• בברית יחד : סיפורה של תנועת בח"ד-בני עקיבא בארצות הונגריה (ירושלים : המחלקה לחינוך ולתרבות תורניים בגולה, ההסתדרות הציונית העולמית, תשמ"ו 1985)
• אחות רחוקה : עולמה של האשה החרדית בעיני מי שיצאה משם (תל-אביב : סטימצקי, 1992) <תורגם לאנגלית>
• Distant sisters : the women I left behind / translated by Shira Atik (Philadelphia : Jewish Publication Society, 1997)
• קריעה (תל-אביב : עם עובד, תשנ"ו 1996)
• אהבתי כל-כך (תל-אביב : ידיעות אחרונות : ספרי חמד, 2000)
• כולם צמאים לאהבה (תל-אביב : ידיעות אחרונות : ספרי חמד, 2003)
• הדום בגן עדן (תל-אביב : ידיעות אחרונות : ספרי חמד, 2005) <עריכה מיכל חרותי>
• כמיהה (תל-אביב : ידיעות אחרונות : ספרי חמד, 2006) <עריכה אמנון ז'קונט>
• על משכבם בלילות (תל אביב : קשת, 2009) <עריכה מיה דבש> <הספר יצא לאור בהוצאת כנרת, זמורה-ביתן, בתש"ע 2010>
• מתי תבוא אלי (אור יהודה : כנרת, זמורה-ביתן, תשע"ב 2012) <עריכה נועה מנהיים>
• אפשר לספר זאת גם ככה : ספורי החגים לילדים (אור יהודה : כנרת, תשע"ג 2013) <איורים רחלי שלו>
• עד שאבא יחזור (אור יהודה : כנרת, זמורה-ביתן, תשע"ו 2015) <עריכה נועה מנהיים>

יצירות שנערכו

• כי אחיה ואספר / גבריאל הלר (תל-אביב : אברהם נווה, תשמ"ז 1987)
• חסד השטן : קורות משפחת גמדים בנסויי ד"ר מנגלה באושוויץ / אליזבט מושקוביץ ; תרגום, יהודית פטרפרוינד (ירושלים : עידנים : ספרי ידיעות אחרונות, תשמ"ז 1987)
• נגזר לחיים : סיפורו של אברהם אבירם / עובד לספר ע"י חיה אבירם ויהודית רותם (תל-אביב : חמו"ל, תשנ"א)
• ספר המהנדסים והעליה השלישית מהונגריה, 1920-1930 / העורך, דוד גלעדי (תל-אביב : התאחדות עולי הונגריה, המרכז ; צפת : המוזיאון למורשת היהדות דוברת הונגרית, תשנ"א)
• מעבר לנהר : רומן יהודי / יעקב גליל (חיפה : רחש, תשנ"א 1991)
• חרוזי קיץ / דוד גלעדי (תל-אביב : רם – שרותי הוצאה לאור, תשנ"ג)
• כשהחיים מכאיבים / סול גורדון ; תרגום, חנה פוטשניק (רמת-גן : רות סירקיס, 1993)
• חיים פשוטים / יוסף אדלר ([ישראל] : יוסף אדלר, תשנ"ז 1997)
• רקדי, קופליה, רקדי / אני קם (תל-אביב : משרד הבטחון, תשנ"ז 1997)
• סיפור חיים / בנו גיטר (ירושלים : שוקן, תשנ"ח 1997)
• האהבה מנצחת / גליה אלבין (תל-אביב : ידיעות אחרונות : ספרי חמד, 1998)
• איש אשר רוח בו : צבי גולדפרב – חייו ([ישראל] : העמותה לחקר תנועות הנוער הציוניות בהונגריה, תשס"ב 2002)
• נקראתי ואלך / יונה רוזן ([ישראל] : העמותה לחקר תנועות הנוער הציוניות בהונגריה ; קיבוץ דליה : מערכת, 2002)
• דברים שראיתי שם : חמישים שנות פעילות במשרד החוץ / מאיר שמיר (קיבוץ דליה : מערכת, 2003)
• קול הסיפורים : סיפורים של סתם, סיפורי משפחה וביוגרפיה מקוטעת / אלי אורן (קיבוץ דליה : מערכת, תשס"ד 2004)
• לשרוד, לשאוף ולהגשים / יצחק מור (קיבוץ דליה : מערכת, תשס"ה 2005) <עריכה לשונית - גילה דגן>

• רותם, יהודית, אינספור פעמים שאלתי את עצמי למה כה התמהמהתי, הארץ, מוסף ספרים, גל' 660 (י"ד בתשרי תשס"ו, 17 באוקטובר 2005), עמ' 34
• רותם, יהודית, השאלון: זכיתי במתנה נדירה: חייתי שני חיים, הארץ, מוסף ספרים, גל' 712 (כ"ו בתשרי תשס"ז, 18 באוקטובר 2006), עמ' 3
• לוי, דפנה, צורעס איז קומיוניקיישן, לאשה, גל' 3240 (כ"ד באייר תשס"ט, 18 במאי 2009), עמ' 134-137
• רותם, יהודית, ובאהבתה ישגה תמיד, גג: כתב-עת לספרות, גל' 20 (2009), עמ' 44-48
• ארגמן, עמליה, פרק ב', ידיעות אחרונות, מוסף 7 ימים, י"ד בשבט תש"ן, 9 בפברואר 1990, עמ' 36-37
• כהן, דודו, נדמה לי שאני שייכת לתקופה קודמת, מקור ראשון, דיוקן, ט"ז באייר תשס"ז, 4 במאי 2007, עמ' 34

