אָרוֹן1, אֲרוֹן, ש"ז, סמי' אֲרוֹן, מ"ר אֲרונות,     -נים, — א) כעין תבה מעץ, מחרס, וכדו', לשים בה חפצים, כסף וכדומה, Kasten; caisse; chest: ועשו ארון עצי שטים אמתים וחצי ארכו ואמה וחצי רחבו שמו' כה י. ויקח יהוידע הכהן אָרוֹן אחד ויקב חר בדלתו וכו' ונתנו שמה הכהנים שמרי הסף את כל הכסף המובא בית ה' ויהי כראותם כי רב הכסף בָּאָרוֹן וכו' מ"ב יב י=יא.  מסמר השלחני וארון של גרוסות עדי' ג ח.  — ומ"ר: והמביא ארונות ותנורין ספלין וכלי חרש מחוצה לארץ לארץ תוספתא תול' א כב. —  אֲרוֹן אלהים, אֲרוֹן ה', אֲרוֹן הברית, אֲרוֹן העדות, אֲרוֹן הַקֹּדֶשׁ, —  הארון שהיו בו הלוחות, die heil; Lade; l'arche sainte; the holy ark: הכהנים נשאי אֲרוֹן ה' יהוש' ג יג.  ושמואל שכב בהיכל ה' אשר שם אֲרוֹן אלהים ש"א ג ג.  וַאֲרוֹן ברית ה' נסע לפניהם במד' י לג.  שאו את אֲרוֹן הברית ועברו לפני העם יהוש' ג ו.  ודברתי אתך מעל הכפרת מבין שני הכרבים אשר על אֲרוֹן העדת שמות כה כב.  תנו את אֲרוֹן הקדש בבית אשר בנה שלמה דהי"ב לה ג. —  אֲרוֹן העֹז: קומה ה' למנוחתך אתה וַאֲרוֹן עזך תהל' קלב ח. —  הארון סתם: מסורת בידם מאבותיהם ששם הארון נגנז שקל' ו א.  —  ומ"ר: שלש ארונות עשה בצלאל יומא עב:.  —  ב) ישאו בו את המת ויקברוהו בו, Sarg; cercueil; coffin: וימת יוסף בן מאה ועשר שנים ויחנטו אתו ויישם בָאָרוֹן במצרים ברא' נ כו.  ארון שהיא רחבה מלמטן וצרה מלמעלן והמת בתוכה אהל' ט ט.  ארון העובר ממקום למקום עומדין עליו בשורה ואומרין עליו ברכת אבלים מו"ק כה..  מנודה שמת ב"ד סוקלין את ארונו  שם טו..  ואין לך כל ארון וארון שבא"י שאין סוס מדי אוכל בו תבן סנה' צח:.  ראו ארונות שהיו באין מחו"ל לארץ א"ר  בר קיריא לר' לעזר מה הועילו אילו אני קורא עליהם ונחלתי שמתם לתועבה בחייכם ותבואו ותטמאו את ארצי במיתתכם ירוש' סוף כלא'.  נזדעזע ארונו של יוסף וכו' וכל אותן שנים שהיו ישראל במדבר היו שני ארונות הללו אחד של מת ואחד של שכינה מהלכין זה עם זה סוטה יג..  —  ומ"ר °ארונים: עץ קבר וארונים מיכל, משה על הר העברים. —       ו°ארון שבבתי הכנסיות שבו ספרי התורה: אין עושין הפתח במזרח ששם הארון וכו' ובונין בה היכל והוא שאנו קורין לו ארון הקדש להניח בו ספרי התורה הלבוש או"ח קנ ה.