∪ — — ∪ — — — ∪ — — ∪ — ∪ — // ∪— — ∪ — — — ∪ — — ∪ — ∪ —
לְנוּדָךְ בְּקִרְבִּי אוֹר וְגוּפִי בְּתוֹךְ יְאוֹר1 // בְּשָׁטְפוֹ2 וּמִי יוּכַל נְשׂא אוּר וְזָרֶם3?
הֲתִמְשֹׁךְ בְּקֶשֶׁת נֹד לְתֻמָּךְ4 בְּיוֹם נְדֹד // וְתַצִּיב כְּמַטָּרָה5 קְרָבַי, וְתוֹרֵם6?
לְנוּד אוֹהֲבִי7 זָעוּ עֲצָמַי וְרָחֲפוּ8, // וְרָקְדוּ בְּתוֹךְ גּוּפִי כְּעֵגֶל וּבֶן רֵם9,
וְאֶמְצָא לְפֵרוּדוֹ10 בְּלִבִּי כְּמוֹ יְקוֹד // יְלַהֵט לְחוּמִי11 וַעֲצָמַי יְגָרֵם12.
-
אור…יאור – לשון נופל על לשון. ↩
-
וגופי בתוך יאור בשטפו – השוה לעיל לח 26: ולבי בבין זעה לזעה כצף בינות יאורים שנים נהדפים ונהרים. ↩
-
אש בוערת בקרבי על פרידתך ודמעותי נוזלות בזרם עד שגופי הוא כמו בתוך יאור שוטף, ומי יוכל לשאת אש וזרם מים יחד. ומי יוכל נשא אור וזרם – השוה לעיל עג 8: ואיך אוכל נשא אחת בראשי תשופני ואחת על עקבי. ↩
-
התמשך בקשת נד לתמך – על פי מלכים א כב לד: ואיש משך בקשת לתמו. ↩
-
ותציב כמטרה – על פי איכה ג יב: ויציבני כמטרא. ↩
-
ותורם – ותירה בהם חצי אהבה. ↩
-
לנוד אוהבי – מפני פרידת אוהבי ממני. ↩
-
ורחפו – ונעו. זעו עצמי ורחפו – על פי ירמיה כג ט: רחפו כל עצמותי. ↩
-
רם – ראם. ורקדו בתוך גופי כעגל ובן רם – על פי תהלים כט ו: וירקידם כמו עגל לבנון ושריון כמו בן ראמים. ↩
-
לפרודו – לרגל פרודו. ↩
-
לחומי – בשרי. ↩
-
ועצמי יגרם – וישבר את עצמותי. על פי במדבר כד ח: ועצמותיהם יגרם. ↩
מהו פרויקט בן־יהודה?
פרויקט בן־יהודה הוא מיזם התנדבותי היוצר מהדורות אלקטרוניות של נכסי הספרות העברית. הפרויקט, שהוקם ב־1999, מנגיש לציבור – חינם וללא פרסומות – יצירות שעליהן פקעו הזכויות זה כבר, או שעבורן ניתנה רשות פרסום, ובונה ספרייה דיגיטלית של יצירה עברית לסוגיה: פרוזה, שירה, מאמרים ומסות, מְשלים, זכרונות ומכתבים, עיון, תרגום, ומילונים.