
עַל חָזָם עוֹד חָתוּם וְלוֹהֵט כְּשַׁלְהֶבֶת.
הֵם שׁוֹטְחִים תְּחִנָתָם לְמַלְכָּם הַנִּצְחִי
וְנוֹשְׁקִים בִּקְדֻשָּׁה לַמַּצֶּבֶת.
וּבְכָךְ יְבַקְּשׁוּ הִנָּחֵם מִיגוֹנָם,
זֶה יְגוֹן־עִדָּנִים לַנּוֹדֵד וְלָעֶבֶד.
וְהַקֶּבֶר לְפֶתַע פִּיו יִפְעַר כְּנִדְהָם
וְכוֹכְבֵי־רְקִיעִים יְזַנְּקוּ עֲלֵי־אֶבֶן.
בִּגְלִמַּת אַרְגָּמָן, רְקוּמָה פָּז וָהוֹד,
מִצַּלְמָוֶת יָגִיחַ מְשׁוֹרֵר וָמֶלֶךְ.
בְּיָדוֹ לֹא שַׁרְבִיט־הַשְּׂרָרָה כִּי אִם נֵבֶל:
מֵיתָרָיו קַרְנֵי־סַהַר שְׁזוּרוֹת.
יְהוּדִים שֶׁל צְלָלִים לְאָחוֹר יִסּוֹגוּ.
דְּקָלִים תְּמִירִים יָנִידוּ רָאשֵׁיהֶם.
שִׁירֵי־הַלֵּל דְּמוּמִים הָרוּחַ תְּפַזֵּם.
חִיּוּכֵי יָרֵחַ בְּהוּלִים יִמּוֹגוּ.
הַמֶּלֶךְ יָשִׂיחַ נַפְשׁוֹ וּבַת־קוֹל תַּעֲנֵהוּ:
"רוּחוֹת־אֵין־גּוּף, בְּרוּאֵי־אֹפֶל־וָצֵל,
אִמְרוּ נָא, אִמְרוּ מָה רְצוֹנְכֶם מִמֶּנִּי?
פְּנֵיכֶם מְבוּכָה. עֵינֵיכֶם עֲרָפֶל…
מַה מּוֹרֶשֶׁת אָבוֹת חֲקוּקָה עַל נְחשֶׁת?
כִּי הַחֹפֶשׁ כָּמוֹהוּ כָּאשֶׁר –
כְּשֶׁמֶשׁ־אַהֲבָה מִשָּׁמַיִם –
פְּרוּשָׂה עַל עִיר נִצְחִית יְרוּשָׁלַיִם!
כִּי בְּרָכָה הִיא לִמְסֹר נֶפֶשׁ צַחָה
לְאֶרֶץ מַצְמִיחָה חֵרוּת מֵרְגָבֶיהָ.
כִּי לֹא יִמַּק פִּרְיָהּ וְלֹא יָנוּס לֵחָהּ
וְיַרְדֵּן יָרִיעַ: שׁוּב, עַמִּי, אֵלֶיהָ!
זֶה נְאוּם מְשׁוֹרֵר בְּפִי מֶלֶךְ.
עָנָהוּ הַנֵּבֶל בִּשְׂפַת הַצְּלִילִים
וּבְלַחַשׁ הוֹדוּ לוֹ יְהוּדִים שֶׁל צְלָלִים.
בְּצַעַר וּבְיָגוֹן הִבִּיט בָּהֶם קֹהֶלֶת.
הֵם שָׂמְחוּ לְהָעִיר הוֹד מַלְכוּת מִשְּׁנָתוֹ.
הוֹ, לְוַאי וְשָׁמְעוּ בְּנֵי תֵבֵל בְּשׂוֹרָתוֹ!
וְיִלְהַט הַמִּזְרָח עִם הֻלֶּדֶת יוֹם פֶּלֶא
וְיִמּוֹגוּ צְלָלִים וָמֶלֶךְ.
עַל מַצֶּבֶת הַשַּׁיִשׁ הַנֵּבֶל זָנוּחַ.
מִגּוּפוֹ הַזָּהוּר בּוֹקְעִים עוֹד צְלִילִים.
