רקע
לי באי
אָצוּר אוֹתִיוֹת נֶאֶמְנוֹת־בְּדִידוּת
לי באי
תרגום: דב סדן (מסינית)
xמוגש ברשות פרסום [?]
tשירה
שפת מקור: סינית
פרטי מהדורת מקור: ורשה: הקואופרטיב השומרי המרכזי; תר"ץ 1930

אָצוּר אוֹתִיוֹת נֶאֶמְנוֹת־בְּדִידוּת,

כַּיָּם יִגְאֶה קְנֵה־הַבַּמְבּוּק,

מֵעַל שִׂיחִים נוֹשֵׁר הַטָּל

כַּחֲרוּזֵי־פְנִינִים.

אֲשַׁלְחָה חֲרוּזָי עַל גִּלְיוֹנִים רַבֵּי־אוֹר –

נִצָּנֵי־שָׁזִיף זֹרוּ בַשֶּׁלֶג.


רֵיחַ־הַפֶּרִי אִשָּׁה גְנָזַתּוּ

בֵּית־שֶׁחְיָהּ – מַה כִּי יַעֲמֹד?

נִצָּנֵי־הַשֶּׁלֶג בְּאוֹר־שֶׁמֶשׁ –

מַה כִּי יַאֲרִיכוּן

רַק שִׁירִי אֶכְתְּבָה הַפַּעַם

לוּ חָי לְעוֹלָם, לְעוֹלָם.

המלצות קוראים
תגיות