• מראה ושיח : שירים (תל־אביב : גליונות, תשי״ב)
• מנגינת חצות : שירים (תל־אביב : הוצאת חברים ליד דביר, תשכ״א)
• התרת נדרים ( : , ) <רישומים – דוד קדם> <שירים>
• אצלי בבית : מכ־שירי תקשורת (תל־אביב : עקד, 1969) <שירים>
• דמותו של האב בשירה הצעירה (תל־אביב : עקד, 1969)
• לפנים משורת השיר : עיון ודיון (תל־אביב : מפעל סופרי חיפה על ידי עקד : בשיתוף עירית חיפה ומועצת פועלי חיפה, תשל״ו 1975)
• שירי קל־וחומר (תל־אביב : עד, תשל״ו 1976)
• קונצרט למינויים : שירים דלי־שומן (תל־אביב : ירון גולן, תש״ן 1990)
• נוגע בלב העולם : על שירת ש׳ שלום (תל־אביב : ירון גולן, 1992)

תרגומים

• סוניטות מן הפורטוגלית / אליזבט ברט בראונינג (תל־אביב : עקד, תשכ״ה 1964) <תחריטים – אברהם אופק> <כתב – יונה קולמן>
• בארץ המאגיה / הנרי מישו (תל־אביב : עקד, 1965) <ציורים ועיצוב אותיות – אמציה כ״ץ>
• מה אמרו הגרמנים (תל־אביב : טרקלין, 1972) <ליקט ותירגם יצחק עקביהו>
• סיפורים על האלוהים / ריינר מריה רילקה (תל־אביב : עקד, תשל״ח 1978)
• שעה שנלך בשבילים אפלים / גיאורג טראקל (תל־אביב : הקיבוץ והמאוחד, 1988) <מבחר שירים>
• גמר חשבון עם המערב / ערן לאור (ירושלים : סטון, תשמ״ח 1988)
• דוקטור גראסלר, רופא המרחצאות וסיפורים אחרים / ארתור שניצלר (תל־אביב : זמורה־ביתן, תשנ״ד 1993)

יצירות שנערכו

• ילקוט שירים / ש. שלום (תל־אביב : יבנה בשיתוף עם יחדיו ואגודת הסופרים העברים בישראל, תשכ״ח) <ליקט והוסיף מבוא והסברים יצחק עקביהו>

על ״מראה ושיח : שירים״

• בן־שאול, משה, דפדוף בספרי שירה, מבואות, שנה א׳, גל׳ 5 (כ׳ בחשון תשי"ד, 29 באוקטובר 1953), עמ' 22

על ״שעה שנלך בשבילים אפלים / גיאורג טראקל״

• אלונים, ש., שירת נפש עמומה, עתון 77, גל׳ 110 (אדר ב׳ תשמ"ט, מארס 1989), עמ' 8

על ״שירי קל־וחומר״

• פניאל, נח., על "שירי קל־וחומר", מאזנים, כרך מ"ה, גל׳ 3–4 (אב–אלול תשל"ז, אוגוסט–ספטמבר 1977), עמ' 262–264
• קריץ, ראובן., קלות וחומרה בשירה, דבר, משא, כ"ה בתמוז תשל"ו, 23 ביולי 1976, עמ' 15–16, עמ' 15–16