רקע
חיים דוד נוסבוים
וָלְגַא אִמָא

(מאנגלית)


וָלְגַא אִמָּא! עָבֵי חֹשֶׁךְ,

שְׁדוּפֵי קָדִים, מְכַסִים רֹאשֵךְ!

צָפִים עַל פְּנֵי גַלַּיִךְ

נְפוּחֵי כָפָן, עוֹלָלַיִךְ!

יְנַקֵּר עוֹרֵב, תֹּאכַל רִמָּה

מֵתֵי רָעָב, וָלְגַא אִמָּא!


סְבִיבֵךְ מָוֶת יַפִּיל אֵימָה!

יַחַד אָדָם וּבְהֵמָה,

בָּרָעָב כֻּלָּם יִגְוָעוּ!

לְשַׁוְעָתָם אַף לֹא שָׁעוּ

אֵלִים וּמַזָּלֵי כִּימָה

אָנוּד לָךְ, וָלְגַא רְחִימָא!


וָלְגַא אִמָּא, אַתְּ בּוֹכִיָה,

כִּי לִשְׁמָמָה וּלְצִיָה,

אֶרֶץ טוֹבָה וּמְבֹרָכָה,

אֶרֶץ רוּסִיָא, נֶהֱפָכָה!

נִדְבָתִי לָךְ, דִּמְעָה, דִּמְעָה,

יַחֲדָו נִבְכּה וָלְגַא אִמָּא!


וָלְגַא אִמָּא, רְעֵבִים נַחְנוּ!

עוֹרֵנוּ צָפַד, לְעָפָר שַׁחְנוּ,

לֶחֶם לֶאֱכֹל לֹא מָצָאנוּ!

שֵׁן הָרָעָב רוֹעָה בָנוּ!

בִּבְשָֹרֵנוּ נָגְעָה רִמָּה,

מֵתִים נַחְנוּ, וָלְגַא אִמָּא!

מהו פרויקט בן־יהודה?

פרויקט בן־יהודה הוא מיזם התנדבותי היוצר מהדורות אלקטרוניות של נכסי הספרות העברית. הפרויקט, שהוקם ב־1999, מנגיש לציבור – חינם וללא פרסומות – יצירות שעליהן פקעו הזכויות זה כבר, או שעבורן ניתנה רשות פרסום, ובונה ספרייה דיגיטלית של יצירה עברית לסוגיה: פרוזה, שירה, מאמרים ומסות, מְשלים, זכרונות ומכתבים, עיון, תרגום, ומילונים.

אוהבים את פרויקט בן־יהודה?

אנחנו זקוקים לכם. אנו מתחייבים שאתר הפרויקט לעולם יישאר חופשי בשימוש ונקי מפרסומות.

עם זאת, יש לנו הוצאות פיתוח, ניהול ואירוח בשרתים, ולכן זקוקים לתמיכתך, אם מתאפשר לך.

תגיות
חדש!
עזרו לנו לחשוף יצירות לקוראים נוספים באמצעות תיוג!