לט
ויהי בימי אמפרל <בר' יד:א>
מלכים קְשָׁתוֹת בְּיָדָם כְּמָתְחוֹ
מְסִילּוֹת עֲלֵיהֶם רָתְחוּ1
וּבְיַד אֵיתָן2 רֻוצְּחוּ
ובקוצה3 יַעַר נִכְסְחוּ
5 וּמֵאֲדָמָה נֻוסְּחוּ
כִּי חֶרֶב פָּתְחוּ
-
מסילות… רתחו: כנראה רוצה לומר: נזדעזעה עליהם האר. ואפשר שהוא על־פי יש‘ נט:ז: ’שד ושבר במסלותם.‘ והשווה גם איוב מא:כג: ’ירתיח כסיר מצולה.‘ ולפי זה אולי צ"ל ’מצולות'. ↩
-
איתן: אברהם אבינו. ↩
-
ובקוצה: נראה משובש, ואולי הוא במקום ‘וכקוצי יער נכסחו’, או ‘וכקוץ היער וכו’; והשווה יש‘ לג:יב: ’קוצים כסוחים באש יצתו.‘ והוא על־פי המדרש בבר"ר מד:ד, עמ’ 427: ''כך אמר הקב"ה לאברהם אותם האוכלוסין שהרגת קוצים כסוחים היו.' ↩
מהו פרויקט בן־יהודה?
פרויקט בן־יהודה הוא מיזם התנדבותי היוצר מהדורות אלקטרוניות של נכסי הספרות העברית. הפרויקט, שהוקם ב־1999, מנגיש לציבור – חינם וללא פרסומות – יצירות שעליהן פקעו הזכויות זה כבר, או שעבורן ניתנה רשות פרסום, ובונה ספרייה דיגיטלית של יצירה עברית לסוגיה: פרוזה, שירה, מאמרים ומסות, מְשלים, זכרונות ומכתבים, עיון, תרגום, ומילונים.