“הַיָּרִיד הַדִּיזֶנְגּוֹפִי” –

זֶה מָקוֹם שֶׁבּוֹ חוֹשְׁבִים

סַקְרָנִים תְּמִימֵי־הָאֹפִי

זֶה אֶת זֶה לְ“כוֹכָבִים”.

*

הַיְדִידוּת בֵּין אָמָּנִים

דּוֹמָה לְאַהֲבָה:

כָּךְ מְעִידָה עַל־כָּל־פָּנִים

קִנְאָה מְשֻלְהָבָה.

*

אַמְבָּט־שֶׁל־בֹּץ לְרַחֲצָה

אַתָּה מוֹצֵא בִּטְבֶרְיָה;

אַמְבָּט־שֶׁל־בֹּץ לְהַשְׁמָצָה

תִּמְצָא בְּקַפֶטֶרְיָה.

*

אָמָּן מַשְׁמִיעַ בְּזִלְזוּל

עֶלְבּוֹן לְחֶשְׁבּוֹנוֹת –

אַךְ מַה קַּפְּדָן הוּא בְּנִהוּל

חֶשְׁבּוֹן לְעֶלְבּוֹנוֹת.

*

אִם מְבַקֵּשׁ אָמָּן־“כּוֹכָב”

אֱמֶת מֵעֲמִיתוֹ –

חֶפְצוֹ לִשְׁמוֹעַ אֶת שְׁבָחָיו

וְלֹא אֶת אֲמִתּוֹ.

*

נוֹף בְּנֵי־בּוֹהֶמָה נֶחְמָדִים

מָלֵא צִיּוּרִיּוּת:

יֵשׁ בּוֹ הַרְבֵּה מְאֹד בַּדִּים

וְשֶׁפַע שֶׁל צְבִיעוּת.

*

אֵין אִישׁ קָטָן יָכוֹל לַחְדּוֹל

מִ“נַּרְקִיסוּת” תַּמָּה;

רַק אִישִׁיּוּת אָמָּן גָּדוֹל

נִמְאֶסֶת עַל עַצְמָהּ.

*

רוֹדֵף־כָּבוֹד – יוֹבְלוֹ־שֶׁלּוֹ

הוּא בְּעֵינָיו מְעַט,

וְהוּא דוֹרֵשׁ לְהַלְלוֹ

גַּם בְּיוֹבְלוֹת־זוּלַת.

*

אַחַד פְּגָעָיו הָרָאשִׁיִּים

שֶׁל מְפֻרְסָם אֻמְלָל –

שֶׁעִנְיָנָיו הָאִישִׁיִּים

נִהְיִים עִנְיַן־הַכְּלָל.

*

זוֹכֵי־פִּרְסוּם, אָמְנָם, זוֹרְחִים

כִּזְרוֹחַ הַיָּרֵחַ –

אַךְ, כַּיָּרֵחַ, גַּם מוֹשְׁכִים

הֲמוֹן־כְּלָבִים נוֹבֵח.

*

אֵין הַשְׁמָצָה – כְּתִיבָה זוֹלָה:

רָאִינוּ דֻגְמָאוֹת

שֶׁהִיא עוֹלָה לְבַעֲלָה

בִּסְכוּם הָגוּן מְאֹד.

*

סַל־נְיָרוֹת, בְּדֶרֶךְ־כְּלָל –

תְּעוּדָתוֹ פְּרוֹזָאִית.

לֹא כֵּן הוּא סַל עוֹרֵךְ־ז’וּרְנַל:

בּוֹ יֵשׁ גַּם שֶׁפַע פַּיִט. *

אִם בּוֹחֲנִים וּמְבַקְּרִים

כְּתַב־יָד בְּלִי סַלְחָנוּת,

אָז מְקוֹמוֹ בְּרֹב מִקְרִים

הוּא סַל וְלֹא חֲנוּת.

*

פַּיְטָן מַפְעִיל עִם כָּל חִבּוּר

אֶת דִּמְיוֹנוֹ הָרַב:

הוּא מְדַמֶּה שֶּׁהַצִּבּוּר

יִקְרָא אֶת כָּל שִׁירָיו.

*

לֹא בְּנָקֵל זוֹכֶה כִּשְׁרוֹן

לְהַכָּרָה מְלֵאָה,

אִם אֵין לוֹ אֵיזֶה מִין קִשְׁרוֹן

עִם בַּעֲלֵי־דֵעָה.

*

אֵין שׁוּם תּוֹרִים בְּשׁוּק־סְפָרִים –

כִּי הַבִּקּוּשׁ כָּאן דַּל;

רַק שְׁנֵי דְבָרִים יוֹצְרִים תּוֹרִים:

סֶנְסַצְיָה וּסְקַנְדַל.

*

עִם צֵאת סִפְרוֹ, מָשׁוּל פַּיְטָן

צְמֵא קְהַל־קוֹרְאִים אוֹהֵד –

לְאִישׁ מַשְׁלִיךְ מֵהַר שׁוֹשָׁן

וּמְצַפֶּה לְהֵד.

*

“מִסְפַּר קוֹרְאַי עַכְשָׁו הֻכְפַּל” –

בִּשֵּׂר פַּיְטָן – “הֵבַנְתָּ?”

– "קַבֵּל, רֵעִי, בִּרְכַּת־מַזָּל!

מָתַי־זֶה הִתְחַתַּנְתָּ?"

*

"שִׁמְךָ, פַּיְטָן, יִחְיֶה בַּזְּמַן

שֶׁיִּשְׁתַּכַּח הוֹמֶרוֹס!

אוּלָם לֹא קֹדֶם, כְּמוּבָן" –

הוֹסִיף לֵצָן בְּאֶרֶס.

*

סָח לְפַיְטָן אָמַּן־שְׁנִינָה:

"אוֹתְךָ עָשׂוּ שִׁירֶיךָ

לְבֶן־אַלְמָוֶת בַּמְּדִינָה –

לְכָל יְמֵי חַיֶּיךָ!"

*

עַל עֵסֶק־פְּרָס “בִּלְתִּי־נָקִי”

אָמְרוּ חַכְמֵי־שְׁנִינָה:

"כָּל זֵר־דַּפְנָה בִּלְתִּי־חֻקִּי

הוּא רַק "מַמְזֵר־דַּפְנָה".

