רקע
שטפן גאורגה
[עֲדֵי הַשַּׁעַר בַּהֲלִיכָה מֻאֶטֶת]
שטפן גאורגה
תרגום: יהודה קרני (מגרמנית)
mנחלת הכלל [?]
tשירה
שפת מקור: גרמנית
פרטי מהדורת מקור: ירושלים: מוסד ביאליק; תשנ"ב 1992

עֲדֵי הַשַּׁעַר בַּהֲלִיכָה מֻאֶטֶת

נֶחֱצֶה שְׂדֵרַת־תְּאַשּׁוּרִים נֶאֱצֶלֶת;

וְשָׁם, מֵעֵבֶר לַמְּחִיצָה, רוֹטֶטֶת

נִצַּת שְׁקֵדִים, צְחוֹרָה מֵחֲבַצֶּלֶת.


סַפְסָל בִּקַּשְׁנוּ בְּמָקוֹם שֶׁשֶּׁטֶף

הַצְּלָלִים כַּיָּם לֹא יִשְטְפֵנוּ,

מְקוֹם כָּל קֶרֶן בּוֹ לוֹטְפָה כְּלֶטֶף

וְזָר אֵין יֵשׁ לַשְׁבִּית אֶת חֲלוֹמֵנוּ.


הִקְשַׁבְנוּ דֹם לְלַחַשׁ כָּל צַמֶּרֶת

וְהַלֵּב נִמְלָא, שָׁטַף בְּבָרֶץ;

רְאִי, אֵיך כָּל טִפַּת זָהָב נִגֶּרֶת

וּפְרִי בָּשֵׁל נוֹשֵׁר, נֶחְבָּט בָּאָרֶץ.


סט. גֵאוֹרְגֶה

המלצות קוראים
תגיות