משער אני דֶמון המסוגל לוַסֵת מהלכן של המולקולות

ובדרך זו ישליט סדר בעולם.

(מכסוול)

הדמון יזדקק לאור ואורו יגביר את התוהו.

(סילרד)

הַחֹק הַשֵּׁנִי שֶׁל הַתֶּרְמוֹדִינָמִיקָה:

לַשָּׁוְא יָטִיח רֹאשׁוֹ בַּקִּיר

הַדֶּמוֹן שֶׁל מַכְּסְוֶל, שֵׁדוֹן זָעִיר –

אֶת הָעוֹלָם לֹא יוּכַל לְהַסְדִּיר.

כִּי בּוֹרֵא הָעוֹלָם בִּתְבוּנָה צִוָּה:

מַה שֶּׁהָיָה לֹא יָשׁוּב לִהְיוֹת,

הַתֹּהוּ יָשׁוּב לִשְׁלֹט

וְהַשַׁד יִשָּׂא אֶת כֻּלָּנוּ.

מַה שֶּׁהָיָה הוּא שֶׁהָיָה, הָבָה נָשׁוּב

לְמַה שֶּׁהָיָה. לִימֵי חָרְפּוֹ הַחֹרֶף שָׁב,

סוּרֵי הַגֶּפֶן לְסוֹרָם, לִמְלֹא עָלָיו

יָשׁוּב הַעֵץ, הַצָּבָא מִן הַסוּאֶץ.

כִּמְעַט הַכֹּל כְּבֶעָבָר וְעַל הַשְּׁאָר

נִזְרֶה עָפָר. אָנֶה וָאָנָה שׁוּב חָגִים

עוֹפוֹת הַטֶּרֶף רְעֵבִים. הַמִּדְבָּר

הוּא שׁוּב מִדְבָּר וְשׁוּם דָּבָר לֹא נִשְׁתַּנָּה.

שִׁשָּׁה יָמִים עָמַל לְהַבְדִּילָם

וְשׁוּב הֵם נִבְלָלִים מִבְּרֵאשִׁית,

וְכָל אֲשֶׁר קָרָאנוּ לוֹ בְּשֵׁם

תְּרַחֵף עָלָיו הָרוּחַ שֶׁל הַשֵּׁם.

לֹא יוֹעִילוּ הַגְּבוּלוֹת וְהַכֵּלִים.

אוּלַי גַּם אָנוּ נִתְחַבֵּר –

כָּל כָּךְ הָיִינוּ נִבְדָּלִים.

אַךְ הוּא כְּבָר מְאַחֵר.

מַה שֶּׁנָּגַעְתִּי נֶהְפַּךְ אַחֵר.

וּמִתְבָּרֵר יוֹתֵר וְיוֹתֵר

הָעִקָּרוֹן שֶׁל אִי־הַוַּדָּאוּת,

שֶׁכָּל הַנִּתְפָּשׂ תָּלוּי בִּתְפִישָׂתִי,

כְּלוֹמַר תָּלוּי וְנִתְפָּשׂ בְּקָנֶה רָצוּץ

הַהוֹלֵךְ וְנִקְבָּר וּכְבָר הוּא לָחוּץ

בֵּין מַיִם לְעָפָר. וּמָלֵא אֲנִי

וַדָּאוּת כִּי מִשָּׁם לֹא יַעֲלֶה.

חֹמֶר וְאַנְטִי חֹמֶר. מַה נּוֹתַר

מִן הַבְּקָרִים אַצּוֹת בּוּעוֹת מְעֻלָּפוֹת

בֵּיצָה שֶׁזֶּה עַתָּה הוּטְלָה בַּקַּשׁ תּוּתֵי

שָׂדֶה חַמָּנִיּוֹת וְתִירָס עֲצֵי תַּפּוּחַ

הַזָּהָב וְאַתְּ עָמֹק בְּתוֹךְ קִבְרֵי הַסַּנְהֶדְרִין.

חֹמֶר הוּא כְּגַל שֶׁאֶל שִׂיאוֹ פָּרַץ

וּכְבָר נִטַּל מִמֶּנּוּ אַף הַזֵּכֶר

הֶעָמוּם שֶׁל מַה שֶּׁהוּא הַהֵפֶךְ מֵעַצְמוֹ

עַד יִתְאַבְּכוּ וְכָל הַזֵּכֶר כְּבָר נִטַּל.

חֹמֶר הוּא אֶנֶרְגְּיה שֶׁאוֹזֶלֶת וְכָלָה

מֵאֵיבָרַי וְכָל הַמֶּגָּטוֹנִים שֶׁעוֹד בַּסּוֹף

הֵם יֶאֶצְרוּ לֹא יוּכְלוּ אַף לַעֲצֹם

אֶת הָעַפְעַף. הַהִירוֹשִׁימָה שֶׁלָּנוּ

אֲהוּבָתִי מָה אֲפֹרָה וּבִלְתִּי מַרְשִׁימָה.

לִהְיוֹת לֹא לִהְיוֹת זוֹ שְׁאֵלָה

שֶׁאֵין לָהּ שׁוּם מָקוֹם. הַשְּׁאָר

בְּכַמָּה מִשְׁוָאוֹת אֲשֶׁר בַּפִיסִיקָה

הַחֲדָשָׁה וּמַה שֶּׁיִּשָּׁאֵר מִמֶּנָּה.