נב
ויהי אברם <בר' יז:א>
משקלים אָדוֹן1 לְטוֹבָה2 הוֹתִירוֹ
לחתנים תיסרו3
וּכְמַעֲשֵׂר עִישְּׂרוֹ4
לְהָחִישׁ שִׂבְרוֹ
[הִזְהִירוֹ וְיִסְּרוֹ]
[לְקַבֵּל מוּסָרוֹ]
[וְלִימּוֹל עָרְלַת בְּשָׂרוֹ]
נוסח שני בדף 6 ע“א של כ”י נ 1 מישקלים 2 להתמים חיסורו 3 ובמעשר עיסרו 4 סיברו 5 וטרם ביסרו 6–8 אי־אפשר לפענח בכה"י והושלם על־פי הנוסח השני
-
אדון: הקב"ה. ↩
-
לטובה וכו': דב' כו:יא. והמושא: את אברהם אבינו. ↩
-
לחתנים תיסרו: משובש; ויש לגרוס עם הנוסח השני: ‘להתמים חיסורו’, רוצה לומר, לתקן את פגם ערלתו ולעשותו תמים. והשווה המקרא המשמש ראש לסדר: ‘התהלך לפני והיה תמים;’ והשווה נדרים לא ע"ב: ‘אמר רבי, גדולה מילה של המצוות שעשה אברהם אבינו לא נקרא שלם עד שמל שנאמר התהלך לפני והיה תמים.’ ↩
-
ומעשר עישרו: כנראה: הפרישו לקדושה מאומות העולם כמעשר הזה המופרש מן התבואה. ↩
-
וטובה: הנוסח השני גורס ‘וטרם’, ואולי הוא נון יותר. ↩
-
יבשרו: כנראה משובש: ויש לגרוס עם הנוסח השני: ''בישרו'. ↩
מהו פרויקט בן־יהודה?
פרויקט בן־יהודה הוא מיזם התנדבותי היוצר מהדורות אלקטרוניות של נכסי הספרות העברית. הפרויקט, שהוקם ב־1999, מנגיש לציבור – חינם וללא פרסומות – יצירות שעליהן פקעו הזכויות זה כבר, או שעבורן ניתנה רשות פרסום, ובונה ספרייה דיגיטלית של יצירה עברית לסוגיה: פרוזה, שירה, מאמרים ומסות, מְשלים, זכרונות ומכתבים, עיון, תרגום, ומילונים.