*

בִּשְׂדֵה־רוּחַ מִתְאַזְּנִים

יְבוּלִים לְפִי הַזְּנִים:

עִם בַּצֹּרֶת בַּסִּפֹּרֶת –

מִתְרַבֶּה יְבוּל־בִּקֹּרֶת.

*

רֹב סוֹפְרִים רוֹכְשִׁים כְּבוֹדָם

בְּתֵאוּר חֻלְשׁוֹת אָדָם

וּמַרְבִּית הַמְבַקְּרִים –

בְּתֵאוּר חֻלְשׁוֹת סוֹפְרִים.

*

הַבִּקֹּרֶת הָעוֹיֶנֶת

מְרֻצָּה מֵהַצָּגָה

בְּמִדָּה שֶׁהִיא נוֹתֶנֶת

הִזְדַּמְּנוּת לַהֲצָקָה.

*

כָּל בַּמַּאי לִפְנֵי פְּרֶמְיֶרָה

מְקַוֶּה לְשִׂיא־קַרְיֶרָה;

בַּפְּרֶמְיֶרָה – הוּא סָחוּט;

אַחֲרֶיהָ – הוּא "שָׁחוּט".

*

הַצַּיָּר מוֹצֵא מִפְלָט

מִבִּקֹּרֶת – בַּמֻּפְשָּט:

"לֹא ‘נִקְטַלְתִּי’ – כִּי חָמַקְתִּי:

אִי־אֶפְשָׁר לִקְטוֹל אַבְּסְטְרַקְטִי!"

*

מוֹדֶרְנִיזְם מְנַסֶּה

לְצַיֵּר לְלֹא נוֹשֵׂא.

מַה חִדּוּשׁ חִדְשׁוּ פֹּה מוּזוֹת?

כָּל יַלְדֵי־הַגַּן עָשׂוּ זֹאת!

*

הַסּוֹחֵר בְּאָמָּנוּת –

יֵשׁ לוֹ קְנֵה־מִדָּה פָּשׁוּט:

אָמָּנוּת־אֱמֶת נִכֶּרֶת

בָּעֻבְדָּה שֶׁהִיא נִמְכֶּרֶת.

*

הַ“קִּשְׁקוּשׁ” – אֵינוֹ קִשְׁקוּשׁ,

אִם זוֹכֶה הוּא לְבִקּוּשׁ.

אִם קוֹנִים כָּזוֹ “אַסְכּוֹלָה” –

כָּל סוֹחֵר יַקְדִּישׁ עִסְקוֹ לָהּ.

*

מַה יִרְבּוּ הַ“חֲתָנִים”

בְּעוֹלַם הָאָמָּנִים,

אִם אֵי־פַּעַם יִתְקַבֵּל

הָרַעְיוֹן שֶׁל “פְּרָס סְנוֹבֶּל”.

*

הַסּוֹפֵר מַרְבֶּה לִטְבּוֹעַ

מַטְבְּעוֹת מִלִּים נָאוֹת

וְזוֹכֶה לִשְׂכַר־מִקְצוֹעַ

… בְּאוֹתָם הַמַּטְבְּעוֹת.

*

לְעִתִּים קְרוֹבוֹת קוֹמֶדְיָה

שֶׁמַּצִּיג אוֹתּהּ בַּמַּאי –

נֶהֱפֶכֶת לִטְרַגֶדְיָה

בְּעֵינָיו שֶׁל הַקֻּפַּאי.

*

מוּל שְׁלֹשִׁים חַבְרֵי הַצֶּוֶת –

לַהֲקַת בַּמַאי נַיָּד –

בָּאוּלָם הִצְנִיעוּ שֶׁבֶת

כְּעֶשְׂרִים צוֹפִים בִּלְבָד.

לֵץ־שַׂחְקָן הֵעִיר בְּנַחַת:

"הַמַּצָּב הַפַּעַם – טוֹב:

מִקָּהָל אֵין לָנוּ פַּחַד –

כִּי אֲנַחְנוּ פֹּה הָרֹב!"

“אָלֶף־בֵּית” – מַלְאַךְ־שָׁלוֹם:

הוּא בִּלְבַד יָכוֹל לִסְתּוֹם

שֶׁצֶף־קֶצֶף שֶׁל תַּרְעֹמֶת

בֵּין “בְּנֵי־שֵׁם” עַל תּוֹר־פִּרְסֹמֶת.

*

הִתְגַּדְּלוּת עוֹלָה לַשִּׂיא

בֵּין בְּנֵי גֹבַה נַנָּסִי:

הַגָּדוֹל בְּמִילִימֶטֶר

מִתְפָּאֵר בְּגֹבַהּ־יֶתֶר.

*

לְעַז־מֵצַח שֶׁעָלַב

אִישׁ דָּגוּל – אָמְרוּ שׁוֹמְעַיו:

"שַׁל, גַּס־רוּחַ, נְעָלֶיךָ

מֵעַל כָּל אַרְבַּע רַגְלֶיךָ!"

*

הֶעֱלִיב אִישׁ־רִיב־וָסֶלֶף

אִישׁ הָגוּן בְּשֶׁקֶץ־פִּיו.

הִתְכּוֹנֵן קָרְבַּן־הָעֶלֶב

לְהָשִׁיב לַמַּעֲלִיב.

אַךְ רֵעוֹ אָמַר בְּשֶׁלֶו:

"אַל תָּשִׁיב עַל נִבּוּחוֹ!

כְּלוּם יִשּׁוֹךְ בַּר־דַּעַת כֶּלֶב

אִם הַכֶּלֶב נְשָׁכוֹ?"

*

אַל תִּכְעַס עַל הֲלָצָה,

אַל תִּסְלַח לְהַשְׁמָצָה!

*

לֵץ – הֻתְּרוּ לוֹ עֳקָצִים,

וְאוּלָם לֹא שִׁקּוּצִים.

*

צְחוֹק־הַדּוֹר – בְּרִיחָה אֶל קוֹמִי

מִן הַפַּחַד הָאַטוֹמִי.

*

אִם עָגוּם הוּא הַמַּצָּב,

הַהוּמוֹר נִהְיֶה לְצַו.

*

"אֳמוּנָה – סִמָּן שֶׁל פֶּתִי

וּמַצְפּוּן הוּא פְּגָם אֶסְתֶּטִי!" –

זֶה הַלֶּקַח שֶׁמַּגִּישׁ

לְשׁוֹמְעָיו חָכָם חָדִישׁ.