הֲצוֹפֶה הוּא לְאַמִּיצֵי־חֲלוּם־וָרוּחַ?
הֲצוֹפֶה הוּא לְסַעַר, כִּי יָנִיף דְּגָלִים?
הֵן כָּךְ יִהְיֶה תָּמִיד. אֶל לִבְּךָ יֵרֵד
הָעֶצֶב וְיַטִּיל בּוֹ עֹגֶן.
שָׁקוּעַ בְּשִׁירִים בָּלִים מִיּשֶׁן
תִּפְסק בְּרַהַב: עוֹלָמֵנוּ מֵת!
בַּחוּץ יִהְיֶה הַכֹּל כְּשֶׁהָיָה:
הַיְּהוּדִים שׁוֹקְדִים עַל מִסְחָרָם
וּלְתֻמָּם לוֹגְמִים כְּהֶרְגֵּלָם
מִכּוֹס הַמְּרוֹרִים אֶת שִׁקּוּיָהּ.
גַּלְמוּד וּבַעַל גַּאֲוָה מוּזָר –
אַתָּה אָזְנֶיךָ תֶאֱטֹם לָבֶטַח
לְקוֹל תְּפִלָּה אַחַת בִּלְתִּי פּוֹסֶקֶת
מִפִּי עַמְּךָ הַמְיֻסָּר וְנֶאְדָּר!
וְלֹא תֵרֵד לְעֹמֶק שִׁיר פָּשׁוּט
הַמְלַבֶּה אֵשׁ בְּעֵינֵי הַנֹּעַר,
אֲשֶׁר יִשְׁאַב מִמֶּנּוּ עֹז וָכֹחַ
לִלְחֹם עַל אֲדָמָה, עָמָל, חֵרוּת.
וְלֹא תֵדַע מַה טַעַם שִׂמְחָתָם
שֶׁל צְעִירִים לִהְיוֹת אֶחָד מֵאֵלֶּה
שֶׁפְּסִיעָתָם הַגְּבַרְתָּנִית סוֹלֶלֶת
הַחֲדָשׁוֹת שֶׁבִּמְסִלּוֹת־עוֹלָם!
לוּ הַסְּדִינִים עָלַי הָיוּ שֶׁל קֶרַח
וּמִטָּתִי קוֹפֵאת בְּקֹר נִצְחִי!
מַה זֹּאת? הַאִם חַמְסִין נוֹשֵׁף בַּחֶדֶר
וּבְתַחְבּשֶׁת רְטֻבָּה בּוֹעֵר מִצְחִי?
וּבַמַּדְחֹם אֵין הַכַּסְפִּית שׁוֹמֶטֶת:
שְׁלשִׁים וָתֵשַׁע מַעֲלוֹת בַּצֵּל.
דֹּפֶק לִבִּי גוֹמֵעַ… קִילוֹמֶטְרִים
וְחַי אֲנִי בְּאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל…
רֵיחַ שֶׁל יוֹד עוֹלֶה עִם רֵיחַ קַמְפוֹר
וּבְאַפִּי אָחוּשׁ רֵיחַ תַּפּוּז פִּתְאֹם…
בִּקְלִפָּתוֹ אָגַר הוּא דָם וָשֶׁמֶשׁ
שֶׁל נוֹף־חֶמְדָּה יָקָר לִי כַּחֲלוֹם…
וּמְלֻטַּף רוּחוֹת שֶׁל חוֹף מַבְטִיחַ,
עַל מִשְׁכָּבִי מוּטָל לֹא עֵר לֹא נִים,
עִם הַתַּפּוּז לִי אֲרֻכּוֹת אָשִׂיחַ
וְהַשִּׂיחָה נֶחְרֶזֶת לְשִׁירִים…
לֹא זָר הָיִיתִי בָּךְ. תָּמִיד בֶּן־בַּיִת.
אֶחָד מִנִּי רַבִּים. אֶחָד מֵאֲלָפַיִךְ.
חָפַצְתִּי בְּפַשְׁטוּת לוֹמַר לָךְ: כֵּן,
הַיּוֹם אֲנִי נִפְרָד מִמֵּךְ כְּבֵן.
