זְכֹר, אָחִי, בְּשִׁבְתֵּנוּ בְשִׂמְחָה
וְאֵם פֶּרֶץ2 עֲלֵי רֹאשִׁי כְּשִׁפְחָה,
וְסִנְהֶדְרֵי גְדוֹלָה3 מִלְּפָנַי,
וְעִיר אֶסְתֵּר4 לְפָנֵינוּ פְתוּחָה,
וְדוֹד שָׁאוּל5 לְפָנֵינוּ בְיָפְיוֹ
וּמִפִּי בֶּן־אֲבִינֹעַם6 זְרוּחָה,
וְקָם יִתְרוֹ7 לְהוֹר בָּלָק8 זְבָחוֹ
וְזָעַק בֶּן אֲמִתַּי9 מִזְּבִיחָה.
-
יש מיחסים שיר זה לר' אברהם בן עזרא.
שיר זה הוא בדרך חידה, בנוי על־פי־הרב משמות עצם פרטיים בדרך המליצה. ↩
-
אם־פרץ — תמר, וכונתו לענפי עץ התמר, אשר בצלם ישב. ↩
-
סנהדרי־גדולה, היו שבעים, וגם י‘י’ן' בגמטריא שבעים. ↩
-
עיר אסתר, שושן, ופה כונתו שושַנים, ↩
-
דוד שאול, נר. ↩
-
בן־אבינעם, ברק, ופה כונתו לאור. ↩
-
יתרו, יֶתֶר הקשת והכונה, שצדו צפרים בחצי הקשת. ↩
-
הור בלק, אבי בלק והוא צפור, ↩
-
בן־אמיתי, יונה. ↩
מהו פרויקט בן־יהודה?
פרויקט בן־יהודה הוא מיזם התנדבותי היוצר מהדורות אלקטרוניות של נכסי הספרות העברית. הפרויקט, שהוקם ב־1999, מנגיש לציבור – חינם וללא פרסומות – יצירות שעליהן פקעו הזכויות זה כבר, או שעבורן ניתנה רשות פרסום, ובונה ספרייה דיגיטלית של יצירה עברית לסוגיה: פרוזה, שירה, מאמרים ומסות, מְשלים, זכרונות ומכתבים, עיון, תרגום, ומילונים.