דבר אמיתי מלהיב את כותבו מצד עצמו, מה שמעיד על אמיתוּתוֹ, באופן שאין שום צורך אז בהשראה מלאכותית. להיפך, זו עוד עלולה להזיק. נוף־טבע נבחר, ארמון רוֹמנטי עתיק וגו', שהמשורר מתישב שם לשם “שטימוּנג” לכתוב את דברו, עשויים לטשטש את חזון לבו. לפני הרמת המסך מכבים את הנברשות באולם.
ואם הדבר מצד עצמו אינו מלהיב, – הרי כל האמצעים המלאכותיים אינם באים אלא להחליש את כוח־הביקורת ולהתעות בשוא. עירור כזה מטעה לפעמים לחשוב לענין נפלא גם אַבסוּרד גמור.
הנה כי כן נכתבים רומנים ופואימות ארוכים־ארוכים בארמונות עתיקים, למראה הים, בין הרים וגו', נכתבים ב“רוח הקודש” כביכול, – ואילו אנו, הקוראים העניים, שקוראים את כל אלה אחר כך בכפיפה של חולין, נחנקים ממש בשעמומם הנורא.
מהו פרויקט בן־יהודה?
פרויקט בן־יהודה הוא מיזם התנדבותי היוצר מהדורות אלקטרוניות של נכסי הספרות העברית. הפרויקט, שהוקם ב־1999, מנגיש לציבור – חינם וללא פרסומות – יצירות שעליהן פקעו הזכויות זה כבר, או שעבורן ניתנה רשות פרסום, ובונה ספרייה דיגיטלית של יצירה עברית לסוגיה: פרוזה, שירה, מאמרים ומסות, מְשלים, זכרונות ומכתבים, עיון, תרגום, ומילונים.