אַהֲבָתִי גְדוֹלָה וּמַרְדָנִית הִנֵּהִי,
אֲבָל כֵּיצַד לְהַבִּיעָהּ אֵינִי יוֹדֵעַ.
וְכִי לֹא דַי לִשְׁאֹג כָּרַעַם וְלִקְרֹא:
גַּם שָׁם נִהְיֶה עִם גֵּיאוֹרְגִי דִימִיטְרוֹב!
לִבִּי לָכֶם, לִבִּי לָכֶם,
בְּנֵי כְּפָר מְאֻשָּׁרִים,
בְּנֵי כְּפָר קוֹדְרִים וְאֻמְלָלִים,
לִבִּי לָכֶם!
אֶת מִצְחֵיכֶם – שָׂדוֹת אַחֲרֵי חָרִישׁ כָּבֵד –אָהַבְתִּי –
אֶת נַפְשְׁכֶם־ בְּשֶׁמֶשׁ חֲרֵבָה –
אֶת יְדֵיכֶם – אֲשֶׁר מַרְבּוֹת לָתֵת
וּמְמַעֲטוֹת לָקַחַת –
סַרְבְּלֵיכֶם –בְּלוּאִים חוּמִים כְּמוֹ גֵוָהּ
שֶׁל אַדְמַתְכֶם הָאֲהוּבָה
אָהַבְתִּי!
לִבִּי לָכֶם, בְּנֵי כְּפָר
טוֹבִים וּמֻצָּקִים כְּמוֹ גוּשֵׁי־עָפָר
וְסַבְלָנִים כָּמוֹהוּ.
אֶל הַנִּירִים תָּבוֹאוּ
וְשִׁיר גְּבַרְתָּן
יָרִיעַ מִגְּרוֹנְכֶם אֵיתָן
וּבוֹ – בַּשִּׁיר הַזֶּה – נִמְזֶגֶת
נִשְׁמַת־יוֹגֵב בְּנֶפֶשׁ הַדָּגָן,
הַמְחַיֵּךְ אֶל הַחַיִּים מִתּוֹךְ הָרֶגֶב.
לִבִּי לָכֶם
בְּהַקְשִׁיבִי לְשִׂיחַתְכֶם
הַנְּעִימָה וְהַתַּמָּה
עִם הַסּוּסִים,
עִם הַפָּרוֹת הַנִּלְבָּבוֹת
עִם הַכְּלָבִים
שׁוֹמְרֵי הָאֱמוּנִים –
וְהַדְּבָרִים הַנִּשְׁמָעִים
תָּמִיד יִסֹּבּוּ עַל הַכְּפָר
וְגוֹרָלוֹ הַמַּר…
תּוֹרָה קְנִיתֶם מִפִּי הָרִים וִיעָרִים
שֶׁלִּמְּדַתְכֶם, כִּי בְּנֵי אָדָם
אֵינָם אֶלָּא אוֹרְחִים מְיֻתָּרִים
בְּעוֹלָמֵנוּ, אִם אַהֲבָתָם
אֵינָה פְּשׁוּטָה, אַרְצִית, צִמְחִית
כְּזוֹ שֶׁל אַדְמָתֵנוּ הַנִּצְחִית.
לִבִּי לָכֶם, בְּנֵי כְּפָר
טוֹבִים וּמֻצָּקִים כְּמוֹ גוּשֵׁי עָפָר,
עִם זֹאת רוֹגְשִׁים וַחֲרֵדִים כָּמוֹהוּ
בִּימֵי תַהְפּוּכוֹת וָתֹהוּ.
אֲזַי דְּגָלִים שֶׁל מֶרֶד בּוֹעֲרִים
תָּנִיפוּ עַל נִירִים וַאֲפָרִים
לִדְרשׁ אֱמֶת וְצֶדֶק אֱנוֹשִׁי
בֵּין מֶרְחֲבֵי שָׂדוֹת וּבֵין טְרָשִׁים…
לִבִּי לָכֶם בְּלֶכְתְּכֶם בָּרֶגֶל,
בְּרָכְבְּכֶם עַל חֲמוֹרִים
אוֹ בִּקְרוֹנוֹת־שְׁוָרִים
כְּדֵי לִגְרֹר רֵיחוֹת וְנִיחוֹחִים
שֶׁל אַגָּסִים וְתַפּוּחִים
וּלְהָבִיא לָעִיר חִבָּה וְלֹא שִׂנְאָה
וְרוּחַ צַח בִּמְקוֹם הַצַּחֲנָה.