*

אֵין לְצִינִיּוּת לוֹעֶגֶת

שׁוּם “בְּעַד” – יֶשְׁנוֹ רַק “נֶגֶד”.

*

פְּרִימִיטִיב הוּא פְּרִי מֵיטִיב

לְדוֹרֵנוּ סְבוּךְ־הַטִּיב.

*

סִפְרִיָּה – כְּבֵית־מִרְקַחַת:

רְפוּאוֹת וְרַעַל יַחַד.

*

סִפְרִיָּה הִיא בֵּית־דּוֹרוֹת,

אַךְ לַבּוּר הִיא בֵּית־קְבָרוֹת.

*

עֵט־אָמָּן הוּא כְּלִי־בִּצּוּעַ;

עֵט־חוֹבֵב הוּא צַעֲצוּעַ.

*

לְשַׂחְקָן גָּדוֹל נִתַּן

לְהַגְדִּיל תַּפְקִיד קָטָן.

*

אוֹ שְׁלוֹם־בַּיִת אוֹ שְׁלוֹם־פַּיִט –

זוֹ בְּרֵרַת פַּיְטָן בַּבַּיִת.

*

הַמָּקוֹר שֶּׁאֵין בּוֹ כְּלוּם –

לֹא יוֹעִיל לוֹ שׁוּם תַּרְגּוּם.

*

דִּין אָפְנָה: אֶתְמוֹל “רַב־מֶכֶר” –

וְהַיּוֹם כְּבָר אֵין לוֹ זֵכֶר.

*

פְּלַגִיאַט הוּא גֵזֶל גַּס

שֶׁנִּדְפַּס – וְגַם נִתְפַּס.

*

גַּס חוֹשֵׁב גִּדּוּף לְשִׂיא

הַכִּשְׁרוֹן הַפֻּלְמוֹסִי.

*

מַה חוֹמֶדֶת בַּקְרָנוּת?

קַבְּרָנוּת בְּקַבְּלָנוּת.

*

חוֹב – לֹא כֶּסֶף מְזֻמָּן

וְחוֹבֵב – אֵינוֹ אָמָּן.

*

הַפּוֹתֵחַ בְּמִזְמוֹר –

לֹא תָּמִיד אוֹמְרִים לוֹ: “גְּמוֹר!”

*

לֹא לְכָל אָמָּן־בַּדְּרָן

הַקָּהָל קוֹרֵא “הַדְרָן”.

*

“צְחוֹק” – אָמַר הַמִּתְלוֹצֵץ –

“זֶה חִיוּךְ שֶׁהִתְפּוֹצֵץ!”

*

בְּהוּמוֹר – כָּל עַם וָעַם

נֶהֱנֶה מִיבוּא־חִנָּם.

*

לֵץ מוֹדֶרְנִי מַעְתִּיק

“חָכְמוֹתָיו” מִלֵּץ עַתִּיק.

*

חָצוּף אֶחָד קִבֵּל מַכּוֹת.

הָיָה זֶה הַבַּרְנַשׁ

שֶׁבַּחֲנוּת שֶׁל עַתִּיקוֹת

שָׁאַל: “מַה יֵּשׁ חָדָש?”

*

אִם עַל בְּדוּתָה עוֹבֶרֶת

תְּקוּפָה מְכֻבָּדָה,

הִיא לְבַסּוֹף מֻכְתֶּרֶת

בְּתֹאַר אַגָּדָה.

*

יֵשׁ פְּצָצוֹת שֶׁל הֲלָצוֹת

שֶׁאֵינָן מִתְפּוֹצְצוֹת;

בִּיחוּד, אִם הֵן נוֹפְלוֹת

עַל אָזְנַיִם עֲרֵלוֹת.

*

בְּמָקוֹם שֶׁיֵּשׁ טֶרוֹר

אֵין סַטִירָה וְהוּמוֹר:

בַּהוּמוֹר – הַצְּחוֹק הוּא חֹק,

בַּטֶּרוֹר – הַחֹק הוּא צְחוֹק.

*

יֵשׁ הֶבְדֵּל עָמֹק בָּרוּחַ

בֵּין סַטִירָה לְהוּמוֹר:

זוֹ – קַרְנַיִם לְנִגּוּחַ,

זֶה – קַרְנַיִם לְמָאוֹר.

*

הַסַּטִירָה – זֶהוּ שׁוֹט

לְהַצְלִיף חֻלְשׁוֹת עִקְּשׁוֹת;

אַךְ הוּמוֹר לֹא דָן קָשׁוֹת:

נֶהֱנֶה הוּא מֵחֻלְשׁוֹת.

*

עוּל־יָמִים – יוֹתֵר זָרִיז

בִּתְפִיסַת הוּמוֹר עַלִּיז;

אַךְ קָשִׁישׁ רָגִישׁ מִנַּעַר

לְהוּמוֹר מָהוּל בְּצַעַר.

*

מוּסִיקַאי רָגִישׁ לְסֶלֶף:

בִּשְׁבִילוֹ “זִיּוּף”־צְלִילִים

הוּא עָווֹן חָמוּר פִּי־אֶלֶף

מִזִּיּוּף־מְצַלְצְלִים.

*

אֵין אָמָּן עַצְמוֹ יוֹדֵע,

מַה צּוּרָה יַלְבִּישׁ אִידֵאָה:

פְּעֻלַּת “אָמַּנְ־גָּנוֹן”

לֹא כְּפוּפָה לְתַקָּנוֹן.

*

הַשְׁרָאָה – “צְלִיחַת־הָרוּחַ”,

שֶׁסּוֹפָהּ אֵינוֹ בָּטוּחַ:

יֵשׁ וְרוּחַ זוֹ צוֹלַחַת

בְּצוּרָה בִּלְתִּי־מֻצְלַחַת.

*

לְאָמָּן יֵשׁ כֹּשֶר רַב

לְנַתֵּחַ יְצָרָיו;

אַךְ עוֹשֶׂה הוּא אַנַלִיזָה

רַק אַחַר מִלּוּי קַפְּרִיזָה.

*

עֲבוֹדַת הַפַּרְנָסָה –

הָאִשָּׁה הַמְּאוּסָה,

וְתַחְבִּיב – פִּילֶגֶשׁ

לְסִפּוּק הָרֶגֶשׁ.

