חיים
ברנדוין.
מ'גן בעדן' ועד 'עיר ומלואה' : מחקרים במקרא ובספרות עברית / חיים ברנדוין ; אספה וערכה מרים ברנדוין. -- ירושלים : כרמל, תשס"ט 2009.
316 עמ'. From Genesis to Agnon : researches in the
Bible and in Modern Hebrew Literature / Chaim Brandwein ; compiled and edited by
Miriam Brandwein
הספר כולל מסות בשני נושאי המחקר העיקריים שהעסיקו
את חיים ברנדוין - חקר המקרא וחקר הספרות העברית החדשה. מסות רבות המופיעות בספר שוחזרו
מהקלטות על ידי רעיתו, מרים ברנדוין.
בניתוח קשוב של בסיפורי המקרא ברנדוין מפליא לעמוד על הנאמר ועל המובלע. ניתוחיו מגלים
פנים חשדות בסוגיות רבות - מסיפורי בריאת העולם עד אגדת איוב וכמו כן ניתוחים ליריים
של מזמורי תהלים.
תכונות המשורר היורד על שדה המחקר ניכרות גם במחקריו בספרות העברית.
ברנדוין חוקר את ספרות תקופת ההשכלה (פרל,
מיזס ואחרים) וכמו כן הוא ממשיך את מחקריו
בכתבי אורי ניסן גנסין, לו הוא הקדיש מונוגרפיה.
ברנדוין מגלה לנו את מקורותיו של ביאליק ושל אהרן צייטלין, משורר נידח לדאבון לב.
חלק חשוב ומרכזי במחקרי הספרות של ברנדוין מוקדשים לכתבי ש"י עגנון, תוך התרכזות בסטירה
ובאירוניה שביצירותיו. המסון הן של קורא קשוב ורגיש המאירות את נושא כתיבתן ואת כותבן.
תוכן העניינים:
עם הספר (עמ' 9־10)
מחקרים במקרא
אלכסנדר רופא: פתח דבר (עמ'
13־16)
על ניתוח ספרותי של המקרא (עמ' 17־23)
על היסודות הדרמטיים של סיפורי העדן (עמ' 24־29)
המכה האחת עשרה - פרשת יציאת מצרים בפרוזה ובשירת הים (עמ'
30־37)
העיצוב הספרותי של דמות יצחק (עמ' 38־44)
עיצוב דמותם של שאול ודוד (עמ' 45־67)
תהלים, מזמור כג (עמ' 68־71)
תהלים, מזמור קיג (עמ' 72־80)
תהלים, מזמור קכא (עמ' 81־92)
תהלים, מזמור קנ - נקודה וניגודה (עמ' 93־106)
אגדת איוב לשלביה השונים (עמ' 107־128)
נספח: שחזור "אגדת איוב" לפי השלבים המוצעים (עמ' 129־131)
מחקרים בספרות עברית
יהודה פרידלנדר: קווים לדמותו של חוקר שבכפירתו -
אמונתו (עמ' 135־138)
