רקע
לי באי
בַּבּוּאָתִי עוֹטָה עַרְפִלֵי־סְתָיו
לי באי
תרגום: דב סדן (מסינית)
xמוגש ברשות פרסום [?]
tשירה
שפת מקור: סינית
פרטי מהדורת מקור: ורשה: הקואופרטיב השומרי המרכזי; תר"ץ 1930

בַּבּוּאָתִי עוֹטָה עַרְפִלֵי־סְתָיו

וְלֹא אוּכַל אָשׁוּב לְיוֹם־אָבִיב.

מִשַּׂעֲרוֹתַי הַמַּלְבִּינוֹת אֶקְלַע

לִי חֶבֶל מְשֻׁלָּשׁ זְנָבוֹ כָּרוּךְ

בְּקֶרֶן־סַהַר, לְבִלְתִּי אזַּח

עֵת תַּרְקִידֵנִי רוּחַ־צַפְרִירִים.

מִבֵּין שִׁנַּי נוֹשֶׁרֶת לְשׁוֹנִי,

וְטוֹב תִּתְּכֶם בְּשָׂרָהּ לְפִי כְלָבִים,

כִּי יֵלְכוּ שְׁבִי לִפְנֵי חֲרוּזֵי־שִׁיר.

המלצות קוראים
תגיות