רקע
שַׁנְדּוֹר פֶּטֵפִי
לַמְּחַקִּים
xמוגש ברשות פרסום [?]
tשירה
שפת מקור: הונגרית
פרטי מהדורת מקור: תל אביב: סיני; תשי"ב 1952

הַסְבוּרִים אַתֶּם, עֲגָלָה הִיא הַשִּׁירָה,

בְּדֶרֶךְ רְחָבָה בַּעֲצַלְתַּיִם תִּתְגַּלְגָּל?

הַשִּׁירָה הִיא נֶשֶׁר, מְקוֹם אִישׁ לֹא דָרַךְ,

שָׁמָּה הוּא מַמְרִיא, חָפְשִׁי בִּתְכֵלֶת-עָל.

>

וּכְנוּפְיַת בַּטְלָנִים הָעֲלוּבָה הַלָּזֹאת

אוֹרֶבֶת בִּגְנֵבָה: אֵיפֹה נִפְתַּח כְּבִישׁ –

וְכַאֲשֶׁר יִפָּתֵחַ, כְּכֶלֶב מְזֵה-רָעָב

בַּדֶרֶךְ הַפְּתוּחָה לְטֶרֶף חָשָׁה חִישׁ.

>

טוּל הָעֵט וּכְתֹב, אִם יֵשׁ בְּךָ הָאוֹן

לָלֶכֶת בְּלֹא-דֶרֶךְ, לֹא דָרְכוּ בָהּ עוֹד,

וְאִם אַיִן: טוּל אִמּוּם, אוֹ תְּפֹשׂ מַחֲרֵשָׁה

וּזְרֹק מַפּוּחִיתְךָ חַסְרַת הַלְּשׁוֹנוֹת!

המלצות קוראים
תגיות