*

קַנְאָן – בְּלִי קֹשִי תַּכִּירֶנּוּ:

בֵּין מִתְחָרִים עִם פְּעָלָיו

הוּא מְהַלֵּל נוֹפְלִים־מִמֶּנּוּ,

אוּלָם פּוֹסֵל עוֹלִים־עָלָיו.

*

אִם אִישׁ־בִּקֹּרֶת מְשַׁבֵּחַ

אָמָּן לִפְנִים מִקַו־הַדִּין –

וַדַּאי, רוֹצֶה הוּא לְנַגֵּחַ

אָמָּן אַחֵר בַּעֲקִיפִין.

*

הַמְבַקֵּר הַקּוֹנְסְטְרוּקְטִיבִי

נוֹתֵן מַקֵּל בְּיַד כּוֹשֵׁל;

הַמְבַקֵּר הָאַגְרֶסִיבִי

מֵנִיף עָלָיו אֶת הַמַּקֵּל.

*

“הַאִם יָדַעְתָּ לְצַיֵּר?” –

שָׁאַל צַיָּר נִפְגָּע בְּזַעַם.

עַל כַּךְ הֵשִׁיב הַמְבַקֵּר:

"בְּטַעֲנָה זוֹ אֵין שׁוּם טַעַם:

גַּם לְהַטִּיל בֵּיצָה זוּטָה

לִי, כְּמוּבָן, אֵין כָּל יְכֹלֶת –

אוּלָם בְּטַעַם חֲבִתָּה

אַבְחִין יוֹתֵר מִתַּרְנְגֹלֶת!"

*

יֵשׁ לְהַלֵּל צַיָּר אַבְּסְטְרַקְטִי

עַל שִׁיטָתוֹ הַחֶסְכוֹנִית:

הוּא מְקַמֵּץ בְּאֹרַח פְּרַקְטִי

אֶת מַשְׂכֻּרְתָּהּ שֶׁל דֻּגְמָנִית.

*

אָמָּן שׂוֹנֵא שִׁגְרָה פְּרוֹזָאִית;

סִגְנוֹן־בּוֹהֶמָה נֶאֱמָן

יוֹצֵר בְּכָל פִּנּוֹת־הַבַּיִת

“בַּלַגַן־עֵדֶן” שֶׁל אָמָּן.

בְּכָל מָקוֹם עַל אֲדָמָה

יֵשׁ תַּחֲרוּת וּמִלְחָמָה:

בֵּין מְיַצְּרִים – עַל הַשְּׁוָקִים

וּבֵין יוֹצְרִים – עַל הַשְּׁבָחִים.

*

פְּלוֹנִי כָּתַב חִבּוּר שָׁלֵם

בִּגְנוּת חוֹמְדִים־לְהִתְפַּרְסֵם.

יַסְבִּיר־נָא: לָמָּה הוּא עַצְמוֹ

בְּרֹאשׁ סִפְרוֹ… פִּרְסֵם אֶת שְׁמוֹ?

*

כָּל פִּילוֹסוֹף חָשׁוּב בּוֹנֶה

עוֹלָם חָדָשׁ, עוֹלָם שׁוֹנֶה –

אַךְ תַּבְנִיתוֹ תָּמִיד כָּזוֹ

שֶׁדְּמוּת־בּוֹנוֹ – בְּמֶרְכָּזוֹ.

*

פַּיְטָן קְרָאַנִי כְּשֹוֹפֵט:

“קְרָא וֶאֱמוֹר אֶת הָאֱמֶת!”

אַךְ אִם אֹמַר אֶת הָאֱמֶת,

הוּא יִקְרָאֵנִי אֶל שׁוֹפֵט!

*

שְׁלֹשָׁה חוֹמֵד כָּל בֶּן־פַּרְנַס –

וְהֵם: פְּרוּסָה, פִּרְסוּם וּפְרָס.

כִּרְחוֹק פַּרְנַס מִפַּרְנָסָה,

רָחוֹק הַפְּרָס מִן הַפְּרוּסָה.

*

כְּשֶׁטִירוֹן כּוֹתֵב שִׁירוֹן,

הוּא בְּעֵינָיו נִרְאֶה שִׂיא־רוֹן;

אַךְ מְשׁוֹרֵר יוֹצֵר שִׁיר־אוֹן –

רוֹאֶה שִׁירוֹ כְּשִׁיר־טִירוֹן

*

צְמִיחַת סִגְנוֹן מַצְרֶכֶת עֵת;

אַךְ אִם נִמְהָר הוּא בַּעַל־עֵט,

וְאֵין לוֹ חֵשֶׁק לְחַכּוֹת –

הֲרֵי מַתְחִיל הוּא לְחַקּוֹת.

*

בְּלִי הִתְרַגְּשׁוּת שֶׁל חֲוָיוֹת

אֵין לַפַּיְטָן מִלִּים חַיּוֹת;

רַק אִם הַנֶּפֶש חֻשְׁמְלָה,

נֵעוֹר בְּנֶפֶשׁ חוּשׁ־מִלָּה.

*

גַּם אִם מַנְחֵהוּ עִקָּרוֹן,

פַּיְטָן יוֹצֵר בְּשִׁכָּרוֹן;

גַּם אִם הַתֹּכֶן – מְחֻשָּׁב , נִגּוּן נוֹבֵעַ מֵחוּשָׁיו.

*

מַטְּרַת הוּמוֹר הִיא לְהַנּוֹת,

מַטְּרַת סַטִירָה – לְגַנּוֹת;

מַטְּרַת סִפֹּרֶת – לְתַנּוֹת,

מַטְּרַת בִּקֹרֶת – לְשַׁנוֹת.

*

אֵין לְסוֹפֵר סִפּוּק בְּאֹמֶר,

אִם מִתְרַקֵּם הוּא חִישׁ־מַהֵר;

רַק מַאֲבָק קָשֶׁה עִם חֹמֶר

נוֹתֵן לוֹ רֶגֶש שֶׁל יוֹצֵר.

*

לִלְמוֹד – אוֹמְרִים בְּרִיּוֹת בְּטַעַם –

זֶה לְעוֹלָם לֹא מְאֻחָר.