בְּעוֹד שֶׁכָּל מַבַּט פָשִׁיסְט נִתְעָב
יַבְזִיק כְּמוֹ סַכִּין חָלוּד בַּגַּב,
יִגַּשׁ אֵלֵינוּ בֶּן־הַכְּפָר
וּבְנִימָה שֶׁל אָח וּמְיֻדָּד
הַרְבֵּה יַבִּיעַ בְּמִלִּים מְעַט:
"כֻּלָּנוּ בְּנֵי אָדָם, בָּחוּר, –
הַיְּהוּדִים – הַבּוּלְגָרִים – גּוֹרָל אֶחָד.
אוֹתָם אוֹיְבִים, אוֹתוֹ הַמַּאֲבָק…
זְמַנִּים יָבוֹאוּ אֲחֵרִים…
הַלָּלוּ יַעַבְרוּ… הֵם כְּבָר עוֹבְרִים…"
הֱיוּ אֲשֶׁר תִּהְיוּ: בְּנֵי כְּפָר מְאֻשָּׁרִים
אוֹ אֻמְלָלִים, קוֹדְרִים,
אֲנִי אוֹהֵב אֶתְכֶם
בְּלִי מְצָרִים!
חורף 1943. ליד מחנה־עבודה שלנו עברו רכבות,
שהסיעו יהודי חוף הים הלבן (בלוֹמוֹריֶה) ומקדוניה אל מחנות־המוות.
א.
הַפָּנִים – צְהֻבִּים, מַגְלִידִים.
צִפֳּרִים מְעֻנּוֹת־הָעֵינַיִם.
אֵי הַצְּחוֹק הַדָּלוּק עַל שְׂפָתַיִם?
מָה עֵינֶיךָ רוֹאוֹת?
יְלָדִים!
הַשְּׂמָלוֹת שְׁחוּקוֹת לְמִשְׁעִי.
צְבוּטוֹת־כְּפוֹר וּגְלוּיוֹת־כְּתֵפַיִם.
רְטֻבִּים הָרִיסִים, הַלְּחָיַיִם…
מָה עֵינֶיךָ רוֹאוֹת?
נָשִׁים!
הַגִּידִים מְתוּחִים, כְּמֵיתָרִים
נְכוֹנִים לִפְרֹץ, וְלִבְקֹעַ.
פָּג בָּהֶם הָרָצוֹן, הַכֹּחַ…
מָה עֵינֶיךָ רוֹאוֹת?
גְּבָרִים!
הַמִּטְעָן הַכָּבֵד מִי גוֹרֵר
וְאֵיפֹה יְפֹרַק עִם לַיִל?
מַסִּיעוֹ אִישׁ־רוֹבֶה, גִּבּוֹר־חַיִל…
מָה עֵינֶיךָ רוֹאוֹת?
שׁוֹטֵר!
וְקָרוֹן מְחֻבָּר אֶל קָרוּן
וּצְמוּדִים הֵם נָעִים בְּכֹבֶד.
מַבָּטְךָ מְסֻמָּר אֶל הָאֹפֶק…
מָה עֵינֶיךָ רוֹאוֹת?
פּוֹגְרוֹם!
ב.
בָּזֶה אַחַר זֶה בָּאוּ־חָלְפוּ בְּשַׁרְשֶׁרֶת
קְרוֹנוֹת עִם גְּבָרִים, נָשִׁים, יְלָדִים.
“שָׁלוֹם”… “לְהִתְרָאוֹת” לָחַשְׁתָּ בְּלִי־יוֹדְעִים,
וְכָל מִלָּה כִּמְהֻרְהֶרֶת…
בְּעֵינֵיהֶם רָאִיתָ מְבַצְבֵּץ עֲדַיִן
נוֹפָהּ שֶׁל מָקֵדוֹנְיָה – עָרִים וִיעָרִים.