על ״קריעה״

• גוטקינד, נעמי, קריעה בקריאה נכונה, הצופה, י"ב בחשוון תשנ"ז, 25 באוקטובר 1996, עמ' 6, 8
• יער, אירית, קריעה, דימוי, חוב' 17 (1999), עמ' 73-74
• ישראל, יעל, קריאת האשה, עתון 77, גל' 202 (טבת תשנ"ז, דצמבר 1996), עמ' 8
• נבות, אמנון, בר-יוספה דרג ד', מעריב, מוסף שבת - ספרות וספרים, כ"ח בשתרי תשנ"ז, 11 באוקטובר 1996, עמ' 31
• שוחט, אורית, לא על הקוגל לבדו, הארץ, מוסף ספרים, גל' 190 (ג' בחשוון תשנ"ז, 16 באוקטובר 1996), עמ' 5

על ״אהבתי כל-כך״

• אוריין, יהודית, גם אני אהבתי כל-כך, עתון 77, גל' 250 (כסלו תשס"א, דצמבר 2000), עמ' 6-7
• בן-דב, ניצה, מיתוס חניכה נשי, הארץ, מוסף ספרים, גל' 396 (כ"ז באלול תש"ס, 27 בספטמבר 2000), עמ' 12, 22
• גוטקינד, נעמי, אותה גברת בשינוי אדרת, הצופה, המוסף, כ' בסיון תש"ס, 23 ביוני 2000, עמ' 9
• הולצמן, אבנר, אופרת סבון, בספרו: מפת דרכים : סיפורת עברית כיום (תל-אביב : הקיבוץ המאוחד : ספרי סימן קריאה, 2005), עמ' 242-243
• הופ, דורית, כבשה שחורה, ידיעות אחרונות, המוסף לשבת - תרבות, ספרות, אמנות, י"א בתמוז תש"ס, 14 ביולי 2000, עמ' 27-28
• סקרה, חנה, לצאת מבועת הזכוכית וממלכודת הדבש, מאזנים, כרך עו, גל' 3 (2002), עמ' 65

על ״כולם צמאים לאהבה״

• ניב, טל, אומרים אהבה יש בעולם, הארץ, מוסף ספרים, גל' 568 (כ' בטבת תשס"ד, 14 בינואר 2004), עמ' 8
• פריד, ירון, להיות נאהבים, ידיעות אחרונות, המוסף לשבת - ספרות, ג' בכסלו תשס"ד, 28 בנובמבר 2003, עמ' 26, 28

על ״הדום בגן עדן״

• אוריין, יהודית, להיות גבר מבלי לוותר על האנימה, עתון 77, גל' 304 (תשרי תשס"ו, אוקטובר 2005), עמ' 7
• בן, מנחם, אנה קארנינה החרדית, מעריב, מוסף שבת - ספרות וספרים, י"ח באייר תשס"ה, 27 במאי 2005, עמ' 29
• בן-דוד, יערה, מול השער הנעול, מאזנים, כרך ע"ט, גל' 4־5 (תשרי-חשון תשס"ו, אוקטובר-נובמבר 2005), עמ' 31-32
• גבריאלי, דליה, נקמת הנשים, ידיעות אחרונות, המוסף לשבת - ספרות, כ"ה באייר תשס"ה, 3 ביוני 2005, עמ' 29-30
• שיפמן, סמדר, סיו2 אנתרופולוגי קרוב לבית, הארץ, מוסף ספרים, גל' 642 (ח' בסיון תשס"ה, 15 ביוני 2005), עמ' 88

על ״כמיהה״

• בן-דב, ניצה, חלום והתפכחות ברומן ההיסטורי, כיוונים חדשים, חוב' 17 (טבת-שבט תשס"ח, ינואר 2008), עמ' 262-269
• גלסנר, אריק, ללכת עם ולהרגיש בלי, מעריב, מוסף שבת - ספרות וספרים, י"ט בחשון תשס"ז, 10 בנובמבר 2006, עמ' 28
• וולך, לילך, הופך גרביים, נענע, תרבות ובידור <מקוון>, 22 בנובמבר 2006
• רט, ריקי, אנחנו עם מתגעגע, נשים (מקור ראשון), גל' 4 (י"ז בכסלו תשס"ז, 8 בדצמבר 2006), עמ' 16-18

על ״על משכבם בלילות״

• זהר-רייך, אלישבע, רומן רב-דורי, גג: כתב-עת לספרות, גל' 23 (2010), עמ' 114-116

על ״עד שאבא יחזור״

• איזיקוביץ, גילי, השואה כפי שסיפרתי לילדים, הארץ, גלריה, י"ג בכסלו תשע"ו, 25 בנובמבר 2015, עמ' 1-2

על ״א Schwester רחוקה״

• אוריין, יהודית, אחותי, לא רוחמה, ידיעות אחרונות, המוסף לשבת, ח' באב תשנ"ב, 7 באוגוסט 1992, עמ' 22
• גוטקינד, נעמי, אחות עבריה, מי ידע חייך..., הצופה, כ"ז באלול תשנ"ב, 25 בספטמבר 1992, עמ' 6
• תידור-באומל, יהודית, סדר "נשים", גשר, חוב' מ"א (131) (1995), עמ' 127-130

על ״איש אשר רוח בו״

• נצר, אלי, האיש אשר רוח בו - צבי גולדפרב, חייו, ילקוט מורשת, חוב' 74 (2002), עמ' 185-187

על ״האהבה מנצחת לגליה אלבין״

• ורדי, רונית, גליה אלבין הבטיחה לי שנתפרסם ביחד, התקשורת, גל' 44 (1998), עמ' 58-60