אֱמֶת! לָכֵן, נִדְחֶה כָּל פַּעַם

אֶת לִמּוּדֵנוּ לְמָחָר.

*

פָּנָה סַקְרָן אֶחָד תָּמֵהַּ

אֶל מִלּוֹנַאי: "הַרְשֵׁה לִשְׁאוֹל:

כֵּיצַד יָכֹלְתָּ לְבַצֵעַ

חִבּוּר מִלּוֹן כָּל־כָּךְ גָּדוֹל?"

עָנָה הָאִישׁ: "זֶה מִין שַׁרְשֶׁרֶת –

כְּמוֹ בְּרִיב עִם בַּת־הַזּוּג:

מִלָּה אַחַת מִיָּד גּוֹרֶרֶת

מִלָּה שְׁנִיָּה מִזֶה הַסּוּג!"

*

עוֹרֵךְ קַפְּדָן אֶחָד נִשְׁאַל:

"מִי, לְדַעְתְּךָ, עוֹד אַקְטוּאַלִי

מִבְּנֵי הַדּוֹר הַלִיבֶּרַלִי?"

בְּלִי כָּל הִסּוּס עָנָה: “לַסַּל!”

*

לְכָל סוֹפֵר, לְפִי חֻקָּה,

שְׁמוּרָה גַם “זְכוּת־הַעְתָּקָה” –

אַךְ לֹא לִפְנֵי שֶׁהוּא כָּתַב

סִפְרֵי־יְצִירוֹתָיו.

*

כְּתִיבַת חִבּוּר בִּשְׁעַת מִבְחָן –

מִבְצַע־סַפְרוּת הִיא, כְּמוּבָן,

אַךְ הִיא אֵינָהּ מַעֲנִיקָה

שׁוּם “זְכוּת־הַעְתָּקָה”.

לֹא תּוֹעִיל לְךָ בַּבֹּחַן

סִפְרִיָּה בַּאֲרוֹנְךָ,

אִם תִּהְיֶה רֵיקָה מִתֹּכֶן

סִפְרִיָּה שֶׁל זִכְרוֹנְךָ.

*

בּורּ קוֹנֶה אֶנְצִיקְלוֹפֶּדְיָה –

וְאַחַר שִׁנּוּן־תֻּכִּי

מְשַׂחֵק תַּפְקִיד־קוֹמֶדְיָה

שֶׁל יוֹדֵעַ וּבָקִי.

*

אַל תַּבְרִיק, מַשְׂכִּיל צָעִיר,

בְּצִיטַטוֹת לְמַכְבִּיר –

פֶּן תָּעִיד בְּךָ צִיטַטָה

כִּי לֹא בַּנְתָּ, מַה קָרָאתָ.

*

הַדֻּגְמָה הָעִקָּרִית

לַתְּנוּעָה הַחַד־סִטְרִית

הִיא הַדֶּרֶךְ שֶׁל סִפְרֵנוּ

הַמֻּשְׁאָל לְמַכָּרֵנוּ.

*

מִמִּלּוֹן לִמְדוּ בִּינָה,

גַּנְדְּרָנִים בְּנֵי־חֶפֶז:

הֵן מִיָּד אַחַר אָפְנָה

תִּמְצְאוּ בּוֹ – אֶפֶס.

*

רַדְיוֹ טוֹב מַדְרִיךְ הַמֹּחַ

“מִיהוּ מִי וּמַהוּ מָה”

וּקְלוֹקֵל – מַדְרִיךְ מָנוֹחַ

בְּהוּמָה־וּמְהוּמָה.

*

מַקְלִיטִים פֹּה, בְּלִי גֻזְמָה,

כָּל פְּזֹמֶת שֶׁפֻּזְּמָה –

אַךְ שִׁיר טוֹב, הַיּוֹם כִּתְמוֹל,

מְצַפֶּה לַשָּׁוְא לְמוֹ"ל.

*

שִׁיר רַב־תֹּכֶן־וּמִשְׁקָל

שׁוֹכְחִים אוֹתוֹ חִישׁ־קַל,

אַךְ שִׁיר־הֶבֶל שֶׁהֻלְחַן

נַעֲרָץ כְּדֵי פֻּלְחָן.

*

כָּרָגִיל, זִמְרַת־אָדָם

מְחַמֶּמֶת אֶת הַדָּם.

אַךְ תְּכוּפוֹת זַמָּר מַצְלִיחַ

אֶת דָּמֵנוּ לְהַרְתִּיחַ.

*

יֵשׁ זַמֶּרֶת מְזַמֶּרֶת

נִגּוּנִים וּפִזְמוֹנִים;

יֵשׁ זַמֶּרֶת מְסַמֶּרֶת –

שַֹעֲרוֹת־מַאֲזִינִים.

*

מַהוּ גַ’ז? טֵרוּף־תִּזְמֹרֶת

הַמַּכֵּנוּ בִּ“זְמַרְמֹרֶת”,

בְּלִיל כֵּלִים מִשְׁתּוֹלְלִים,

הַ"יּוֹצְאִים מִן הַכֵּלִים".

*

מָה רָקְדוּ אֶתְמוֹל־שִׁלְשׁוֹם?

מְחוֹלוֹת־מַחְנַיִם.

מַה חוֹמְדִים לִרְקוֹד הַיּוֹם?

מְחוֹלוֹת־מָתְנַיִם.

*

מַה פֵּרוּשׁ רוֹמַן “בַּלָּשׁ”?

זֵהוּ רֶצַח מְשֻׁלָּשׁ:

רֶצַח־נֶפֶש בָּרוֹמַן,

רֶצַח־כֶּסֶף, רֶצַח־זְמַן.

*

מַהוּ סֶרֶט דֶּטֶקְטִיבִי?

אֶמְצָעִי חָדִישׁ מֻשְׁלָם

לַחִנּוּךְ הַדֶּפֶקְטִיבִי

שֶׁל הַנֹּעַר בָּעוֹלָם.

*

בְּנֵי חֶבְרָה לֹא־מְבֻגֶּרֶת

לֹא יַשְׁפִּילוּ אֶת עַצְמָם

עַד כְּדֵי בִּקּוּר בְּסֶרֶט

הַמֻּתָּר לִבְנֵי־גִילָם.