שָׁמַעְתָּ אֵיךְ רוֹבִים הוֹלְמִים בַּשְּׁעָרִים,
שֶׁנֶּחְרְדוּ מִשְּׁנָת בְּלֶב לַיִל…
יְשֵׁנִים נִתַּר לִבָּם עַד הַגַּרְגֶּרֶת,
כִּילָדִים עַל מִשְׁכָּבָם הַחַם.
אָבוֹת בִּדְאָגָה הִצְמִידוּ אֶת מִצְחָם
אֶל כַּף מַנְעוּל צוֹרֵב כַּקֶּרַח.
פָּרְצוּ אֶת הַדְּלָתוֹת. אֵימָה וָפַחַד!
שׁוֹטְרִים דְּחָקוּם לַחוּץ כִּבְנֵי־בָקָר.
"בְּלִי שְׁאֵלוֹת! רַגְלַיִם לַכִּכָּר!…
מְעִיל אֶחָד בִּלְבַד! יוֹתֵר אָסוּר לָקַחַת!"
הָלְכוּ. נָשִׁים בִּקְּשׁוּ רַחֲמֵי שָׁמַיִם…
לְאָן, לְאָן! – הַיְלָדִים קָרָאוּ.
וּכְמוֹ עֵינַיִם אֲחוּזוֹת־טֵרוּף
הִבִּיטוּ חַלּוֹנוֹת הַבַּיִת.
הָעָם גָּדְשׁוּ אֶת הַכִּכָּר הַמִּתְנַעֶרֶת.
שׁוֹטְרִים פָּקְדוּ בְּקוֹל: “לַתַּחֲנָה צָעוֹד!”
הַיְּהוּדִים צִיְּתוּ. רַק רֶמֶץ שֶׁל סִיגָרִיּוֹת
הִבְהֵב עוֹד כְּתִקְוָה בַּדֶּרֶךְ.
הָעִיר עוֹד רְדוּמָה. הָעִיר שׁוֹקֶטֶת.
אֲפִלּוּ הַקַּטָּר, בְּשַׁאֲגַת־כְּאֵב
לֹא הֱעִירָה מֵחֲלוֹמָהּ עָרֵב
וְהִיא הוֹסִיפָה לְנַמְנֵם עַד עֵת.
גֹּרְשׁוּ! אַךְ לָמָּה בִּשְׁעַת שַׁחְרִית חוֹפֶזֶת?
כִּי לַעֲרֹךְ חִפּוּשׂ הֵם נִצְטַוּוּ
וְהַשּׁוֹטְרִים, אָמְנָם, מִכֹּל־בַּכֹּל אָסְפוּ:
צְמִידִים וּשְׁעוֹנִים, זָהָב וָכֶסֶף.
הַתַּחֲנָה שִׁלְּחָה אֶת רַכְּבוֹתֶיהָ,
שֶׁאֶל חֵיקָן קָלְטוּ רוּחוֹת, גְּשָׁמִים…
וּמַה חִשְּׁבוּ הַיְּהוּדִים הַמִּסְכֵּנִים?
מָתַי יַגִּיעוּ הֵם.. אֵיפֹה? – הַשֵּׁד יוֹדֵעַ…
ג.
וְהָיָה כִּי שָׁכַחְתָּ,
וַתִּמַּקְנָה
עֵינֶיךָ, שֶׁרָאוּ אוֹתוֹ חִזָּיוֹן
עֵת רַכָּבוֹת אֲפֵלוֹת מִיָּגוֹן
גָּרְרוּ יְהוּדִים הַמָּוְתָה!
וְהָיָה כִּי שָׁכַחְתָּ,
וַתִּיבַשׁ
יְמִינְךָ, שֶׁנִּדְּבָה פְּרוּסַת־לֶחֶם
לְיָדַיִם פְּעוּטוֹת הַמּוּשָׁטוֹת אֵלֶיךָ
וְקוֹרְעוֹת כְּחִצִּים אֶת בְּשָׂרְךָ הַנּוֹאָשׁ!