הַקּוֹלְנֹעַר – יֵשׁ לוֹ חֵשֶׁק

עַל הַבַּד תָּמִיד לִרְאוֹת

שְׁנֵי דְבָרִים: גְּבוּרוֹת־הַנֶּשֶׁק

וְנִשּׁוּק־הַגִּבּוֹרוֹת.

*

בָּעִתּוֹן – פִּרְחָח סוֹלֵחַ

לַצֶּנְזוּרָה הַשְׁמָטָה,

אַךְ בַּסֶּרֶט הַ“מּוֹתֵחַ” –

לֹא יִמְחַל לְאַשְׁמָתָה!

*

מַקְשִׁיב לְמוּסִיקָה צְרוּפָה –

רוֹאֶה בִּשְׁתֵּי אָזְנָיו;

וְהַקּוֹרֵא שִׁירָה יָפָה –

שׁוֹמֵעַ בְּעֵינָיו.

*

תַּרְגּוּם שִׁירִי לֹא יִתָּכֵן

עַל פִּי דִיּוּק צַר־עַיִן:

עַלָיו לָתֵת “חֵן תַּחַת חֵן”

וְ“יַיִן תַּחַת יַיִן”.

*

הַמְתַרְגֵּם שֶׁל יְצִירָה,

כְּמוּסִיקַאי נָאוֹר,

לֹא יְבַצַּע בַּחֲצוֹצְרָה

קוֹנְצֶ’רְטוֹ לְכִנּוֹר.

*

אוּלַם־קוֹנְצֶרְט – מָקוֹם נָעִים,

אַךְ יֵשׁ בּוֹ גַם מִגְרַעַת:

תָּמִיד בְּרַעַשׁ־נַגָּנִים

שִׂיחַת־רֵעִים מֻפְרַעַת.

*

אוֹמְרִים: הַמֹּחַ – מִין מַשְׁדֵּר.

אָכֵן, כֹּחוֹ הוּא עַז,

אוּלַם כְּכָל מַשְׁדֵּר אַחֵר –

רֹב תָּכְנִיתוֹ הִיא גַ’ז.

*

סַטִירָה – מִין רְאִי כָּשׁוּף,

וְזֶה עִקַּר־קִסְמוֹ:

אָדָם מַכִּיר בּוֹ כָּל פַּרְצוּף –

חוּץ מִפַּרְצוּף־עַצְמוֹ.

*

שְׁבִילֵי סַטִירָה – מוּזָרִים:

תָּמִיד וּבְכָל מָקוֹם

דָּרוּשׁ לְשֵׁם יִשּׁוּר דְּבָרִים

דַּוְקָא רְאִי עָקֹם.

*

הֶסְבֵּר חִדּוּד אֵינוֹ דָרוּשׁ

לְבַעַל חוּש־הוּמוֹר –

וּלְמִי שָׁאֵין לוֹ זֶה הַחוּשׁ

הֶסְבֵּר לֹא יַעֲזוֹר!

*

אָדָם חֲסַר הוּמוֹר עַלִּיז

דּוֹמֶה לַעֲגָלָה

חַסְרַת־קְפִיצִים, אֲשֶׁר כָּל זִיז

גּוֹרֵם לָהּ טַלְטֵלָה.

*

לִגְלוּג אַרְסִי לֹא־מְרֻסָּן

הוּא נֶשֶׁק לֹא־קוֹלֵעַ –

וְעַל־פִּי־רֹב הוּא רַק סִמָּן

לְהִגָּיוֹן צוֹלֵעַ.

*

רַעְיוֹן־וָרֶגֶשׁ לַפַּיְטַן –

צֵרוּף שֶׁל שְׁעַת־נֵס;

רַעְיוֹן־וָרֶגֶשׁ לַמַּדְעָן –

צֵרוּף שֶׁל שַׁעַטְנֵז.

*

סוֹפֵר טִירוֹן חוֹמֵד לִזְכּוֹת

לְנֹסַח מִשֶּׁלּוֹ;

סוֹפֵר בּוֹגֵר עָמֵל קָשׁוֹת

כְּדֵי לִפְרוֹק עֻלּוֹ.

*

כָּל הַמַּרְבֶּה מִלִּים פְּשׁוּטוֹת

הֲרֵיהוּ מְשֻׁבָּח;

כָּל הַמַּרְבֶּה מִלִּים קְשׁוּטוֹת

הֲרֵיהוּ מְסֻבָּךְ.

*

קְרִיאָה נוֹתֶנֶת יְדִיעָה

בְּכָל שִׁטְחֵי הָרוּחַ;

שִׂיחָה – יְכֹלֶת־הַבָּעָה,

כְּתִיבָה – דִּיּוּק־נִסּוּחַ.

*

כֵּיצַד יִלְמַד אָדָם עִנְיָן,

שֶׁבּוֹ עוֹדֶנּוּ בּוּר?

הָאֶמְצָעִי הַמְצֻיָּן –

לִכְתוֹב עָלָיו חִבּוּר.

*

“הֲרֵי לִיצוֹר אֵינְךָ יָכוֹל” –

אָמַר בְּבוּז סוֹפֵר:

“וּבְכֵן, מַה זְּכוּת לְךָ לִפְסוֹל?”

הֵשִׁיב הַמְבַקֵּר:

"אִם בְּיָדְךָ נִמְצָא כָּעֵת

דִּינָר פָּגוּם וְקַל,

הַאִם פּוֹסְלוֹ חַיָּב לָתֵת

אַחֵר, מְלֵא־מִשְׁקָל?"

“גַּם הַבִּקֹּרֶת – יְצִירָה” –

טוֹעֵן הַמְבַקֵּר.

– “אִם מְקוֹרָהּ – לֹא יֵצֶר רָע” –

מֵשִׁיב לוֹ הַסּוֹפֵר.

*

חֲכַם־בִּקֹּרֶת מְהֻלָּל

הֵעִיר בַּחֲשִׁיבוּת

לִמְמַשֵּׁל כִּי הַמָּשָׁל

הוּא “שְׁפַל סוּגֵי סַפְרוּת”.

אַךְ זֶה גָמַל לוֹ בִּמְהִירוּת

“סְנוֹקֶרֶת” נֶאֱמֶנֶת:

"טָעִיתָ: שְׁפַל סוּגֵי סַפְרוּת –

בֵּקֹּרֶת לֹא – הוֹגֶנֶת!"

*

הוּמוֹר – אֵינוֹ שִׂמְחָה לְאֵיד:

קָהָל צוֹחֵק אִם אִיש מוֹעֵד –

אַךְ אֵין הַמַּעַד מַצְחִיקָם

אִם הַנּוֹפֵל אֵינֵנּוּ קָם.

*

אָמַר שׂוֹנֵא לְצוֹן־דִּבּוּר:

כָּל קַלַמְבּוּר הוּא “קוֹל־עַם־בּוּר”.

הֵשִׁיב לוֹ לֵץ בְּמַחְמָאוֹת:

“קַלַמְבּוּרוּת יָפָה מְאֹד!”

*

אֵין הַשַּׂחְקָן הַמְחֻנָּן

לוֹבֵשׁ תַּפְקִיד מִן הַמּוּכָן:

הוּא בְּעַצְמוֹ אוֹתוֹ תּוֹפֵר

(אָמְנָם, מֵאֶרֶג הַסּוֹפֵר).

*

נוֹאֵם טִירוֹן, נוֹאֵם “מַתְחִיל” –

רוֹעֵד מִבְּלִיל שֶׁל גִּיל וָחִיל;

דּוֹמֶה דְּבָרוֹ הַמְשֻׁלְהָב

לְמִכְתָּבוֹ שֶׁל מְאֹהָב:

בִּפְתִיחָתוֹ הַחֲגִיגִית

אֵינוֹ יוֹדֵעַ מַה יַּגִּיד –

ַוְכַאֲשֶׁר סוֹף־סוֹף גָּמַר,

אֵינוֹ יוֹדֵע מָה אָמַר.

*

אִם סִמַּן־חָכְמָה – זָקָן,

יַעַל תַּיִשׁ לַדּוּכָן!

*

מִן הַדִּין הוּא לְתַכְנֵן

כָּל נְאוּם… כִּלְבוּשׁ בַּת־חֵן:

דַּי אָרֹךְ שֶׁיְּכַסֶּה

אֶת גּוּפוֹ שֶׁל הַנּוֹשֵׂא;

וְאוּלָם לֹא כֹּה אָרֹךְ –

שֶׁיַּפְסִיד כָּשְׁרוֹ לִמְשׁוֹךְ.

*

לוּ תַקָּנוֹת־הַחֹק חִיְּבוּ

אֶת כָּל הַנּוֹאֲמִים

לוֹמַר רַק מַה שֶּׁיַּחְשְּׁבוּ –

הָיוּ רֻבָּם אִלְּמִים.

*

בְּכָל נְאוּם יֶשְׁנָן שָׁלֹש

גִּרְסוֹת דִּבְרֵי נוֹאֵם:

אַחַת שֶׁהוּא הֵכִין מֵרֹאשׁ,

אַחַת שֶׁהוּא גִמְגֵּם;

וְהַטּוֹבָה שֶׁבַּשָּׁלֹש –

פְּרִי הַבְרָקַת־פִּתְאֹם,

שֶׁנִּצְנְצָה אֶצְלוֹ בָּרֹאשׁ

… כְּשֶׁגָּמַר לִנְאוֹם.

*

בְּכָל נְאוּם צְרִיכִים לִהְיוֹת

פְּתִיחָה וְסוֹף טוֹבִים –

וְהָעִקָּר שֶׁזֶּה לָזֹאת

יִהְיוּ מְאֹד קְרוֹבִים.

*

יֵשׁ נוֹאֲמִים קִצְרֵי־בִּינָה

וַאֲרֻכֵּי־דִבּוּר,

שֶָמְּדַבְּרִים מִתּוֹךְ שֵׁנָה:

שְׁנָתוֹ שֶׁל הַצִּבּוּר.

*

הִתְעוֹרְרוּת רַבָּה מְאֹד

לִוְּתָה אֶת סוֹף הַנְּאוּם:

כָּל הַיּוֹשְׁבִים עַל הַכִּסְאוֹת

נֵעוֹרוּ מִנִּמְנוּם.

*

רוֹפֵא שָׁאַל מַכָּרָתוֹ,

אִשָּׁה זְקֵנָה כֵּנָה,

אֵיךְ הִיא קִבְּלָה הַרְצָאָתוֹ

עַל נְדוּדֵי־שֵׁנָה?

עָנְתָה: "בְּעֹנֶג אֲמִתִּי!

אָעִיד נֶאֱמָנָה:

הַרְצָאָתְךָ רִפְּאָה אוֹתִי

מִנְּדוּדֵי־שֵׁנָה!"

*

"סְלַח, אֲדוֹנִי: הַאִם זְמַנִּי

קָצוּב לִי כָּאן מֵרֹאשׁ?"

שָׁאַל נוֹאֵם פַּטְפְּטָנִי

אֶת פִּי הַיּוֹשֵׁב־רֹאשׁ.

– “כָּאן אֵין שׁוּם סְיָג לַמְדַבְּרִים” ­

עָנָה הָאִישׁ רַכּוֹת –

"אֲבָל אֲנַחְנוּ מִתְפַּזְרִים

בְּעוֹד עֶשְׂרִים דַּקּוֹת"

*

כָּתַב אַחַד הַמְבַקְּרִים:

“מַחְצִית סוֹפְרִים הִנָּם בּוּרִים”.

דָּרְשׁוּ סוֹפְרִים בְּזַעַם רַב

שֶׁיַּחֲזוֹר בּוֹ מִדְּבָרָיו.

הִדְפִּיס הָאִישׁ “תִּקּוּן־דְּבָרִים”:

“מַחְצִית סוֹפְרִים אֵינָם בּוּרִים”

*

הִתֵּל צַיָּר: "הַדֻּגְמָנִית –

הִנָּהּ עוֹבֶדֶת עַצְלָנִית:

הִיא מְמַלֵּאת אֶת תַּפְקִידָהּ

רַק אִם מַבִּיט מָעֲבִידָהּ".

*

צַיָּר יָשַׁב עִם דֻּגְמָנִית

בְּהֵעָדְרָהּ שֶׁל הַ“ּפְּלוֹנִית”.

הֵם נִתְכַּבְּדוּ כִּבּוּד יָפֶה

וּפִטְפְּטוּ עַל כּוֹס קָפֶה.

פִּתְאֹם עָלוּ הֵדֵי פְּסִיעוֹת –

וְהַצַּיָּר נִבְהַל מְאֹד:

"אֵינֵךְ שׁוֹמַעַת? זֹאת אִשְׁתִּי!