וְהָיָה כִּי שָׁכַחְתָּ,
וַיִּדֹּם
לְבָבְךָ, שֶׁמֵּחִבָּה אוֹ מִזַּעַם
לְהַטִּילוֹ רָצִיתָ אֶל רַכֶּבֶת נוֹסַעַת
כְּגֵיהִנֹּם נוֹדֵד עַל אֲדָמוֹת!
וְהָיָה כִּי שָׁכַחְתָּ,
וַתִּדְבַּק
לְשׁוֹנְךָ, שֶׁזָּעֲקָה בְּחֵמָה וָרֶטֶט:
"אָהַבְתִּי אֶת אַחַי כְּשֵׁם שֶׁשָּׂנֵאתִי
פָשִׁיסְטִים טְמֵאֵי־נֶפֶשׁ וּפְלוּטֵי־אָבָק!"
מַרְאֵה הַלַּיְלָה –
בֵּית־תְּפִלָּה גָבוֹהַּ.
כּוֹכָבָיו
קַרְנֵי זָהָב
שֶׁל פָּמוֹטִים.
הָאִילָנוֹת
פְּשׁוּטֵי־זְרוֹעוֹת:
חוֹטְאִים,
שֶׁרַחֲמֵי אֱלֹהַּ
יְבַקְּשׁוּ לַתֹּהוּ.
הַחוֹף מַחֲרִישׁ.
הוּא חֵיק־רֵעִים
פּוֹתֵחַ גַּם הַלַּיִל
לִיהוּדִים רַבִּים
חַסְרֵי־שַׁלְוָה וּבַיִת.
וְהַדַּנּוּבָּה עֲכוּרָה
מָרָה
רַחֲבַת־יָדַיִם.
הִיא מְנַעֲנַעַת
גּוּף סְפִינָה שְׁבוּרָה
וְנִשְׁכָּחָה, שֶׁדְּמוּת לָהּ כְּבַרְבּוּר־עֲנָק
אֲשֶׁר הוֹגֶה בַּמָּוֶת.
הַיְּהוּדִים שׁוֹתְקִים.
יָמִים טוֹבִים, אַיָּם?
וּשְׁאֵלָה אַחַת טוֹרֶדֶת אֶת כֻּלָּם,
תּוֹבַעַת וְדוֹחֶקֶת:
מַה לַּקְּטַנִּים נַגִּיד
אִם יְבַקְּשׁוּנוּ לֶחֶם?
הַיְּהוּדִים שׁוֹתְקִים. הָרַיְין נִבְלָע
מֵעֵבֶר לְהַרְרֵי־חשֶׁךְ
עִם כָּל אֲשֶׁר הָיָה יָקָר
מִנַּחֲלָה,
עִם כָּל אֲשֶׁר הָיָה בּוֹ טַעַם אשֶׁר.
לֹא עוֹד יָשׁוּבוּ לִרְאוֹתָם.
הַכֹּל נִגְמַר!
רַק לַיְלָה עוֹד נוֹתַר
רַק לַיְלָה וּסְפִינָה
רַק יְהוּדִים וְהַנָּהָר.
יָבוֹא הַבֹּקֶר.
הַיְּהוּדִים יַפְלִיגוּ לְשַׁחֵר
כְּקַבְּצָנִים קְשֵׁי־יוֹם
מְדֻכְדָּכִים
אַחֲרֵי כִּבְרַת מִפְרָץ שֶׁל מִבְטַחִים.
מַדּוּעַ מָאֲסוּ בָּהֶם?
מַדּוּעַ נִזְרְקוּ כִּבְנֵי־הֶפְקֵר?
הַיְּהוּדִים שׁוֹתְקִים
הַלֵּיל שׁוֹתֵק.
אֵיךְ לְהָעִיר תִּקְוָה?
אֵיךְ לְהַרְדִּים סָפֵק?
הָאִמָּהוֹת צוֹפוֹת חִנָּם
לְיַד עֶזְרָה.
וְכִי נָדַם לֵב הָעוֹלָם?
הַאִם נִרְדַּם?
לפריט זה טרם הוצעו תגיות
על יצירה זו טרם נכתבו המלצות. נשמח אם תהיו הראשונים לכתוב המלצה.