הוֹי, מַהֲרִי וְהִתְפַּשְׁטִי!"

*

תַּעֲרוּכָה. שִׂיחַת־בֵּינַיִם:

– "מַדּוּעַ שַׂמְתָּ, אֲדוֹנִי,

לִגְבֶרֶת זוֹ שָׁלֹשׁ אָזְנַיִם?"

– “מִפְּנֵי שֶׁכָּךְ רוֹאָה עֵינִי!”

– "אִם כָּךְ רוֹאוֹת עֵינֶיךָ – מֵילָא!

אוּלָם הַסְבֵּר לִי עוֹד דָּבָר:

כְּלוּם בְּעֵינַיִם שֶׁכָּאֵלֶּה –

אַתָּה מֻכְרָח לִהְיוֹת צַיָּר?"

*

הָאָמָּנִים יוֹצְרִים צוּרוֹת –

וְזֶה לָזֶה יוֹצְרִים צָרוֹת.

*

מִלִים – לְבוּשׁ; סוֹפֵר – חַיָּט.

חָרוּז – צִפּוֹר; פַּיְטָן – צַיָּד.

*

אוֹי לְשִׁירַת פַּיְטָן־אָמָּן

מִתַּרְגּוּמֵי תֻּרְגַּמְגְּמָן.

*

מַהִי שִׁיטַת תַּרְגּוּם פָּגוּם

“אֶחָד מִקְרֶה, אֶחָד תַּרְגּוּם”.

*

הַגְּרַפוֹמַן תָּמִיד רוֹגֵן

שֶׁמְּבֶקְּרוֹ אֵינוֹ הוֹגֵן.

*

הַפְּלַגִיאַטוֹר בְּקַלּוּת

מוֹלִיד שֵׁנִית יְצוּר יָלוּד.

*

מְקוֹרִיּוּת, רְחִימָאִי –

זֶה זוּג־עֵינַיִם עַצְמָאִי.

*

דִּמְיוֹן – כִּשְׁרוֹן, אֲשֶׁר נוֹצַר

לִהְיוֹת לְאִישׁ אוֹצָר – אוֹ צַר.

*

הוּמוֹר – קָשֶׁה לְהַגְדָּרוֹת,

כִּי הוּא עַצְּמוֹ פּוֹרֵץ־גְּדֵרוֹת.

*

מָשָׁל הוּא שֶׁקֶר וְכָזָב

לְשֵׁם מוּסַר־הַשְׂכֵּל נִשְׂגָּב.

*

גָּאוֹן – זֶה אִישׁ אֲשֶׁר גִּלָּה

סוֹכְנוּת־פִּרְסֹמֶת מְעֻלָּה

*

פִּרְסוּם רִאשׁוֹן שֶׁאִישׁ פֻּרְסַם

עָשׂוּי לִהְיוֹת אוֹ פּוּר אוֹ סַם.

*

פְּרָס לְאָמָּן – כָּבוֹד סִמְלִי,

אַךְ כָּל אֶחָד אוֹמֵר: “שִׂים לִי!”

*

שִׁבְחֵי הֶסְפֵּד – תַּשְׁלוּם־שָׂכָר

נָדִיב מְאֹד, אַךְ מְאֻחָר.

*

צֵרוּף שֶׁל “מוּזָה" וְ"אָמָּן”

אֵינוֹ יוֹצֵר עוֹד “מְזֻמָּן”.

*

אָמַר סוֹפֵר: "לַחֲבֵרַי

יֵשׁ אַשְׁרָאָה, אַךְ לֹא אָשְׁרַאי".

*

גַּם בַּדֵּעוֹת הַמִּתְקַדְּמוֹת

יֵשׁ לֹא מְעַט דֵּעוֹת־קְדוּמוֹת.

*

רַעְיוֹן עָמֹק וְלֹא־תָּפוּס

נִרְאֶה לַבּוּר טָעוּת־הַדְּפוּס.

*

תַּרְבּוּת לִסְנוֹבּ – לֹא סַם־רִפּוּי

כִּי־אִם צִפּוּי לְשֵׁם יִפּוּי.

*

עָבַרְתָּ דֶּרֶךְ מִכְלָלָה?

אֵין זֹאת עֵדוּת לְהַשְׂכָּלָה;

רַק זֶה מַשְׂכִּיל הוּא דֵי־צָרְכּוֹ

שֶׁמִּכְלָלָה עָבְרָה דַרְכּוֹ.

*

אוֹצַר־חָכְמָה כֻּלוֹ צָמַח

מִגִּלּוּיֵי שִׁפּוּט מֻצְלָח.

וְהַשִּׁפּוּט? מֵהִגָּיוֹן.

וְהִגָּיוֹן? מִנִּסָּיוֹן.

וְנִסָּיוֹן מִמַּה צָמַח?

מִן הַשִּׁפּוּט הַלֹּא־מֻצְלָח.

*

חוֹתַם־אָמָּן בְּכָל תְּמוּנָה

הוּא אוֹר גָּנוּז, קְרִינָה טְמוּנָה.

*

אָמָּן הוּא עֶבֶד גּוֹרָלוֹ:

כָּשְׁרוֹ קוֹשְׁרוֹ אֶל פָּעֳלוֹ.

*

לָשׁוֹן – לְבוּשׁ הָמַּחְשָׁבוֹת.

אַל תַּלְבִּישוּן בְּלוֹיֵי־סְחָבוֹת!

*

טִיּוּט כָּרוּךְ בְּאִטִּיּוּת –

אַךְ רַב נִזְקוֹ שֶׁל אִי־טִיּוּט.

*

לִשְׁתּוֹק בְּעֶשֶׂר לְשׁוֹנוֹת –

לֹא מְסֻגָּל גַּם פּוֹלִיגְלוֹט.

*

אִם תְּלַגְלֵג עַל קְלַסְתֵּרִי,

אַתָּה לוֹעֵג לָאֵל יוֹצְרִי;

אִם – עַל צוּרַת חֲלִיפָתִי,

אַתָּה לוֹעֵג לְחַיָּטִי;

אַךְ אִם לָעַגְתָּ לְמִלַּי,

זֶה, בֶּאֱמֶת, לִגְלוּל עָלַי.